Vortice THERMOLOGIKA DESIGN PLUS Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
THERMOLOGIKA DESIGN PLUS
Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario.
Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet.
Este producto no es adecuado para la calefacción principal.
Este produto não é adequado para aquecimento primário.
COD. 5.571.084.564
Uživatelská příručka
Εγχειρίδιο οδηγιών
Upute za uporabu
Uporabniški priročnik
Manual de instrucţiuni
This product is not suitable for primary heating.
Ce produit ne convient pas comme chauffage principal.
Tento výrobek není vhodný pro hlavní vytápění.
Το προϊόν αυτό δεν ενδείκνυται για κύρια θέρµανση.
Ovaj proizvod nije prikladan za primarno grijanje.
Ta izdelek ni primeren za primarno ogrevanje.
Acest produs nu este potrivit pentru încălzirea primară.
20/07/2020
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice THERMOLOGIKA DESIGN PLUS
Inhaltszusammenfassung für Vortice THERMOLOGIKA DESIGN PLUS
- Seite 1 Betriebsanleitung Manual de instrucţiuni Manual de instrucciones Manual de instruções THERMOLOGIKA DESIGN PLUS Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. This product is not suitable for primary heating. Ce produit ne convient pas comme chauffage principal. Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sécurité ......8 La Société Vortice ne pourra être tenue pour Installation ......9 responsable des dommages éventuels causés... -
Seite 10: Beschreibung Und Gebrauch
Sicherheitsabstände einhalten, wie in Abb. 1/2 beschrieben. • Die Betriebstemperatur des Geräts ist besonders Thermologika Design Plus ist ein Infrarotheizstrahler hoch. Direkter Kontakt der heißen Oberflächen mit zur Wandinstallation mit geringer Lichtemission als der bloßen Haut ist daher zu vermeiden. Vor jedem ersatzweise Heizung. -
Seite 11: Installationsweise
DEUTSCH eingehalten werden. Wartung • Das Gerät nicht in Kombination mit Timern, Zeitschaltuhren oder anderen automatisch Thermologika Design bedarf üblicherweise keiner einschaltenden Vorrichtungen verwenden. besonderen Wartung. Es genügt, bei Bedarf den • Das Sicherheitssystem Gerätes wurde angesammelten Staub mit einem trockenen, weichen absichtlich so gestaltet, dass ein direkter Zugriff auf Tuch oder, gegebenenfalls, mit einem mit warmem die Heizelemente nicht möglich ist. -
Seite 26: Figures
FIGURE ΕΙΚΟΝΕΣ FIGURES SLIKE FIGURES ABBILDUNGEN SLIKE FIGURAS FIGURE OBRÁZKY 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm... - Seite 27 0° ÷ 20° ~ 3 mm...
- Seite 31 0° ÷ 20° 9/10 Nm 21 1...
- Seite 32 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Seite 33 Note...
- Seite 35 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...