Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
THOMSON RT300 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RT300:
Inhaltsverzeichnis
  • Avertissements et Précautions
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Remarques Importantes
  • Alimentation Par Piles
  • Contenu de L'emballage
  • Description de L'appareil
  • Introduction et Mise en Service de L'appareil
  • Régler L'horloge
  • Régler L'alarme
  • Nettoyage et Entretien
  • Warnings and Precautions
  • Important Safety Instructions
  • Important Remarks
  • Battery Power
  • What's in the Box
  • Overview of the Components
  • Start-Up of the Device/Introduction
  • Setting the Clock
  • Setting Alarm
  • Operation
  • Cleaning and Care
  • Instrucciones de Funcionamiento
  • Advertencias y Precauciones
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Observaciones Importantes
  • Alimentación por Pilas
  • Contenido del Embalaje
  • Poner en Marcha el Aparato/Introducción
  • Ajuste del Reloj
  • Ajuste de la Alarma
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Avvertenze E Precauzioni
  • Avvertenze DI Sicurezza Importanti
  • Note Importanti
  • Alimentazione a Batteria
  • Contenuto Della Confezione
  • Panoramica Dei Componenti
  • Introduzione All'uso
  • Impostazione Dell'orologio
  • Impostazione Della Sveglia
  • Funzionamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Instruções de Funcionamento
  • Avisos E Precauções
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Observações Importantes
  • Alimentação a Pilhas
  • O que Se Encontra Na Caixa
  • Ligar O Dispositivo / Introdução
  • Acertar O Relógio
  • Acertar O Despertador
  • Limpeza E Cuidados
  • Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Inhoud Van de Doos
  • Overzicht Van de Onderdelen
  • De Klok Instellen
  • Het Alarm Instellen
  • Reiniging en Onderhoud
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
FR
Radio Portable – RT300
RADIO PORTABLE NUMÉRIQUE AM / FM / LW
MANUEL D'UTILISATION
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON RT300

  • Seite 1 Radio Portable – RT300 RADIO PORTABLE NUMÉRIQUE AM / FM / LW MANUEL D'UTILISATION LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
  • Seite 10 Portable Radio – RT300 PLL AM / FM / LW PORTABLE RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Seite 28 Radio portatile – RT300 RADIO PORTATILE PLL AM / FM / LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Seite 46 Tragbares Radio – RT300 PLL AM/FM/LW TRAGBARES RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Seite 47: Warn- Und Sicherheitshinweise

    WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Der Blitz mit Pfeilspitze in einem Dreieck weist daraufhin, dass nicht isolierte „gefährliche elektrische Spannung‟ im Inneren dieses Gerätes vorhanden ist, die stark genug ist, einen Stromschlag herbeizuführen. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise (Reparatur) in der Begleitdokumentation hin.
  • Seite 48: Wichtige Anmerkungen

    BATTERIEWARNUNG: Batterien nicht verschlucken. Es besteht die Gefahr chemischer Verätzungen. Dieses Gerät enthält Batterien. Wird eine Batterie verschluckt, kann sie innerhalb von weniger als 2 Stunden starke Schmerzen im Körper verursachen und zum Tode führen. Alte und neue Batterien immer von Kindern und schutzbedürftigen Personen fernhalten.
  • Seite 49 Konformität Dieses Produkt erfüllt die Funkstörungsanforderungen der Europäischen Gemeinschaft. Batteriestrom: Achten Sie darauf, die Batterien korrekt herum einzulegen, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden. Entfernen Sie die Batterien immer, wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Batterien können auslaufen und folglich Ihr Gerät beschädigen. Benutzen Sie Batterien des gleichen Typs.
  • Seite 50: Beschreibung Der Komponenten

    Beschreibung der Komponenten 1. GRIFF 6. PRE. - / ALARM 1-Taste 11. AMS / MODE-Taste 2. LAUTSPRECHER 7. PRE. + / ALARM 2-Taste 12. LAUTSTÄRKEREGLER 3. SKIP- Taste 8. SNOOZE-Taste 13. STANDBY / BAND-Taste 4. SKIP+ Taste 9. SLEEP-Taste 5. DISPLAY 10.
  • Seite 51: Einstellen Der Uhrzeit

    Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung • Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für das Gerät, wie zum Beispiel eine trockene, ebene, rutschfeste Fläche, auf der das Gerät problemlos bedient werden kann. • Stellen Sie eine ausreichende Luftzirkulation des Gerätes sicher. • Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display, sofern diese noch vorhanden ist. Stromversorgung •...
  • Seite 52: Einstellen Des Weckers

    Einstellen des Weckers Das System muss im Stand-by-Modus sein, damit der Wecker eingestellt werden kann. 1. Aktivieren des Wecker-Einstellmodus: Halten Sie die „PRE. - / ALARM 1“-Taste 3 Sekunden gedrückt. Die Stundenanzeige beginnt auf dem Display zu blinken. 2. Drücken Sie „SKIP+“ oder „SKIP-“, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie die „PRE. - / ALARM 1“-Taste, um zu bestätigen.
  • Seite 53: Reinigung Und Pflege

    2. Das Display zeigt die Speicherplatznummer an und der Radiosender wird automatisch unter dieser Nummer gespeichert. (Hinweis: Jede Speicherplatznummer steht für einen voreingestellten Sender während des automatischen Speicherprozesses.) 3. Wenn alle Sender automatisch voreingestellt sind, drücken Sie die „PRE. - / ALARM 1“ oder „PRE. + / ALARM 2“-Taste, um einen voreingestellten Sender auszuwählen.
  • Seite 54 SONSTIGE SPRACHEN: https://www.bigbeninteractive.com/support/ und den Abschnitt <<declaration of conformity>> (Konformitätserklärung). • THOMSON ist eine Handelsmarke von TECHNICOLOR SA und seinen Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet. Hergestellt von BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette...
  • Seite 55: Gebruiksaanwijzing

    Draagbare radio – RT300 PLL AM / FM / LW DRAAGBARE RADIO GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.

Inhaltsverzeichnis