THOMSON RT250 Bedienungsanleitung
Tragbares fm/sw/mw/lw-radio
Verwandte Anleitungen für THOMSON RT250
Inhaltszusammenfassung für THOMSON RT250
- Seite 1 RT250 RADIO PORTABLE FM/SW/MW/LW MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
- Seite 8 RT250 PORTABLE FM/SW/MW/LW RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
- Seite 15 RT250 RADIO FM/SW/MW/LW PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
- Seite 22 RT250 RADIO PORTATILE FM/SW/MW/LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
-
Seite 29: Instruções De Funcionamento
RT250 RÁDIO PORTÁTIL FM/SW/MW/LW INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. - Seite 36 RT250 TRAGBARES FM/SW/MW/LW-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
-
Seite 37: Erste Schritte
Inhalt Erste Schritte Betrieb Sicherheit und Hinweise Stabantenne (5) Produktpflege Aux-In (8) Umweltschutz Kopfhörer (9) Packungsinhalt Auswechseln der Batterie Stromversorgung Grundlegende technische Daten: Batteriestrom Anmerkung Schaubild und grundlegende Funktionen Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton. • Sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt entfernen. •... -
Seite 38: Produktpflege
13. Service-Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Eine Service- Reparatur ist nötig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden an Stromkabel oder Netzstecker, nach dem Verschütten von Flüssigkeiten über dem Gerät, nach dem Aufprall von Objekten auf dem Gerät, nach Kontakt mit Regen oder Feuchtigkeit, bei nicht ordnungsgemäßer Funktionsweise oder nach dem Herunterfallen des Geräts. -
Seite 39: Packungsinhalt
Packungsinhalt Folgender Verpackungsinhalt ist enthalten: • Hauptgerät • AC-Kabel (hinter der Batteriefachabdeckung zu finden) • Bedienungsanleitung Stromversorgung VORSICHT • Risiko eines Produktschadens! Die Stromspannung muss der Spannungsangabe auf dem Rückseitenetikett entsprechen. • Risiko eines Stromschlags! Beim Trennen des Wechselstromkabels stets den Stecker aus der Steckdose ziehen. Niemals am Kabel ziehen. -
Seite 40: Schaubild Und Grundlegende Funktionen
Schaubild und grundlegende Funktionen Grundlegende Funktionen: 1. Lautsprecher 2. Betriebsleuchte 3. Radiofrequenz-Balken 4. Frequenzbereichswähler 4 Frequenzbereiche — FM/SW/MW/LW 5. Stabantenne 6. Lautstärkeregler (Ein/Aus) 7. Tuning-Regler 8. Aux-in-Buchse 9. Kopfhörerbuchse 10. Batteriefachabdeckung 11. AC-Netzkabel (hinter der Batteriefachabdeckung zu finden) 1) Betrieb •... -
Seite 41: Aux-In
Stabantenne (5) Für den Empfang von FM/SW-Sendern muss die Stabantenne immer vollständig ausgezogen sein. Wenn das Empfangssignal schwach ist, passen Sie die Ausrichtung der Antenne an, bis Sie das stärkste Signal erhalten. MW/LW: Wenn das Signal schwach ist, stellen Sie das Radio um, bis Sie das stärkste Signal erhalten. Aux-In (8) Audiowiedergabe über MP3-Player (AUX-IN) 1. -
Seite 42: Anmerkung
Audio-Wiedergabe erfolgt. Es kann durch Verwendung des POWER-Schalters wieder eingeschaltet werden. THOMSON ist eine Handelsmarke von TECHNICOLOR SA und seinen Tochtergesellschaften und wird von Bigben Interactive unter Lizenz verwendet. • Der Mindestabstand für eine ausreichende Belüftung um das Gerät herum beträgt 1 cm. -
Seite 43: Veiligheidsinstructies
RT250 DRAAGBARE FM/SW/MW/LW-RADIO VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.