Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Knauer Azura pH-Monitor pH 2.1S
Inhaltszusammenfassung für Knauer Azura pH-Monitor pH 2.1S
- Seite 1 pH-Monitor pH 2.1S Betriebsanleitung HPLC HPLC Dokument Nr. V6733...
- Seite 2 Nachschlagen auf. Hinweis: Wenn Sie eine Version dieser Betriebsanleitung in einer weiteren Sprache wünschen, senden Sie Ihr Anliegen und die entsprechende Dokumenten-Nummer per E-Mail oder Fax an KNAUER. Technische Haben Sie Fragen zur Installation oder zur Bedienung Ihres Gerätes Kundenbetreuung: oder Ihrer Software? Ansprechpartner in Deutschland, Österreich und der Schweiz:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines ................1 Über diese Betriebsanleitung . - Seite 4 4.1.3 Integration in ein FPLC/HPLC-System ........10 AZURA®...
- Seite 5 Transport und Lagerung ............. . .29 Flüssigbenetzte Komponenten vorbereiten .
-
Seite 6: Allgemeines
Sicherheitshinweise (s. Kap. 2, S. 3). Zusätzlich zu den Sicherheits- und Warnhinweisen in dieser Betriebsanleitung gelten die örtlichen Unfall- verhütungsvorschriften und die nationalen Arbeitsschutzbestimmungen. Diese und andere Betriebsanleitungen können Sie von der KNAUER Webseite herunterladen: www.knauer.net/bibliothek. 1.2 Warnhinweise Mögliche Gefahren, die von einem Gerät ausgehen können, werden in Personen- oder Sachschäden unterschieden. -
Seite 7: Transportschäden
An einigen Geräten ist ein blaues oder orangefarbenes Gewährleistungs- siegel angebracht. Ein blaues Siegel wird von der Fertigung oder der technischen ƒ Kundenbetreuung bei KNAUER auf Verkaufsgeräten angebracht. Ein orangefarbenes Siegel wird nach einer Reparatur durch das ƒ KNAUER Service-Personal an identischer Stelle angebracht. -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Medizinische Zwecke. Das Gerät ist nicht als Medizinprodukt zugelassen. ƒ Betrieb außerhalb eines Gebäudes. Anderenfalls kann die Firma ƒ KNAUER die Funktionalität und die Sicherheit des Geräts nicht gewährleisten. 2.2 Qualifikation der Anwendenden Die Anwendenden sind für den Umgang mit dem Gerät qualifiziert, wenn alle folgenden Punkte zutreffen: Sie besitzen mindestens Grundlagenkenntnisse in der Flüssigkeits-... -
Seite 9: Verantwortung Der Betreibenden
ƒ Alkohol oder Medikamenten beeinträchtigt. Sie haben an der Installation eines Geräts oder einer Schulung durch ƒ die Firma KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma teilgenommen. Sollten diese Qualifikationen nicht erfüllt werden, müssen die Anwenden- den ihre Führungskraft informieren. -
Seite 10: Explosionsgefährdete Bereiche
Totvolumina und Verschleppung von Verunreinigun- gen kommen kann. Schutzeinrichtungen: Nur Personal der technischen Kundenbetreuung ƒ von KNAUER oder einer von KNAUER autorisierten Firma darf das Gerät öffnen (s. Kap. 1.4.1, S. 1). Weitere Hinweise sind auf der KNAUER Webseite zu finden: ƒ... -
Seite 11: Produktinformationen
Wertes aus der Elektrode und dem anschließenden Datenaustausch mit der Chromatographie-Software verwendet. Flusszellen KNAUER bietet zwei verschiedene Durchflusszellen an, die separat bestellt werden müssen. Die Durchflusszelle A1943 kann mit 1/16"- oder 1/8"-Schläuchen für Durchflussraten bis zu 100 ml/min verwendet wer- den. -
Seite 12: Symbole Und Kennzeichen
Salze können die Beständigkeit der Materialien beeinflussen. In Zweifelsfäl len kontaktieren Sie die technische Kundenbetreuung. Hinweis: Die Liste der geeigneten Eluenten wurde anhand einer Literaturrecher che erstellt und ist eine Empfehlung von KNAUER. AZURA® pH-Monitor pH 2.1S Betriebsanleitung, V6733... -
Seite 13: Geeignete Eluenten
Produktinformationen 3.5.1 Geeignete Eluenten Für pH-Flusszelle geeignete Eluenten/Puffer pH-Flusszelle Wässrige Pufferlösungen (wie Acetat, Formiat, Phosphat) mit einem ƒ pH-Wert von 1 bis 13 (pH 0 bis 14 bei Kurzzeitexposition) Wässrige Salzlösungen (z. B. Kalium- und Natriumhalogenide ƒ oder -hydroxide) mit einem pH-Wert von 1 bis 13 (pH 0 bis 14 bei Kurzzeitexposition) Aceton ƒ... -
Seite 14: Installation
Installation Für pH-Elektrode bzw. allgemein für Glaselektroden ungeeignete pH-Elektrode Eluenten/Puffer Medien, die die Glasoberfläche auflösen können, zum Beispiel: Flusssäurelösungen ƒ Angesäuerte Fluoridlösungen ƒ Konzentrierte Laugen ƒ Medien, die die Glasoberfläche dehydrieren können, zum Beispiel: Ethanol ƒ Schwefelsäure ƒ Gereinigtes oder vollentsalztes Wasser ist nicht als Lagermedium ƒ... -
Seite 15: Auspacken
Installation 4.1.2 Auspacken Voraussetzung An der Verpackung wurden keine Schäden festgestellt. Werkzeug Cuttermesser Ablauf 1. Die Verpackung so aufstellen, dass die Schrift am Etikett richtig herum steht. Das Klebeband mit einem Cuttermesser durchtrennen und die Ver packung öffnen. 2. Die Schaumstoffauflage abheben. Das Zubehör und die Betriebs- anleitung herausnehmen. -
Seite 16: Azura® Ph-Sensor
Installation 4.2 AZURA® pH-Sensor Der an den PH 2.1S angeschlossene pH-Sensor dient zur Überwachung des pH-Wertes von wässrigen Lösungen wie z. B. Puffern im Durchfluss. Der pH-Sensor besteht aus einer pH-Elektrode und einer pH-Flusszelle. Beim Spülen des pH-Sensors unter nicht kompatiblen Bedingungen hin- sichtlich Durchfluss, Druck oder Lösungsmittelzusammensetzung sollte die pH-Elektrode aus dem Durchflussweg ausgeschlossen werden AZURA®... -
Seite 17: Ph-Sensor Zusammensetzen Und Am Ph-Monitor Anbringen
Installation Nächster Schritt Schließen Sie die AZURA® pH-Elektrode an den AZURA® pH 2.1S und die AZURA® pH-Durchflusszelle an (siehe nächstes Kapitel). 4.2.2 pH-Sensor zusammensetzen und am pH-Monitor anbringen Voraussetzungen Der AZURA® pH 2.1S ist ausgeschaltet. ƒ Die AZURA® pH-Flusszelle wurde in das System eingebaut. ƒ... -
Seite 18: Gerät An Den Computer Anschließen
Installation Ablauf Abbildung 5. Die pH-Elektrode in die pH-Flusszelle stecken und die Überwurfmutter auf der Flusszelle verschrau ben. Hinweis: Spülen Sie den AZURA® pH-Sensor unmittelbar danach mit einem für die AZURA® pH-Elektrode geeigneten Lösungsmittel, um eine Beschädigung der pH-Elektrode zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der maximale Gegendruck von 5 bar in dieser Konfiguration nicht über- schritten wird. -
Seite 19: Geräte Mit Dem Lan Verkabeln
Installation Nur Windows 7: Für den Netzwerkadapter im Gerätemanager die Ein- ƒ stellung „Computer kann das Gerät ausschalten, um Energie zu spa- ren” deaktivieren. Ablauf Vorgehensweise 1. In Windows <Netzwerk- und Freigabecenter> öffnen. 2. Auf <LAN-Verbindung> doppelklicken. 3. Die Schaltfläche <Eigenschaften> anklicken. 4. -
Seite 20: Router Einstellen
4.3.4 Router einstellen Der Router wird mit werkseitigen Voreinstellungen ausgeliefert. Informati- onen zu IP-Adresse, Benutzername und Passwort finden Sie im Handbuch des Routers unter www.knauer.net/router. Vorgehensweise 1. Um die Routerkonfiguration zu öffnen, im Browser die IP-Adresse des Routers eingeben (gilt nicht für alle Router). -
Seite 21: Ip-Adressen Über Software Vergeben
Installation Hinweis: Wurde das LAN-Kabel verbunden und es besteht eine korrekte Verbindung, leuchtet die LED an der LAN-Buchse auf der Geräterückseite grün. Beim Datenaustausch blinkt die zweite LED gelb. Software Der pH-Monitor ist in den Softwarepaketen ClarityChrom® und PurityChrom® eingebunden. 4.4 IP-Adressen über Software vergeben Hinweis: Prüfen Sie die IT-Sicherheitsstandards für Ihr Labor, bevor Sie in... -
Seite 22: Firmware Wizard: Dynamische Ip-Adresse Vergeben
Installation Legende: Textfeld für MAC- Adresse des Geräts IP-Adresse manuell einstellen Textfeld IP-Adresse Textfeld Subnet Mask & Gateway Änderungen über- nehmen Abb. 8: Netzwerkeinstellungen im Firmware Wizard 4.4.2 Firmware Wizard: Dynamische IP-Adresse vergeben Voraussetzungen Das Gerät ist angeschaltet. ƒ Firmware Wizard ist installiert und gestartet. ƒ... -
Seite 23: Stromanschluss
Installation 4.5 Stromanschluss Die Geräte haben ein universelles Schaltnetzteil für den Spannungsbe- reich von 100–240 V Wechselstrom. Das Schaltnetzteil stellt die Versor- gungsspannung automatisch richtig ein. Netzspannung: 115 ± 15 % oder 230 ± 10 % VACs ƒ Frequenz: 50/60 Hz ƒ Legende: Ein-/Ausschalter Abb. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung 5. Bedienung Das Gerät wird über die Folientastatur bedient. Die Messung kann über eine Software, (z. B. PurityChrom® oder ClarityChrom®) auf dem Display verfolgt werden. 5.1 Erstinbetriebnahme Ist der Monitor Teil eines FPLC/HPLC-Systems, müssen Sie die folgenden Punkte prüfen: Eine Verbindung zum Computer über den gewünschten Anschluss ƒ... -
Seite 25: Menüpunkte Und Werkseinstellungen
Bedienung Display und Tastatur Erläuterung Beide Pfeiltasten gleichzeitig ƒ drücken, um die Folientastatur zu aktivieren. Eine Pfeiltaste gedrückt halten, ƒ Abb. 11: Pfeiltasten um mit der anderen durch das Menü zu blättern. Jeweils eine der Tasten ƒ drücken, um Werte einzustellen oder zwischen Einstellungen zu wechseln. -
Seite 26: Betriebsdauer Prüfen
Bedienung Ablauf Displayanzeige 1. Beide Pfeiltasten drücken. 2. Die linke Pfeiltaste gedrückt halten und mit der rechten Pfeiltaste blättern, bis die richtige Anzeige erscheint. 3. Die Pfeiltasten loslassen und mit der linken oder rechten Pfeiltaste die Option einstellen. Nächster Schritt Überprüfen Sie in der Software, ob der pH-Monitor dort angezeigt wird. - Seite 27 Die AZURA® pH-Elektrode ist über den BNC-Anschluss mit dem ƒ AZURA® pH 2.1S verbunden. Vorgehensweise 1. Die AZURA® pH-Elektrode aus der AZURA pH-Flusszelle entfernen. 2. Die AZURA® pH-Elektrode gründlich mit Wasser spülen und vorsich- tig mit einem fusselfreien Tuch trocken tupfen. 3.
-
Seite 28: Displayanzeige
Bedienung Tabelle 2 Ablauf Displayanzeige 5. Beide Pfeiltasten drücken. 6. Die linke Pfeiltaste gedrückt halten und mit der rechten Pfeiltaste blättern, bis die richtige Anzeige erscheint. 7. Die linke Pfeiltaste gedrückt halten und mit der rechten Pfeiltaste auf ON umstellen. 8. -
Seite 29: Funktionstests
Die OQ ist ein ausführlicher Betriebstest auf Grundlage der standardi- sierten KNAUER OQ-Dokumente. Das OQ-Protokoll ist ein Standarddo- kument der Firma KNAUER und ist kostenlos. Es ist nicht im Lieferumfang des Geräts ent halten. Wenden Sie sich bei Bedarf an die technische Kundenbetreuung. -
Seite 30: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 7. Fehlerbehebung Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert oder Verbindungsprobleme auf- treten, prüfen Sie zuerst die folgenden Punkte: Leuchtet das Display? ƒ Leuchten die LEDs am LAN-Anschluss? ƒ Wenn Sie das Kabel anschließen, leuchtet eine LED grün auf. Die zweite LED blinkt gelb, wenn gerade der Datenaustausch stattfindet. -
Seite 31: Mögliche Probleme Und Lösungen
Wartung und Pflege 7.2 Mögliche Probleme und Lösungen Problem Lösung pH-Wert Verrauschte oder Entfernen Sie ggf. die Luftblase auf der ƒ instabile Messwerte Membran der pH-Flusszelle. Drift Lösungstemperatur Lassen Sie alle Lösungen ins thermische ƒ ändert sich Gleichgewicht kommen. Leckage um die Ziehen Sie die Mutter der pH-Elektrode ƒ... -
Seite 32: Spülen Und Reinigen Des Ph-Sensors
Wartung und Pflege 8.3 Spülen und Reinigen des pH-Sensors Hinweis: Die pH-Elektrode hat eine limitierte Lebenszeit und sollte alle 6 Monate ausgetauscht werden. Hinweis: Es wird empfohlen, die pH-Flusszelle und die pH-Elektrode zusammengebaut zu reinigen, die einzelnen Komponenten können aber auch separat händisch abgespült werden. - Seite 33 Wartung und Pflege Ablauf Abbildung 1. BNC-Steckverbindung des pH-Sensors zum pH-Monitor lösen und den Anschluss ggf. mit dem BNC-Blindstecker versehen. 2. Überwurfmutter lösen und von der auszutauschenden pH-Elektrode abnehmen. 3. pH-Elektrode entfernen. 4. Neue pH-Elektrode gemäß Kapitel 4.2.2 installieren und einspülen. AZURA®...
-
Seite 34: Transport Und Lagerung
9. Transport und Lagerung Bereiten Sie das Gerät sorgfältig auf den Transport oder die Lagerung vor. Wenn Sie das Gerät zur Reparatur an KNAUER verschicken wollen, legen Sie den Ser vicebegleitschein bei, der zum Download auf unserer Website erhältlich ist: www. -
Seite 35: Gerät Lagern
Transport und Lagerung 9.3 Gerät lagern 9.3.1 Lagerung des pH-Monitors Die Funktionsfähigkeit des Geräts bleibt gewährleistet, wenn Sie den Lagerort entsprechend der folgenden Umgebungsbedingungen wählen: Temperaturbereich 4 – 40 °C, 39,2 – 104 °F Luftfeuchtigkeit Unter 90 %, nicht kondensierend Luftdruck 84 – 106 kPa; 840 – 1060 mbar 9.3.2 Lagerung des pH-Sensors Lagern Sie die pH-Elektrode des pH-Sensors in einer pH-Lagerlösung, wie in der Anleitung der Elektrodenbeilage angegeben. -
Seite 36: Entsorgung
Allen Händlern und Importeuren von KNAUER-Geräten obliegt im Sinne der WEEE-Richtlinie die Entsorgungspflicht für Altgeräte. Endkunden können, wenn dies gewünscht wird, die Altgeräte der Firma KNAUER auf ihre Kosten (frei Haus) zum Händler, Importeur oder an die Firma KNAUER zurücksenden und gegen eine Gebühr entsorgen lassen. -
Seite 37: Technische Daten
11. Technische Daten Hauptmerkmale Gerätetyp pH-Monitor pH Messbereich pH 0 - 14 pH Genauigkeit pH 2 - 12: ±0,2 pH (15 - 25 °C), ±0,5 pH (4 - 40 °C) pH Drift Maximum 0,02 pH/h bei pH 4 Maximale Datenrate 5 Hz (LAN, RS-232) Ausgänge LAN, RS-232 Steuerung... -
Seite 38: Chemische Beständigkeit Von Benetzten Materialien
Einfluss auf die Beständigkeit. Die folgende Liste enthält Informationen zu der chemischen Beständig- keit aller benetzten Materialien, die in den Geräten von KNAUER verwen- det werden. Die Informationen beruhen auf einer Literaturrecherche der Herstellerangaben der Materialien. Die benetzten Materialien des vorlie- genden Geräts sind im Kapitel „Technische Daten”... - Seite 39 stoffen und Ketonen. Da PET chemisch zu den Estern gehört, ist es unbe- ständig gegenüber anorganischen Säuren, heißem Wasser und Alkalien. Einsatztemperatur: bis 120 °C. Polyimid (Vespel®) Der Kunststoff ist verschleißfest und dauerhaft thermisch (bis 200 °C) als auch extrem mechanisch belastbar. Er ist chemisch weitgehend inert (pH- Wert 1–10) und besonders beständig gegenüber sauren bis neutralen und organischen Eluenten, jedoch anfällig für pH starke chemische bzw.
-
Seite 40: Metalle
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien Systec AF™ Das nichtkristalline perfluorinierte Copolymer ist gegenüber allen gebräuchlichen Lösungsmitteln inert. Jedoch ist es löslich in perfluorinier- ten Lösungsmitteln wie Fluorinert® FC-75, FC-40 und Fomblin Perfluor- Polyether-Lösungsmitteln von Ausimont. Außerdem wird es von Freon® Lösungsmitteln beeinträchtigt. -
Seite 41: Nichtmetalle
Chemische Beständigkeit von benetzten Materialien 12.4 Nichtmetalle Diamantartiger Kohlenstoff (DLC) Der diamantartige Kohlenstoff (engl.: diamond-like carbon, DLC) zeichnet sich durch eine hohe Härte, einem geringen Reibekoeffizienten und somit geringem Verschleiß aus. Außerdem besitzt das Material eine extrem hohe Biokompatibilität. DLC ist gegenüber allen gebräuchlichen Säuren, Basen und Lösungsmittel für HPLC-Anwendungen inert. -
Seite 42: Nachbestellungen
Nachbestellungen 13. Nachbestellungen Die Liste der Nachbestellungen ist aktuell für den Zeitpunkt der Veröffentli chung. Abweichungen zu späteren Zeitpunkten sind möglich. Nutzen Sie die beiliegende Packliste für die Nachbestellung von Ersatztei- len. Kontaktieren Sie die technische Kundenbetreuung, wenn sich Fragen zu Ersatz teilen oder Zubehör ergeben. -
Seite 43: Anhang: Installationsqualifizierung (Iq)
Anhang: Installationsqualifizierung (IQ) -
Seite 44: Installationsqualifikation (Iq) Für Ein Gerät
Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät 0. Vorherige Einwilligung des Kunden/der Kundin Vor der Installation am Kundenstandort prüft der Kunde/die Kundin die IQ-Dokumente und erklärt sich mit dem Aufbau und dem Umfang einverstanden. Firmenname: Name Funktion Geprüft & genehmigt Datum Unterschrift VIQ-Installation-Qualification-Device Version 3.0 Revision:... - Seite 45 Umfang Der Kunde/die Kundin kann die Installationsqualifizierung beauftragen. Im Falle einer Beauftragung führt der tech- nische Support von KNAUER oder ein von KNAUER autorisierter Dienstleister diese Funktionsprüfung während der Montage durch. Die IQ ist ein standardisiertes Dokument und beinhaltet Folgendes: ƒ...
- Seite 46 Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät Kundendaten/Herstellerdaten Kunde/Kundin Hersteller KNAUER Wissenschaftliche Geräte GmbH Firma Kundennummer Ansprechpartner/ Ansprechpartnerin Adresse Hegauer Weg 38 Postleitzahl 14163 Berlin +49 30 80 97 27 111 Telefon support@knauer.net E-Mail Tests für die Installationsqualifikation Nicht Bestan- Test Beschreibung...
- Seite 47 Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät Verbinden Sie alle losen Das Gerät ist vollständig auf- Teile (z. B. Kapillaren, gebaut und einsatzbereit. Schläuche, Messkopf) entsprechend der Be- triebsanleitung. Stellen Sie sicher, dass Der Einsatzort entspricht den der Einsatzort den Her- Herstelleranforderungen in der Betriebsanleitung.
- Seite 48 Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät A = akzeptiert (z. B. keine GMP-kritischen Abweichungen) N = nicht akzeptiert Die nächste Qualifikationsstufe kann erst gestartet werden, wenn die Abweichungen behoben wurden. V = vorläufig akzeptiert a) Freigabe und Nutzung des Systems ist möglich, selbst wenn die Abweichung nicht behoben wurde. Qualifikationsstufe kann gestartet werden, auch wenn die Abweichung nicht behoben wurde.
-
Seite 49: Einwilligung Des Kunden
Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät 10. Zertifikat und Genehmigung Ein KNAUER-Mitarbeitender oder eine von KNAUER autorisierte Person hat das Gerät überprüft und alle in der IQ be- schriebenen Tests durchgeführt. Das IQ-Formular muss von einer autorisierten Person unterschrieben werden. Der Umfang der IQ entspricht den An- forderungen des Kunden. - Seite 50 Installationsqualifikation (IQ) für ein Gerät Anhang: Liste weiterer Unterlagen Testnr. Beschreibung VIQ-Installation-Qualification-Device Version 3.0 Revision: Seite 7/7...
- Seite 51 Aktuelle KNAUER Betriebsanleitungen online: www.knauer.net/bibliothek KNAUER Phone: +49 30 809727-0 Wissenschaftliche Geräte GmbH Fax: +49 30 8015010 Hegauer Weg 38 E-mail: info@knauer.net 14163 Berlin Internet: www.knauer.net © KNAUER 2023...