Herunterladen Diese Seite drucken

TESTBOY Profi III LED Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

®
Testboy
Profi III LED
Version 2.1

Werbung

Kapitel

loading

  Andere Handbücher für TESTBOY Profi III LED

  Verwandte Anleitungen für TESTBOY Profi III LED

  Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Profi III LED

  • Seite 1 ® Testboy Profi III LED Version 2.1...
  • Seite 2 ® Testboy Profi III LED Bedienungsanleitung ® Testboy Profi III LED Operating instructions...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung Sicherheitshinweise Allgemeines Funktion Selbsttest Gleichspannung prüfen Wechselspannung prüfen Phasenprüfung Drehfeldprüfung (max. 400 V) Einhandprüfung Messstellenbeleuchtung Durchgangsprüfung FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest) Batteriewechsel Technische Daten ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 4: Hinweise

    Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch re- flektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann ir- reparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbed- ingungen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütung- svorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Be- triebsmittel zu beachten. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 6 Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die er- forderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu än- dern © Testboy GmbH, Deutschland. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 7 Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recy- cling von Elektroaltgeräten.
  • Seite 8 Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! 5 Jahre Garantie Testboy-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabri- kations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird.
  • Seite 9 Hinweise Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanage- mentsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 2006/95/EG und die EMV-Richtlinien 2004/108/EG.
  • Seite 10: Bedienung

    Polaritäts-, Drehfeldrichtungs- und Durchgangsprüfungen bis 50 k und FI/RCD-Tests durchgeführt werden. ® Der Testboy Profi III LED ist durch die hohe Schutzart (IP65) auch bei rauem Einsatz verwendbar. Sicherheitshinweise Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Ihnen ein hohes Maß an Sicher- heit bietet.
  • Seite 11: Allgemeines

    Die Spannungsanzeige erfolgt auch ohne Batterien. Selbsttest Halten Sie zum Test die Prüfspitzen aneinander. Die grüne "Rx/"- LED muss deutlich leuchten und ein Piepton ertönt. (Nach kurzer Zeit schaltet das Gerät automatisch durch die "Auto Power Off"-Funktion ab.) Sollte die ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 12: Gleichspannung Prüfen

    Für die Bestimmung der Phasenleiter kann die Wahrnehmbarkeit der An- zeige beeinträchtigt werden, z.B. durch isolierende Vorrichtungen zum Schutz gegen direktes Berühren, in ungünstigen Positionen, zum Beispiel auf Holzleitern oder isolierenden Fußbodenbelägen, einer nicht geerdeten Spannung oder auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 13: Drehfeldprüfung (Max. 400 V)

    (Zum Einschalten Prüfspitzen aneinander halten) Legen Sie die Prüfspitzen an die zu prüfende Leitung, Sicherung o.ä. an. Bei einem Widerstand von 0 - 50 k leuchtet die grüne "Rx/"-LED auf und ein akustisches Signal ertönt. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 14: Fi/Rcd-Auslösetest, Pe (Schutzleitertest)

    FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest) ® Der Testboy Profi III LED besitzt eine Last, die es ermöglicht, einen FI/RCD-Schutzschalter mittels zweier Taster (FI\RCD) auszulösen. Geprüft wird der FI/RCD (max. 30 mA) zwischen Phase und Schutzleiter (max. 240 V). Geprüft wird zwischen Phase und Schutzleiter. Die Auslöseanzeige erfolgt durch zwei Led´s...
  • Seite 15: Technische Daten

    0...400 Hz Schaltbare Last 30mA bei 230V Einschaltdauer 30 s an \ 240 s aus Durchgangsprüfung 0...50 k Schutzart IP 65 Überspannungskategorie CAT IV 1000 V Prüfnorm IEC/EN 61243-3 Spannungsversorgung 2x 1,5 V Typ AAA Micro ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    Checking the DC voltage Checking the AC voltage Phase test Rotating field test (max. 400 V) One-hand test Lighting of the measurement location Continuity test FI/RCD trigger test, PE (protective earth test) Replacing the battery Technical data ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 17: Notes

    Never point the laser beam towards the eyes directly or indi- rectly, via reflective surfaces. Laser radiation can cause irrepa- rable damage to the eyes. The laser beam must be deactivated when measuring close to people. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 18: General Safety Notes

    Measuring instruments and their accessories are not toys, and must be kept out of the reach of children! In industrial facilities, the accident prevention regulations for electrical systems and equipment, established by the em- ployer’s liability insurance association, must be observed. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 19 Read the instructions completely before beginning the initial commissioning. This instrument is CE-approved and thus fulfils the required guidelines. All rights reserved to alter specifications without prior notice © Testboy GmbH, Germany. ® Testboy...
  • Seite 20 Testboy is not responsible for damage resulting from failure to observe the instructions changes to the product that have not been approved by Testboy or the use of spare parts that have not been manufactured or approved by Testboy the use of alcohol, drugs or medication.
  • Seite 21 5-year warranty Testboy instruments are subject to strict quality control standards. If, during the course of normal daily use, a fault should occur, we provide a 5-year warranty (valid only with invoice). We will repair production or material de- fects free of charge upon return, provided the instrument has not been tam- pered with and is returned to us unopened.
  • Seite 22 Notes Certificate of quality All activities and processes carried out within Testboy GmbH relating to qual- ity are monitored permanently within the framework of a Quality Manage- ment System. Furthermore, Testboy GmbH confirms that the testing equip- ment and instruments used during the calibration process are subject to a permanent inspection process.
  • Seite 23: Operation

    Operation Operation ® Thank you very much for deciding on the Testboy Profi III LED, a two-pole voltage tester with LCD display. DC voltages of 6V to 1400V and AC voltag- es of 6V to 1000V, polarity, rotating field and continuity tests of up to 50 ...
  • Seite 24: General

    “Auto Power Off” function.) If the LED does not, or only faintly illuminates, replace the batteries. If the appliance does not function with the new batteries, it must be protected from misuse. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 25: Checking The Dc Voltage

    ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 26: Rotating Field Test (Max. 400 V)

    (To switch on, place the test probes on one another) Place the test probes on the line to test, fuse or similar. For a resistance of 0 - 50 k, the green “Rx/” LED illuminates and an acoustic signal sounds. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 27: Fi/Rcd Trigger Test, Pe (Protective Earth Test)

    FI/RCD trigger test, PE (protective earth test) ® The Testboy Profi III LED has a load that makes it possible to trigger a FI/RCD circuit breaker using two buttons (FI\RCD). The FI/RCD (max. 30 mA) is checked between the phase and circuit breaker (max. 240 V).
  • Seite 28: Technical Data

    Duty cycle 30 s on \ 240 s off Continuity test 0...50 k Protection class IP 65 Overvoltage category CAT IV 1000 V Testing standard IEC/EN 61243-3 Voltage supply 2 × 1.5 V Type AAA Micro ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 32 Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...