Sharp EL-2901PIII Bedienungsanleitung Seite 37

*3 : Apretar para cancelar la memoria antes de empezar a
efectuar un cálculo con memoria.
*3 : Premere per cancellare la memoria prima di iniziare un
calcolo con memoria.
*3 : Tryck på för att tömma minnet innan minnesräkning startas.
*3 : Voordat u begint met het maken van een geheugenberekening
drukt u op om het geheugen te wissen.
*3 : Pressione para limpar a memória antes de começar um
cálculo com memória.
*3 : Tyhjennä muisti painamalla näppäintä
aloittamista.
*3 : A memória segítségével történő számítás megkezdése előtt
nyomja meg a gombot a memória törléséhez.
TAX RATE CALCULATIONS
BERECHNUNGEN DER STEUERRATE
CALCULS DE TAXE
CÁLCULOS CON EL TIPO DE IMPUESTO
CALCOLO DELL'ALIQUOTA D'IMPOSTA
RÄKNING MED SKATTESATS
BELASTINGBEREKENINGEN
CÁLCULOS COM UMA TAXA DE IMPOSTO
VEROPROSENTTILASKELMAT
ADÓSZÁMÍTÁS
EXAMPLE 1: Set a 5% tax rate. Calculate the total amount for
adding a 5% tax to $800.
BEISPIEL 1: Geben Sie eine Steuerrate von 5% ein.
Berechne den Gesamt-betrag bei Addition von
5% Steuern auf $800.
EXEMPLE 1: Choisir une taxe de 5%. Calculer le montant
d'un article à $800 avec cette taxe.
EJEMPLO 1: Fijar el tipo de impuesto al 5%. Calcular la
cantidad total resultante de añadir el impuesto
del 5% a $800.
ESEMPIO 1: Impostare il 5% di aliquota d'imposta. Calcolare
l'imposta del 5% su 800$ e calcolare il totale.
EXEMPEL 1: Ställ in en skattesats på 5%. Beräkna summan
när 5% skatt läggs till beloppet $800.
VOORBEELD 1: Stel een 5% belastingtarief in. Bereken het
totaalbedrag bij 5% belasting op $800.
EXEMPLO 1: Defina uma taxa de imposto de 5%. Calcule a
quantia total adicionando um imposto de 5% a
$800.
ESIMERKKI 1: Aseta 5 % veroprosentti. Laske vero 800$:sta
ja veron sisältävä summa.
PÉLDA 1: 5%-os adókulcs megadása. Számítsa ki 800$
adóját, és a teljes értéket adóval.
RATE
GT •
SET
RATE
GT •
SET
5 5.
RATE
GT •
SET
5.000
RATE
GT •
SET
800
840.
ennen muistilaskun
F 6 3 2 1 0 A
• • • 5•000 %
800•
• • • 40•
840•
35
EXAMPLE 2: Perform two calculations using $840 and $525,
both of which already include tax. Calculate the
tax on the total and the total without tax. (tax
rate: 5%)
BEISPIEL 2: Zwei Berechnung mit $840 und $525 ausführen,
die beide jeweils den Steueranteil enthalten.
Berechne die Steuern für die Gesamtsumme und
die Gesamt-summe ohne Steuern. (Steuerrate ist
5%)
EXEMPLE 2: Réalise duex calculs en utilisant $840 et $525,
les deux incluant déjà la taxe. Calcule la taxe sur
le total et le total sans la taxe. (taux de la taxe:
5%)
EJEMPLO 2: Realice dos cálculos utilizando $840 y $525, los
cuales ya incluyen impuesto. Calcule et impuesto
sobre el total y el total sin impuesto. (Tasa de
impuestos: 5%)
ESEMPIO 2: Eseguire due calcoli usando i valori 840 $ e 525
$, entrambi con tasse incluse. Calcolare le tasse
che sono incluse nel totale e il totale senza
tasse. (Aliquota d'imposta: 5%)
EXEMPEL 2: Utför två beräkningar med $840 och $525, vilka
båda redan inkluderar skatt. Beräkna skatten på
summan samt summan utan skatt. (skattesats:
5%)
VOORBEELD 2: Voer twee berekeningen uit met $840 en $525;
beide bedragen zijn inclusief belasting. Bereken
de belasting op het totaal en het totaal zonder
belasting. (Belastingtarief: 5%)
EXEMPLO 2: Realize dois cálculos usando as quantias $840 e
$525, as quais incluem um imposto. Calcule o
imposto sobre o total e o total sem imposto.
(Taxa de imposto: 5%)
ESIMERKKI 2: Suoritetaan kaksi laskutoimitusta käyttämällä
lukuja 840$ ja 525$, joista kummassakin on jo
vero. Laske vero kokonaissummasta ja ilman
veroa oleva arvo (veroprosentti 5%).
PÉLDA 2: Végezzen két számítást a 840$ és 525$
értékekkel, melyek már tartalmazzák az adót.
Számítsa ki a végösszeg adótartalmát és a
végösszeget adó nélkül. (adókulcs: 5%)
840 840.
525 1,365.
1,300.
F 6 3 2 1 0 A
840• +
525• +
1 , 365•
• • • 65• –
1 , 300•