Seite 1
Security-Hinweise Was ist eine Compact Field Unit? Produktübersicht SIMATIC Funktionen Dezentrale Peripherie SIMATIC CFU Einsatzplanung Montieren Inbetriebnahmehandbuch Anschließen In Betrieb nehmen Diagnose der CFU Instandhalten und Warten Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Technische Daten Anhang Kompakte Feldeinheit (Version der CFU: V1.1)
Seite 2
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Einbindung in die Automatisierungslandschaft..............13 Übersicht der Komponenten....................14 Frontansicht der CFU......................16 2D-Matrix Code (QR-Code / EAN-Code)................17 Funktionen..............................19 Übersicht der Schnittstellen der SIMATIC CFU PA...............19 Funktionen der Feldbusanschlüsse (FB)................20 Einsatzplanung............................21 Regeln für den Einsatz......................21 Anlagenänderung im laufenden Betrieb.................22 PA Profile für Feldgeräte am PROFIBUS PA.................23 Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich................24...
Seite 4
In Betrieb nehmen (online).....................84 8.8.1 CFU online über SIMATIC PDM parametrieren..............84 8.8.2 Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte...........85 8.8.3 IOs rücklesen.........................86 8.8.4 PROFIBUS PA-Feldgerät parametrieren (online)..............87 8.8.5 Fehler am PROFIBUS PA beheben..................88 Projektierung mit PDM Stand alone..................89 SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 5
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich ......109 11.1 CFU im explosionsgefährdeten Bereich................109 11.2 Erdung beim Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse........110 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse ............112 11.3.1 Einleitung..........................112 11.3.1.1...
Seite 6
Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad........140 12.1.6 Nennspannung........................140 12.2 Technische Daten der Compact Field Unit PA..............141 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse........146 Anhang..............................149 Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile).................149 Klemmenbelegung der CFU PA...................150 Regeln zur Befestigung......................152 A.3.1 Mindestabstände im Schaltschrank..................152 A.3.2...
Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 8
Security-Hinweise SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
SIMATIC CFU PA) ● Informationen zu den Funktionen einer CFU finden Sie im Kapitel "Übersicht der Schnittstellen der SIMATIC CFU PA (Seite 19)". ● Informationen zu den Komponenten zum Einsatz einer CFU in einer Automatisierungsanlage finden Sie im Kapitel "Übersicht der Komponenten (Seite 14)".
Außerdem sind Grundkenntnisse auf folgenden Gebieten erforderlich: ● Inbetriebnahme von elektrischen Komponenten ● Projektierung von Ethernet-Netzwerken und Feldbussystemen (PROFINET IO, PROFIBUS ● MICROSOFT-Betriebssystemen und SIEMENS-Software (PCS 7; STEP 7; SIMATIC PDM) Beim Einsatz der Compact Field Unit im explosionsgefährdeten Bereich benötigen Sie zusätzliche Kenntnisse: ●...
Seite 11
Gilt, sofern nicht anders benannt, für alle Typen des Produktes SIMATIC CFU. CFU PA Compact Field Unit PA Gilt, sofern nicht anders benannt, für das Produkt SIMATIC CFU PA. Feldbus PROFIBUS PA Gilt, sofern nicht anders benannt, für den PROFIBUS PA als Feldbus.
Seite 12
● Bei Fragen zur Nutzung der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden. Wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner: Vertretungen und Geschäftsstellen (http://support.industry.siemens.com/aspa_app/) ● Das Angebot an technischer Dokumentation für die einzelnen SIMATIC Produkte und Systeme finden Sie im Internet (http://support.industry.siemens.com/My/ww/de/requests).
Automatisierungssystem eingebaut. Bei größeren Entfernungen der Ein- und Ausgaben zum Automatisierungssystem kann die Verdrahtung sehr umfangreich und unübersichtlich werden. Elektromagnetische Störeinflüsse können die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Des Weiteren ist die Flexibilität der zentralen Installation begrenzt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
8 frei konfigurierbare Kanäle (DIQ). ● Am Interfacedom finden Sie Anzeigen zum Gerätezustand. Ergänzende Informationen: ● Kapitel "Übersicht der Schnittstellen der SIMATIC CFU PA (Seite 19)" ● Kapitel "Diagnose durch LED-Anzeigen (Seite 91)" ● Kapitel "Übersicht der Schnittstellen der SIMATIC CFU PA (Seite 19)"...
● für den Anschluss von Sensoren und oder Aktoren FIELDBUS X1 und X2 ● für den Anschluss der Feldgeräte Weitere Informationen Die Artikelnummern dieser und weiterer Komponenten finden Sie im Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 149)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Der 2D-Matrix-Code auf dem Produkt ist eine codierte Darstellung der produktspezifischen Artikelnummer. Zugang zu produktbezogenen Informationen Zum Lesen des 2D-Matrix-Code bietet SIEMENS die Mobile Nutzung via App an. Informationen zur App und den Download finden Sie im Internet: "Mobile Nutzung via App (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/sc/2067)".
Funktionen Übersicht der Schnittstellen der SIMATIC CFU PA Die CFU ist am übergeordneten PROFINET IO-System ein IO-Device. Schnittstellen Die CFU PA verfügt über folgende Schnittstellen: Schnittstelle Anzahl Ergänzender Hinweis Schnittstellen für Bussysteme: PROFINET IO 1 Anschluss BusAdapter mit 2 Ports (X1) für redundante Anbindung (Klemme X5 der CFU am PROFINET IO oder Weiterleitung des PROFINET IO.
Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 136)". ● BusAdapter Stellen Sie sicher, dass der BusAdapter für den Einsatz bei der jeweiligen Umgebungstemperatur geeignet ist. SIMATIC; Dezentrale Peripherie; Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation BusAdapter für dezentrale Peripherie. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Informationen zur Installation mit dem Device Integration Manager finden Sie in der Hilfe für SIMATIC PDM. Prinzipielles Vorgehen Informationen zu den Vorgehensweisen finden Sie im Kapitel "Instandhalten und Warten (Seite 99)". Weitere Informationen Beachten Sie Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 24)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● PROFIBUS PA Profile finden Sie bei Anwendung von SIMATIC PDM in folgendem Ordner: PROFIBUS-PA > Profil > Ident Neutral > Siemens AG Wenn das PROFIBUS PA Profil der CFU PA integriert ist, finden Sie das PA Profil der CFU PA in HW Konfig im Katalog im Ordner: PROFINET IO >...
Beachten Sie die Informationen zur Zulassung in der Produktinformation. Im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 2/22 können eingesetzt werden: ● Das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse ● Die PROFINET-Kabel zur CFU ● Die Kabel zu PROFIBUS PA-Feldgeräten, Sensoren oder Aktoren...
Seite 25
● Kabel zu frei konfigurierbaren Kanälen Schalten Sie vor den Arbeiten an diesen Kabeln die CFU spannungsfrei. Explosionsgefährdeter Bereich Zone 2: Die Feldbusanschlüsse sind bei einer CFU PA eigensicher realisiert (Ex ic) und dürfen im Betrieb angeschlossen oder getrennt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 26
● Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vor und nach der Montage richtig sitzen. ● Schrauben und Kabelverschraubung sind mit dem richtigen Drehmoment anzuziehen. Das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse enthält Kabelverschraubungen. Wenn Sie das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse einsetzen wollen, müssen Sie die Kabelquerschnitte beachten.
Einsatzplanung 5.5 Potenzialverhältnisse (Potenzialtrennung) Ergänzende Informationen finden Sie im Kapitel "Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse (Seite 146)". ● Für Kabeleinführungen bei Schutzart Ex tc ist sicherzustellen, dass die Dichtungen für den eingesetzten Temperaturbereich zugelassen sind. ● Der Einbau von gesondert bescheinigten Kabel- und Leitungseinführungen, Blind- und Verschlussstopfen ist möglich.
Für eine störungsfreie Montage ist oberhalb und unterhalb der Baugruppen ein Freiraum einzuhalten. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Mindestabstände im Schaltschrank (Seite 152)". Wenn Sie das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse in die Anlage integrieren, sind die erforderlichen Abstände berücksichtigt. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Zur Erhaltung der EMV ist z.
● Beachten Sie Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 24)". ● Beachten Sie hierzu die Informationen in der Produktinformation zur CFU. Die Produktinformation zur CFU finden Sie als Produktbeilage und im Internet Customer Support (http://support.industry.siemens.com/cs/) über die Artikelnummer der CFU (siehe Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 149)"). Umgebungstemperatur Informationen zur Umgebungstemperatur finden Sie im Kapitel "Regeln für den Einsatz...
Seite 31
Damit Sie die Montage der CFU korrekt ausführen können, müssen Sie Folgendes gewährleisten: ● Die Bohrungen sind mittig der Profilschiene platziert (17,5 mm - entspricht der Mitte bei einer Profilschiene: teilweise mit Kennzeichnungsrille). ● Es werden nur Schrauben bis zur maximalen Größe verwendet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
PA‑Stichleitungen bei der CFU PA ● Achten Sie auf die Anwendung geeigneter Kabelquerschnitte und Anzugdrehmomente für die Kabelverschraubungen. Compact Field Unit montieren Beachten Sie bei der Montage die Mindestabstände und die Biegeradien der eingesetzten Kabel. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 33
Kabelverschraubungen und anschließend in das Gehäuse (Gewindeseite zum Gehäuse). Es dürfen nur fest‐ verlegte Kabel und Leitungen eingeführt werden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kabel korrekt abgedichtet sind (siehe Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Sei‐ te 153)") SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 34
Beachten Sie die Anschlussbelegung am Stecker (Siehe Ka‐ pitel "CFU am PROFINET IO anschließen (Seite 50)"). Befestigen Sie das Erdungskabel an der Profilschiene bzw. ausführen ausführen am Gehäuse. Ziehen Sie die Hutmutter der Kabelverschraubungen fest. ausführen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Stellen Sie sicher, dass sich keine Fremdkörper fest. zwischen den Gehäuseteilen befinden (z.B. zwischen Gehäusedeckel und Gehäuseunterteil). ● Verschließen Sie das Gehäuse. SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse (für Ex-Bereich Zone 2/ 22 geeignet) Siehe auch CFU demontieren (Seite 35) CFU demontieren Benötigtes Werkzeug Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 153)".
Seite 36
Lösen Sie die Steckverbinder von der CFU oder trennen Sie, wenn erforderlich die Leitungen vom Stecker / BusAdapter. Lösen Sie die Befestigungsschrauben an beiden Seiten der CFU. Drücken Sie die CFU nach oben und schwenken Sie die CFU nach vorne heraus. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Ergänzende Informationen finden Sie im Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 136)". ● Informationen zur Stromaufnahme und zur Verlustleistung der CFU finden Sie im Kapitel "Technische Daten der Compact Field Unit PA (Seite 141)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) entsprechen. WARNUNG Unzulässige Spannungsversorgung Bei einem Aufbau mit redundanter Spannungsversorgung (zwei getrennte Spannungsversorgungen) müssen beide diese Anforderungen erfüllen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 39
– Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. ● Für jedes Potential (L+ und M) sind jeweils 2 Kontakte übereinander angeordnet. Dadurch haben Sie die Möglichkeit die Spannungsversorgung weiterzuschleifen (Strom: maximal 10 A). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Stecken Sie den Stecker auf die CFU (X80 bzw. X81). Anzeige der Versorgungsspannung Die LEDs "PS1" und "PS2" zeigen an, ob eine Spannungsversorgung angeschlossen ist (siehe Kapitel "Diagnose durch LED-Anzeigen (Seite 91)"): ● X80: LED "PS1" leuchtet grün ● X81: LED "PS2" leuchtet grün SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Informationen zu der Belegung der Klemmen finden Sie im Kapitel "Klemmenbelegung der CFU PA (Seite 150)". ● Informationen zum Anschluss der Leitungen finden Sie im Kapitel "Anschlusstechnik wählen (Seite 45)". Klemmen für das Buskabel zum Feldgerät <n>+ und <n>- Stecker mit Schraubklemmen Stecker mit Push-In-Klemmen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
CFU PA (Seite 150)". ● Informationen zu den Anziehdrehmomenten finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 153)". Klemmen für die frei konfigurierbaren Kanäle (DIQ<n> für je einen Sensor oder Aktor Stecker mit Schraubklemmen Stecker mit Push-In-Klemmen SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Informationen zum Anschluss der Leitungen finden Sie im Kapitel "Anschlusstechnik wählen (Seite 45)". Digitaleingang Tabelle 7-1 Verdrahtungsvariante "Digitaleingang mit 1-Draht Anschaltung" Verdrahtungsschema Klemmen Anschluss Geberversorgung für mehrere ● <n>+: Geberversorgung, Kanäle: Kanal DI<n> ● intern (Us.n) ● <n>-: Eingangssignal, Kanal DI<n> SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Kabelmantel und Schir‐ ● Länge 60 mm mung entfernen ● SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse: Entfernen Sie zusätzlich den Mantel der PA-Busleitungen im Bereich der Schirmklemmen: – Untere Klemmen: Mantel im Bereich zwischen 150 mm und 165 mm entfernen –...
Verwendung von Crimp-Formen mit vorzugsweise glatten Oberflächen, wie dies beispielsweise bei rechteck- und trapezförmigen Crimp-Querschnitten gewährleistet ist. Aufgrund der Vielzahl der industriell verwendeten Crimp-Formen empfehlen wir weitere Formen auf Anfrage. Ungeeignet sind Crimp-Formen mit einem ausgeprägten Wellenprofil. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Vermeiden Sie Kontaktprobleme oder Kurzschlüsse durch die Anwendung von Aderendhülsen. ● Informationen zur Vorbereitung der Leitungen finden Sie im Kapitel "Leitungsquerschnitte und Aderendhülsen (Seite 45)". ● Informationen zum Werkzeug finden Sie im Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 153)": SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die Schirmung der Feldbuskabel muss mit der Funktionserde FE verbunden werden. Führen Sie die Schirmung möglichst weit an die Anschlüsse der CFU. Schirmung der Feldbuskabel bei SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Beachten Sie hierzu Kapitel "Leitungsschirme der PROFIBUS PA-Kabel anschließen (Seite 123)".
Seite 49
Empfehlung: Wählen Sie für den Anschluss der Erdungsleitung im explosionsgefährdeten Bereich und im sicheren Bereich folgende Verbindungsmittel: Anschlussklemme oder Kabelschuh 3. Befestigen Sie das andere Ende an der Funktionserde FE. Weitere Informationen Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 149)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Informationen zu freigegebenen BusAdaptern finden Sie im Kapitel "Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 149)". Industrial ● Informationen zur Montage der BusAdapter finden Sie in der Dokumentation Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten. Sie finden diese Dokumentation im Internet unter http://support.industry.siemens.com/cs/ ww/de/view/84922825 (http://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Die neue CFU ist auf Werkseinstellung zurückgesetzt. ● Die Topologie des PROFINET IO-System ist projektiert und in die CPU geladen. Beachten Sie Kapitel "CFU tauschen (Seite 100)". Weitere Informationen Kapitel "Auslieferungszustand herstellen (Seite 107)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Für angeschlossene Feldgeräte versucht die CFU PA automatisch die PROFIBUS PA- Adresse am Feldgerät einzustellen. Die Zuordnung der Feldbusanschlüsse zu den Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte finden Sie im Kapitel "PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte an der CFU PA (FBn) (Seite 155)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
PROFIBUS PA Profile in SIMATIC PDM unter Anwendung des Inbetriebnahmeassistenten der CFU einstellen. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "PROFIBUS PA-Feldgerät parametrieren (online) (Seite 87)". Feldbusanschlüsse deaktivieren In SIMATIC PDM können Sie über den Inbetriebnahmeassistenten der CFU einzelne Feldbusanschlüsse deaktivieren. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Bis Schritt 6 sind alle Schritte ohne Hardware ausführ‐ ● CFU und Feldgeräte bar. sind parametriert. Ab Schritt 7 Inbetriebnahme ausführen. ● CFU ist in kein Projekt eingebunden. Die CFU befindet sich im Datenaustausch mit dem IO-Controller. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
SIMATIC PDM wird geöffnet. 3. Wählen Sie in SIMATIC PDM den Menübefehl Gerät > CFU PA <Vx.x> Konfiguration. Das Dialogfenster "CFU PA ... Konfiguration" wird geöffnet. Detailinformationen zur Anwendung finden Sie in den einzelnen Dialogfenstern des Assistenten. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 56
Dialog "Inbetriebnahmeassistent: vollständig" (Seite 57) ② Dialog "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte nur hinzufügen/entfernen/ersetzen" (Sei‐ te 58) ③ Dialog "Inbetriebnahmeverlauf" (Seite 59) ④ Dialog "Diagnosepuffer" (Seite 59) ⑤ Dialog "Expertenfunktionen" (Seite 59) ⑥ Hilfe zum "Assistenten "CFU PA ... Konfiguration" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Zustand der automatischen Adressierung am PROFIBUS PA ● Aktivieren und deaktivieren einzelner Feldbusanschlüsse ● Status: Anzeige der Inbetriebnahme der Feldgeräte (Automatische Adressierung, Auslesen der unterstützten IOs) ● Anzeige eines aktiven Service Port. Ein projektierter Service Port ist mit "Ein" gekennzeichnet SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Dialog "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte nur hinzufügen/entfernen/ersetzen" Wenn Sie die Schaltfläche "Inbetriebnahmeassistent: Feldgeräte nur hinzufügen/entfernen/ ersetzen" anklicken, gelangen Sie direkt zum Schritt 4/6 des Inbetriebnahmeassistenten. Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte (Seite 85)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Bei PROFINET wurde diese Vorgehensweise gewählt, weil Namen verständlicher sind, als komplexe IP-Adressen. Am PROFINET IO-System muss der Gerätename eindeutig sein. Das Zuweisen eines Gerätenamens für die CFU entspricht dem Einstellen der PROFIBUS- Adresse bei einem DP-Slave. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 60
Sie in der Online-Hilfe zu STEP 7. Automatisierte Namensvergabe beim Gerätetausch Wenn in PCS 7 die Topologie projektiert ist, wird beim Tausch einzelner Geräte durch die Erkennung der Nachbarschaft automatisch der Gerätename auf ein Austauschgerät übertragen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
5. Wenn Sie prüfen wollen, ob Sie die gewünschte CFU ausgewählt haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Blinken ein". Am markierten Gerät blinken die folgende LED: – PWR – RN – ERR 6. Klicken Sie die Schaltfläche "Name zuweisen". Der Gerätename wird dem Gerät direkt zugewiesen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
1. Markieren Sie das PROFINET IO-System an dem die CFU angeschlossen ist. 2. Wählen Sie den Menübefehl Bearbeiten > PROFINET IO > Topologie. Das Dialogfeld "Topologie-Editor" wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Register "Grafische Ansicht". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Am PROFINET IO-System muss der Gerätename eindeutig sein. ● Die PG-Schnittstelle muss direkt an das PROFINET IO-System angeschlossen sein. ● Die MAC-Adresse der CFU ist bekannt. ● Für die Parametrierung wird SIMATIC PDM angewendet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 64
3. Wählen Sie die CFU aus. Stellen Sie in dem Dialog Folgendes ein: – IP-Konfiguration der CFU (Bereich "IP-Konfiguration einstellen") – Gerätename (Bereich "Gerätename") Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online Hilfe von STEP 7. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 65
In Betrieb nehmen 8.5 CFU für die Inbetriebnahme vorbereiten Bild 8-1 Dialogfenster: Zielsystem > Ethernet > Teilnehmer bearbeiten Weitere Informationen Kapitel "In Betrieb nehmen (online) (Seite 84)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
1. Öffnen Sie im aktuellen PCS 7-Profil den Ordner PROFINET IO > I/O > Compact Field Unit. 2. Doppelklicken Sie auf die Compact Field Unit PA. Die CFU wird am PROFINET IO eingefügt. 3. Markieren Sie die eingefügte CFU. 4. Wählen Sie den Kontextmenübefehl Eigenschaften. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal projektieren (DIQ) (Seite 68)" ● Kapitel "PROFIBUS PA-Feldgerät projektieren (offline) (Seite 71)" 8.7.2.3 Frei konfigurierbaren Kanal projektieren (DIQ) In der folgenden Konfiguration ist beispielhaft die CFU mit projektierten Kanälen an einem redundanten IO-Controller dargestellt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 69
Parametrierung. Es ist keine Anpassung erforderlich. 6. Im Register "Parameter" legen Sie die Eigenschaften der frei konfigurierbaren Kanäle fest. Informationen zur Parametrierung finden Sie im Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal parametrieren (Parameterübersicht - DIQ) (Seite 78)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 70
Hinweis: Auch wenn alle Symbole vergeben werden, können Sie einen IO-Kanal nur einmal als Eingang oder Ausgang verwenden. Weitere Informationen Informationen zur Parametrierung finden Sie im Kapitel "Frei konfigurierbaren Kanal parametrieren (Parameterübersicht - DIQ) (Seite 78)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
PROFINET IO > I/O > Compact Field Unit > Compact Field Unit PA -> Profibus-PA Profiles... PROFIBUS PA Profile finden Sie bei Anwendung von SIMATIC PDM im Ordner: PROFIBUS-PA > Profil > Ident Neutral > Siemens AG SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Vereinfachte Inbetriebnahme angeschlossener Feldgeräte (Seite 85)". 1. Öffnen Sie HW Konfig. 2. Markieren Sie die CFU. 3. Wenn der Hardware-Katalog nicht sichtbar ist, wählen Sie den Menübefehl Ansicht > Katalog. Der Hardware-Katalog wird geöffnet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Informationen zur Anwendung von SIMATIC PDM entnehmen Sie der Hilfe zu SIMATIC PDM. ● Online-Hilfe zu STEP 7 ● Kapitel "PROFIBUS PA-Feldgerät parametrieren (online) (Seite 87)" 8.7.3 Parametrieren 8.7.3.1 Einführung zum Parametrieren Unter "Parametrieren" versteht man das Festlegen der Hardware-Parameter und der Einstellungen für den Datenaustausch: SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 75
● Zeige DPV0 Alarme auf CFU-LEDs ● TAGs vergleichen ● Service Interface ● Manuelle Feldgeräte-Integration" Status + Notfica‐ Allgemein Namen der Status-Schnittstelle des PROFIBUS tions PA Master Adressen Interne verwendete Adressen (diese sollten nicht geändert werden) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 76
Werden über SIMATIC PDM eingestellt. (Konfigurations‐ plätze für Feld‐ geräte am PROFIBUS PA Informationen zu den Registern finden Sie in der Online-Hilfe zu STEP 7. Nur zur Information / keine Änderung der Funktion möglich, Sie können nur Kommentare eintragen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die folgenden Parametertabellen enthalten eine Übersicht aller Parameter der frei konfigurierbaren Kanäle der Compact Field Unit (DIQ). Register in HW Konfig Register Einstellungen im Dialogfeld "Eigenschaften ..." eines DIQ-Kanals Allgemein Sie können einen Namen für den DIQ-Kanal eintragen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 79
Kurzschluss nach M (Überwachung) ● Parameter für die Digitalausgänge – Kanal aktivieren – Drahtbruch (Überwachung) – Kurzschluss gegen L+ (Überwachung) – Kurzschluss nach M (Überwachung) – Verhalten bei CPU-STOP ● Diagnose Fehlende Versorgungsspannung (Überwachung): aktivieren/deaktivieren SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Das Dialogfenster "Eigenschaften - DIQ8...)" wird geöffnet. 3. Nehmen Sie die anlagenspezifischen Einstellungen vor. Standardverhalten (Nicht aktivierte Kanäle) Ein nicht aktivierter Kanal verhält sich stets wie ein "Digitaler Eingang" ohne Geberversorgung. 8.7.3.3 PA Master parametrieren (Parameterübersicht - FB M) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 81
Bei Anwendung von PCS 7 übernimmt das Engineering System eine korrekte Parametrierung der Adressen. Der Name im Register Allgemein kann unverändert übernommen werden. 5. Laden Sie die Parametrierung auf die CFU. 6. Führen Sie die gewünschten Einstellungen aus. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Einstellungen am Engineering-System oder am Feldgerät sind nicht erforderlich. ● Wenn der Service Port aktiviert ist, können Sie am Service Port angeschlossene Feldgeräte kalibrieren. Das Feldgerät verhält sich am Service Port wie am ursprünglichen Feldbusanschluss. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Wenn die manuelle Integration für einen Feldbusanschluss aktiviert ist, sind für diesen Feldbusanschluss folgende Funktionen deaktiviert: ● Automatisches Auslesen der Identnummern (IOs) aus dem Feldgerät durch die CFU PA ● Automatische Zuweisung der Identnummern (IOs) durch die CFU PA im Feldgerät SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Sie im Kapitel "PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte an der CFU PA (FBn) (Seite 155)". Die unterstützten Profile des PROFIBUS PA-Feldgerätes werden ausgelesen und als Auswahl im Inbetriebnahmeassistenten zur Verfügung gestellt. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Anlauf der Feldgeräte in Abhängigkeit von der Projektierung (Seite 52)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
4. Projektieren Sie die CFU PA in HW Konfig (ohne Feldgeräte). 5. Laden Sie die Konfiguration in die CFU PA. 6. Führen Sie in HW Konfig die Funktion "IOs rücklesen" aus. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "IOs rücklesen (Seite 86)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
● Informationen zur Parametrierung der Feldgeräte entnehmen Sie der Dokumentation des Feldgeräts. ● Informationen zur Anwendung von SIMATIC PDM entnehmen Sie der Hilfe zu SIMATIC PDM. ● Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 55)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Sie können die Auswahl jederzeit ändern. Ergänzende Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 55)". ● Das Feldgerät ist über den Inbetriebnahmeassistenten projektiert. Das "Selected IO" ist ausgewählt (z. B.: Am FB 2 ist ein "Transmitter 2 AI" ausgewählt). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
2. Markieren Sie in der Baumstruktur den Ordner "Netze" im linken Fenster und wählen Sie im Kontextmenü den Menübefehl Neues Objekt einfügen > Objekt. Das Dialogfeld "Objekt einfügen" wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gerätetyp zuordnen". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 90
● Die Kommunikation mit der CFU PA ist aufgebaut. Reaktion der CFU nach dem Einschalten Angeschlossene Feldgeräte werden festgestellt und Sie können die Feldgeräte projektieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 55)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Verfügung steht und führen (~2 Hz) (~2 Hz) (~2 Hz) Sie das Update durch. Besteht der Fehler weiterhin, wenden Sie sich an Siemens Industry Online Support. Nicht unterstützter BusAdapter Ersetzen Sie den BusAdapter. (~2 Hz) (~2 Hz) Es laufen interne Aktualisierungen Warten Sie bis die Aktualisierung ab‐...
Kanäle der CFU an: Ein fehlerhaftes IO-Device (Sensor, Aktor oder Feldgerät) führt nicht zur Anzeige einer fehlerhaften CFU. Die CFU meldet den jeweiligen Status pro Kanal bzw. pro PROFIBUS PA- Feldgerät (nur bei CFU PA). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
8 Anschlüsse für Sensoren und oder Aktoren FB7) (DIQ: DIQ0 bis DIQ7) Das folgende Bild zeigt beispielhaft die Sicht für die CFU PA: Anzeige Der Status der CFU wird mit den Maintenance Symbolen gekennzeichnet. Zustandsanzeige Kanäle/Feldgeräte SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Kein Zugriffsschutz geöffnet. Die Legende zeigt die symbolische Kennzeichnung der möglichen Zustände und deren Bedeutung. Durch Klicken auf die Schaltfläche werden die gespei‐ "Prozessbedienungen" für cherten Instandhaltungszustände zurückgesetzt. den Diagnosebereich Aufruf im Bedien- und Beobachtungssystem SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 98
Diagnose der CFU 9.3 Diagnose mit der Maintenance Station SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Während einer Wartung eines Feldgerätes kann es sinnvoll sein, dass Sie den Feldbusanschluss für das jeweilige Feldgerät deaktivieren. ● Sensor/Aktor warten Während einer Wartung eines Sensors/Aktors kann es sinnvoll sein, dass Sie den jeweiligen Kanal deaktivieren. So vermeiden Sie, dass Störungen die Anlage beeinflussen können. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Wenn Sie die CFU im explosionsgefährdeten Bereich einsetzen, müssen Sie folgende Kapitel beachten: ● Kapitel "Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 24)" ● Kapitel "Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 109)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 101
Stecken Sie die Stecker der Spannungsversorgung (PS1 an X80 /PS2 an X81). CFU einschalten Informationen hierzu im Kapitel "CFU einschalten (Seite 51)". Beachten Sie, dass Sie mittels PDM ein Download der Parameter der CFU ausführen müssen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
3. Laden Sie die Parameter in die CFU. 4. Aktivieren Sie (in HW Konfig) den Sensor/Aktor. Weitere Informationen Kapitel "Werkzeuge und Anziehdrehmomente (Seite 153)" 10.6 Überlast frei konfigurierbarer Kanäle (DIQ<n>) Bei einer thermischen Überlastung werden alle konfigurierbaren Kanäle der CFU deaktiviert. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA- Feldgeräte an der CFU PA (FBn) (Seite 155)". Profile für Feldgeräte projektieren Wenn Sie Profile für Feldgeräte projektieren, kann ein Feldgerät ohne Änderung der Projektierung durch ein kompatibles Feldgerät ersetzt werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Bereich (Seite 109)" Voraussetzung ● Das neue Feldgerät (ohne erforderliche Hardware-Adressierung) ist auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "Auslieferungszustand herstellen (Seite 107)". ● Das Feldgerät wird nicht am Service Port der CFU angeschlossen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die Warnung zum Rücksetzen muss bestätigt werden, da beim Reset das Feldgerät vom Prozessbetrieb getrennt wird (ausfällt). Anschließend beginnt die Inbetriebnahmephase des Feldgeräts erneut. Weitere Informationen ● Kapitel "Assistent zur Konfiguration der CFU anwenden (Seite 55)" ● Kapitel "Dialog "Expertenfunktionen" (Seite 59)" SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
4. Aktivieren Sie eventuell getrennte Prozessfunktionen. 10.11 Rücklesen der Parameter Funktion "Laden in PG/PC" Das Rücklesen der Parameter ist über die Funktion "Laden in PG/PC möglich. Beachten Sie die Informationen in den Online-Hilfen zu STEP 7 und SIMATIC PDM. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Ein Rücksetzen ohne BusAdapter ist nicht möglich, da der Anlauf der CFU verhindert wird. Sie können die CFU auf Werkseinstellungen rücksetzen. Wählen Sie für den Reset einen Stift mit folgenden Abmessungen (z. B. einer Büroklammer): ● Durchmesser 0,8 mm ● Länge mindestens 10 mm SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 108
● Wenn in HW Konfig die PROFINET Topologie nicht projektiert ist: Sie müssen den Gerätenamen und die IP-Adresse erneut an der CFU eintragen und alle Daten der CFU laden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "CFU für die Inbetriebnahme vorbereiten (Seite 59)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die Gehäuse dienen zur Einbindung einer CFU in die Automatisierungslandschaft mit Feldgeräten im EX-Bereich (bis Zone 2/22). ● Sie können die CFU im Gehäuse vormontiert erwerben. Das Produkt "SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse" ist speziell für den Einsatz im den EX-Bereich Zone 2/22 entwickelt.
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.2 Erdung beim Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Compact Field Unit (CFU) in die Automatisierungslandschaft Die nachfolgende Abbildung zeigt die prinzipielle Einbindung einer CFU PA mit Gehäuse in die Automatisierungslandschaft.
Seite 111
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.2 Erdung beim Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Direkte Erdung Wenn ein Potenzialausgleich (z.B: Potenzialausgleichsleitung) zwischen explosionsgefährdeten Bereich und sicheren Bereich verlegt ist, kann eine direkte Erdung realisiert werden.
Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse 11.3.1 Einleitung Bild 11-2 SIMATIC CFU PA als Bundle im Alugehäuse (Hier ohne Gehäusedeckel) Gehäuseaufbau Das Gehäuse besteht aus schlagfestem, pulverbeschichtetem Aluminiumdruckguss AlSi12. Es setzt sich aus Unterteil und Deckel zusammen. Es ist nach Schutzart IP 66 staub- und strahlwasserdicht.
● Waagerechte Einbaulage der CFU (Steckerplatz X2 rechts) ● Senkrechte Einbaulage der CFU (Steckerplatz X2 oben) Weitere Informationen ● Technische Informationen finden Sie im Kapitel "Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse (Seite 146)". ● Informationen zum Derating finden Sie im Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 136)".
Das CFU-Gehäuse ist ein einfaches elektrisches Betriebsmittel nach EN 60079-14 bzw. EN 50020. ● In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. ● Sofern EN 60079-14 eingehalten wird, können am SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse auch nicht eigensichere Stromkreise angeschlossen werden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Montage 11.3.2.1 Aufbau mit CFU Einleitung Das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse ist als Kombination von Gehäuse und SIMATIC CFU zugelassen. Für explosionsgefährdete Bereiche ist die Zulassung gültig bis zu Zone 2/22. 11.3.2.2 Installation Das SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse darf nur von qualifiziertem Personal montiert und angeschlossen werden.
Montageregeln ACHTUNG Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des SIMATIC CFU Bundle mit Alugehäuse Das Gewicht des SIMATIC CFU Bundle mit Alugehäuse beträgt ca. 5,5 kg. Halten Sie das Gerät bei der Montage sicher in der Hand. Aufbautechnik Die SIMATIC CFU ist im Gehäuse vormontiert.
11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse WARNUNG Gefährdung der Eigensicherheit Wenn an der SIMATIC CFU PA ein Anschluss verwechselt wird (z. B. PROFINET-Kabel mit PA-Stichleitungen vertauscht) oder das Kabel falsch an den PA-Feldgeräten angeschlossen wird, dann ist die Eigensicherheit gefährdet: ●...
Untergrund fest. Drehmoment abhängig von den eingesetzten Befestigungsschrauben. Die Informationen zu den Bohrlochabständen finden Sie auf der Rückseite des Gehäuseunterteils. Weitere Informationen ● Informationen zur Erdung des Gehäuses finden Sie im Kapitel "SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse erden (Seite 124)". 11.3.2.5 CFU montieren Bei dem Produkt "SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse"...
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr Unter Umständen entstehen bei Montage-Arbeiten zündfähige Funken oder unzulässige Oberflächentemperaturen. Führen Sie die Montage nie unter Explosionsbedingungen durch! Siehe auch Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich (Seite 24)
Seite 120
11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Kabel- und Leitungseinführungen Am SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse sind im Auslieferungszustand alle Kabel- und Leitungseinführungen mit den im Bild dargestellten Komponenten vorhanden. Aufbau der Kabel- und Leitungseinführungen im Auslieferungszustand Komponente der Kabel- und Leitungseinfüh‐...
Seite 121
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse ● Vor dem Anschließen müssen die Leitungen über die angegebenen Längen abisoliert werden. ● Beachten Sie bei der Inbetriebnahme die nationalen Vorschriften.
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse 11.3.2.7 Feldbus an der CFU anschließen Einleitung Die PROFIBUS PA-Kabel werden über Kabelverschraubungen in das Gehäuse geführt. Bild 11-3 Anschluss der Feldgeräte: Stichleitungen an FB0 bis FB7 Prinzipielles Vorgehen Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "PROFIBUS PA-Feldgerät anschließen (Seite 41)"...
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse 11.3.2.8 Leitungsschirme der PROFIBUS PA-Kabel anschließen Die Schirmung der Feldbuskabel muss mit der Funktionserde FE verbunden werden. Verwenden Sie hierzu die im Gehäuse montierten Schirmfederklemmen.
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Siehe auch Artikelnummern (Zubehör/Ersatzteile) (Seite 149) 11.3.2.9 SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse erden Benötigtes Zubehör ● Erdungskabel, mindestens 4,0 mm (Kupfer) ●...
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Beachten Sie folgende Kapitel: ● Kapitel "Erlaubte Tätigkeiten in den explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 125)" ● Kapitel "Wartung im laufenden Betrieb (Seite 125)"...
Hinweis Führen Sie nach dem Reinigen eine Funktionskontrolle der CFU durch. 11.3.3.5 Druckausgleichselement tauschen Das Druckausgleichselement beim SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse ist prinzipiell wartungsfrei. Im folgenden Bild ist die Position des Druckausgleichselements dargestellt. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 127
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Bild 11-4 Position des Druckausgleichselements am Alugehäuse (Ansicht von unten) Überdruck oder Unterdruck im Gehäuse Sollte sich im Gehäuse ein Überdruck aufbauen oder ein Unterdruck entstehen, bestehen folgende Fehlermöglichkeiten:...
Seite 128
Compact Field Unit im Gehäuse für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 11.3 Aufbau mit SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Normen (EN) überein, die für speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsblättern der Europäischen Union bekanntgegeben wurden: ● Niederspannungsrichtlinie ● EMV-Richtlinie ● Explosionsschutzrichtlinie ● RoHS-Richtlinie Die Konformitätserklärungen sind zum Download im Internet bereitgestellt: Industry Online Support International (http://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/cert) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 130
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel "ATEX‑Zulassung (Seite 131)". RoHS-Richtlinie (RoHS = Restrictions of the use of certain Harzardous Substances) 2011/95/EU "Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“ Entsprechend den Anforderungen der EN 50581 enthält das Produkt keine gefährlichen Stoffe. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Eignung für Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2, ungültig werden. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Class I, Division 2, Groups A, B, C oder D; Class I, Zone 2, Group IIC oder in nicht gefährdeten Bereichen geeignet. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Compliance to IEC 61784 Ed.2:2007 CPF 3/2 12.1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit Einleitung In diesem Kapitel finden Sie Angaben zur Störfestigkeit der beschriebenen Komponenten und Angaben zur Funkentstörung. Die beschriebenen Komponenten erfüllen u. a. die Anforderungen des EMV‑Gesetzes des europäischen Binnenmarktes. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
0,15 bis 0,5 MHz < 79 dB (μV)Q < 66 dB (μV)M von 0,5 bis 5 MHz < 73 dB (μV)Q < 60 dB (μV)M von 5 bis 30 MHz < 73 dB (μV)Q < 60 dB (μV)M SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb Einsatzbedingungen Die beschriebenen Komponenten sind für den nicht-wettergeschützten, ortsfesten Einsatz vorgesehen. Die Einsatzbedingungen übertreffen die Anforderungen nach IEC 61131 Teil 2. Die beschriebenen Komponenten erfüllen die Einsatzbedingungen der Klasse 4K4H nach DIN EN 60721‑3‑4. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Wenn die beschriebenen Komponenten größeren Stößen bzw. Schwingungen ausgesetzt sind, müssen Sie durch geeignete Maßnahmen die Beschleunigung bzw. die Amplitude reduzieren. Wir empfehlen, die beschriebenen Komponenten auf dämpfenden Materialien (z. B. auf Schwingmetallen) zu befestigen. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
> 50 °C bis <= 60 °C max. 1A im Alugehäuse - 40 °C bis <= 50 °C max. 2A Senkrechter Einbau; - 40 °C bis <= 50 °C max. 2A Der Steckplatz X2 muss sich oben befinden. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Temperaturen übereinstimmen müssen: ● Wenn am Kabel bzw. an der Kabeleinführung des Gehäuses unter Betriebsbedingungen eine Temperatur von 70 °C erreicht wird. ● Wenn unter Betriebsbedingungen die Temperatur an der Aderverzweigung > 80 °C sein kann. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die Compact Field Unit arbeitet mit der Nennspannung, die in der folgenden Tabelle dargestellt ist. ● Beachten Sie den Toleranzbereich der Nennspannung. ● Beachten Sie bei der Auswahl der Nennspannung die zulässige Versorgungsspannung des jeweiligen Moduls. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Dynamischer Wert: inklusive Welligkeit z. B. bei Drehstrombrückengleichrichtung 12.2 Technische Daten der Compact Field Unit PA Hinweis Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb Beachten Sie Kapitel "Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den Betrieb (Seite 136)". SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 142
60 °C, max. Eingangsspannung 24 V ● Nennwert (DC) -30 ... +5 V ● für Signal "0" +11 ... +30 V ● für Signal "1" Eingangsstrom 2,5 mA; typisch ● für Signal "1", typ. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 143
2 Hz ● bei induktiver Last, max. 10 Hz ● bei Lampenlast, max. Summenstrom der Ausgänge 0,5 A ● Strom je Kanal, max. waagerechte Einbaulage – bis 60 °C, max. – bis 70 °C, max. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 144
● waagerechte Einbaulage, min. 70 °C; Derating beachten ● waagerechte Einbaulage, max. -40 °C ● senkrechte Einbaulage, min. 60 °C; Derating beachten ● senkrechte Einbaulage, max. Umgebungstemperatur bei Lagerung/Transport -40 °C ● min. 85 °C ● max. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 145
1000 Byte (davon 993 Byte für Adressraum und PROFINET- Nutzdatenbegleiter der Feldgeräte) CFU PA an Single-CPU S1-Betrieb 1000 Byte mit der Fähigkeit für CiR, bzw. 1440 Byte ohne Fähigkeit für CiR (davon 993/1433 Byte für Adressraum und PROFINET-Nutzdatenbegleiter der Feldgeräte) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Technische Daten 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Die Menge der Nutzdatenbegleiter der CFU PA selbst und der Feldgeräte ist abhängig vom Typ: Tabelle 12-12 Anzahl Nutzdatenbegleiter in Abhängigkeit vom Typ Anzahl Nutzdatenbegleiter Nur Eingangsadressraum Nur Ausgangsadressraum Nur Diagnoseadresse Eingangs- und Ausgangsadress‐...
Seite 147
Technische Daten 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse Technische Daten Artikelnummer 6ES7655-5PX11-1AX0 Schutzart und Schutzklasse Schutzart nach EN 60529 ● IP66 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb -40 °C ● waagerechte Einbaulage, min. 60 °C; max. 1 A Laststrom; 50 °C bis max. 2 A ●...
Seite 148
Technische Daten 12.3 Technische Daten des SIMATIC CFU PA Bundle mit Alugehäuse SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Alugehäuse with Alu housing Bundles sind vormontiert und geprüft: Bundle: 1x SIMATIC CFU PA (6ES7655-5PX11-0XX0); 1x SIMATIC CFU PUSH-IN KLEMMEN (6ES7655-5PX00-1XX0) Bundle: 1x SIMATIC CFU PA (6ES7655-5PX11-0XX0); 1x SIMATIC CFU PUSH-IN KLEMMEN (6ES7655-5PX00-1XX0); 1x Aluminiumdruckgussgehäuse mit Kabelverschraubungen, Schirmschiene und Schirmklemmen Tabelle A-2 BusAdapter für PROFINET...
– Senkrechter Aufbau (Interfacedom unten; gegenüber dem folgendem Bild um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht): Kabel nach rechts führen. Tabelle A-7 Mindestabstände im Schaltschrank Oben 20 mm Links Rechts 10 mm 10 mm Unten 20 mm SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Profilschiene 2000 mm Länge der Profil‐ Breite (bis Bohrung: Abstand Abstand schiene Abstand b) (am Anfang und Ende der Pro‐ (bis zur nächsten filschiene) Bohrung) 2000 mm 35 mm (17,5 mm) 15 mm ca. alle 500 mm SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
PROFIBUS-Adressen der PROFIBUS PA-Feldgeräte an der CFU PA (FBn) An die CFU PA können Sie alle Feldgeräte anschließen, die für PROFIBUS PA geeignet sind. Die PROFIBUS-Adressen sind den Feldbusanschlüssen FB<n> fest zugeordnet. Feldbusanschluss PROFIBUS PA Adresse SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Die sogenannte Funkenzündung wird ausgeschlossen, da Funken, die üblicherweise beim betriebsmäßigen Öffnen und Schließen eines Stromkreises, bei Kurzschluss oder Erdschluss auftreten können, durch die Begrenzung von Strom und Spannung sowie durch die Vermeidung größerer Induktivitäten ausgeschlossen sind. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Untersuchungen zur Eigensicherheit bei Feldbus-Systemen ; PTB‑Bericht W‑53, ● Braunschweig, März 1993 PROFIBUS PA Inbetriebnahmeleitfaden , Hinweise zur Nutzung der IEC 61158‑2-Technik ● für PROFIBUS, (deutsch Art.‑Nr. 2.091, englisch Art.‑Nr. 2.092) PROFIBUS-Nutzerorganisation e. V. (http://www.profibus.com) SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 158
Anhang A.6 CFU PA: Grundlagen zum PROFIBUS PA SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Enden. BusAdapter ermöglicht die freie Auswahl der Anschlusstechnik für den PROFINET-Feldbus. Crimpen Verfahren, bei dem zwei zusammengesteckte Komponenten, z. B. Aderendhülse und Leiter, durch plastische Verformung miteinander verbunden werden. Derating Siehe Temperaturkennwerte SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 160
B. nach Funktionserweiterungen auf die jeweils neueste Firmware-Version (Update). Funktionserde Die Funktionserde ist ein Strompfad niedriger Impedanz zwischen Stromkreisen und Erde, der nicht als Schutzmaßnahme gedacht ist, sondern z. B. zur Verbesserung der Störsicherheit. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 161
Diagnosemeldungen zugewiesen. Konfigurationssteuerung Funktion, die über das Anwenderprogramm eine flexible Anpassung der Ist-Konfiguration auf Basis einer projektierten Maximalkonfiguration ermöglicht. Dabei bleiben Eingangs-, Ausgangs- und Diagnoseadressen unverändert. Konfigurieren Systematisches Anordnen der einzelnen Module (Aufbau). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Ihre 6 Bytes teilen sich auf in 3 Byte Herstellerkennung und 3 Byte Gerätekennung (laufende Nummer). Die MAC-Adresse steht im Regelfall gut lesbar auf dem Gerät. Masse Gesamtheit aller untereinander verbundenen inaktiven Teile eines Betriebsmittels, die auch im Fehlerfall keine gefährliche Berührungsspannung annehmen können. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 163
Sie gibt funktionelle, elektrische und mechanische Eigenschaften für ein bitserielles Feldbussystem vor. PROFIBUS gibt es mit den Protokollen DP (= Dezentrale Peripherie), FMS (= Fieldbus Message Specification), PA (= Prozess-Automation) oder TF (= Technologische Funktionen). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 164
Prinzip beim Datenaustausch am PROFINET IO: im Unterschied zu PROFIBUS sind beide Partner selbständige Provider beim Senden von Daten. Prozessabbild (E/A) In diesen Speicherbereich überträgt die CPU die Werte aus den Ein- und Ausgabemodulen. Am Anfang des zyklischen Programms werden die Signalzustände der Eingabemodule zum SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Kommunikationsteilnehmer ist mit genau einem Kommunikationsteilnehmer direkt verbunden. Soll ein Kommunikationsteilnehmer mit mehreren Kommunikationsteilnehmern verbunden werden, wird dieser Kommunikationsteilnehmer an den Port einer aktiven Netzkomponente - den Switch - angeschlossen. An die anderen Ports des Switches können nun weitere SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Das TIA Portal ist der Schlüssel zur vollen Leistungsfähigkeit von Totally Integrated Automation. Die Software optimiert sämtliche Betriebs-, Maschinen- und Prozessabläufe. TWIN-Aderendhülse Aderendhülse für zwei Leiter Übertragungsrate Geschwindigkeit bei der Datenübertragung und gibt die Anzahl der übertragenen Bits pro Sekunde an (Übertragungsrate = Bitrate). SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Verdrahten der Elektrik auf einer Profilschiene, bevor die Peripheriemodule gesteckt sind. Wertstatus Der Wertstatus ist eine binäre Zusatzinformation eines digitalen Signals. Der Wertstatus wird im Prozessabbild der Eingabe eingetragen und gibt Auskunft über die Gültigkeit des Signals. SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...
Seite 168
Glossar SIMATIC CFU Inbetriebnahmehandbuch, 07/2018, A5E39253916-AC...