THOMSON RT225DAB Anleitung
Verwandte Anleitungen für THOMSON RT225DAB
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RT225DAB
- Seite 1 RT225DAB DAB/PLL RADIO FM PORTABLE SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUCTIONS LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 11 RT225DAB DAB/PLL FM PORTABLE RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 20 RT225DAB DAB / PLL RADIO PORTÁTIL FM SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUCCIONES LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE...
- Seite 30 RT225DAB DAB / PLL PORTATILE RADIO FM SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Seite 39 RT225DAB DAB / PLL RÁDIO PORTÁTIL FM SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUÇÕES LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA...
-
Seite 49: Anleitung
RT225DAB DAB / PLL TRAGBARES UKW-RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME ANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. -
Seite 50: Warn- Und Sicherheitshinweise
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Der Blitz mit Pfeilspitze in einem Dreieck weist daraufhin, dass nicht isolierte „gefährliche elektrische Spannung‟ im Inneren dieses Gerätes vorhanden ist, die stark genug ist, einen Stromschlag herbeizuführen. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise (Reparatur) in der Begleitdokumentation hin. -
Seite 51: Wichtige Anmerkungen
im innern verursachen und zum Tode führen. Alte und neue Batterien immer von Kindern und schwachen Personen fern halten. Falls das Batteriefach nicht korrekt geschlossen werden kann, darf das Gerät nicht weiter benutzt werden. Bei Verschlucken einer Batterie bitte sofort einen Arzt aufsuchen. WICHTIGE ANMERKUNGEN: Werden die Batterien fehlerhaft gewechselt oder bleiben die Batterien in einem Gerät, das längere Zeit nicht benutzt wird, besteht Explosionsgefahr. -
Seite 52: Lieferumfang
Batterie-/Akkuleistung: • Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Batterien können auslaufen und folglich Ihr Gerät beschädigen. • Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie niemals unterschiedliche Batterietypen zusammen. -
Seite 53: Kopfhörerbuchse 16) Dc-In-Buchse
15) KOPFHÖRERBUCHSE 17) ANTENNE 16) DC-IN-BUCHSE 18) BATTERIEFACHABDECKUNG Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung • Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für das Gerät, wie zum Beispiel eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der das Gerät problemlos bedient werden kann. • Stellen Sie eine ausreichende Luftzirkulation des Gerätes sicher. •... -
Seite 54: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit Die Anlage muss im Stand-by-Modus sein, damit die Uhrzeit eingestellt werden kann. 1) Aktivieren des Uhrzeit-Einstellmodus: Halten Sie die „ENTER/CLOCK“-Taste 3 Sekunden gedrückt. „Set 24H“ beginnt auf dem Display zu blinken. 2) Drücken Sie „SCAN+“ oder „SCAN-“, um zwischen dem 12-Stunden/24-Stunden-Format zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die „ENTER/CLOCK“-Taste. -
Seite 55: Fm-Radio Hören
ANTENNE Ziehen Sie die Antenne ganz aus und richten Sie sie entsprechend aus, um den optimalen Empfang zu erhalten. Dimmer-Funktion Halten Sie die „HOTKEY-Taste 2 (Senderplatz 2)/DIMMER-Taste gedrückt, um die Helligkeit des Displays anzupassen. Direktanwahl gespeicherter Favoriten Das Gerät ermöglicht es Ihnen, Ihre Lieblingssender auf Senderspeicherplätzen zu speichern. Verwenden Sie hierfür einen der 3 Hotkeys auf der Vorderseite des Geräts. -
Seite 56: Dab Hören
- Scan-Setting (Sendersuchlauf-Einstellung): Wählen Sie die gewünschte Option für die automatische Sendersuche. • All stations (Alle Sender): Suche nach allen Sendern, die empfangen werden können. In diesem Fall stoppt die Sendersuche auch bei schwachen Sendersignalen. • Strong stations only (nur starke Sendersignale): Es werden nur Sender mit klarem Empfang gesucht. -
Seite 57: Reinigung Und Wartung
• Language (Sprache) • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen • SW-Version Kopfhörer-Buchse Um Musik zu hören, ohne andere zu stören, verbinden Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5 mm Stereo- Klinkenstecker mit der Kopfhörerbuchse an der Rückseite des Systems. Die Lautsprecher werden daraufhin stummgeschaltet. Reinigung und Wartung WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. -
Seite 58: Anmerkung
Audio-Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bigben Interactive, dass das Produkt RT225DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.bigben-interactive.de/support/ THOMSON ist eine Handelsmarke von TECHNICOLOR SA und seinen Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet. - Seite 59 RT225DAB DAB / PLL DRAAGBARE FM-RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.
- Seite 69 RT225DAB DAB / PLL FM PORTABEL RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUKTIONER LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN TAS I BRUK OCH SPARA DEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
- Seite 78 RT225DAB DAB / PLL DAB BÆRBAR RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME VEJLEDNINGER LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT, FØR DU BETJENER ENHEDEN, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.
- Seite 87 RT225DAB DAB/PLL BÆRBAR FM-RADIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BETJENER APPARATET, OG OPPBEVAR DEN FOR SENERE BRUK.
- Seite 96 RT225DAB DAB / PLL PŘENOSNÉ FM RÁDIO SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME NÁVOD PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE JI PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
- Seite 105 RT225DAB DAB/PLL HORDOZHATÓ FM RÁDIÓ SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME UTASÍTÁSOK KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL.
- Seite 115 RT225DAB DAB / PLL PRZENOŚNE RADIO FM SCAN - SCAN + SLEEP DIMMER SNOOZE INFO/ CLOCK/ SCAN/ PRESET MENU ENTER MODE FUNC. ALARM VOLUME INSTRUKCJA PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.