Seite 1 Security-Hinweise Was ist eine Compact Field Unit? Produktübersicht SIMATIC Einsatzplanung Dezentrale Peripherie SIMATIC CFU Betriebsarten und Funktionen Montieren Inbetriebnahmehandbuch Anschließen In Betrieb nehmen Diagnose der CFU Instandhalten und Warten Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Der Zähler im Betrieb (Anlauf und Stopp) ................40 5.3.3 Verhalten bei Überschreiten der oberen Zählgrenze .............41 5.3.4 Verhalten beim Erreichen des Vergleichswerts (Status-Bit STS_DQ und Ausgang DQ)..42 5.3.5 Zählwert laden........................44 Frequenz messen ........................45 Montieren..............................47 Montageregeln ........................47 Profilschiene montieren......................48 CFU montieren........................50 CFU demontieren........................52 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 4 CFU ohne Projektierung parametrieren .................82 Voraussetzung für den Anlauf der CFU .................85 In Betrieb nehmen (offline).....................85 8.8.1 Projektieren ..........................85 8.8.1.1 Übersicht zum Konfigurieren und Parametrieren ..............85 8.8.2 Konfigurieren..........................86 8.8.2.1 Einführung zum Konfigurieren....................86 8.8.2.2 CFU projektieren ........................86 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 5 CFU PA: Feldgeräte austauschen ..................125 10.10 CFU PA: Feldgeräte hinzufügen ..................127 10.11 CFU PA: Feldgerätedaten erneut lesen oder Feldgerät neu starten........127 10.12 CFU PA: Service Interface anwenden .................128 10.13 Rücklesen der Parameter ....................129 10.14 Auslieferungszustand herstellen ..................129 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 6 Normen und Zulassungen für SIMATIC Compact Field Unit DIQ (CFU DIQ)......159 12.1.2.1 Sicherheitshinweise zur Anwendung der SIMATIC Compact Field Unit DIQ (CFU DIQ) ..159 12.1.2.2 ATEX‑Zulassung für SIMATIC CFU DIQ mit und ohne Alugehäuse........161 12.1.2.3 IECEx‑Zulassung für SIMATIC CFU DIQ mit und ohne Alugehäuse........162 12.1.2.4 FM‑Zulassung für SIMATIC CFU DIQ ohne Alugehäuse.............162...
Seite 7 Technische Daten des SIMATIC CFU PA mit Alugehäuse..........177 12.4 Technische Daten der Compact Field Unit DIQ ..............179 12.5 Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse ..........185 Anhang ..............................187 Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) .................187 CFU PA: Klemmenbelegung ....................189 CFU DIQ: Klemmenbelegung ....................190 Regeln zur Befestigung......................191...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 9: Security-Hinweise
Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 10 Security-Hinweise SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 11: Was Ist Eine Compact Field Unit
PROFINET IO einer Automatisierungsanlage. Bild 2-1 Prinzipielle Einbindung einer CFU in die Automatisierungslandschaft (hier beispielhaft SIMATIC CFU PA) ● Informationen zu den Funktionen einer CFU finden Sie im Kapitel "CFU PA: Übersicht der Schnittstellen (Seite 24)". ● Informationen zu den Komponenten zum Einsatz einer CFU in einer Automatisierungsanlage finden Sie im Kapitel "Übersicht der Komponenten (Seite 18)".
Seite 12: Erforderliche Grundkenntnisse
Außerdem sind Grundkenntnisse auf folgenden Gebieten erforderlich: ● Inbetriebnahme von elektrischen Komponenten ● Projektierung von Ethernet-Netzwerken und Feldbussystemen (PROFINET IO, PROFIBUS ● MICROSOFT-Betriebssystemen und SIEMENS-Software (PCS 7; STEP 7; SIMATIC PDM) Beim Einsatz der Compact Field Unit im explosionsgefährdeten Bereich benötigen Sie zusätzliche Kenntnisse: ●...
Seite 13 Gilt für alle Produkte, in denen die CFU integriert ist. Hinweis HUP für SIMATIC CFU Das für den Einsatz der CFU im PCS 7 erforderliche HUP für SIMATIC CFU erhalten Sie als Download im Internet (http://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109749357). Einordnung in die Informationslandschaft Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung benötigen Sie je nach verwendeter Hardware und...
Seite 14: Dokumentation, App Und Pud Manager Anwenden
Gilt, sofern nicht anders benannt, für alle Typen des Produktes SIMATIC CFU. CFU PA Compact Field Unit PA Gilt, sofern nicht anders benannt, für das Produkt SIMATIC CFU PA. Wenn der Kapitelname oder ein Absatz mit "CFU PA:" beginnt, ist der Inhalt ausschließlich für die CFU PA relevant. CFU DIQ Compact Field Unit DIQ Gilt, sofern nicht anders benannt, für das Produkt SIMATIC CFU DIQ.
Seite 15 ● Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden. Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner: Vertretungen und Geschäftsstellen (http://support.industry.siemens.com/aspa_app/) ● Das Angebot an technischer Dokumentation für die einzelnen SIMATIC Produkte und Systeme finden Sie im Internet (http://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests).
Seite 16 Was ist eine Compact Field Unit? SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 17: Produktübersicht
Automatisierungssystem eingebaut. Bei größeren Entfernungen der Ein- und Ausgaben zum Automatisierungssystem kann die Verdrahtung sehr umfangreich und unübersichtlich werden. Elektromagnetische Störeinflüsse können die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Des Weiteren ist die Flexibilität der zentralen Installation begrenzt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 18: Übersicht Der Komponenten
Abbildung Die Profilschiene ist die Komponente, auf der die CFU befestigt wird. Typen: Hutschiene TH 35 gemäß EN60715 Tabelle 3-2 SIMATIC CFU PA (Artikelnummer: 6ES7655-5PX11-0XX0) Funktion Abbildung Die CFU PA: ● In das Automatisierungssystem integrieren Sie die CFU PA als IO-Device am PROFINET IO.
Seite 19: Erforderlicher Klemmensatz
Produktübersicht 3.2 Übersicht der Komponenten Tabelle 3-3 SIMATIC CFU DIQ (Artikelnummer: 6ES7655-5PX31-1XX0) Funktion Abbildung Die CFU DIQ: ● In das Automatisierungssystem integrieren Sie die CFU DIQ als IO-Device am PROFINET IO. ● Die CFU DIQ verfügt über folgende Schnittstellen: –...
Seite 20: Frontansicht Der Cfu
Stichleitung FB<n>: max. 120 m Länge; Mit automatischem Busabschluss ● <n>+ Datenleitung (rot) ● <n>- Datenleitung (grün) CFU DIQ: Steckplatz X12/X13: DIQ; Anschlüsse der frei konfigurierbaren Kanäle DIQ<n>: ● <n>+ Signalleitung ● <n>- Signalleitung Reset: Auslieferungszustand herstellen - Rücksetzen auf die Werkseinstellungen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 21: Matrix Code (Qr-Code / Ean-Code)
Der 2D-Matrix-Code auf dem Produkt ist eine codierte Darstellung der produktspezifischen Artikelnummer. Zugang zu produktbezogenen Informationen Zum Lesen des 2D-Matrix-Code bietet SIEMENS die Mobile Nutzung via App an. Informationen zur App und den Download finden Sie im Internet: "Mobile Nutzung via App (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067)".
Seite 22 Produktübersicht 3.4 2D-Matrix Code (QR-Code / EAN-Code) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 23: Einsatzplanung
Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)". ● BusAdapter Stellen Sie sicher, dass der BusAdapter für den Einsatz bei der jeweiligen Umgebungstemperatur geeignet ist. SIMATIC; Dezentrale Peripherie; Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation BusAdapter für dezentrale Peripherie. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 24: Cfu Pa: Übersicht Der Schnittstellen
CFU am PROFINET IO finden Sie im Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 187)". PROFIBUS PA 8 Feldbusanschlüsse Ein Feldgerät pro Anschluss (FB<n>). Maximalstrom pro Anschluss/Kanal: 40 mA FIELDBUS (FB<n>) Kanäle (frei konfigurierbar: Digitale Eingänge/Ausgänge) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 25: Cfu Diq: Übersicht Der Schnittstellen
Redundante Anbindung möglich: ● Medienredundanz (MRP) ● Singuläre Systemredundanz (S2) Die zugelassenen Varianten der BusAdapter für den An‐ schluss der CFU am PROFINET IO finden Sie im Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 187)". Kanäle (frei konfigurierbar: Digitale Eingänge/Ausgänge) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 26: Betriebsarten "Zähler" Und "Frequenzmessung
Die Funktion des DI-Kanals wird unabhängig von der Betriebsart bearbeitet. Informationen zu den Digitaleingängen finden Sie in folgenden Kapiteln: ● CFU PA: Übersicht der Schnittstellen (Seite 24) ● CFU DIQ: Übersicht der Schnittstellen (Seite 25) Siehe auch Frequenz messen (Seite 45) Zählen (Seite 37) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 27: Cfu Pa: Pa Profile Für Feldgeräte Am Profibus Pa
● PROFIBUS PA Profile finden Sie bei Anwendung von SIMATIC PDM in folgendem Ordner: PROFIBUS-PA > Profil > Ident Neutral > Siemens AG Wenn PROFIBUS PA Profile in der CFU PA integriert sind, finden Sie die PA Profile der CFU PA in HW Konfig im Katalog im Ordner: PROFINET IO >...
Seite 28: Cfu Pa: Funktionen Der Feldbusanschlüsse (Fb)
(offline) (Seite 85)". Anlagenänderung im laufenden Betrieb Im laufenden Betrieb der CFU können Sie folgende Funktionen ausführen: ● Komponenten hinzufügen ● Komponenten ersetzen ● Komponenten löschen ● Parameter ändern Parameter, die Sie in HW Konfig einstellen können. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 29: Voraussetzung Für Die Projektierung
Betriebsräumen darf nur durch unterwiesenes oder zugelassenes Personal erfolgen. Hinweis Instandhaltung im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2/22 Beachten Sie bei der Instandhaltung von elektrischen Betriebsmitteln in explosionsgefährdeten Bereichen die nationalen Bestimmungen und geltenden Normen EN 60079‑17. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 30: Eigenschaften Der Zonen
Die CFU PA begrenzt die Energie an der Feldbusleitung zu den eigensicheren PA-Feldgeräten und trennt diese galvanisch gegenüber den spannungführenden Teilen der CFU PA (z. B. Spannungsversorgung). Die Feldbusanschlüsse der CFU PA sind in der Zündschutzart Ex ic ausgeführt. Informationen zur Eigensicherheit finden Sie in der Produktinformation. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 31: Kennzeichnung Der Cfu
Die Feldbusanschlüsse sind bei einer CFU PA eigensicher realisiert (Ex ic) und dürfen im Betrieb angeschlossen oder getrennt werden. Voraussetzungen für das Verbinden und Trennen von nicht eigensicheren Stromkreisen: ● Die Atmosphäre ist nicht explosionsfähig. ● Sie haben sichergestellt, dass die CFU spannungsfrei ist. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 32: Gehäuse Abdichten
Kabelverschraubungen zum Kabelquerschnitt passen. Ergänzende Informationen finden Sie in den Kapiteln "Technische Daten des SIMATIC CFU PA mit Alugehäuse (Seite 177)" und "Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse (Seite 185)"- ● Für Kabeleinführungen bei Schutzart Ex tc ist sicherzustellen, dass die Dichtungen für den eingesetzten Temperaturbereich zugelassen sind.
Seite 33 4.9 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Weitere Informationen ● Die Produktinformation finden Sie als Beilage zum Produkt oder im Internet unter Angabe der Artikelnummer: Service & Support (//support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/dl). ● Kapitel "Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 133)"...
Seite 34 Einsatzplanung 4.9 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 35: Betriebsarten Und Funktionen
● Kanal 1 ● ... ● Kanal n Stellen Sie sicher, dass der gewählte Kanal aktiviert und vom Typ "Digitaler Eingang" ist. Parameter "Abschalten bei Signalpegel" Auswahl des Signalpegels, bei dem die digitalen Ausgänge abgeschaltet werden sollen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 36: Einleitung Zählen Und Frequenz Messen
Die Betriebsart "Zähler" bzw. "Frequenzmessung" ist in Abhängigkeit vom CFU-Typ an folgenden Kanälen auswählbar: CFU Typ erforderliches Submodul Kanal für Betriebsart "Zähler" bzw. "Frequenz‐ messung" CFU PA DIQ8 DC24V/0.5A, Counter ● Kanal 0 CFU DIQ DIQ16 DC24V/0.5A, Counter ● Kanal 0 ● Kanal 1 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 37: Übersicht Über Die Funktionen Eines Kanals
In der Betriebsart "Zähler" arbeitet ein 32-Bit Vorwärtszähler parallel zum Digitaleingang. Die Funktionen des Digitaleingangs bleiben verfügbar. Arbeitsweise in der Betriebsart "Zähler" Informationen zu den Zählerparametern finden Sie im Kapitel "Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen und Adressraum (Seite 199)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 38 * Hinweis zum Einsatz mit PCS 7 Der Parameter lässt Werte bis 32 Bit ohne Vorzeichen zu. Der maximale Wert beträgt FFFF FFFFH (4 294 967 295). In PCS 7 ist die Darstellung durch den Datentyp DINT auf 2 -1 begrenzt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 39: Torsteuerung
Das Ergebnis der UND-Verknüpfung von Software Tor und Hardware Tor wird als Status des internen Tors über das Status-Bit STS_GATE angezeigt. Wenn das Hardware Tor nicht aktiviert ist, zeigt das Status-Bit STS_GATE den Status des Steuer-Bit SW_GATE an. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 40: Zählvorgang Steuern
● CPU Wiederanlauf (STOP -> RUN) ● CPU/CFU-Verbindung wiederhergestellt Stopp Der Zählwert wird eingefroren, nach folgenden Ereignissen: ● Internes Tor geschlossen ● CPU in STOP ● CPU/CFU-Verbindung getrennt (z. B. PN Kabel gezogen) Verhalten des Zählers im Betrieb SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 41: Verhalten Bei Überschreiten Der Oberen Zählgrenze
Bei dieser Parametrierung erfasst der Zähler die Impulse. Bei Überschreiten der oberen Zählgrenze wird der Zählerstand automatisch auf 0 gesetzt. Der Zähler setzt den Zählvorgang mit dem nächsten Impuls fort. Das interne Tor bleibt geöffnet. Weitere Informationen Kapitel "Zählwert laden (Seite 44)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 42: Verhalten Beim Erreichen Des Vergleichswerts (Status-Bit Sts_Dq Und Ausgang Dq)
Setzen des Status-Bit STS_DQ zwischen Vergleichswert und oberer Zählgrenze Wenn für den Parameter "Ausgang setzen DQ" die Einstellung "Zwischen Vergleichswert und oberer Grenze" gewählt ist, wird das Status-Bit STS_DQ in folgendem Fall gesetzt: ● Zählerstand >= Vergleichswert SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 43 Der DQ-Kanal wird dem Status-Bit STS_DQ zugeordnet. Das ergebnis muss ein freier Digital‐ Anwenderprogramm kann diesen DQ-Kanal nicht mehr steu‐ ausgang der CFU sein. ern. Der Zustand des Status-Bit STS_DQ wird über den zuge‐ ordneten DQ-Kanal ausgegeben. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 44: Prozessalarm Durch Vergleich Generieren
Über das Anwenderprogramm können Sie den Ladewert zum Zählen vorgeben. Informationen zum Adressraum finden Sie in folgenden Kapiteln: ● Kapitel "CFU PA: Adressraum des Submodul DIQ8 DC24V/0.5A, Counter (Seite 201)" ● Kapitel "CFU DIQ: Adressraum des Submodul DIQ16 DC24V/0.5A, Counter (Seite 204)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 45: Frequenz Messen
Der zeitliche Abstand vom Beginn der Messung bis zum Ende der Messung wird Messfenster genannt. Innerhalb des Messfensters werden die Messwerte zyklisch aktualisiert. Das Messfenster wird von der CFU automatisch berechnet und je nach Frequenz angepasst. Dadurch ergeben sich unterschiedliche Aktualisierungsraten. Die Frequenz wird nach folgender Formel ermittelt: SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 46 ● Frequenzen über 1 kHz können nicht korrekt aufgelöst werden (Mindestimpulslänge 500 μs). ● Frequenzen unter 0,1 Hz können nicht korrekt aufgelöst werden (Impulslänge größer 10 s). Eine Aussage zu den Ist-Werten ist nicht möglich. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 47: Montieren
Für eine störungsfreie Montage ist oberhalb und unterhalb der CFU ein Freiraum einzuhalten. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Mindestabstände im Schaltschrank (Seite 191)". Wenn Sie eine "SIMATIC CFU ... mit Alugehäuse" in die Anlage integrieren, sind die erforderlichen Abstände berücksichtigt.
Seite 48: Profilschiene Montieren
● Beachten Sie Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 29)". ● Beachten Sie hierzu die Informationen in der Produktinformation zur CFU. Die Produktinformation zur CFU finden Sie als Produktbeilage und im Internet Customer Support (http://support.industry.siemens.com/cs/) über die Artikelnummer der CFU (siehe Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 187)"). Umgebungstemperatur Informationen zur Umgebungstemperatur finden Sie im Kapitel "Regeln für den Einsatz...
Seite 49: Benötigtes Zubehör
Damit Sie die Montage der CFU korrekt ausführen können, müssen Sie Folgendes gewährleisten: ● Die Bohrungen sind mittig der Profilschiene platziert (17,5 mm - entspricht der Mitte bei einer Profilschiene: teilweise mit Kennzeichnungsrille). ● Es werden nur Schrauben bis zur maximalen Größe verwendet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 50: Cfu Montieren
Kanälen bzw. der PA‑Stichleitungen bei der CFU PA ● Achten Sie auf die Anwendung geeigneter Kabelquerschnitte und Anzugdrehmomente für die Kabelverschraubungen. Compact Field Unit montieren Beachten Sie bei der Montage die Mindestabstände und die Biegeradien der eingesetzten Kabel. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 51 Informationen zu den Anziehdrehmomenten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 192)". Schritt Nur SIMATIC CFU ... mit Alugehäuse: Wenn Sie die CFU im Gehäuse einsetzen, müssen Sie das folgende Kapitel beachten: "Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 133)".
Seite 52: Siehe Auch
Wenn vorhanden und erforderlich, können Sie die Kabel mit Kabelbindern an der Schirmschiene befestigen. Nur SIMATIC CFU ... mit Alugehäuse: Wenn Sie die CFU im Gehäuse einsetzen, übernehmen die Kabelverschraubungen die Abdich‐ tung zwischen Kabel und Gehäuse. Stellen Sie sicher, dass zur Abdichtung des Gehäuses die erforderlichen Reduziereinsätze und Blindstopfen in den Kabelverschraubungen eingebaut sind.
Seite 53: Compact Field Unit Demontieren
Schalten Sie die Spannungsversorgung (DC 24V) der Compact Field Unit aus, bevor Sie die CFU demontieren. SIMATIC CFU ... mit Alugehäuse: Öffnen Sie das Gehäuse. Lösen Sie die Steckverbinder von der CFU oder trennen Sie, wenn erforderlich die Leitungen vom Stecker / BusAdapter.
Seite 54 Montieren 6.4 CFU demontieren SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 55: Anschließen
(auch bei hohen Außentemperaturen). ● Ergänzende Informationen finden Sie im Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)". ● Informationen zur Stromaufnahme und zur Verlustleistung der CFU finden Sie im Kapitel "Technische Daten (Seite 153)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 56: Spannungsversorgung An Der Cfu Anschließen
Spannungsversorgungen verbunden (nicht potenzialfrei). ● CFU PA: Bei Verpolung der Spannungsversorgung ist über die Masseanschlüsse ein Kurzschluss möglich. ● CFU DIQ: Die Spannungsversorgungsanschlüsse sind gegen Verpolung geschützt. Beachten Sie, wenn erforderlich Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 29)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 57 Zur Einhaltung der NAMUR-Empfehlung NE 21 und IEC 61131-2 verwenden Sie ausschließlich Netzgeräte/Netzteile (AC 230 V --> DC 24 V) mit einer NetzausfallÜberbrückung von mindestens 20 ms. Ständig aktualisierte Informationen zu den SV‑Komponenten finden Sie im Internet (http://mall.automation.siemens.com). Spannungsversorgung anschließen (X80 und X81) Tabelle 7-1...
Seite 58: Voraussetzungen
Stecken Sie den Stecker auf die CFU (X80 bzw. X81). Anzeige der Versorgungsspannung Die LEDs "PS1" und "PS2" zeigen an, ob eine Spannungsversorgung angeschlossen ist (siehe Kapitel "Diagnose durch LED-Anzeigen (Seite 111)"): ● X80: LED "PS1" leuchtet grün ● X81: LED "PS2" leuchtet grün SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 59: Gerät An Der Cfu Anschließen (Profibus Pa-Feldgerät, Sensor, Aktor)
● Informationen zu der Belegung der Klemmen finden Sie im Kapitel "CFU PA: Klemmenbelegung (Seite 189)". ● Informationen zum Anschluss der Leitungen finden Sie im Kapitel "Anschlusstechnik wählen (Seite 63)". Klemmen für das Buskabel zum Feldgerät <n>+ und <n>- Stecker mit Schraubklemmen Stecker mit Push-In-Klemmen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 60: Verdrahtung
– Kapitel "CFU DIQ: Klemmenbelegung (Seite 190)" ● Informationen zu den Anziehdrehmomenten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 192)". Klemmen für die frei konfigurierbaren Kanäle (DIQ<n> für je einen Sensor oder Aktor Stecker mit Schraubklemmen Stecker mit Push-In-Klemmen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 61: Digitaleingang
Geberkontakt anschließen (Sensorwiderstand für die Diagnose Drahtbruch: 15 kΩ bis 18 kΩ). Digitaleingang Tabelle 7-2 Verdrahtungsvariante "Digitaleingang mit 1-Draht Anschaltung" Verdrahtungsschema Klemmen Anschluss Eine Geberversorgung für mehrere ● <n>+: Geberversorgung, Kanal DI<n>+ Kanäle ● <n>-, <n+1>-,..mehrere Eingangssignale DI<n>-, DI<n +1>-, ... SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 62: Digitalausgang
● M or <n>-: Masse ● Kanalmasse <n>- Tabelle 7-6 Verdrahtungsvariante "Digitalausgang mit 2-Draht Anschaltung" Verdrahtungsschema Klemmen Anschluss Ein Masseanschluss für einen Kanal ● <n>+: Ausgangssignal, Kanal DQ<n>+ ● <n>-: zugehörige Masse, Kanal DQ<n>- SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 63: Leitungen Für Sensoren, Aktoren Und Spannungsversorgung Am Stecker Anschließen
Kabelmantel und ● Länge 60 mm Schirmung entfernen ● SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse: Entfernen Sie zusätzlich den Mantel der PA-Busleitungen im Bereich der Schirmklemmen: – Untere Klemmen: Mantel im Bereich zwischen 150 mm und 165 mm entfernen –...
Seite 64: Leitung Mit Pushin-Klemme Verbinden
Drücken Sie mit dem Schraubendreher auf den Federöffner. Der Federbügel wird geöffnet. 3. Stecken Sie die Leitung in die runde Öffnung bis zum Anschlag. 4. Bei Litze: Entfernen Sie den Schraubendreher vom Federöffner. Ergebnis Die Leitung wird im Stecker fest kontaktiert. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 65: Leitung Mit Schraubklemme Verbinden
Die Schirmung der Feldbuskabel muss mit der Funktionserde FE verbunden werden. Führen Sie die Schirmung möglichst weit an die Anschlüsse der CFU PA. Schirmung der Feldbuskabel bei SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Beachten Sie hierzu Kapitel "CFU PA im Alugehäuse: Leitungsschirme der PROFIBUS PA- Kabel anschließen (Seite 146)".
Seite 66 Hinweis: Die Erdungsleitung muss einen Querschnitt von mindestens 4 mm aufweisen. Benötigtes Werkzeug ● Schraubendreher zur Befestigung der Anschlussklemme auf der Profilschiene (typisch 3 mm) ● Schraubendreher zur Befestigung der Erdungsleitung an der Anschlussklemme ● Abisolierwerkzeug ● evtl. Kabelschuhzange SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 67: Profilschiene Erden
● Informationen zu freigegebenen BusAdaptern finden Sie im Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 187)". Industrial ● Informationen zur Montage der BusAdapter finden Sie in der Dokumentation Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten. Sie finden diese Dokumentation im Internet unter http:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825 (http:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 68 Anschließen 7.8 Kommunikation über PROFINET SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 69: In Betrieb Nehmen
● Die neue CFU ist auf Werkseinstellung zurückgesetzt. ● Die Topologie des PROFINET IO-System ist projektiert und in die CPU geladen. Beachten Sie Kapitel "CFU tauschen (Seite 121)". Weitere Informationen Kapitel "Auslieferungszustand herstellen (Seite 129)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 70: Cfu Pa: Anlauf Der Feldgeräte In Abhängigkeit Von Der Projektierung
Für angeschlossene Feldgeräte versucht die CFU PA automatisch die PROFIBUS PA- Adresse am Feldgerät einzustellen. Die Zuordnung der Feldbusanschlüsse zu den Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte finden Sie im Kapitel "PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte an der CFU PA (FBn) (Seite 195)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 71: Feldbusanschlüsse Deaktivieren
Für die an einem DIQ-Kanal angeschlossene Sensoren und Aktoren ist keine automatische Erkennung möglich. Die Zuordnung der DIQ-Kanäle zu den Adressen finden Sie in folgenden Kapiteln: ● CFU DIQ: Klemmenbelegung (Seite 190) ● CFU PA: Klemmenbelegung (Seite 189) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 72 ● DIQ Kanal aktivieren und die Parameter einstellen. ● Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal projektieren (DIQ) (Seite 87)". Siehe auch Frei konfigurierbaren Kanal parametrieren (Parameterübersicht - DIQ) (Seite 96) Der Zähler im Betrieb (Anlauf und Stopp) (Seite 40) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 73: In Betrieb Nehmen (Übersicht Vorgehen)
Bis Schritt 6 sind alle Schritte ohne Hard‐ ● CFU und Feldgeräte ware ausführbar. sind parametriert. Ab Schritt 7 Inbetriebnahme ausführen. ● CFU ist in kein Projekt eingebunden. Die CFU befindet sich im Datenaustausch mit dem IO-Controller. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 74: Cfu Pa: Profisafe Operation Mode Für Feldgeräte Aktivieren
3. Wählen Sie in SIMATIC PDM den Menübefehl Gerät > CFU ... Konfiguration. Das Dialogfenster "CFU ... Konfiguration" wird geöffnet. Hinweis Service-Daten anzeigen Sie können spezielle Daten zur Unterstützung des Customer Suport aufrufen, wenn diese benötigt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 75 Dialog "Diagnosepuffer" (Seite 78) Dialog "Expertenfunktionen" (Seite 78) Hilfe ... (Dialog "Hilfe zum Assistenten 'CFU ... Konfiguration' " (Seite 78)) Siehe auch CFU PA: PROFIBUS PA-Feldgerät projektieren (offline) (Seite 90) CFU PA: IOs rücklesen (Seite 104) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 76: Dialog "Inbetriebnahmeassistent: Vollständig
CFU PA: Zustand der automatischen Adressierung am PROFIBUS PA ● Aktivieren und deaktivieren einzelner Feldbusanschlüsse ● Status: Anzeige der Inbetriebnahme der Feldgeräte (Automatische Adressierung, Auslesen der unterstützten IOs) ● Anzeige eines aktiven Service Port. Ein projektierter Service Port ist mit "Ein" gekennzeichnet SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 77: Cfu Pa: Dialog "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte Nur Hinzufügen/Entfernen/ Ersetzen
Wenn Sie die Schaltfläche "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte nur hinzufügen/entfernen/ ersetzen" anklicken, gelangen Sie direkt zum Schritt 4/6 des Inbetriebnahmeassistenten. Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU PA: Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte (Seite 103)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 78: Dialog "Wartungsübersicht
Anschließend wird die automatische Adressierung angesto‐ ßen und alle unterstützten IOs eines PROFIBUS PA Geräts werden erneut ausgelesen 8.5.8 Dialog "Hilfe zum Assistenten 'CFU ... Konfiguration' " Öffnet die Hilfe zum Assistenten. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 79: Cfu Für Die Inbetriebnahme Vorbereiten
● Ein Gerätename darf nicht mit der Zeichenfolge "port-xyz-" beginnen (x,y,z = 0...9). ● Ein Gerätename darf nicht mit einem Punkt beginnen oder enden. So ist zum Beispiel die Zeichenfolge ".device-a." als Gerätename nicht erlaubt (nur als Bestandteil eines Gerätenamens, als Label). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 80: Gerätenamen Bei Bestehender Projektierung Aus Hw Konfig Parametrieren
● Der Gerätename ist in HW Konfig im Eigenschaftsdialog der CFU hinterlegt. ● Die MAC-Adresse der CFU ist bekannt. Vorgehen 1. Markieren Sie in HW Konfig die CFU. 2. Wählen Sie den Menübefehl Zielsystem > Ethernet > Gerätenamen vergeben. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 81: Topologie Projektieren
Am markierten Gerät blinken die folgende LED: – PWR – RN – ERR 6. Klicken Sie die Schaltfläche "Name zuweisen". Der Gerätename wird dem Gerät direkt zugewiesen. 8.6.3 Topologie projektieren In PCS 7 Anlagen ist die automatische Namensvergabe beim Gerätetausch möglich. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 82: Weitere Informationen
● Am PROFINET IO-System muss der Gerätename eindeutig sein. ● Die PG-Schnittstelle muss direkt an das PROFINET IO-System angeschlossen sein. ● Die MAC-Adresse der CFU ist bekannt. ● Für die Parametrierung wird SIMATIC PDM angewendet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 83: Cfu Ohne Projekt Parametrieren
3. Wählen Sie die CFU aus. Stellen Sie in dem Dialog Folgendes ein: – IP-Konfiguration der CFU (Bereich "IP-Konfiguration einstellen") – Gerätename (Bereich "Gerätename") Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe von STEP 7. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 84 In Betrieb nehmen 8.6 CFU für die Inbetriebnahme vorbereiten Bild 8-1 Dialogfenster: Zielsystem > Ethernet > Teilnehmer bearbeiten Weitere Informationen Kapitel "CFU PA: In Betrieb nehmen (online) (Seite 102)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 85: Voraussetzung Für Den Anlauf Der Cfu
Einstellungen für den Datenaustausch. CFU projektieren Beachten Sie zur Projektierung folgende Informationsquellen: ● Handbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825)" ● PCS 7 Online-Hilfe ● Hilfe zum Topologie-Editor ● Liesmich (online) ● Aktuelle Produktinformation SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 86: Konfigurieren
1. Öffnen Sie im aktuellen PCS 7-Profil den Ordner PROFINET IO > I/O > Compact Field Unit. 2. Doppelklicken Sie auf die gewünschten CFU-Variante: - Compact Field Unit PA - Compact Field Unit DIQ Die CFU wird am PROFINET IO eingefügt. 3. Markieren Sie die eingefügte CFU. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 87: Frei Konfigurierbaren Kanal Projektieren (Diq)
● Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal projektieren (DIQ) (Seite 87)" ● Kapitel "CFU PA: PROFIBUS PA-Feldgerät projektieren (offline) (Seite 90)" 8.8.2.3 Frei konfigurierbaren Kanal projektieren (DIQ) In der folgenden Konfiguration ist beispielhaft die CFU mit projektierten Kanälen an einem redundanten IO-Controller dargestellt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 88: Frei Konfigurierbare Kanäle Projektieren
Parametrierung. Es ist keine Anpassung erforderlich. 7. Im Register "Parameter" legen Sie die Eigenschaften der frei konfigurierbaren Kanäle fest. Informationen zur Parametrierung finden Sie im Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal parametrieren (Parameterübersicht - DIQ) (Seite 96)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 89: Namen Für Frei Konfigurierbare Kanäle Festlegen
Hinweis: Auch wenn alle Symbole vergeben werden, können Sie einen IO-Kanal nur einmal als Eingang oder Ausgang verwenden. Weitere Informationen Informationen zur Parametrierung finden Sie im Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal parametrieren (Parameterübersicht - DIQ) (Seite 96)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 90: Cfu Pa: Profibus Pa-Feldgerät Projektieren (Offline)
PROFINET IO > I/O > Compact Field Unit > Compact Field Unit PA > PROFIBUS-PA Profiles PROFIBUS PA Profile finden Sie bei Anwendung von SIMATIC PDM im Ordner: PROFIBUS-PA > Profil > Ident Neutral > Siemens AG SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 91: Vorgehen (Offline-Projektierung)
Suchen Sie das erforderliche Feldgerät im Katalog. 5. Ziehen Sie das Feldgerät per Drag & Drop auf den Steckplatz (FIELDBUS; FB<n>), an dem Sie das Feldgerät anschießen. Beachten Sie den Hinweis "Empfehlung: Feldgeräte online mit dem CFU ... Inbetriebnahmeassistenten erkennen". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 92: Abhängigkeit Von Projektierung Der Cfu Pa
Einstellungen für den Datenaustausch: Online-Parametrierung Informationen zur Online-Parametrierung finden Sie in folgenden Kapiteln: ● Kapitel "CFU PA: CFU online über SIMATIC PDM parametrieren (Seite 102)" ● Kapitel "CFU PA: PROFIBUS PA-Feldgerät parametrieren (online) (Seite 105)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 93 Aktualisierungszeit und Ansprechüberwa‐ PROFINET Aufbauen > Taktsyn‐ chungszeit für die Schnittstelle zum PROFINET chronität > IO‑System PROFINET-Funktionen > Takt‐ synchronität > Engineering > Pro‐ jektierung Medienredundanz Netzwerkkonfiguration für das PROFI‐ PROFINET-Funktionen > Medi‐ NET IO‑System enredundanz SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 94 Werden über SIMATIC PDM eingestellt. (Konfigurations‐ plätze für Feld‐ geräte am PROFIBUS PA Informationen zu den Registern finden Sie in der Online-Hilfe zu STEP 7. Nur zur Information / keine Änderung der Funktion möglich, Sie können nur Kommentare eintragen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 95 Steckplatz 0/ X1: Parameter zum PROFINET IO (PROFINET IO-Schnittstelle der CFU X5) ⑤ Steckplatz 0/ X1 P1 R: Parameter für BusAdapter (Port 1 der PROFINET IO-Schnittstelle X1) ⑥ Steckplatz 0/ X1 P2 R: Parameter für BusAdapter (Port 2 der PROFINET IO-Schnittstelle X1) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 96: Parameter Für Das Profinet Io-System
Die folgenden Parametertabellen enthalten eine Übersicht aller Parameter der frei konfigurierbaren Kanäle der Compact Field Unit. Register in HW Konfig Register Einstellungen im Dialogfeld "Eigenschaften ..." des DIQ-Bereiches Allgemein Sie können einen Namen für den DIQ-Bereich eintragen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 97 Hinweis Diagnose Drahtbruch Wenn Sie einfache Geberkontakte verwenden, müssen Sie Folgendes beachten: Für die Erkennung eines Drahtbruchs müssen Sie einen Widerstand parallel zum Geberkontakt anschließen (Sensorwiderstand für die Diagnose Drahtbruch: 15 kΩ bis 18 kΩ). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 98: Standardverhalten (Nicht Aktivierte Kanäle)
Das Dialogfenster "Eigenschaften - DIQ...)" wird geöffnet. 3. Nehmen Sie die anlagenspezifischen Einstellungen vor. Standardverhalten (Nicht aktivierte Kanäle) Ein nicht aktivierter Kanal verhält sich stets wie ein "Digitaler Eingang" ohne Geberversorgung. Siehe auch Sensor/Aktor an der CFU anschließen (Seite 60) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 99: Cfu Pa: Profibus Pa Master Parametrieren (Parameterübersicht - Fb M)
Bei Anwendung von PCS 7 übernimmt das Engineering System eine korrekte Parametrierung der Adressen. Der Name im Register Allgemein kann unverändert übernommen werden. 5. Führen Sie die gewünschten Einstellungen aus. 6. Laden Sie die Parametrierung auf die CFU PA. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 100: Cfu Pa: Dpv0 Alarme Auf Cfu-Pa-Leds Anzeigen
● Wenn die Anzeige von Inkonsistenzen gewünscht ist, müssen Sie den Parameter in HW Konfig aktivieren. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU PA: PROFIBUS PA Master parametrieren (Parameterübersicht - FB M) (Seite 99)". ● Informationen zu den LED-Anzeigen finden Sie im Kapitel "Diagnose durch LED-Anzeigen (Seite 111)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 101: Cfu Pa: Service Interface
Prozess übertragen. Stellen Sie sicher, dass das Feldgerät zur Zeit der Kalibrierung nicht am Prozessbetrieb beteiligt ist. Weitere Informationen Informationen zur Anwendung des Service Interface finden Sie im Kapitel "CFU PA: Service Interface anwenden (Seite 128)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 102: Cfu Pa: Manuelle Integration Eines Feldgerätes
Falls die Inbetriebnahme des Feldgeräts fehlschlägt, kann keine Kommunikation zum PROFIBUS PA-Feldgerät aufgebaut werden. ● Informationen zur Analyse der Ursache finden Sie im Kapitel "Diagnose durch LED- Anzeigen (Seite 111)". ● Wenn das Feldgerät über HW Konfig projektiert ist, wird ein Diagnosealarm erzeugt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 103: Kommunikation Zwischen Feldgerät Und Cfu Pa
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 74)". 8.9.2 CFU PA: Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte Wenn Sie die Schaltfläche "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte nur hinzufügen/entfernen/ ersetzen" anklicken, gelangen Sie direkt zum Schritt 4/6 des Inbetriebnahmeassistenten. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 104: Cfu Pa: Ios Rücklesen
2. Übersetzen Sie die Konfiguration und laden Sie die Projektierung. 3. Klicken Sie in HW Konfig in der Steckplatztabelle die Schaltfläche "IOs rücklesen". 4. Übernehmen Sie die Konfiguration in die Projektierung. 5. Parametrieren Sie die frei konfigurierbaren Kanäle. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 105: Cfu Pa: Profibus Pa-Feldgerät Parametrieren (Online)
Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt die Projektierung in HW Konfig und die Konfiguration der "Selected IO" im SIMATIC PDM "CFU ... Konfiguration; Inbetriebnahmeassistent" für alle Feldgeräte übereinstimmen, wird das Optionskästchen "Konfiguration ändern“ automatisch zurückgesetzt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 106: Cfu Pa: Fehler Am Profibus Pa Beheben
● Informationen zur Anwendung von SIMATIC PDM entnehmen Sie der Hilfe zu SIMATIC PDM. 8.9.5 CFU PA: Fehler am PROFIBUS PA beheben Prüfen Sie die Diagnoseinformationen der CFU PA in HW Konfig > Baugruppenzustand (online) > IO-Device Diagnose. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 107: Fehler Und Behebung
● Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 74)". ● Kapitel "Dialog "Expertenfunktionen" (Seite 78) ● Kapitel "CFU PA: DPV0 Alarme auf CFU-PA-LEDs anzeigen (Seite 100)" ● Kapitel "CFU PA: Feldgerätedaten erneut lesen oder Feldgerät neu starten (Seite 127)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 108: Projektierung Mit Pdm Stand Alone
1. Markieren Sie die CFU PA in der Baumstruktur. 2. Wählen Sie im Kontextmenü den Menübefehl Objekt öffnen. SIMATIC PDM wird geöffnet. Informationen zum weiteren Vorgehen finden Sie im Kapitel "CFU PA: CFU online über SIMATIC PDM parametrieren (Seite 102)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 109 ● Die Kommunikation mit der CFU PA ist aufgebaut. Reaktion der CFU nach dem Einschalten Angeschlossene Feldgeräte werden festgestellt und Sie können die Feldgeräte projektieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 74)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 110 In Betrieb nehmen 8.10 Projektierung mit PDM Stand alone SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 111: Diagnose Der Cfu
Selektieren Sie in HW Konfig die CFU. Wählen Sie den Menübefehl Zielsystem > Baugruppenzustand ..– Verbindungsstatus Aufruf über Startmenü Siemens SIMATIC-Programme: STEP 7 > NCM S7 > Diagnose – Inventardaten Aufruf über Siemens SIMATIC-Programme: SIMATIC > SIMATIC Management Console (Lizenzpflichtig) >...
Seite 112 Signalstatus 1 oder 0 Signal OK DIQ8 bis DIQ15 Fehleranzeige (Error) Fehler LED-Anzeige am Kanal (DIQ<n>) Tabelle 9-1 Legende zu den nachfolgenden Tabellen: LED-Anzeige leuchtet LED-Anzeige leuchtet nicht Beliebiger Status (nicht relevant) blinkt Maintenance-Status (blinkt) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 113: Led-Anzeigen Am Interfacedom Der Compact Field Unit
Verfügung steht und führen (~2 Hz) (~2 Hz) (~2 Hz) Sie das Update durch. Besteht der Fehler weiterhin, wenden Sie sich an Siemens Industry Online Support. Nicht unterstützter BusAdapter Ersetzen Sie den BusAdapter. (~2 Hz) (~2 Hz) Es laufen interne Aktualisierungen Warten Sie bis die Aktualisierung ab‐...
Seite 114: Led-Anzeigen Am Busadapter
Nur CFU PA: LED-Anzeige am Feldbusanschluss (FB<n>) Tabelle 9-5 Bereich: Fieldbus ER/MT (Fehler/ FB<n> - LED Wartung Meldung Wartung) Gutzustand: Gerät angeschlossen und betriebsbereit Gutzustand: Kein Gerät angeschlos‐ sen und projektiert Anlaufphase des Feldgeräts blinkt SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 115: Diagnose Mit Der Maintenance Station
Kanäle der CFU an: Ein fehlerhaftes IO-Device (Sensor, Aktor oder Feldgerät) führt nicht zur Anzeige einer fehlerhaften CFU. Die CFU meldet den jeweiligen Status pro Kanal bzw. pro PROFIBUS PA- Feldgerät (nur bei CFU PA). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 116: Instandhaltungszustände Anzeigen
8 Anschlüsse für Sensoren und oder Aktoren (DIQ: DIQ0 bis DIQ7) (DIQ: DIQ8 bis DIQ15) Das folgende Bild zeigt beispielhaft die Sicht für die CFU PA: Anzeige Der Status der CFU wird mit den Maintenance Symbolen gekennzeichnet. Zustandsanzeige Kanäle/Feldgeräte SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 117: Bedienelemente
Kein Zugriffsschutz geöffnet. Die Legende zeigt die symbolische Kennzeichnung der möglichen Zustände und deren Bedeutung. Durch Klicken auf die Schaltfläche werden die gespei‐ "Prozessbedienungen" für cherten Instandhaltungszustände zurückgesetzt. den Diagnosebereich Aufruf im Bedien- und Beobachtungssystem SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 118: Alarme
Diagnose der CFU 9.4 Alarme Alarme Das Peripheriemodul unterstützt Prozessalarme. Weitere Informationen über Prozessalarme finden Sie im Anhang Prozessalarme (Seite 206). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 119: Instandhalten Und Warten
Während einer Wartung eines Feldgerätes kann es sinnvoll sein, dass Sie den Feldbusanschluss für das jeweilige Feldgerät deaktivieren. ● Sensor/Aktor warten Während einer Wartung eines Sensors/Aktors kann es sinnvoll sein, dass Sie den jeweiligen Kanal deaktivieren. So vermeiden Sie, dass Störungen die Anlage beeinflussen können. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 120: Gerätebeschreibung Exportieren/Importieren
Vorgehen 1. Öffnen Sie über die Hardware-Konfiguration die Parametrierung der CFU in SIMATIC PDM. 2. Aktivieren Sie das Optionskästchen "Import/Export Mode". 3. Importieren Sie die Daten der CFU. 4. Deaktivieren Sie das Optionskästchen "Import/Export Mode". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 121: Busadapter Ziehen Oder Stecken
Wenn Sie die CFU im explosionsgefährdeten Bereich einsetzen, müssen Sie folgende Kapitel beachten: ● Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 29)" ● Kapitel "Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 133)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 122 Öffnen Sie die EDD. Falls „Konfiguration ändern“ aktiviert ist: Übertragen Sie die Projektierung für die Feldgeräte aus den Zeilen "Selected I/O" in die Zeilen "I/O ändern in". Führen Sie einen Download der Parameter auf die CFU durch. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 123: Cfu Hochrüsten
5. Öffnen Sie über die Hardware-Konfiguration die EDD der CFU in SIMATIC PDM. 6. Führen Sie das Rücklesen der Parameter aus: "Laden in PG/PC ...". 7. Speichern Sie die Parameter in SIMATIC PDM. Ergebnis Neue Funktionalitäten in der Hardware-Konfiguration und in der EDD stehen jetzt zur Verfügung. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 124: Sensor/Aktor Austauschen/Ändern
3. Laden Sie die Parameter in die CFU. 4. Aktivieren Sie (in HW Konfig) den Sensor/Aktor. Weitere Informationen Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 192)" 10.8 Überlast frei konfigurierbarer Kanäle (DIQ<n>) Bei einer thermischen Überlastung werden alle konfigurierbaren Kanäle der CFU deaktiviert. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 125: Möglichkeiten Zur Aktivierung Der Kanäle (Diq )
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA- Feldgeräte an der CFU PA (FBn) (Seite 195)". Profile für Feldgeräte projektieren Wenn Sie Profile für Feldgeräte projektieren, kann ein Feldgerät ohne Änderung der Projektierung durch ein kompatibles Feldgerät ersetzt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 126: Feldgerät Ersetzen (Gleicher Hersteller Und Gleicher Typ)
(offline) (Seite 90)". 5. Laden Sie die Projektierung. 6. Laden Sie die anlagenspezifischen Geräteparameter des Feldgerätes mit SIMATIC PDM neu. Weitere Informationen Informationen zu den Anziehdrehmomenten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 192)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 127: Cfu Pa: Feldgeräte Hinzufügen
CFU PA: Feldgerätedaten erneut lesen oder Feldgerät neu starten Der in SIMATIC PDM integrierte Inbetriebnahmeassistent "CFU ... Konfiguration" bietet entsprechende Expertenfunktionen für den einzelnen Feldbusanschluss (FIELDBUS; FB<n>) Die Spannungsversorgung zum Feldbusanschlusses (FIELDBUS; FB<n>) wird kurzzeitig ab- und wieder angeschaltet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 128: Cfu Pa: Service Interface Anwenden
● Das Feldgerät ist mit dem Service Port verbunden. ● Das Feldgerät wurde am Service Port korrekt erkannt. Die grüne LED am Feldbusanschluss (Service Port) leuchtet. Diagnose Informationen zu den LED-Anzeigen finden Sie im Kapitel "Diagnose durch LED-Anzeigen (Seite 111)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 129: Feldgeräte Kalibrieren
STOP der CFU kann gefährliche Anlagenzustände verursachen Die nachfolgende Aktion darf nie im Betrieb der Anlage durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass es nicht möglich ist, dass durch Ausfall einer CFU ein gefährlicher Anlagenzustand entsteht. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 130: Rücksetzen Über Software
Wählen Sie für den Reset einen Stift mit folgenden Abmessungen (z. B. einer Büroklammer): ● Durchmesser 0,8 mm ● Länge mindestens 10 mm Der Reset-Taster befindet sich auf der Frontseite der CFU (siehe folgendes Bild). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 131 ● Wenn in HW Konfig die PROFINET Topologie nicht projektiert ist: Sie müssen den Gerätenamen und die IP-Adresse erneut an der CFU eintragen und alle Daten der CFU laden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU für die Inbetriebnahme vorbereiten (Seite 79)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 132 Instandhalten und Warten 10.14 Auslieferungszustand herstellen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 133: Compact Field Unit Im Gehäuse Für Den Einsatz Im Explosionsgefährdeten Bereich
Die Gehäuse dienen zur Einbindung einer CFU in die Automatisierungslandschaft mit Feldgeräten im EX-Bereich (bis Zone 2/22). ● Sie können die CFU im Gehäuse vormontiert erwerben. Das Produkt "SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse" ist speziell für den Einsatz im den EX-Bereich Zone 2/22 entwickelt.
Seite 134: Erdung Beim Aufbau Mit Simatic Cfu Mit Alugehäuse
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.2 Erdung beim Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Compact Field Unit (CFU) in die Automatisierungslandschaft Die nachfolgende Abbildung zeigt die prinzipielle Einbindung einer CFU PA mit Gehäuse in die Automatisierungslandschaft.
Seite 135: Direkte Erdung
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.2 Erdung beim Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Direkte Erdung Wenn ein Potenzialausgleich (z.B: Potenzialausgleichsleitung) zwischen explosionsgefährdeten Bereich und sicheren Bereich verlegt ist, kann eine direkte Erdung realisiert werden.
Seite 136: Aufbau Mit Simatic Cfu Mit Alugehäuse
11.3.1 Einleitung Bild 11-2 Beispiel: SIMATIC CFU PA als Bundle im Alugehäuse (Hier ohne Gehäusedeckel) Gehäuseaufbau Das Gehäuse besteht aus schlagfestem, pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss AlSi12. Es setzt sich aus Unterteil und Deckel zusammen. Es ist nach Schutzart IP 66 staub- und strahlwasserdicht.
Seite 137: Potenzialausgleich
Weitere Informationen Technische Informationen finden Sie in folgenden Kapiteln: ● Kapitel "Technische Daten des SIMATIC CFU PA mit Alugehäuse (Seite 177)" ● Kapitel "Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse (Seite 185)" ● Informationen zum Derating finden Sie im Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)".
Seite 138: Konstruktive Zündschutzarten An Der Cfu
Das CFU-Gehäuse ist ein einfaches elektrisches Betriebsmittel nach EN 60079-14 bzw. EN 50020. ● In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. ● Sofern EN 60079-14 eingehalten wird, können am SIMATIC CFU mit Alugehäuse auch nicht eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 139: Montage
Montageregeln ACHTUNG Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des SIMATIC CFU mit Alugehäuse Das Gewicht des SIMATIC CFU mit Alugehäuse beträgt ca. 5,5 kg. Halten Sie das Gerät bei der Montage sicher in der Hand. Aufbautechnik Die SIMATIC CFU ist im Gehäuse vormontiert.
Seite 140 ● Beim Bundle mit Alugehäuse darf die enthaltene SIMATIC CFU ausgetauscht werden. ● Funktionskontrollen sind gemäß der Richtlinien nach EN 60079‑17 auszuführen. ● Bei einer Reparatur muss die SIMATIC CFU an den Fertigungsort geschickt werden. Die Reparatur darf nur dort durchgeführt werden.
Seite 141: Gehäuse Montieren
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Gehäuse montieren Für den Betrieb müssen Sie sicherstellen, dass die Montagearbeiten korrekt ausgeführt sind. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU montieren (Seite 50)".
Seite 142: Sicherheitshinweise
Untergrund fest. Drehmoment abhängig von den eingesetzten Befestigungsschrauben. Die Informationen zu den Bohrlochabständen finden Sie auf der Rückseite des Gehäuseunterteils. Weitere Informationen ● Informationen zur Erdung des Gehäuses finden Sie im Kapitel "SIMATIC CFU mit Alugehäuse erden (Seite 147)". 11.3.2.5 CFU montieren Bei dem Produkt "SIMATIC CFU mit Alugehäuse"...
Seite 143: Kabel Anschließen
Alle Kabel am Gehäuse müssen wirksam geklemmt werden, um ein Ziehen und Verdrehen zu verhindern. Kabel- und Leitungseinführungen Am SIMATIC CFU mit Alugehäuse sind im Auslieferungszustand alle Kabel- und Leitungseinführungen mit den im Bild dargestellten Komponenten vorhanden. Aufbau der Kabel- und Leitungseinführungen im Auslieferungszustand Komponente der Kabel- und Leitungseinfüh‐...
Seite 144: Einsatzzone
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Kabel an der CFU anschließen oder trennen ● Beachten Sie beim Verlegen der Kabel und beim Verdrahten Folgendes: – Einsatzzone – Installations- und die Errichtungsvorschriften nach EN 60079‑14 –...
Seite 145: Cfu Pa Im Alugehäuse: Feldbus Anschließen
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse 11.3.2.7 CFU PA im Alugehäuse: Feldbus anschließen Einleitung Die PROFIBUS PA-Kabel werden über Kabelverschraubungen in das Gehäuse geführt. Bild 11-3 Anschluss der Feldgeräte: Stichleitungen an FB0 bis FB7 Prinzipielles Vorgehen Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU PA: PROFIBUS PA-Feldgerät anschließen...
Seite 146: Cfu Pa Im Alugehäuse: Leitungsschirme Der Profibus Pa-Kabel Anschließen
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Hinweis Feldbuskabel mit Schraubklemmen sichern (gemäß Zulassung) Bei Anwendung von Schraubklemmen zur Sicherung der Feldbuskabel ist die folgende Verdrahtungsrichtung einzuhalten: Die Verdrahtung der Anschlüsse FB ist nur von unten (aus Richtung Typenschild) zulässig.
Seite 147: Simatic Cfu Mit Alugehäuse Erden
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Vorgehen Um den Leitungsschirm anzuschließen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie sicher, dass das Isolationsmaterial des Feldbuskabels im Bereich der Schirmfederklemme entfernt ist.
Seite 148: Pflege Und Wartung
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse 11.3.3 Pflege und Wartung 11.3.3.1 Informationen zu Pflege und Wartung GEFAHR Explosionsgefahr Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 29)".
Seite 149: Wartung Im Laufenden Betrieb
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Tätigkeiten Zone 2 Zone 22 CFU PA: Verdrahtung Feldbusanschlüsse erlaubt nicht zulässig Verdrahtung außer Feldbusanschlüsse (z. B. Spannungsver‐ nicht zulässig nicht zulässig...
Seite 150: Reinigung
Führen Sie nach dem Reinigen eine Funktionskontrolle der CFU durch. 11.3.3.5 Druckausgleichselement tauschen Das Druckausgleichselement beim SIMATIC CFU mit Alugehäuse ist prinzipiell wartungsfrei. Im folgenden Bild ist die Position des Druckausgleichselements dargestellt. Bild 11-4 Position des Druckausgleichselements am Alugehäuse (Ansicht von unten)
Seite 151: Überdruck Oder Unterdruck Im Gehäuse
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse Überdruck oder Unterdruck im Gehäuse Sollte sich im Gehäuse ein Überdruck aufbauen oder ein Unterdruck entstehen, bestehen folgende Fehlermöglichkeiten: Fehler Abhilfe Das Druckausgleichselement ist verschmutzt.
Seite 152 Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU mit Alugehäuse SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 153: Technische Daten
Die CFU erfüllt die Anforderungen und Schutzziele der folgenden EU‑Richtlinien und stimmt mit den harmonisierten europäischen Normen (EN) überein, die für speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsblättern der Europäischen Union bekanntgegeben wurden: ● Niederspannungsrichtlinie ● EMV-Richtlinie SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 154 12.1 Allgemeine technische Daten ● Explosionsschutzrichtlinie ● RoHS-Richtlinie Die Konformitätserklärungen sind zum Download im Internet bereitgestellt: Industry Online Support International (http://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/cert) Für die Suche tragen Sie auf der Internetseite Folgendes ein: ● Produkt <Artikelnummer> ● Beitragstyp "Zertifikat“; ● Zertifikat-Art "Konformitätserklärung".
Seite 155: Rohs-Richtlinie
Ex tc [ic] IIIC T80 °C Dc WARNUNG Es kann Personen‑ und Sachschaden eintreten. In explosionsgefährdeten Bereichen kann Personen‑ und Sachschaden eintreten, wenn Sie bei laufendem Betrieb Steckverbindungen trennen. Beachten Sie Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 29)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 156: Iecex-Zulassung
● ABNT NBR IEC 60079-0 ● ABNT NBR IEC 60079-7 ● ABNT NBR IEC 60079-11 ● ABNT NBR IEC 60079-15 ● ABNT NBR IEC 60079-31 12.1.1.5 UL‑ / CSA‑Zulassung Underwriters Laboratories Inc. nach HAZ. LOC. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 157: Fm-Zulassung
2, Group IIC oder in nicht gefährdeten Bereichen geeignet. 12.1.1.6 FM‑Zulassung Tabelle 12-3 Factory Mutual Research (FM) - Zertifizierung Klassifizierung (Classification) NI, Class I, Div 2, Groups A, B, C, D Tx; NI, Class I, Zone 2, Groups IIC Tx SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 158: Kennzeichnung Für Australien Und Neuseeland
Sicherheitsbestimmungen und besondere Anforderungen Die beschriebenen Komponenten erfüllen die Anforderungen und Kriterien der folgenden Norm: IEC 61010-2-201:2017 (Second Edition) / EN 61010-2-201:2017 (Note: These standards were supplemented by IEC 61010-1:2010 (Third Edition) / EN 61010-1:2010) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 159: Normen Und Zulassungen Für Simatic Compact Field Unit Diq (Cfu Diq)
● Gehäuse nicht öffnen, wenn eine entzündbare oder brennbare Atmosphäre vorhanden ist. WARNUNG Einsatzbereich Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Umgebungen der Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D; Klasse I, Zone 2, Gruppe IIC oder nicht gefährdeten Bereichen geeignet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 160 ● Netzteil für die Stromversorgung des Gerätes NEC Klasse 2, wie im National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) beschrieben. Wird das Gerät an eine redundante Stromversorgung (zwei separate Stromquellen) angeschlossen, müssen beide diese Voraussetzungen erfüllen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 161: Atex-Zulassung Für Simatic Cfu Diq Mit Und Ohne Alugehäuse
Der Austausch von Komponenten kann die Gebrauchstauglichkeit des Geräts beeinträchtigen. ACHTUNG Verletzungsgefahr Vor Gebrauch das Handbuch lesen, um Verletzungen zu vermeiden. 12.1.2.2 ATEX‑Zulassung für SIMATIC CFU DIQ mit und ohne Alugehäuse Tabelle 12-4 ATEX Zertifizierung Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 18ATEX0134 X (Type Examination Certificate Number) Normen (Standards) ●...
Seite 162: Iecex-Zulassung Für Simatic Cfu Diq Mit Und Ohne Alugehäuse
Technische Daten 12.1 Allgemeine technische Daten 12.1.2.3 IECEx‑Zulassung für SIMATIC CFU DIQ mit und ohne Alugehäuse Tabelle 12-5 IECEx Zertifizierung Zertifikat Nummer (Certificate Number) IECEx DEK 18.0086X Normen (Standards) ● IEC 60079-0 ● IEC 60079-7 SIMATIC CFU DIQ mit und ohne Alugehäuse...
Seite 163: Normen Für Die Kommunikationsverbindungen
Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit einer elektrischen Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung zu beeinflussen. EMV nach NE21 Das Automatisierungssystem S7 CPU 410-5H mit angeschlossener CFU erfüllt die EMV- Anforderungen nach NAMUR-Richtlinie NE21. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 164: Impulsförmige Störgrößen
CFU: ● Versorgungsleitung ● Freikonfigurierbare Kanäle Schutzelementauswahl: siehe Dokumentation SIMATIC; S7-1500, ET 200MP, ET 200SP, ET 200AL; Steuerungen störsicher aufbauen (http://support.industry.siemens.com/cs/document/59193566); Ka‐ pitel "Blitzschutz und Überspannungsschutz" ● Unsymmetrische Einkopplung ● 1 kV (ohne Schutzelement) ● 2 kV (mit Schutzelementen) ●...
Seite 165: Emission Von Funkstörungen
< 66 dB (μV)M von 0,5 bis 5 MHz < 73 dB (μV)Q < 60 dB (μV)M von 5 bis 30 MHz < 73 dB (μV)Q < 60 dB (μV)M Siehe auch http://support.industry.siemens.com/cs (http://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/ 59193566) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 166: Transport- Und Lagerbedingungen
● in Anlagen, die einer besonderen Überwachung bedürfen, wie z. B. – Aufzugsanlagen – elektrische Anlagen in besonders gefährdeten Räumen Eine Zusatzmaßnahme kann z. B. der Einbau in einen Schrank oder in ein Gehäuse sein. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 167: Mechanische Umgebungsbedingungen
Art des Schocks: ● Halbsinus IEC 60068‑2‑27 Stärke des ● Scheitelwert 150 m/s Schocks: ● Dauer 11 ms Richtung des ● 3 Schocks jeweils in +/– Richtung in jeder der 3 Schocks: zueinander senkrechten Achsen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 168: Klimatische Umgebungsbedingungen
● bis 606 hPa (entspricht einer Höhe von ca. 4000 m) Relative Luft‐ von 10 bis 95 % Ohne Kondensation entspricht Relative-Feuchte (RH)-Beanspruchungsgrad 2 feuchte Max. 95 % bei +25 °C nach IEC 61131 Teil 2 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 169: Kabeltemperatur
● Wenn unter Betriebsbedingungen die Temperatur an der Aderverzweigung > 80 °C sein kann. Andere Anschlussarten und Materialanforderungen legen Sie auf folgender Grundlage fest: ● Elektrischen Kenndaten der von Ihnen verwendeten Stromkreise ● Installationsumgebung Siehe auch Regeln für den Einsatz (Seite 23) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 170: Angaben Zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse Und Schutzgrad
Nennspannung Toleranzbereich DC 24 V DC 19,2 bis 28,8 V DC 18,5 bis 30,2 V Statischer Wert: Erzeugung als Funktionskleinspannung mit sicherer elektrischer Trennung nach IEC 60364-4-41 Dynamischer Wert: inklusive Welligkeit z. B. bei Drehstrombrückengleichrichtung SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 171: Technische Daten Der Compact Field Unit Pa
12.2 Technische Daten der Compact Field Unit PA 12.2 Technische Daten der Compact Field Unit PA Hinweis Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb Beachten Sie Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 172 5 ms; Überbrückung für Feldgeräte und Kommu‐ ● Netz-/Spannungsausfallüberbrückungszeit nikation Eingangsstrom Stromaufnahme (Nennwert) 2,5 A Stromaufnahme, max. 2,55 A Einschaltstrom, max. I²t 0,3 A²·s Geberversorgung Anzahl Ausgänge Ausgangsspannung Geberversorgung, min. 18,2 V Kurzschluss-Schutz Ja; elektronisch SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 173 Eingangsverzögerung (bei Nennwert der Ein‐ gangsspannung) für Standardeingänge Nein – parametrierbar 3,2 ms – bei "0" nach "1", max. 3,2 ms – bei "1" nach "0", max. Leitungslänge 1 000 m ● geschirmt, max. 600 m ● ungeschirmt, max. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 174 ● Strom je Kanal, max. waagerechte Einbaulage – bis 60 °C, max. – bis 70 °C, max. senkrechte Einbaulage – bis 60 °C, max. Leitungslänge 1 000 m ● geschirmt, max. 600 m ● ungeschirmt, max. Geber Anschließbare Geber SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 175 RJ 45 (Ethernet) ● 100 Mbit/s ● Autonegotiation ● Autocrossing Protokolle PROFINET IO Redundanzbetrieb ● MRP Ja; Typ S2 ● PROFINET-Systemredundanz (S2) Offene IE-Kommunikation ● LLDP Taktsynchronität Taktsynchroner Betrieb (Applikation bis Klem‐ Nein me synchronisiert) Alarme/Diagnosen/Statusinformationen Statusanzeige SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 176 ● waagerechte Einbaulage, max. -40 °C ● senkrechte Einbaulage, min. 60 °C; Derating beachten ● senkrechte Einbaulage, max. Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport -40 °C ● min. ● max. 70 °C Relative Luftfeuchte 95 % ● Betrieb, max. Anschlusstechnik SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 177: Technische Daten Des Simatic Cfu Pa Mit Alugehäuse
Technische Daten 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA mit Alugehäuse Artikelnummer 6ES7655-5PX11-1XX0 Ausführung des elektrischen Anschlusses Anschlussstecker Stichleitung ● Anzahl Stichleitungen ● Leitungstyp Typ A 6 mm ● Leitungsdurchmesser, min. 12 mm ● Leitungsdurchmesser, max. 0,2 mm² ● Leiterquerschnitt, min.
Seite 178 Technische Daten 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA mit Alugehäuse Die Produktinformation finden Sie als Beilage zum Produkt oder im Internet unter Angabe der Artikelnummer: Service & Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/ 109748348). Technische Daten Artikelnummer 6ES7655-5PX11-1AX0 Aufbauart/Montage Einbaulage waagerecht, senkrecht Einbaulage empfohlen...
Seite 179: Technische Daten Der Compact Field Unit Diq
12.4 Technische Daten der Compact Field Unit DIQ 12.4 Technische Daten der Compact Field Unit DIQ Hinweis Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb Beachten Sie Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 180 Spannungsversorgung Netz- und Spannungsausfallüberbrückung 5 ms; Für die Kommunikation ● Netz-/Spannungsausfallüberbrückungszeit Eingangsstrom Stromaufnahme (Nennwert) 5,12 A Stromaufnahme, max. 5,13 A Einschaltstrom, max. 4,8 A I²t 0,073 A²·s Geberversorgung Anzahl Ausgänge Ausgangsspannung Geberversorgung, min. 18,2 V SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 181 Standardeingänge Nein – parametrierbar 3,2 ms; für Zählerfunktion 0,1 ms – bei "0" nach "1", max. 3,2 ms; für Zählerfunktion 0,1 ms – bei "1" nach "0", max. Leitungslänge 1 000 m ● geschirmt, max. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 182 ● Strom je Kanal, max. waagerechte Einbaulage – bis 60 °C, max. – bis 70 °C, max. senkrechte Einbaulage – bis 60 °C, max. Leitungslänge 1 000 m ● geschirmt, max. 600 m ● ungeschirmt, max. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 183 Ja; Typ S2 Offene IE-Kommunikation ● LLDP Taktsynchronität Taktsynchroner Betrieb (Applikation bis Klem‐ Nein me synchronisiert) Alarme/Diagnosen/Statusinformationen Statusanzeige Alarme Diagnosefunktion Diagnosemeldungen ● Überwachung der Geberversorgung ● Drahtbruch ● Kurzschluss Diagnoseanzeige LED Ja; grüne LED ● RUN-LED SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 184 -40 °C ● min. 70 °C ● max. Relative Luftfeuchte 95 % ● Betrieb, max. Anschlusstechnik Ausführung des elektrischen Anschlusses Anschlussstecker Maße Breite 329 mm Höhe 123 mm Tiefe 74 mm Gewichte Gewicht, ca. 610 g SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 185: Technische Daten Des Simatic Cfu Diq Mit Alugehäuse
Technische Daten 12.5 Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse 12.5 Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2 / 22 Die Informationen in der Produktinformation zur CFU sind den Informationen in dieser Dokumentation übergeordnet.
Seite 186 Technische Daten 12.5 Technische Daten des SIMATIC CFU DIQ mit Alugehäuse Beachten Sie folgende Kapitel: ● Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 166)" ● Kapitel "Technische Daten der Compact Field Unit DIQ (Seite 179)" Verschraubungen Informationen zu den folgenden Verschraubungen finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 192)".
Seite 187: Anhang
Anhang Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) Compact Field Unit (CFU) Die CFU wird standardmäßig mit SIMATIC CFU PUSH-IN KLEMMEN geliefert. Die CFU mit Aluminiumdruckgussgehäuse umfasst bei Auslieferung die Kabelverschraubungen, Schirmschiene und Schirmklemmen. Tabelle A-1 SIMATIC CFU PA Produkt Produktname Verpackungseinheit Artikelnummer SIMATIC CFU PA Bundle Compact Field Unit PA Bundle 1 Stück...
Seite 188 ● Länge: 2000 mm Klemmen (PS 2x2; Masse 1x6; IO 4x8) 1 Satz 6ES7655-5PX00-1XX0 ● SIMATIC CFU PUSH-IN KLEMMEN 1 Satz 6ES7655-5PX00-2XX0 ● SIMATIC CFU SCHRAUBKLEMMEN Hinweis: Die aktuelle Schraubklemmen tragen die Beschriftung der CFU PA, daher ist X1 und X2 beschriftet, anstatt X12 und X13.
Seite 189: Cfu Pa: Klemmenbelegung
Feldbus Spur 3 (FIELD‐ BUS - FB3) FIELDBUS / Feldbus Spur 4 (FIELD‐ BUS - FB4) Feldbus Spur 5 (FIELD‐ BUS - FB5) Feldbus Spur 6 (FIELD‐ BUS - FB6) Feldbus Spur 7 (FIELD‐ BUS - FB7) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 190: Cfu Diq: Klemmenbelegung
DIQ8 Kanal 8 (DIQ8) DIQ9 Kanal 9 (DIQ9) DIQ10 Kanal 10 (DIQ10) DIQ11 Kanal 11 (DIQ11) DIQ / X13 DIQ12 Kanal 12 (DIQ12) DIQ13 Kanal 13 (DIQ13) DIQ14 Kanal 14 (DIQ14) DIQ15 Kanal 15 (DIQ15) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 191: Regeln Zur Befestigung
– Senkrechter Aufbau (Interfacedom unten; gegenüber dem folgendem Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht): Kabel nach rechts führen. Tabelle A-9 Mindestabstände im Schaltschrank Oben 20 mm Links Rechts 10 mm 10 mm Unten 20 mm SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 192: Werkzeuge Und Anziehdrehmomente
Schlüssel für Schraube SW17 Vormontiert (1 Nm) A.4.3 Leitungsquerschnitte und Aderendhülsen Leitungen mit und ohne Aderendhülse Regel für ... Anschlüsse PS<n> Anschlüsse FB<n> und DIQ<n> anschließbare Leitungsquerschnitte für massive Leitun‐ 0,2 bis 2,5 mm : 24 bis 13 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 193: Maßbilder
Aufgrund der Vielzahl der industriell verwendeten Crimp-Formen empfehlen wir weitere Formen auf Anfrage. Ungeeignet sind Crimp-Formen mit einem ausgeprägten Wellenprofil. Maßbilder A.5.1 Maßbilder der Profilschienen Maßangaben für die Bohrungen Profilschienen sind in den Längen 483 mm und 2000 mm bestellbar. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 194 Profilschiene 2000 mm Länge der Profil‐ Breite (bis Bohrung: Abstand Abstand schiene Abstand b) (am Anfang und Ende der Pro‐ (bis zur nächsten filschiene) Bohrung) 2000 mm 35 mm (17,5 mm) 15 mm ca. alle 500 mm SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 195: Grundlagen Zu Profinet
PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte an der CFU PA (FBn) An die CFU PA können Sie alle Feldgeräte anschließen, die für PROFIBUS PA geeignet sind. Die PROFIBUS-Adressen sind den Feldbusanschlüssen FB<n> fest zugeordnet. Feldbusanschluss PROFIBUS PA Adresse SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 196: Inhaltsübersicht
Die sogenannte Funkenzündung wird ausgeschlossen, da Funken, die üblicherweise beim betriebsmäßigen Öffnen und Schließen eines Stromkreises, bei Kurzschluss oder Erdschluss auftreten können, durch die Begrenzung von Strom und Spannung sowie durch die Vermeidung größerer Induktivitäten ausgeschlossen sind. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 197: Wärmezündung
● Objekt tauschen Das Tauschen von Objekten (Module, Submodule) ist nicht möglich. ● Firmware-Update Wenden Sie hierfür die Firmware-Update-Funktion Ihres Engineeringsystems an. Das Firmware-Update ist mit SIMATIC Standard-Mechanismen möglich. Ein Firmware-Update kann längere Zeit in Anspruch nehmen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 198: Beispiel: Firmware-Update Mit Simatic Step
Öffnen Sie SIMATIC PDM manuell. Nur so ist der Zugriff auf die Projektierung bzw. auf die Feldgeräte möglich. Die automatische Öffnung von SIMATIC PDM aus dem Engineeringsystem ist nicht möglich (z. B. bei Doppelklick auf das Feldgerät). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 199: Treiber, Parameter, Diagnosemeldungen Und Adressraum
● die Trennung zwischen Nutzdatenverarbeitung (CHANNEL-Bausteine) und Diagnosebearbeitung (MODUL-Bausteine) ● die symbolische Adressierung der Peripheriesignale ● die automatische Generierung der MODUL-Bausteine durch CFC Mit diesem Bausteinkonzept werden alle Baugruppen aus der Liste der freigegebenen Baugruppen unterstützt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 200: Zeitoptimierte Abarbeitung
CHANNEL-Baustein (Eingang MODE) weitergegeben. Bei Bedarf kann diese Information über einen PCS 7-Baustein, der in der OS bedient und beobachtet werden kann, oder einen Anwenderbaustein in ein Prozessbild eingeblendet werden (Farbumschlag des Messwerts oder blinkende Darstellung usw.). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 201: Parameter, Diagnosemeldungen Und Adressraum Ohne Pcs 7
● „EB“ steht für Eingangsbyte, also Anfangsadresse des Submoduls im Eingabebereich ● AB“ steht für Ausgangsbyte, also Anfangsadresse des Submoduls im Ausgabebereich ● „DI“ steht für Digitaleingang ● „DQ“ steht für Digitalausgang ● - steht für reserviert (unbenutzt) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 202: Eingabebereich
Logik für das Vergleichergebnis DQ aus den Parametern Ausgabebereich Die Tabelle zeigt die Belegung des Adressraums der Steuerschnittstelle. Tabelle A-14 Adressraum der CFU PA mit Submodul "DIQ8 DC24V/0.5A, Counter" AB x + Ladewert 0 SW_GA‐ LD_SLOT_0 TE_0 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 203: Cfu Diq: Adressraum Des Submodul Diq16 Dc24V/0.5A
DI15 DI14 DI13 DI12 DI11 DI10 Ausgabebereich Die Tabelle zeigt die Belegung des Adressraums der Steuerschnittstelle. Tabelle A-16 Adressraum der CFU DIQ mit Submodul "DIQ16 DC24V/0.5A" AB x + DQ15 DQ14 DQ13 DQ12 DQ11 DQ10 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 204: Cfu Diq: Adressraum Des Submodul Diq16 Dc24V/0.5A, Counter
EB 6 / EB 11 Aktion Bedeutung 1xxx xxx LD_ERROR_<x> Fehler im Kontrollbyte oder Ladewert größer als obere Zählgrenze x1xx xxx LD_STS_SLOT_< Ein Zustandswechsel von LD_STS_SLOT_<x> zeigt an, dass eine gültige Ladeauf‐ x> forderung (LD_SLOT) erkannt und durchgeführt wurde. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 205 1001 Ladewert übernehmen; START (SW_GATE=1) Ladewert wird mit steigender Flanke des Bit 0 über‐ nommen; Zählen wird fortgesetzt xxxx x000 Keine Aktion xxxx x001 Zähler = Ladewert Ladewert in den Zähler als Zählwert laden SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 206: Prozessalarme
Tabelle A-19 Submodulabhängigkeit der Bytes im Eingangs- und Ausgangsadressraum Submodul hat… Belegte Bytes im Eingangsadress‐ Belegte Bytes im Ausgangsadress‐ raum raum Diagnoseadresse Eingangsadresse mit x Byte Prozessdaten Ausgangsadresse mit x Byte Prozessdaten Ein- und Ausgangsadresse mit jeweils x Byte Prozessdaten SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 207: Berechnung Der Freien Bytes Im Adressraum
+49 721 595 4140 fax: +49 721 595 6424 Hersteller Siemens AG DI PA MF-K QM 1 Östliche Rheinbrückenstraße 50 D-76187 Karlsruhe, Germany Contact person: Mr. W. Becker tel.: +49 721 595 6161 fax: +49 721 595 6505 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 208 Anhang A.10 Ansprechpartner SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 209: Glossar
Industrie und der Fertigungstechnik. Je nach Automatisierungsaufgabe setzt sich das Automatisierungssystem aus unterschiedlichen Komponenten und integrierten Systemfunktionen zusammen. Betriebsart Parameter für ausgewählte Digitaleingänge (nur mit Submodul COUNTER verfügbar) Auswahl der Betriebsart: ● Zähler ● Frequenzmessung SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 210 ● Die CFU PA ermöglicht mit dem integrierten BusLink zwischen PROFINET IO und PROFIBUS PA die dezentrale Anbindung von PA Feldgeräten an die CPU des Automatisierungssystems. Dezentrales Peripheriesystem System mit Ein-/Ausgabemodulen, die dezentral in größerer Entfernung von der steuernden CPU aufgebaut sind. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 211 Wird der Ausgang bei anstehendem Kurzschluss abgeschaltet (Ausgabewert = 0), wird die Diagnose Kurzschluss nach M rückgesetzt. Dezentrales Peripheriesystem → DQ Kanal Ermöglicht für die Betriebsart "Zähler" die Auswahl eines freien Kanals für die Ausgabe des Vergleichsergebnisses. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 212: Firmware-Update
Hochrüsten der Firmware von Geräten oder Modulen (Interfacemodule, Peripheriemodule ...), z. B. nach Funktionserweiterungen auf die jeweils neueste Firmware-Version (Update). Flankenauswahl Legt für die Betriebsart "Zähler" die Flankenrichtung der Impulse am Zähleingang fest, die gezählt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 213: Funktionserde
Ermöglicht für die Betriebsart "Zähler" die Auswahl eines freien Kanals als Hardware Tor zur Steuerung der Zählvorgänge. Wenn das Hardware Tor aktiviert ist, wirkt es über eine UND-Verküpfung mit dem Software Tor auf das interne Tor. Wenn das interne Tor geöffnet ist, werden die Zählimpulse verarbeitet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 214 Funktion, die über das Anwenderprogramm eine flexible Anpassung der Ist-Konfiguration auf Basis einer projektierten Maximalkonfiguration ermöglicht. Dabei bleiben Eingangs-, Ausgangs- und Diagnoseadressen unverändert. Konfigurieren Systematisches Anordnen der einzelnen Module (Aufbau). Laststromversorgung Versorgung von Modulen wie Interfacemodul, Stromversorgungsmodule, Peripheriemodule und ggf. der Sensorik und Aktorik. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 215: Mac-Adresse
Gerätekennung (laufende Nummer). Die MAC-Adresse steht im Regelfall gut lesbar auf dem Gerät. Masse Gesamtheit aller untereinander verbundenen inaktiven Teile eines Betriebsmittels, die auch im Fehlerfall keine gefährliche Berührungsspannung annehmen können. Messfenster Das Messfenster ist der zeitliche Abstand, mit dem das Peripheriemodul die Messwerte zyklisch aktualisiert. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 216 Elektrische Verbindung (Potenzialausgleichsleiter), die die Körper elektrischer Betriebsmittel und fremde leitfähige Körper auf gleiches oder annähernd gleiches Potenzial bringt, um störende oder gefährliche Spannungen zwischen diesen Körpern zu verhindern. Potenzialgruppe Gruppe von Peripheriemodulen, die gemeinsam mit Spannung versorgt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 217 Feldbus zwischen sicherheitsgerichteten Geräten und dem AS. Das PROFIsafe Profil umfasst sowohl das Format der Nutzdaten als auch das Protokoll für die sichere Kommunikation. Mit PROFIsafe lassen sich sicherheitsgerichtete Automatisierungsaufgaben bis SIL3 (Safety Integrity Level) realisieren. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 218 Safety Extra Low Voltage = Sicherheitskleinspannung Slave-Station Ein Slave darf nur nach Aufforderung durch einen Master Daten mit diesem austauschen. SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) ist das standardisierte Protokoll, um die Ethernet-Netzwerkinfrastruktur zu diagnostizieren und auch zu parametrieren. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 219 Das Technologieobjekt enthält alle Daten des realen Objekts, die für seine Steuerung bzw. Regelung benötigt werden, und meldet Statusinformationen zurück. Teilnehmer Gerät, das Daten über den Bus senden, empfangen oder verstärken kann, z. B. IO‑Device über PROFINET IO. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 220 Sie können einen Vergleichswert innerhalb der Zählgrenzen parametrieren. Wenn der Zählwert den Vergleichswert erreicht, reagiert der Zähler entsprechend der Parametrierung. Verhalten bei CPU-STOP Legt fest, wie das Verhalten der Digitalausgänge bei CPU-STOP oder bei Ausfall der Kommunikation zwischen CFU und CPU ist. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 221: Vorverdrahtung
Der Wertstatus ist eine binäre Zusatzinformation eines digitalen Signals. Der Wertstatus wird im Prozessabbild der Eingabe eingetragen und gibt Auskunft über die Gültigkeit des Signals. Zählgrenzen Die Zählgrenzen definieren den Wertebereich des Zählwerts. Die Zählgrenzen sind parametrierbar und zur Laufzeit änderbar. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 222 Glossar SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 223: Index
Feldbus Regeln, 144 verdrahten, 149 CFU DIQ, 19 Feldbusanschluss CFU PA, 18 deaktivieren, 71 Anlauf, 70 Feldgerät Feldgerätetausch, 70 Anlauf, 70 Gerätenamen automatisch, 69 Frequenzmessung Compact Field Unit Typ, 45 erden, 147 Frequenzmessung Funktionsweise, 45 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 224 50 PROFINET IO-System Kabelverschraubungen, 141 Projektieren, 82 tauschen, 149 Projektieren Kanäle DIQ-Kanal, 71 DIQ-Verdrahten, 192 Profil, 70 Klemmenblock, 57 Software, 85 Komponenten Voraussetzungen, 13 CFU im Überblick, 18 Prozessbetrieb, 124 Konventionen, 14 Prüfspannungen, 170 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 225 Zulassungen, 153, 159, 177, 185 Störgrößen Zündschutzart, 196 impulsförmig, 164 sinusförmig, 164 Technische Daten Normen und Zulassungen, 153, 159 Temperatur, 169 maximal, 169 Topologie PROFINET IO-System, 82 Überdruck, 151 Überlast DIQ, 125 Umgebungsbedingungen Betrieb, 166 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...
Seite 226 Index SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 02/2019, A5E39253916-AC...

Diese Anleitung auch für:

Simatic cfu pa Simatic cfu diq

Siemens SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch

1 Security-Hinweise

2 Was ist eine Compact Field Unit

3 Produktübersicht

4 Einsatzplanung

5 Betriebsarten und Funktionen

6 Montieren

7 Anschließen

8 In Betrieb Nehmen

9 Diagnose der CFU

10 Instandhalten und Warten

11 Compact Field Unit IM Gehäuse für den Einsatz IM Explosionsgefährdeten Bereich

12 Technische Daten

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC CFU

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC CFU