Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC CFU DIQ Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC CFU DIQ:
Inhaltsverzeichnis
  • Security Information
  • Before Starting
  • Intended Use
  • Standards and Approvals
  • Installation and Commissioning
  • Transport and Storage
  • Maintenance and Repair
  • Recycling and Disposal
  • Avant le Démarrage
  • Utilisation Prévue
  • Normes et Homologations
  • Installation et Mise en Service
  • Transport et Entreposage
  • Maintenance et Réparation
  • Recyclage et Mise au Rebut
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima Dell'avvio
  • Uso Previsto
  • Installazione E Messa in Servizio
  • Trasporto E Magazzinaggio
  • Manutenzione E Riparazione
  • Smaltimento E Riciclo
  • Información de Seguridad
  • Antes del Arranque
  • Normas y Homologaciones
  • Instalación y Puesta en Marcha
  • Transporte y Almacenamiento
  • Mantenimiento y Reparación
  • Reciclaje y Eliminación
  • Преди Да Започнете
  • Транспорт И Съхранение
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Před SpuštěníM
  • Zamýšlené Použití
  • Instalace a Uvedení Do Provozu
  • Přeprava a Skladování
  • Údržba a Opravy
  • Recyklace a Likvidace
  • Før Start
  • Tilsigtet Anvendelse
  • Transport Og Opbevaring
  • Service Og Reparation
  • Enne Käivitamist
  • Ettenähtud Kasutamine
  • Paigaldus Ja Kasutuselevõtt
  • Transport Ja Ladustamine
  • Hooldus Ja Remont
  • Ennen Käynnistämistä
  • Asennus Ja Käyttöönotto
  • Kuljetus Ja Varastointi
  • Huolto Ja Korjaus
  • Kierrätys Ja Hävittäminen
  • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Μεταφορά Και Αποθήκευση
  • Συντήρηση Και Επισκευή
  • Ανακύκλωση Και Απόρριψη
  • Sigurnosne Napomene
  • Prije Pokretanja
  • Predviđena Uporaba
  • Montaža I Stavljanje U Pogon
  • Transport I Skladištenje
  • Održavanje I Popravak
  • Biztonsági Megjegyzés
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Telepítés És Üzembe Helyezés
  • Szállítás És Tárolás
  • Karbantartás És Javítás
  • Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  • Drošības NorāDījumi
  • Pirms Palaides
  • Paredzētais Pielietojums
  • Apkope un Remonts
  • Prieš Paleidimą
  • Numatytas Naudojimas
  • Transportavimas Ir Sandėliavimas
  • Techninė PriežIūra Ir Remontas
  • Perdirbimas Ir Šalinimas
  • Voorzien Gebruik
  • Installatie en Inbedrijfstelling
  • Transport en Opslag
  • Onderhoud en Reparatie
  • Tiltenkt Bruk
  • Transport Og Lagring
  • Vedlikehold Og Reparasjon
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Przed Rozpoczęciem
  • Instalacja I Uruchomienie
  • Transport I Przechowywanie
  • Konserwacja I Naprawa
  • Recykling I Utylizacja
  • Informação de Segurança
  • Utilização Prevista
  • Normas E Aprovações
  • Instalação E Colocação Em Serviço
  • Transporte E Armazenamento
  • Manutenção E Reparação
  • Reciclagem E Eliminação
  • IndicațII Privind Siguranța
  • Înainte de Pornire
  • Utilizarea Prevăzută
  • Transportul ȘI Depozitarea
  • Информация О Безопасности
  • Предусмотренное Использование
  • Установка И Ввод В Эксплуатацию
  • Транспортировка И Хранение
  • Före Start
  • Avsedd Användning
  • Transport Och Lagring
  • Underhåll Och Reparation
  • Återvinning Och Avfallshantering
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Pred SpusteníM
  • Určené Použitie
  • Inštalácia a Uvedenie Do Prevádzky
  • Preprava a Skladovanie
  • Údržba a Oprava
  • Recyklácia a Likvidácia
  • O Dokumentu in Informacije O Proizvodu
  • Navodila Za Varnost
  • Pred Zagonom
  • Predvidena Uporaba
  • Standardi in Dovoljenja
  • Namestitev in Zagon
  • Transport in Skladiščenje
  • Vzdrževanje in Popravilo
  • Preoblikovanje in Razgradnja
  • Recikliranje in Odlaganje Med Odpadke
  • Güvenlik Bilgileri
  • Başlamadan Önce
  • KullanıM Amacı
  • Taşıma Ve Depolama
  • BakıM Ve OnarıM
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC CFU DIQ

  • Seite 3 Deutsch ....................3 English ....................16 Français ..................... 29 Italiano ....................42 Español (España) ................55 Български ..................68 Čeština ....................81 Dansk ....................93 Eesti ....................106 Suomi ....................119 Ελληνικά ..................132 Hrvatski ................... 145 Magyar .................... 157 Latviešu ...................
  • Seite 4 Svenska .................... 274 Slovenčina ..................287 Slovenščina ..................300 Türkçe ....................313 简体中文 ................... 325...
  • Seite 5: Zu Diesem Dokument Und Produktinformation

    Zu diesem Dokument und Produktinformation Zu diesem Dokument Hinweis Dieses Dokument ist gültig für SIMATIC CFU DIQ (Compact Field Unit DIQ). BusAdapter sind nicht Bestandteil der CFU. Informationen zu den Varianten der BusAdapter für den Anschluss der CFU am PROFINET IO: Inbetriebnahmehandbuch (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109802597)
  • Seite 6: Vor Dem Start

    Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 7 Netzteil für die Stromversorgung des Produkts NEC Klasse 2, wie im National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) beschrieben. Wird das Produkt an eine redundante Stromversorgung (zwei separate Stromquellen) angeschlossen, müssen beide diese Voraussetzungen erfüllen. SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 8: Vorgesehene Verwendung

    Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist aufgrund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 9 Einsatz in sicherheitskritischen Systemen) entnehmen Sie folgernder Dokumentation: Inbetriebnahmehandbuch (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109802597). Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produkts und seinem Zubehör setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage/Demontage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Instandhaltung und Außerbetriebsetzung voraus.
  • Seite 10: Normen Und Zulassungen

    Wenn Sie die CFU in Wohngebieten einsetzen, müssen Sie bezüglich der Emission von Funkstörungen nach EN 61000-6-3 sicherstellen. Geeignete Maßnahmen zum Erreichen des Funkstörgrades der Grenzwertklasse B sind, z. B.: Einbau der CFU in geerdeten Schaltschränken/Schaltkästen – Einsatz von Filtern in Versorgungsleitungen – SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 11 EN IEC 60079-0 Normen (Standards) • EN 60079-7 • nur 6ES7655-5PX31-1AX0: EN 60079-31 II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Typ: 6ES7655-5PX31-1XX0 und 6ES7655-5PX31-1AX0 II 3 D Ex tc IIIC T80 °C Dc nur Typ: 6ES7655-5PX31-1AX0 SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 12 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12 CAN/CSA C22.2 No. 61010-2-201:18 (COMPACT FIELD UNIT CFU DIQ) for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D Hazardous Locations Zertifikat-Nummer 20190307-E223122 Normen (Standards) CSA C22.2 NO 213 SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 13: Transport Und Lagerung

    (Note: These standards were supplemented by IEC 61010-1:2010 (Third Edition) / EN 61010-1:2010) Installation und Inbetriebnahme WARNUNG Mechanische Gefahr Bevor Sie mit der Installation im Schaltschrank beginnen: Vergewissern Sie sich immer, dass der Schaltschrank fest und sicher auf dem Boden steht. Transport und Lagerung SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 14: Regeln Zur Befestigung

    Profilschiene Bohrung: Durchmesser 6,4 mm Schlüssel für Schraube M6 4 Nm bis 6 Nm Schraube M6 Befestigungsschrauben an beiden Schraubendreher TORX T15 0,5 Nm Seiten der CFU oder Schraubendreher mit 3 bis 3,5 mm Klingenbreite SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 15: Wartung Und Reparatur

    Aufgrund der Vielzahl der industriell verwendeten Crimp-Formen empfehlen wir weitere Formen auf Anfrage. Ungeeignet sind Crimp-Formen mit einem ausgeprägten Wellenprofil. Wartung und Reparatur Das Produkt ist wartungsfrei. Reparaturen am Produkt dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...
  • Seite 16: Umbau Und Außerbetriebnahme

    • mechanische Änderung am Schaltschrank Hinweis Siemens übernimmt keine Verantwortung oder Garantie für Änderungen an der Konfiguration, die an den Kunden übergeben wurde. Änderungen dürfen nur von Ingenieuren oder Konstrukteuren geplant werden, die mit den entsprechenden Technologien, Vorschriften und Normen vertraut sind.
  • Seite 17: Recycling Und Entsorgung

    Die Produkte sind schadstoffarm und recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. SIMATIC CFU DIQ SIMATIC CFU DIQ A5E52564315-AA, 01/2023...

Inhaltsverzeichnis