Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IRIS:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ENFRIADOR ECOLÓGICO
IRIS
TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE
SISTEMA EVAPORATIVO AUTÓNOMO
Referencia: 1003095176
ES
DIAGNOSIS DE AVERÍAS
EN
TROUBLESHOOTING
FR
DIAGNOSTIC DE PANNES
GE
DIAGNOSE BEI AUSFÄLLEN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bergstrom IRIS

  • Seite 1 ENFRIADOR ECOLÓGICO IRIS TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE SISTEMA EVAPORATIVO AUTÓNOMO Referencia: 1003095176 DIAGNOSIS DE AVERÍAS TROUBLESHOOTING DIAGNOSTIC DE PANNES DIAGNOSE BEI AUSFÄLLEN...
  • Seite 2 Adventure. Con ello te has convertido en propietario de un enfriador ecológico de altas prestaciones fabricado por Dirna Bergstrom para ser utilizado en autocaravanas y otros vehículos de recreo a motor parado o en marcha. IRIS es la opción más apropiada para mantener seguros y frescos a las animales domésticos.
  • Seite 3 >> IRIS no es un juguete, por lo que no deje que los niños jueguen con el equipo. >> No introduzca los dedos ni ningún objeto en las ventanillas de ventilación.
  • Seite 4 IRIS DIAGNOSIS DE AVERÍAS Síntoma Causa El equipo no funciona, no sale aire • El ventilador no funciona. por las ventanillas. El equipo no enfría o enfría poco. • No llega agua, o muy poca, al filtro húmedo. • Sensores de nivel no cortan corriente de la electroválvula.
  • Seite 5 • Reparar las causas que provocaron la entrada de agua y sustituir el módulo. • Corregir la conexión a batería y sustituir el módulo. • Revisar y volver a sellar. • Instalar el kit referencia: 0912520023 disponible en Bergstrom. TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 6 Dirna Bergstrom for use in motorhomes and other recreational vehicles, regardless of whether the engine is running or not. IRIS is the best choice when it comes to keeping pets cool and safe. IRIS is designed with cutting-edge technology to achieve high performance, reduced fuel consumption and a lower level of CO emissions.
  • Seite 7 It is not suitable for installation and operation in agricultural or construction machinery that is subject to intense vibrations. >> If you are unsure how to use IRIS, check this guide or contact your installer or Dirna Bergstrom directly. TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 8 IRIS MANUAL DE USUARIO TROUBLESHOOTING Symptom Cause System does not work. No air is • Fan does not work. coming out through air vents. System does not cool or cools • No water, or not enough water, reaches insufficiently. wet filter.
  • Seite 9 • Check connections. Connect or replace. • Replace. • Repair causes leading to water inlet and replace module. • Correct connection to battery and replace module. • Check and seal again. • Assemble kit nº 0912520023 available at Bergstrom. TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 10 électronique à haute performance fabriqué par Dirna Bergstrom à utiliser dans les camping-cars et autres véhicules de loisirs en ayant coupé le moteur ou avec ce dernier en marche. IRIS est la meilleure option permettant que les animaux de compagnie se sentent en sécurité et frais.
  • Seite 11: Diagnostic De Pannes

    être endommagé. >> IRIS ne peut pas être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, sans surveillance ou formation appropriée sur l’utilisation en toute sécurité...
  • Seite 12 IRIS MANUAL DE USUARIO TROUBLESHOOTING DIAGNOSTIC DE PANNES Symptome Cause L’équipement ne fonctionne pas, l’air • Le ventilateur ne fonctionne pas. ne sort pas par les bouches d’air. • L’eau ne parvient pas au filtre humide ou en L’équipement ne refroidit pas ou peu.
  • Seite 13 • Réparer les causes qui ont provoqué l’entrée d’eau et remplacer le module. • Corriger la connexion à la batterie et changer le module. • Réviser et sceller à nouveau. • Installer le kit nº 0912520023 disponible chez Bergstrom. TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 14 Sie sind jetzt Besitzer einer elektronischen Hochleistungs-Kühlgerätes von Dirna Bergstrom für den Einsatz in Wohnmobilen und anderen Freizeitfahrzeugen bei stehendem oder laufendem Motor. IRIS ist die beste Wahl, um Haustiere sicher und kühl zu halten. IRIS wurde mit der fortschrittlichsten Technik konstruiert, um eine effiziente Leistung, eine Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs und der CO -Emissionen in die Atmosphäre zu erreichen.
  • Seite 15 Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt ist oder wenn das Netzkabel beschädigt zu sein scheint. >> IRIS kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine entsprechende Schulung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
  • Seite 16 IRIS MANUAL DE USUARIO TROUBLESHOOTING DIAGNOSTIC DE PANNES DIAGNOSE BEI AUSFÄLLEN Storung Ursache Die Anlage funktioniert nicht, es • Die Anlage funktioniert nicht, es kommt kommt keine Luft aus den Öffnungen. keine Luft aus den Öffnungen. Die Anlage kühlt nicht oder nur •...
  • Seite 17 • Die Ursachen beheben, die das Wasser eindringen ließen und das Modul auswechseln. • Den Anschluss an die Batterie korrigieren und das Modul auswechseln. • Überprüfen und neu versiegeln. • Assemble kit nº 0912520023 available at Bergstrom. TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 18 IRIS MANUAL DE USUARIO DIAGNOSE BEI AUSFÄLLEN NOTAS TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 19 IRIS DIAGNOSE BEI AUSFÄLLEN NOTAS TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
  • Seite 20 EL AMBIENTE DE TRABAJO QUE QUIERES Madrid, España T. + 34 - 918-775-840 E. ventas@dirna.bergstrominc.com W. www.bergstromspain.com F-4237-00 E: 06/06/2022...

Diese Anleitung auch für:

1003095176