Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
30°, la tracimazione dell'acqua può causare ustioni.
guarda solo gli apparecchi SC 1
caldaia vapore è molto calda. Prima di riempire l'appa-
recchio, lasciare raffreddare la caldaia vapore.
guarda gli apparecchi SC 3 / SC 3 Upright
ustioni. Lasciare raffreddare gli apparecchi e gli acces-
sori, in particolare il panno per pavimenti, ovvero il rive-
stimento manuale, prima di toccarli. ● Pericolo di
ustioni. Non utilizzare l'apparecchio per la pulizia di re-
cipienti a pressione, poiché sussiste il pericolo di scop-
pio e esplosione. ● Pericolo di ustioni sulla bocchetta
per pavimenti. Fare attenzione affinché nessuna parte
del corpo giunga sotto alla bocchetta per pavimenti.
Non utilizzare mai la bocchetta per pavimenti senza
scarpe. ● Pericolo di ustioni. Utilizzare l'apparecchio
soltanto se è completamente assemblato e funzionante.
● Pericolo di ustioni. Lasciar raffreddare del tutto l'appa-
recchio prima di riporlo nell'alloggiamento.
ATTENZIONE
● Non aggiungere detergenti o altri
additivi. ● Non usare aceto o agenti simili.
AVVERTIMENTO
sori mentre fuoriesce il vapore. ● Quando si staccano
gli accessori, possono fuoriuscire gocce d'acqua bollen-
te. Lasciare prima raffreddare l'apparecchio. ● Non
aprire mai il tappo di manutenzione / di sicurezza men-
tre l'apparecchio è in funzione. Lasciare prima raffred-
dare l'apparecchio. ● Non bloccare la leva / il tasto
vapore durante l'uso. ● Sostituire immediatamente il tu-
bo flessibile danneggiato con un tubo flessibile consi-
gliato dal produttore. ● Non usare il vapore per pulire
oggetti che contengono sostanze dannose per la salute
(p.es. amianto).
PRUDENZA
● Utilizzare o conservare l'appa-
recchio attenendosi scrupolosamente alla descrizione o
alle immagini. ● Prima di ogni utilizzo, controllare il cor-
retto stato e la sicurezza dell'apparecchio e degli acces-
sori, in particolare il cavo di collegamento alla rete, il
tappo di sicurezza e il tubo flessibile di vapore. Non uti-
lizzare un apparecchio danneggiato. Sostituire imme-
diatamente i componenti danneggiati. ● Accendere
l'apparecchio solo se nella caldaia a vapore c'è dell'ac-
qua. L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi, vedi capito-
lo: Guida in caso di guasti nelle istruzioni per l'uso. ● In
caso di caduta dell'apparecchio, possono verificarsi in-
cidenti o danni. Prima di qualsiasi attività con o sull'ap-
parecchio, assicurate la stabilità.
ATTENZIONE
● Non utilizzate l'apparecchio con
temperature inferiori a 0 °C. ● Non lasciare mai l'appa-
recchio incustodito finché collegato alla rete elettrica.
● Non utilizzare l'apparecchio come umidificatore o ri-
scaldamento di ambienti. ● Durante e dopo il lavoro con
l'apparecchio, accertarsi che ci sia una buona ventila-
zione ambiente. ● Proteggere l'apparecchio dalla piog-
gia. Conservare l'apparecchio soltanto in ambienti
chiusi. ● Rischio di danneggiare l'apparecchio. Non ver-
sare mai solventi, liquidi contenenti solventi o acidi non
diluiti (p.es. detergenti, benzina, diluenti per vernici e
acetone) nella caldaia/nel serbatoio dell'acqua. ● L'uso
di acqua non adatta può comportare l'intasamento degli
ugelli o il danneggiamento dell'indicatore di livello
dell'acqua. Non aggiungere acqua pura distillata, acqua
di condensa dall'asciugatrice, acqua piovana raccolta,
detergente o altri additivi (ad es. profumi), impiegare al
massimo il 50% di acqua distillata mischiata ad acqua
di rubinetto.
● Pericolo di ustioni se la
Non ri-
● Pericolo di
● Non staccare mai gli acces-
● Rimozione del serbatoio dell'acqua per riempirlo
Ri-
a Sollevare in verticale il serbatoio dell'acqua
b Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di ru-
binetto o una miscela di acqua di rubinetto e non
oltre il 50 % di acqua distillata fino alla marcatura
"MAX", tenendolo in posizione verticale.
c Inserire il serbatoio dell'acqua e spingerlo verso il
basso fino allo scatto.
● Riempimento del serbatoio dell'acqua direttamente
nell'apparecchio
a Riempire il serbatoio dell'acqua nell'apertura di ri-
empimento con acqua di rubinetto o una miscela
di acqua di rubinetto e non oltre il 50 % di acqua
distillata fino alla marcatura "MAX".
Riguarda solo gli apparecchi SC 4 e SC 5
PRUDENZA
stabile, posizionare l'apparecchio su un supporto fisso e
piano. ● Non spostare l'apparecchio durante le opera-
zioni di pulizia.
Cura e manutenzione
PRUDENZA
zione unicamente a un servizio clienti autorizzato.
ATTENZIONE
additivi. ● Non usare aceto o agenti simili.
Decalcificare la caldaia a vapore
PRUDENZA
sicurezza sull'apparecchio durante il processo di decal-
cificazione. ● Non usare il pulitore a vapore fintanto che
nella caldaia è presente l'anticalcare.
ATTENZIONE
be aggredire le superfici sensibili. Prestare attenzione
durante le operazioni di riempimento e di svuotamento
del pulitore a vapore con soluzione anticalcare.
Accessori pulitore a vapore
(in base alla dotazione)
AVVERTIMENTO
dirigere il getto di vapore verso persone o animali. ● Il
ferro da stiro a vapore caldo e il getto di vapore caldo
possono causare ustioni. Avvertire le altre persone del
pericolo. ● Non toccare con il ferro da stiro a vapore cal-
do cavi elettrici né con oggetti infiammabili. ● Far sosti-
tuire immediatamente il cavo di allacciamento alla rete
danneggiato dal servizio assistenza autorizzato/da un
elettricista specializzato. ● Questo apparecchio può es-
sere usato da bambini con età inferiore agli 8 anni, da
persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o men-
tali e da persone che abbiano poca esperienza e/o co-
noscenza dell'apparecchio, solo se queste vengono
supervisionate oppure se hanno ricevuto istruzioni su
come usare in sicurezza l'apparecchio e se hanno com-
preso i pericoli derivanti dall'uso. ● Ai bambini non è
consentito giocare con l'apparecchio. ● I bambini pos-
sono eseguire la pulizia e la manutenzione dell'utente
solo sotto supervisione.
PRUDENZA
vapore se è caduto a terra, è visibilmente danneggiato
o non è ermetico. ● Non lasciare mai il ferro da stiro a
vapore incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
●
Prima che il serbatoio dell'acqua (del pulitore a va-
pore) sia pieno d'acqua, la spina deve essere estratta
dalla presa. ● Il ferro da stiro a vapore deve essere uti-
Italiano
● Per garantire una posizione
● Far eseguire i lavori di ripara-
● Non aggiungere detergenti o altri
● Non riavvitare mai il tappo di
● La soluzione anticalcare potreb-
Ferro da stiro
● Pericolo di ustioni. Non
● Non utilizzare il ferro da stiro a
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
