Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
evva AirKey Systemhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. evva Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. AirKey
  6. Systemhandbuch

evva AirKey Systemhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AirKey:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Systemhandbuch 2.7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für evva AirKey

Inhaltszusammenfassung für evva AirKey

  • Seite 1 Systemhandbuch 2.7...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    In der AirKey-Onlineverwaltung registrieren ............. 20 Anmelden ....................23 Interaktive Hilfe ................... 24 Codierstation installieren ................25 4.5.1 Codierstation über die AirKey-Onlineverwaltung verwenden ......25 4.5.2 Codierstation über die Kommandozeile verwenden ........28 4.5.3 Einstellungen der Codierstation-Applikation ..........29 4.5.4 Lösungen für mögliche Probleme mit der Codierstation ........
  • Seite 3 Smartphone registrieren ................45 4.9.1 Funktion "Send a Key" ................47 4.10 Schließkomponenten installieren ..............51 4.10.1 AirKey-Zylinder, -Hybridzylinder, -Hebelzylinder und -Hangschloss ....51 4.10.2 AirKey-Wandleser ................... 51 4.11 Schließkomponente hinzufügen ..............52 4.11.1 Schließkomponente mit dem Smartphone hinzufügen ......... 52 4.11.2...
  • Seite 4 5.5.5 Bereiche ....................98 5.5.6 Bereich anlegen..................98 5.5.7 Schließkomponente zu Bereichen zuweisen ..........99 5.5.8 Zuweisung von Schließkomponenten zu einem Bereich aufheben ....100 5.5.9 Bereich löschen ..................101 5.5.10 Berechtigungsübersicht ................. 102 5.5.11 Wartungsaufgaben................104 5.5.12 Kundendaten – Schließplan ..............105 Medien &...
  • Seite 5 Daueröffnung ..................... 142 PIN eingeben ..................... 143 Medien codieren ..................143 Berechtigungsprotokoll ................144 Einstellungen der AirKey-App ............... 145 6.9.1 Einstellungen der AirKey-App auf Android-Smartphones ......145 6.9.2 Einstellungen der AirKey-App auf iPhones ..........146 6.9.3 Hands-free-Reichweite einstellen ............146 6.9.4 Hands-free-Modus ................
  • Seite 6 Bedienung von AirKey-Schließkomponenten ............167 Zutritt mit dem Smartphone ................ 167 Zutritt mit Medien wie Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel oder Armbänder Betrieb & Wartung des AirKey-Systems ............... 169 Schließkomponenten aktualisieren ..............169 Smartphone aktualisieren: Siehe Kapitel 6.10 ..........171 Medien aktualisieren ................... 171 Firmware von Schließkomponenten aktualisieren ..........
  • Seite 7 Schließkomponente erkennt Medien nur schlecht oder überhaupt nicht ... 221 16.3 Medien werden nicht mehr erkannt ............221 16.4 Knauf eines AirKey-Zylinders lässt sich nicht abschrauben ......222 16.5 Die Schließkomponente signalisiert einen "Hardwarefehler" ......222 16.5.1 AirKey-Zylinder ..................222 16.5.2...
  • Seite 8 Declaration of Conformity .................. 231 Abbildungsverzeichnis ..................233 Glossar ......................241 Impressum ...................... 244...

  • Seite 9: Einführung, Übersicht

    Umgang mit diesen Produkten / Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden. Allgemeine rechtliche Hinweise EVVA schließt den Vertrag zur Nutzung von AirKey nur auf Basis ihrer Allgemeinen > Geschäftsbedingungen (EVVA-AGB) sowie ihrer Allgemeinen Lizenzbedingungen (EVVA-ALB) in Bezug auf die Software zum Produkt ab. Diese sind abrufbar unter: •...

  • Seite 10: Evva-Support

    EVVA-Support Mit AirKey steht Ihnen ein ausgereiftes und geprüftes Schließsystem zur Verfügung. Sollten Sie dennoch Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren EVVA-Partner. Eine Liste an zertifizierten EVVA-Partnern finden Sie auf unserer Homepage unter https://www.evva.com/at-de/haendlersuche/. Wenn Sie die Filter-Option "Elektronik-Partner" auswählen, filtern Sie gezielt nach EVVA- Partnern, die die elektronischen EVVA-Schließsysteme vertreiben und über ein qualifiziertes...

  • Seite 11: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Auf diese Art werden in diesem Systemhandbuch Befehlsfolgen, einzelne Befehle oder Schaltflächen dargestellt. → Beispiel: Hauptmenü Medien & Personen Person anlegen oder Schaltflächen wie z.B. Speichern. Achtung, Gefahr eines Sachschadens, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht eingehalten werden. Hinweise und zusätzliche Informationen Tipps und Empfehlungen Fehlermeldungen Optionen...

  • Seite 12: Systemarchitektur

    Systemarchitektur In nachfolgender Abbildung erhalten Sie den Überblick über die von AirKey eingesetzten Komponenten und deren Kommunikationswege. Die einzelnen Komponenten werden im Anschluss beschrieben. Abbildung 1: Systemarchitektur Alle übermittelten Daten sind End-to-End, entsprechend aktuellen Verschlüs- selungsstandards, vom EVVA-Rechenzentrum bis zur Schließkomponente mit einer Verschlüsselung gesichert.

  • Seite 13: Schließkomponenten

    Signale finden Sie im Kapitel Signalisierung der Schließkomponenten. Für die Montage des AirKey-Zylinders beachten Sie bitte die in der Verpackung beigelegte Montageanleitung oder das Montagevideo unter https://www.evva.com/de/airkey/website/. Für den Einsatz in Flucht- und Paniktüren kann – in Abhängigkeit vom verwendeten Einsteckschloss – die Antipanik-Funktion FAP erforderlich sein.

  • Seite 14: Airkey-Hybridzylinder

    Der AirKey-Hybridzylinder besitzt eine optische und eine akustische Signalisierung. Die Erläuterung der verschiedenen Signale finden Sie im Kapitel Signalisierung der Schließkompo- nenten. Für die Montage des AirKey-Hybridzylinders beachten Sie bitte die in der Verpackung beige– legte Montageanleitung. 3.1.3 AirKey-Hebelzylinder Der AirKey-Hebelzylinder ist eine batteriebetriebene Schließkomponente für den Einsatz in Spinden, Vitrinen, diversen Behältnissen, bis hin zu Briefkästen im Außen- als auch im...

  • Seite 15: Airkey-Hangschloss

    Der AirKey-Hebelzylinder besitzt eine optische und eine akustische Signalisierung. Die Erläuterung der verschiedenen Signale finden Sie im Kapitel Signalisierung der Schließkompo- nenten. Für die Montage des AirKey-Hebelzylinders beachten Sie bitte die in der Verpackung beige- legte Montageanleitung. 3.1.4 AirKey-Hangschloss Das AirKey-Hangschloss ist eine batteriebetriebene Schließkomponente für den Einsatz in Schrankenanlagen, Rollläden, Depots und Archivcontainern im Außen- als auch im Innen-...

  • Seite 16: Airkey-App

    Loop max. = 2 Ohm) verbunden und von dieser stromversorgt. Die AirKey-Steuereinheit wird mittels Netzteils stromversorgt und verfügt bei Stromausfall über eine Datenpufferung von max. 72 h, sofern die AirKey-Steuereinheit zuvor mindestens 6 Stunden in Betrieb war. Bitte beachten Sie, dass je ein AirKey-Wandleser in Verbindung mit einer AirKey-Steuereinheit verwendet werden kann.

  • Seite 17: Airkey-Medien

    • Android™ ab 6.0 (NFC und Bluetooth) • Apple™ ab iOS 10 (nur Bluetooth-Funktionalität möglich) AirKey-App aus dem Google Play Store bzw. Apple App Store > Android-Smartphones benötigen die Berechtigung "Telefonstatus und Identität > abrufen" und die Berechtigung für die Standortermittlung.

  • Seite 18: Airkey-Onlineverwaltung

    Für die Registrierung einer AirKey-Schließanlage benötigen Sie eine gültige E-Mail-Adresse. EVVA-KeyCredits Für den laufenden Betrieb einer AirKey-Schließanlage sind zur Vergabe bzw. Änderung von Zutrittsberechtigungen KeyCredits erforderlich. KeyCredits stehen als Mengenguthaben (definierte Anzahl an möglichen Berechtigungsänderungen innerhalb eines unbegrenzten Zeitraums) oder als Zeitguthaben (unbeschränkte Anzahl an möglichen Berechtigungs- änderungen in einem definierten Zeitraum) zur Verfügung.

  • Seite 19: Notstromgerät

    Notstromgerät Auf allen Schließkomponenten befindet sich an der Stirnseite der Schließkomponente, unterhalb des EVVA-Logos, eine Schnittstelle. Diese erreichen Sie, indem Sie beim Logo auf der linken Seite des Schriftzugs (beim Buchstaben E) leicht nach innen drücken und auf der rechten Seite (beim Buchstaben A) aufklappen. Die eingebaute Schnittstelle dient nur zur Notstromversorgung und wird im Normalbetrieb nicht benötigt.

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Auf der Webseite https://www.evva.com/de/airkey/website/ stehen Montagevideos bereit. AirKey-App installieren Laden Sie die AirKey-App aus dem Google Play Store bzw. Apple App Store. > Folgen Sie den Anweisungen zum Installieren der AirKey-App auf dem Smartphone. > In der AirKey-Onlineverwaltung registrieren Um die AirKey-Onlineverwaltung zu nutzen, müssen Sie sich bei EVVA mit einer gültigen E-Mail-Adresse registrieren.

  • Seite 21: Abbildung 3: Link "Airkey-Registrierung

    Abbildung 3: Link "AirKey-Registrierung" In der Registrierungsmaske füllen Sie die Felder aus und registrieren Sie sich bei AirKey. Wählen Sie Firmenkunde oder Privatkunde. > Füllen Sie die Formularfelder aus. > Felder, die mit * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder. Lösen Sie das Captcha.

  • Seite 22: Abbildung 5: Registrierung Abschließen

    Abbildung 5: Registrierung abschließen Es wird vom AirKey-System automatisch eine Benutzerkennung und ein Registrierungslink generiert und als Registrierungsmail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Öffnen Sie Ihr E-Mail-Programm, dort finden Sie die E-Mail von EVVA mit dem Betreff > "EVVA-AirKey-Registrierung".

  • Seite 23: Anmelden

    übereinstimmen, schließen Sie die Registrierung mit Speichern  Sie haben nun den Registrierungsprozess abgeschlossen und Ihre AirKey-Schließanlage erfolgreich aktiviert. Ab nun können Sie sich über die Login-Seite der AirKey-Onlineverwaltung jederzeit anmelden. Sie benötigen dafür nur die Benutzerkennung aus der Registrierungsmail und das zuvor festgelegte AirKey-Passwort. Anmelden Die Anmeldung ist erforderlich, um die AirKey-Schließanlage zu konfigurieren bzw.

  • Seite 24: Interaktive Hilfe

    Auf der Startseite werden alle anlagenrelevanten Daten im Überblick angezeigt. Von hier können Sie zu allen Funktionen und Einstellungen navigieren. Interaktive Hilfe In der AirKey-Onlineverwaltung startet nach dem ersten Login die interaktive Hilfe, die Sie durch das Programm führt und die wichtigsten Funktionen erklärt. Abbildung 9: Interaktive Hilfe Als Beispiel wird hier die Funktion "Guthaben aufladen"...

  • Seite 25: Codierstation Installieren

    Abbildung 10: Interaktive Hilfe – Guthaben aufladen Sie können die interaktive Hilfe auch schließen und die AirKey-Onlineverwaltung mithilfe des Systemhandbuchs kennenlernen. Wenn Sie die interaktive Hilfe geschlossen haben und erneut aufrufen → möchten, dann wählen Sie im Hauptmenü Hilfe Interaktive Hilfe.

  • Seite 26: Abbildung 11: Codierstation - Installation Der Applikation

    Der Download und das Ausführen der Codierstation-Applikation sind browser- und betriebs- systemspezifisch. Die Darstellung in Ihrem Browser kann sich von der hier gezeigten (für Firefox) unterscheiden. Registrieren Sie sich und loggen Sie sich bei der AirKey-Onlineverwaltung ein (siehe Kapitel In der AirKey-Onlineverwaltung registrieren).

  • Seite 27: Abbildung 13: Öffnen Der Airkey.jnlp-Datei

    Vorhandene Codierstation (z.B. "OMNIKEY CardMan 5x21-CL 0" aus der Liste ) > auswählen. Abbildung 15: Auswahl der Codierstation In der Taskleiste rechts unten erscheint das AirKey-Icon – die Codierstation ist > erfolgreich installiert und aktiv. Abbildung 16: AirKey-Icon in der Taskleiste...

  • Seite 28: Codierstation Über Die Kommandozeile Verwenden

    4.5.2 Codierstation über die Kommandozeile verwenden Die Codierstation-Applikation kann auch ohne die AirKey-Onlineverwaltung, zum Beispiel über die Kommandozeile, installiert und konfiguriert werden. (Für diese Option sind erweiterte IT-Kenntnisse, vor allem das Arbeiten über die Kommandozeile, notwendig.) Über die Komandozeile kann die Codierstation nur zum Aktualisieren von Zutrittsmedien und Schließkomponenten verwendet werden.

  • Seite 29: Einstellungen Der Codierstation-Applikation

    Codierstation erfolgreich aktualisierten Zutrittsmediums an ein Drittsystem weiterleiten kann. Dieser Parameter ist hauptsächlich für die Integration von AirKey in Drittsysteme und der Verwendung des AirKey Cloud Interface relevant. Dort kann die lockingSystemId des Zutrittsmediums dann ausgewertet und weiterverarbeitet werden. Zum Beispiel, um die Person herauszufinden, der das Zutrittsmedium gehört.

  • Seite 30: Lösungen Für Mögliche Probleme Mit Der Codierstation

    > Codierstation aktualisiert wurde. Sinnvoll als akustische Rückmeldung, wenn die Codierstation ohne AirKey-Onlineverwaltung verwendet wird. Bei Klick auf Ton: ein wird auf Ton: aus gewechselt. Ton: aus – es wird kein Hinweiston ausgegeben. Bei Klick auf Ton: aus wird auf >...

  • Seite 31: Abbildung 20: Kartenleser "Microsoft Uicc" In Der Airkey-Onlineverwaltung

    (https-Proxy) Sowohl die AirKey-Onlineverwaltung als auch die Codierstation-Applikation kommunizieren verschlüsselt über den Port 443 mit dem AirKey-System. In Netzwerken, die einen https- Proxy verwenden, kann es aber notwendig sein, eine Ausnahme für "airkey.evva.com" und Subdomains zu definieren, weil die Codierstation-Applikation das Serverzertifikat mittels "certificate pinning"...

  • Seite 32: Abbildung 21: Editor Für Lokale Gruppenrichlinien

    Abbildung 22: Smartcard-Plug & Play-Dienst Bei MacOS 11.x oder höher kann keine Codierstation ausgewählt werden Seit MacOS Big Sur (11.x) ist es auf einem Mac nicht mehr möglich, über die AirKey-Online- verwaltung eine angeschlossene Codierstation auszuwählen. Die Codierstation-Applikation kann zwar erfolgreich gestartet werden, aber in der AirKey-Onlineverwaltung wird keine...

  • Seite 33: Guthaben Aufladen

    Als Lösung kann die Codierstation über die Kommandozeile gestartet werden (siehe Kapitel Codierstation über die Kommandozeile verwenden). Eine Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die Java-Version JDK17 (Oracle JDK17 oder OpenJDK17) oder höher installiert ist. Guthaben aufladen Es ist eine KeyCredit-Card notwendig, auf deren Rückseite sich unter dem Rubbelfeld ein Guthabencode befindet.

  • Seite 34: Person Anlegen

    Wenn Sie den Code korrekt eingegeben haben, wird die Eingabe bestätigt und das Guthaben gebucht. Abbildung 26: Guthaben aufladen Person anlegen Jede Person, die für die AirKey-Schließanlage eine Berechtigung erhalten soll, muss zuvor angelegt werden. Klicken Sie auf der Startseite Home im grauen Balken des Blocks Medien & >...

  • Seite 35: Abbildung 27: Person Anlegen

    Abbildung 27: Person anlegen Die Felder Vorname / Nachname / Kennung ergeben eine eindeutige Kombi- nation innerhalb der AirKey-Schließanlage. Wenn Sie das Feld "Kennung" zusätzlich befüllen, verwenden Sie einen Wert, der gewährleistet, dass die Kombination mit Vorname und Nachname eindeutig ist (z.B. die Personalnummer). Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn Personen den gleichen Vor- und Nachnamen besitzen.

  • Seite 36: Personendaten Importieren

    Abbildung 28: Medium zuweisen Die Person ist damit in der AirKey-Schließanlage angelegt und wird in der Personenliste aufgelistet. 4.7.1 Personendaten importieren Sie haben bei AirKey auch die Möglichkeit, Personen über externe Dateien anzulegen. Dazu benötigen Sie eine entsprechende CSV-Datei, um diese in die AirKey-Onlineverwaltung zu importieren.

  • Seite 37: Abbildung 30: Personen Importieren - Personenliste

    Abbildung 30: Personen importieren – Personenliste Abbildung 31: Personen importieren – Feldaufteilung in der Personenliste Eigenschaften einer CSV-Datei mit zu importierenden Personendaten: Die erste Zeile wird immer ignoriert. Deswegen empfiehlt es sich, dort die Feldnamen > einzutragen, um die weiteren Daten leichter zu identifizieren. Die erste Zeile kann auch leer sein, sie sollte aber keine Person enthalten, denn diese wird nicht importiert.
  • Seite 38 Eine zu importierende Person wird als bereits vorhanden (Symbol ) angezeigt, > wenn die Kombination Vorname + Nachname + Kennung (Felder 1-3) in der AirKey- Onlineverwaltung bereits existiert, auch wenn die restlichen Felder (4-13) unter- schiedlich sind. Solche Personen werden nicht importiert.

  • Seite 39: Abbildung 32: Excel - Speichern Unter - "Unicode Text (*.Txt)

    Text formatiert ist. Bei einer Formatierung als Zahl würden führende Zeichen wie "+" und "0" (Null) bei der Konvertierung verloren gehen. Leerzeichen innerhalb der Telefonnummer sind aber erlaubt und erhöhen die Übersichtlichkeit in der AirKey- Onlineverwaltung. Prüfen Sie mit Hilfe der Suchfunktion in Excel, dass die Tabelle keine der folgenden >...

  • Seite 40: Abbildung 33: Excel - Speichern Als "Unicode Text (*.Txt)" Bestätigen

    Abbildung 33: Excel – Speichern als "Unicode Text (*.txt)" bestätigen Öffnen Sie die erzeugte Datei (*.txt) mit einem Texteditor. Windows™ verwendet > standardmäßig das Programm Editor. Das Trennzeichen in der Unicode-Textdatei ist der Tabulator. Alle Tabulatoren müssen > durch Strichpunkte (;) ersetzt werden. Dafür markieren Sie zuerst einen Tabulator zwischen 2 Feldern und kopieren ihn.

  • Seite 41: Abbildung 36: Dateiendung .Csv Manuell Eintragen Und Utf-8-Codierung Auswählen

    Abbildung 36: Dateiendung .csv manuell eintragen und UTF-8-Codierung auswählen Die auf diese Weise erstellte CSV-Datei kann anschließend in die AirKey- > Onlineverwaltung importiert werden. Die CSV-Datei kann direkt mit Excel geöffnet werden. Führen Sie bitte KEINE Änderungen der CSV-Datei in Excel durch, da beim Speichern die UTF-8- Codierung geändert werden würde!

  • Seite 42: Smartphone Anlegen

    > konnten und welche Zeilen fehlerhaft waren. Klicken Sie auf Schließen. > Abbildung 39: Personen importieren – Ergebnis Sie werden in der AirKey-Onlineverwaltung automatisch auf die Übersichtsliste der > Personen weitergeleitet. Um die gewünschten Zutrittsberechtigungen den jeweiligen Personen zuzuweisen, >...

  • Seite 43: Abbildung 40: Neues Medium Vom Typ Smartphone Oder Karte

    Abbildung 40: Neues Medium vom Typ Smartphone oder Karte Wählen Sie als neues Medium Smartphone und klicken Sie auf Weiter . > Geben Sie im Feld "Bezeichnung" eine sinnvolle Information (z.B. den Smartphone- > typ) ein. Geben Sie die Telefonnummer des Smartphones ein. Die Telefonnummer muss mit + >...

  • Seite 44: Abbildung 42: Registrierungscode Erstellen

    Abbildung 44: Medium bearbeiten – Einstellungen Wartungsberechtigung: Diese Spezialberechtigung kann nur bei Smartphones akti- > viert werden, die bereits einer Person zugewiesen sind. Mit dieser Funktion bekommt das Smartphone die Berechtigung chließkomponenten im Auslieferungszustand zu sperren sowie Schließkomponenten Medien AirKey-Schließanlage...

  • Seite 45: Smartphone Registrieren

    Sperrung mit diesem Smartphone andauert. Die Längen der normalen bzw. der erweiterten Freigabedauer werden bei der Schließkomponente festgelegt (von 1-250 Sekunden). PIN-Code der AirKey-App: Gibt den Status an, ob für dieses Smartphone in der > AirKey-App der PIN-Code aktiviert ist oder nicht. Wenn dieser aktiviert ist und die Person ihren PIN-Code vergessen hat, kann sie gegebenenfalls hier zurückgesetzt...

  • Seite 46: Abbildung 45: Airkey-App - Schließanlage Hinzufügen (Ios)

    Abbildung 45: AirKey-App – Schließanlage hinzufügen (iOS) Geben Sie den Registrierungscode ein, den Sie vom Administrator der AirKey- > Schließanlage erhalten haben. Abbildung 46: AirKey-App – Schließanlage hinzufügen (Android) Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Registrieren. > Sie können ein Smartphone auch in mehreren AirKey-Schließanlagen registrieren.

  • Seite 47: Funktion "Send A Key

    Sie den erzeugten Registrierungscode der Person, die ihr Smartphone in der Schließ- anlage registrieren möchte. Oder versenden Sie diesen direkt via SMS an das Smart- phone. Geben Sie den Registrierungscode in der AirKey-App ein – das Smartphone wird in > der Schließanlage registriert.

  • Seite 48: Abbildung 47: "Send A Key

    Sind alle Pflichtfelder ausgefüllt, klicken Sie auf Weiter. Es wird sofort eine SMS an > die Zielperson gesendet, in der ein Link mit dem Registrierungscode für die AirKey- App enthalten ist. Wenn in den allgemeinen Einstellungen ein eigener Text für die "Send a Key"-SMS ausgewählt wurde, kann hier auch nochmals der Text der SMS...

  • Seite 49: Abbildung 50: Sms Mit Link - Hier Gezeigt Mit Samsung Galaxy S7 Edge

    Abbildung 50: SMS mit Link – hier gezeigt mit Samsung Galaxy S7 Edge Nach dem Öffnen des Links aus der SMS mit Hilfe von AirKey wird die Registrierung > automatisch gestartet und durchgeführt. Abbildung 51: Registrierung erfolgreich Wenn die AirKey-App auf dem Smartphone noch nicht installiert ist, gilt die...

  • Seite 50: Abbildung 52: Telefonnummer Eingeben (Ios)

    Schließen Sie die Registrierung mit Registrieren ab. > In der AirKey-Onlineverwaltung werden Sie nach der Verwendung der Funktion "Send a Key" auf die Seite Medium bearbeiten automatisch weitergeleitet, wo Sie die gewünschten Berechtigungen erstellen können. Mit Drag & Drop ziehen Sie die jeweilige Schließkompo-...

  • Seite 51: Schließkomponenten Installieren

    Seiten innerhalb der AirKey-Schließanlage konfiguriert sind, damit man sich nicht ein- bzw. aussperrt. 4.10.2 AirKey-Wandleser Für die Montage des AirKey-Wandlesers beachten Sie bitte die in der Verpackung beigelegte Montageanleitung. Zusätzlich finden Sie auf unserer Homepage eine Bohrschablone oder das Montagevideo unter https://www.evva.com/de/airkey/website/.

  • Seite 52: Schließkomponente Hinzufügen

    > ponente im Auslieferungszustand, die Sie in Ihre Schließanlage hinzufügen wollen, nach links und wählen Sie dann Verbinden . Abbildung 55: AirKey-App – Mit Komponente verbinden (über NFC bei Android-Smartphone / über Bluetooth bei Android-Smartphone / über Bluetooth bei iPhone)

  • Seite 53: Abbildung 56: Airkey-App - Mit Komponente Verbinden

    Geben Sie für die Schließkomponente eine klare Bezeichnung ein. > Bei einem Zylinder mit beidseitigem Zutritt muss darauf geachtet werden, dass beide Seiten innerhalb der AirKey-Anlage konfiguriert sind. Benennen Sie beide Seiten eines Zylinders mit beidseitigem Zutritt jeweils mit einer...

  • Seite 54: Abbildung 59: Airkey-App - Schließkomponente Hinzufügen (Android / Iphone)

    Die Daten werden überprüft und die Schließkomponente aktualisiert. Wäh- rend dieses Vorgangs entfernen Sie das Smartphone nicht von der Schließ- komponente. Der Vorgang wird mit einer Erfolgsmeldung abgeschlossen. Die Schließkomponente > steht nun in der AirKey-Onlineverwaltung zur weiteren Administration zur Verfügung. Abbildung 60: AirKey-App – Schließkomponente hinzugefügt...

  • Seite 55: 4.11.2 Schließkomponente Mit Der Codierstation Hinzufügen

    Die Schließkomponente erscheint in der Übersichtsliste der Schließkomponenten in der AirKey- Onlineverwaltung. Wurden beim Hinzufügen der Schließkomponente die GPS-Koordinaten  ermittelt, sind sie in der AirKey-Onlineverwaltung bei der Schließkomponente unter dem Reiter Details im Block "Tür" zu finden. Abbildung 61: GPS-Koordinaten in den Details der Schließkomponente Alternativ kann im Feld "Standort"...

  • Seite 56: Abbildung 63: Schließkomponente Hinzufügen / Keine Codierstation

    Geben Sie im nächsten Dialogfenster die Türbezeichnung ein und klicken Sie auf > Weiter. Abbildung 64: Schließkomponente hinzufügen – Namensgebung Folgen Sie den Anweisungen und legen Sie die Schließkomponente auf die > Codierstation. Abbildung 65: Schließkomponente hinzufügen Es erscheint eine Erfolgsmeldung und die Schließkomponente wurde der AirKey- > Schließanlage hinzugefügt.

  • Seite 57: Abbildung 66: Schließkomponente Hinzufügen - Erfolgsmeldung

    Abbildung 66: Schließkomponente hinzufügen – Erfolgsmeldung Nach dem Schließen der Erfolgsmeldung gelangen Sie zur Detailansicht der Schließkompo- nente. Abbildung 67: Schließkomponentendetails Die Schließkomponente befindet sich nun nicht mehr im Auslieferungs- zustand. Medien im Auslieferungszustand oder Smartphones mit Wartungs- berechtigung sind somit nicht mehr berechtigt, die Schließkomponente zu sperren.

  • Seite 58: Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel Und Armbänder Mit Dem Smartphone Hinzufügen

    Alternativ können Sie auch einfach eine Schließkomponente im Auslie- ferungszustand auf die Codierstation legen. Es erscheint rechts unten ein Informationsfenster, mit dem Sie ebenfalls die Schließkomponente über den Link Komponente zu meiner Schließanlage hinzufügen in die AirKey- Schließanlage hinzufügen können. Abbildung 68: Komponente zu meiner Schließanlage hinzufügen 4.12...

  • Seite 59: Abbildung 70: Airkey-App - Verbindung Wird Aufgebaut

    Abbildung 70: AirKey-App – Verbindung wird aufgebaut Entfernen Sie keinesfalls das Medium vom Smartphone, während die Verbindung > aufgebaut wird. Sie erhalten nun die Information über das Medium. Abbildung 71: Mediumdetails Tippen Sie auf Hinzufügen. > Geben Sie für das Medium eine Bezeichnung ein.

  • Seite 60: Person Einem Medium Zuweisen

    Armbänder identisch. Alle drei werden unter dem Begriff "Karte" geführt. 4.13 Person einem Medium zuweisen Im nächsten Schritt müssen Sie das Medium einer Person innerhalb der AirKey-Online- verwaltung zuweisen, um Berechtigungen vergeben zu können. Nur damit erhalten Sie einen Personenbezug bei Zutritten.

  • Seite 61: Berechtigungen Vergeben

    Wenn die gewünschte Person noch nicht angelegt ist, gibt es hier den Button Person > anlegen, durch den Sie zum zweiten Dialogfenster "Medium zu Person zuweisen" gelangen. Bestätigen Sie die ausgewählte Person, die dem Medium zugewiesen werden soll mit > Person zuweisen .

  • Seite 62: 4.14.1 Dauerzutritt

    Abbildung 76: Berechtigung vergeben Wählen Sie die gewünschte Zutrittsart, indem Sie die gewählte Tür / den gewählten > Bereich per Drag & Drop auf das entsprechende Feld ziehen. Es stehen vier Zutrittsarten zur Auswahl: Dauerzutritt > Periodischer Zutritt > Temporärer Zutritt >...

  • Seite 63: 4.14.2 Periodischer Zutritt

    Abbildung 78: Dauerzutrittsberechtigung vergeben Klicken Sie auf Speichern. > 4.14.2 Periodischer Zutritt Vergeben Sie eine periodische Zutrittsberechtigung für wiederkehrende Zutritte in einem bestimmten Zeitraum. Dieser wiederkehrende Zutritt ist vergleichbar mit einem Serien- termin, der wöchentlich gültig ist. Abbildung 79: Periodischen Zutritt vergeben Sie erhalten die Ansicht eines Wochenkalenders, in dem Sie für jeden Wochentag jeweils bis zu 4 Zeitbereiche bestimmen können.

  • Seite 64: Abbildung 80: Periodischen Zutritt Vergeben

    Abbildung 80: Periodischen Zutritt vergeben Der Zeitraum wird über das Markieren direkt im Kalender oder über Periodischen > Zutritt hinzufügen definiert. Abbildung 81: Periodischen Zutritt hinzufügen Geben Sie den gewünschten Zeitraum ein und klicken Sie auf Speichern. > Klicken Sie im Dialogfenster "Neue Berechtigung – Periodischer Zutritt" ebenfalls auf >...

  • Seite 65: 4.14.3 Temporärer Zutritt

    4.14.3 Temporärer Zutritt Vergeben Sie eine Einzelzutrittsberechtigung, wenn diese nur für einen bestimmten Tag in einem bestimmten Zeitraum gültig sein soll. Abbildung 82: Temporäre Zutrittsberechtigung vergeben Geben Sie den gewünschten Zeitraum ein und klicken Sie auf Speichern. > Abbildung 83: Temporäre Zutrittsberechtigung vergeben 4.14.4 Individueller Zutritt Vergeben Sie eine individuelle Zutrittsberechtigung, wenn Sie eine Kombination aus Dauerzutritt, Einzelzutritt und periodischem Zutritt benötigen.

  • Seite 66: Berechtigung Anfertigen

    Im Dialogfenster "Neue Berechtigung – Individueller Zutritt" sehen Sie die bereits > vergebenen individuellen Zutritte. Klicken Sie auf den Eintrag in einer Zeile, um die Berechtigung zu ändern oder > Klicken Sie auf Zutritt hinzufügen für einen neuen Eintrag.  >...

  • Seite 67: Abbildung 87: Berechtigung Anfertigen

    Smartphone oder einer Codierstation aktualisiert werden. An Smartphones werden die Berechtigungen mittels Push-Benachrichtigungen gesendet. In diesem Kapitel der Inbetriebnahme haben Sie gelernt, wie Sie das AirKey-System zu Beginn einrichten. Mit den darin beschriebenen Punkten haben Sie die ersten Schritte kennengelernt und können damit bereits Ihr AirKey-System administrieren. Eine genauere Beschreibung der einzelnen Funktionen der AirKey-Onlineverwaltung und der AirKey-App finden Sie in den folgenden Kapiteln.

  • Seite 68: Airkey-Onlineverwaltung

    AirKey-Onlineverwaltung AirKey-Login Der Login ist erforderlich, um die AirKey-Schließanlage zu konfigurieren bzw. zu verwalten. In den Einstellungen der AirKey-Onlineverwaltung kann für den Login eine Zwei-Faktor- Authentifizierung optional aktiviert werden. Die Aktivierung ist im Kapitel Einstellungen der AirKey-Schließanlage beschrieben. Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, um die Sicherheit Ihrer AirKey-Schließanlage zu erhöhen.

  • Seite 69: Airkey-Login Mit Zwei-Faktor-Authentifizierung

    Es öffnet sich die Login-Seite der AirKey-Onlineverwaltung. Geben Sie die Benutzerkennung ein, die Ihnen in der E-Mail > "EVVA-AirKey-Registrierung" mitgeteilt wurde. Geben Sie das selbst gewählte AirKey-Passwort ein und bestätigen Sie mit > Anmelden. Sofern für den Administrator noch keine Telefonnummer verifiziert ist, erscheint die >...

  • Seite 70: Passwort Vergessen

    Tragen Sie diesen SMS-Code in den Dialog innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung ein > und bestätigen Sie mit Anmelden. Abbildung 92: SMS-Code bei Login Die Telefonnummer ist damit für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verifiziert und es > wird die Startseite Ihrer AirKey-Schließanlage angezeigt. Wurde die Telefonnummer bereits verifiziert, muss diese nach der Eingabe von Benutzerkennung und Passwort nicht wieder eingegeben werden.

  • Seite 71: Abbildung 93: Login-Seite Der Airkey-Onlineverwaltung

    Abbildung 93: Login-Seite der AirKey-Onlineverwaltung Im Dialogfenster "Passwort vergessen?" geben Sie Ihre Benutzerkennung und das bei > der Registrierung angegebene Geburtsdatum ein und klicken Sie auf Passwort zurücksetzen. Abbildung 94: Passwort vergessen Bei aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung erhalten Sie einen SMS-Code an Ihr >...

  • Seite 72: Abbildung 96: Airkey-Passwort Zurücksetzen

    Wenn die Telefonnummer nicht mehr verfügbar ist, wenden Sie sich bitte an den EVVA-Support. Sie erhalten eine automatisch generierte E-Mail von EVVA AirKey mit dem Betreff "EVVA-AirKey-Onlineverwaltung – Zurücksetzen Ihres Passworts". Öffnen Sie die E-Mail von EVVA AirKey.

  • Seite 73: Airkey-Logout

    Passwort ändern. Abbildung 97: Mein AirKey-Account AirKey-Logout Um die Sitzung in der AirKey-Onlineverwaltung zu beenden, klicken Sie auf Abmelden . Abbildung 98: AirKey-Onlineverwaltung – Abmelden Trotz des automatischen Logouts nach 30 Minuten wird dringend empfoh- len, dass sich der Administrator nach Abschluss der durchzuführenden Tätigkeiten in der AirKey-Onlineverwaltung immer über Abmelden ausloggt.

  • Seite 74: Administrator Anlegen

    werden. Das bedeutet, dass sie nur Zutrittsberechtigungen für Schließkomponenten und Bereiche erstellen und bearbeiten können, für die sie auch berechtigt sind. Es muss zumindest ein Systemadministrator pro Schließanlage vorhanden sein. Die Funktionen der Administratorverwaltung finden Sie im Hauptmenü Administratoren . Abbildung 99: Hauptmenü...

  • Seite 75: Abbildung 101: Kontaktinformationen

    Abbildung 103: Administrator anlegen Das Anlegen eines Administrators wird mit der Erfolgsmeldung "Der Administrator wurde gespeichert" angezeigt. Der von Ihnen angelegte Administrator erhält nun eine E-Mail von EVVA AirKey mit einem Aktivierungslink. Für Sub-Administratoren können Sie erst jetzt die Rechte verwalten.

  • Seite 76: Administrator Bearbeiten

    Daten gelöscht und der Aktivierungslink verliert seine Gültigkeit. Der von Ihnen angelegte Administrator muss seine Registrierung wie folgt abschließen: E-Mail mit dem Betreff "EVVA-AirKey-Registrierung" öffnen. > Aktivierungslink anklicken – es öffnet sich die Webseite "Willkommen bei AirKey!" > Selbst gewähltes Passwort eingeben, Passwort wiederholen und Geburtsdatum >...

  • Seite 77: Abbildung 104: Administrator Bearbeiten

    Abbildung 104: Administrator bearbeiten Um die Rechte von Sub-Administratoren zu verwalten, führen Sie folgende Schritte aus: → Wählen Sie im Hauptmenü Administratoren Administratoren. > Es wird die Liste mit allen gültigen Administratoren angezeigt. Klicken Sie auf den Sub-Administrator, dessen Rechte Sie ändern möchten. >...

  • Seite 78: Administrator Löschen

    Bereiche und Schließkomponenten, für die ein Sub-Administrator keine Rechte besitzt, stehen dem Sub-Administrator bei der Berechtigungsvergabe nicht zur Verfügung. Einem Systemadministrator stehen immer alle Bereiche und Schließkomponenten für die Berech- tigungsvergabe zur Verfügung. Abbildung 106: Vergabe von Berechtigungen durch einen Systemadministrator bzw. durch einen Sub-Administrator Die Rechteverwaltung für Sub-Administratoren bezieht sich nur auf Berei- che und Schließkomponenten.

  • Seite 79: Einstellungen Der Airkey-Schließanlage

    Administrator kann nicht gelöscht werden. Details zum Vier-Augen-Prinzip für die Protokolleinsicht finden Sie im Kapitel Allgemein. Einstellungen der AirKey-Schließanlage In den Einstellungen der AirKey-Onlineverwaltung werden grundlegende Einstellungen eingerichtet. Klicken Sie auf der Startseite Home auf die Kachel Einstellungen . >...

  • Seite 80: Abbildung 110: Allgemeine Einstellungen - Bluetooth-Einstellungen Für Die Airkey-App

    "Send a Key"-SMS konfiguriert werden. Abbildung 111: Allgemeine Einstellungen – AirKey-App-Einstellungen Wenn die Option Aktualisierung nach jedem Zutritt aktiviert wird, werden die AirKey- App-Daten (zum Beispiel Protokolleinträge oder der Batteriestatus von Schließkomponenten) bei jedem Zutritt mit einem Smartphone aktualisiert.

  • Seite 81: Abbildung 113: Status Der Option "Aktualisierung Nach Jedem Zutritt

    Dabei kann zwischen dem Standardtext und einem selbst definierbaren Text gewählt werden. Wählen Sie Standardtext, um den vordefinierten Text «Hier ist Ihr Schlüssel (48 Std. gültig) für das AirKey-System "<Name der Schließanlage>"» zu verwenden oder wählen Sie Eigener Text, um im entsprechenden Textfeld einen selbst definierten Text zu verwenden.

  • Seite 82: Abbildung 115: Allgemeine Einstellungen - Sicherheitsoptionen

    Smartphonetausch. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung, oder auch 2FA, dient als zusätzliche Sicherheitsstufe bei der Anmeldung zur AirKey-Onlineverwaltung. Dabei wird neben der Benutzerkennung und Passwort ein zusätzlicher SMS-Code bei der Anmeldung, als zweiter Faktor, abgefragt. Wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung in den Einstellungen aktiviert, so wird diese bei allen Administratoren dieser Schließanlage angewendet.

  • Seite 83: Abbildung 116: Allgemeine Einstellungen - Zwei-Faktor-Authentifizierung (2Fa)

    Abbildung 117: Verifizierung der Mobiltelefonnummer in den Einstellungen Es wird ein SMS-Code an die zuvor angegebene Telefonnummer gesendet. Dieser > SMS-Code muss im Dialog innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung eingegeben und mit Speichern bestätigt werden. Abbildung 118: SMS-Code eingeben Einstellungen Wenn ein gültiger SMS-Code verwendet wurde, ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung für alle Administratoren der Schließanlage aktiviert.

  • Seite 84: Abbildung 119: Zwei-Faktor-Authentifizierung Deaktivieren

    Ab dem Zeitpunkt der Aktivierung ist für jeden Login ein Mobiltelefon not- wendig. Details zum Login-Vorgang mit aktivierter Zwei-Faktor-Authentifi- zierung finden Sie im Kapitel AirKey-Login mit Zwei-Faktor-Authentifizi- erung. Zum Deaktivieren der Zwei-Faktor-Authentifizierung befolgen Sie bitte folgende Schritte: Klicken Sie auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren.

  • Seite 85: Abbildung 121: Vier-Augen-Prinzip Aktivieren

    Abbildung 122: Vier-Augen-Prinzip aktivieren – zweiten Administrator auswählen Daraufhin wird eine E-Mail mit einem Bestätigungscode an den ausgewählten > Systemadministrator gesendet. Dieser Bestätigungscode muss innerhalb von 10 Minuten in der AirKey- > Onlineverwaltung eingegeben und mit Aktivieren bestätigt werden. Abbildung 123: Vier-Augen-Prinzip aktivieren – Bestätigungscode eingeben Wird dieser Vorgang nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen, muss der Vorgang wiederholt werden.

  • Seite 86: Vorgabewerte (Für Alle Neu Hinzugefügten Schließkomponenten)

    E-Mail-Adresse protokolliert. AirKey Cloud Interface (API) Beim AirKey Cloud Interface handelt es sich um eine REST-Schnittstelle (API) für Drittsys- teme. Die Schnittstelle erlaubt es, bestimmte Funktionen von AirKey über eine Drittsoftware zu steuern. Details zum AirKey Cloud Interface finden Sie im Kapitel AirKey Cloud Interface (API).

  • Seite 87: Abbildung 125: Vorgabewerte - Bereiche

    Wenn Sie die Zeitzone für eine Schließkomponente ändern wollen, klicken Sie auf der Startseite Home auf die Kachel Zylinder bzw. Wandleser, wählen Sie die gewünschte Schließkomponente aus und gehen Sie zum Reiter Einstellungen. Unter dem Block Uhrzeit und Kalender finden Sie wieder die Dropdown-Liste mit den Zeitzonen.

  • Seite 88: Abbildung 127: Automatische Daueröffnung

    Büro jeden Abend die Daueröffnung um 17:00 Uhr automatisch beendet. Im Falle eines AirKey-Zylinders bedeutet das nicht, dass die Tür auch verriegelt wird, sondern nur, dass der Zylinder auskuppelt. Zum Verriegeln der Tür muss der Zylinder mit einem berechtigten Medium eingekuppelt und im Anschluss manuell verriegelt werden.

  • Seite 89: Abbildung 129: Protokollierung - Aktualisierung Nach Einem Sperrvorgang

    Diese Aktualisierung ist für den Anwender nicht merkbar. Es wird also weder ein Signal ausgegeben noch ein Hinweis am Smartphone angezeigt. Der Administrator sieht die Aktion aber in den Protokollen der AirKey-Onlineverwaltung. Abbildung 129: Protokollierung – Aktualisierung nach einem Sperrvorgang...

  • Seite 90: Abbildung 130: Protokollierung Definieren

    Die Aktivierung dieser Funktion erhöht den Batterieverbrauch bei batterie- betriebenen Schließkomponenten, wie zum Beispiel einem AirKey-Zylinder, und wirkt sich somit auf die Batterielebensdauer aus. Die Optionen Hands-free-Modus für Zylinder und Hands-free-Modus für Wandleser dienen dazu, den Hands-free-Modus für alle Komponenten des gewählten Komponententyps innerhalb der Schließanlage zu erlauben oder nicht zu erlauben.

  • Seite 91: Feiertage

    Im Reiter Feiertage können Sie bis zu 80 Feiertage pro Jahr (aktuelles Jahr und zwei Folgejahre) definieren. Der Begriff "Feiertag" kann in AirKey sowohl ein gesetzlicher Feiertag als auch ein mehrtägiger Zeitraum, wie z.B. Betriebsurlaub oder Schulferien sein, die sich wiederholen können.

  • Seite 92: Abbildung 134: Feiertag Hinzufügen Über Kalender

    Jeder bereits eingetragene Feiertag kann im Nachhinein noch bearbeitet werden, klicken Sie dafür einfach auf den jeweiligen Tag und es öffnet sich eine Textblase. Abbildung 134: Feiertag hinzufügen über Kalender Durch einen Klick auf den Link Feiertag hinzufügen, können Sie einen weiteren Feiertag an diesem Tag hinzufügen.

  • Seite 93: Schließanlage

    Schließanlage ermöglichen Ihnen die Verwaltung Ihrer AirKey-Schließanlage. Abbildung 138: AirKey-Schließanlage 5.5.1 Übersicht der Schließkomponenten Um eine Übersicht aller Schließkomponenten Ihrer AirKey-Schließanlage zu erhalten, klicken Sie auf der Startseite Home auf die Kachel Zylinder bzw. Wandleser, oder im Hauptmenü → Schließanlage Schließkomponenten.

  • Seite 94: Schließkomponente Hinzufügen: Siehe Kapitel 4.11

    Die Schließkomponentenliste kann in eine CSV-Datei zur weiteren Bearbeitung > exportiert werden . AirKey bietet Ihnen die Möglichkeit, Schließkomponenten für eine fremde AirKey-Schließanlage freizugeben. In der Liste werden eigene und fremde Schließkomponenten unterschieden. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Schließkomponenten für andere Schließanlagen...

  • Seite 95: Abbildung 140: Schließkomponente Bearbeiten

    Feiertagskalender, Zutritte oder Protokollierung und Reparaturoptionen verwalten. Bei Verwendung mehrerer Zeitzonen innerhalb einer Schließanlage kann jeder > Schließkomponente eine eigene Zeitzone, die bereits in der AirKey-Onlineverwaltung angelegt und konfiguriert wurde, zugewiesen werden. Standardmäßig kommt die als Vorgabe eingestellte Zeitzone zur Anwendung.

  • Seite 96: Abbildung 144: Einstellungen - Uhrzeit Und Kalender

    Wird der Hands-free-Modus erlaubt, so kann innerhalb der AirKey-App der Hands-free-Modus für diese Schließkomponente aktiviert werden. Andernfalls kann dieser in der AirKey-App für diese Schließkomponente nicht aktiviert werden. Details zum Hands-free-Modus finden Sie im Kapitel Hands-free auf einen Blick.

  • Seite 97: Schließkomponente Entfernen

    Wartungsberechtigung oder einer Codierstation werden die Änderungen übernommen und die Wartungsaufgabe verschwindet. 5.5.4 Schließkomponente entfernen Sofern Sie eine Schließkomponente nicht mehr in Ihrer AirKey-Schließanlage benötigen, können Sie diese aus Ihrer Schließanlage entfernen. Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Zylinder oder Wandleser. >...

  • Seite 98: Bereiche

    Der Vorgang ist erst komplett abgeschlossen, wenn die Schließkomponente mit einem Smartphone mit Wartungsberechtigung oder einer optionalen Codierstation aktualisiert wurde. Sobald die Schließkomponente aktualisiert ist, wurde sie aus der Schließanlage erfolgreich entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Schließkomponente wird nach dem Entfernen in den Auslieferungs- zustand zurückversetzt.

  • Seite 99: Schließkomponente Zu Bereichen Zuweisen

    Weitere Informationen zu diesem Bereich können im Block Bemerkungen im Feld > Kommentar dokumentiert werden. Klicken Sie auf Speichern . > Abbildung 149: Bereich anlegen Das Anlegen eines Bereiches wird mit der Erfolgsmeldung "Der Bereich wurde gespeichert" angezeigt. Sie können erst Schließkomponenten zu einem Bereich hinzufügen, wenn dieser erfolgreich gespeichert wurde.

  • Seite 100: Zuweisung Von Schließkomponenten Zu Einem Bereich Aufheben

    Abbildung 151: Komponenten zuweisen Wählen Sie die gewünschten Schließkomponenten. (Eine Auswahl mehrerer > Schließkomponenten, auch unterschiedlichen Typs, ist möglich.) Klicken Sie auf Komponenten zuweisen, um die Schließkomponenten dem Bereich > zuzuweisen. Klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen. >...

  • Seite 101: Bereich Löschen

    Abbildung 152: Schließkomponenten markieren Klicken Sie auf Zuweisung aufheben . > Es erscheint ein Dialogfenster, in dem noch einmal angezeigt wird, bei welchen > Schließkomponenten die Zuweisung zum Bereich aufgehoben werden soll. Bestätigen Sie den Vorgang ebenfalls mit Zuweisung aufheben. >...

  • Seite 102: 5.5.10 Berechtigungsübersicht

    Abbildung 154: Bereich löschen Für einen gelöschten Bereich werden bestehende Berechtigungen auf dem Medium automatisch gelöscht und nicht mehr angezeigt. Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn dem Bereich noch Schließkomponenten zugewiesen sind, erhalten Sie eine Fehler- meldung. Abbildung 155: Bereich löschen – nicht möglich Heben Sie daher zunächst die Zuweisung aller Schließkomponenten zum Bereich auf und wiederholen Sie anschließend den oben beschriebenen Ablauf.

  • Seite 103: Abbildung 156: Die Reiter Der Seite "Schließkomponente Bearbeiten

    Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Zylinder bzw. Wandleser oder im > → Hauptmenü Schließanlage Schließkomponenten. Wählen Sie in der Liste die Schließkomponente, für die Sie die Berechtigungs- > übersicht einsehen möchten. Wechseln Sie vom Reiter Details auf Berechtigte Medien (eigene), um die Berech- >...

  • Seite 104: 5.5.11 Wartungsaufgaben

    Bestimmte Funktionen beeinflussen die Konfiguration von Schließkomponenten. Diese Änderungen der Konfiguration werden als Wartungsaufgaben bezeichnet. Wartungsaufgaben beziehen sich somit auf Schließkomponenten, deren Status nicht aktuell ist. Eine Liste mit den aktuellen Wartungsaufgaben der AirKey-Schließanlage erhalten Sie wie folgt: Wählen Sie auf der Startseite Home den Link Wartungsaufgaben.

  • Seite 105: 5.5.12 Kundendaten - Schließplan

    Die Priorisierung der Wartungsaufgaben wird jeweils pro Schließanlage / Mandant gespei- chert und am Smartphone mit installierter AirKey-App und aktivierter Wartungsberechtigung angewendet. Klicken Sie auf Priorisierung der Wartungsaufgaben. > Je nach Anwendungsfall haben Kunden andere Bedürfnisse – ziehen Sie die >...

  • Seite 106: Abbildung 161: Schließplan

    Schließen Sie das Dialogfenster "Schließplan exportieren" mit dem Klick auf den > Button Schließen. Abbildung 161: Schließplan Es wird der Status der AirKey-Onlineverwaltung für die Berechnung des Berechtigungsstatus herangezogen und nicht der IST-Status am Medium. Das heißt, der Schließplan ist nur dann korrekt, wenn alle Komponenten und Medien aktuell sind.

  • Seite 107: Medien & Personen

    Medien & Personen Im Hauptmenü Medien & Personen verwalten Sie alle Personen, Medien und deren  Berechtigungen in der AirKey-Schließanlage. Abbildung 162: Medien & Personen 5.6.1 Übersicht der Personen Wenn Sie auf der Startseite Home die Kachel Personen wählen oder im Hauptmenü...

  • Seite 108: Person Anlegen: Siehe Kapitel 4.7

    Sie können auch die gesamte Liste in eine CSV-Datei exportieren, um sie weiter zu > bearbeiten . Abbildung 163: Personen 5.6.2 Person anlegen: Siehe Kapitel 4.7 5.6.3 Person bearbeiten In der Detailansicht "Person bearbeiten" können Sie die Details und Kontaktdaten zu einer Person ändern oder ihr ein neues Medium zuweisen.

  • Seite 109: Person Löschen

    Abbildung 164: Übergabebestätigung generieren Abbildung 165: Beispiel Übergabebestätigung 5.6.4 Person löschen Wenn Sie eine Person aus der AirKey-Schließanlage entfernen wollen, können Sie die Person löschen.

  • Seite 110: Medium Einer Person Zuweisen

    Eine Person, die noch Medien zugewiesen hat, kann nicht gelöscht werden. Achten Sie daher darauf, dass vor dem Löschen die Zuweisung aller Medien zu dieser Person aufgehoben wurde. Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Personen. > → Alternativ wählen Sie im Hauptmenü Medien & Personen Personen.

  • Seite 111: Abbildung 168: Medium Zuweisen

    Abbildung 168: Medium zuweisen Es wird eine Liste mit allen Medien eingeblendet, die Sie der Person zuweisen können. Sie können die Liste sortieren, nach Medientypen filtern oder nach bestimmten Einträgen suchen. Es werden nur Medien Ihrer Schließanlage angezeigt, die noch keiner Per- son zugewiesen sind.

  • Seite 112: Übersicht Der Medien

    Abbildung 170: Medium zu Person zuweisen Als Alternative können Sie auch die Zuweisung eines Mediums zur Person über das Medium durchführen. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel Person einem Medium zuweisen. Einer Person können auch mehrere Medien (Smartphones, Karten, Schlüs- selanhänger, Kombischlüssel oder Armbänder) zugewiesen werden.

  • Seite 113: Smartphone Anlegen: Siehe Kapitel 4.8

    → Alternativ wählen Sie im Hauptmenü Medien & Personen Medium hinzufügen. > Oder wählen auf der Startseite Home die Kachel Smartphones bzw. Karten und > dort Medium hinzufügen. Abbildung 172: Medium hinzufügen Wählen Sie den Medientyp des neuen Mediums. > Abbildung 173: Neues Medium hinzufügen Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel und Armbänder werden aus Applikationssicht nicht unterschieden, deshalb müssen auch Schlüsselanhän-...

  • Seite 114: 5.6.10 Medium Bearbeiten

    (Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel oder Armbänder) mit einer unbegrenzten Dauerberechtigung (Notmedien) anzufertigen und an sicheren Orten zu verwahren, um die Schließanlage auch unabhängig von der AirKey-Onlineverwaltung betreiben zu können. Informationen zur Vergabe von Berechtigungen finden Sie im Kapitel Berechtigungen. Das Hinzufügen eines Kombischlüssels mit der Codierstation muss mit jener Seite des Kombischlüssels erfolgen, auf der das RFID-Symbol aufgebracht...

  • Seite 115: Berechtigungen Vergeben: Siehe Kapitel 4.14

    Personenliste eine Person wählen, die ein Medium besitzt. Im Anschluss müssen Sie nur auf das Mediensymbol auf der linken Seite unterhalb der ausgewählten Person klicken. 5.6.13 Berechtigungen vergeben: Siehe Kapitel 4.14 5.6.14 Berechtigung anfertigen: Siehe Kapitel 4.15 5.6.15 Berechtigung ändern Berechtigungen können innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung jederzeit geändert werden.

  • Seite 116: Abbildung 176: Medium Bearbeiten - Berechtigung Ändern

    Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Smartphones bzw. Karten. > → Alternativ wählen Sie im Hauptmenü Medien & Personen Medien. > Klicken Sie in der Übersichtsliste auf das Medium, von dem die Berechtigungen > geändert werden sollen. Im Reiter "Berechtigung" klicken Sie auf die Berechtigung, die Sie ändern möchten. >...

  • Seite 117: 5.6.16 Berechtigung Löschen

    Abbildung 178: Zutritt ändern Geben Sie die geänderten Werte in der jeweiligen Zutrittsart ein. > Klicken Sie auf Speichern. > Für das Ändern von Berechtigungen ist Guthaben in Form von KeyCredits erforderlich. Klicken Sie auf den gelben Button 1 Berechtigung anfertigen. Nähere Informa- >...

  • Seite 118: Abbildung 180: Berechtigung Löschen

    Abbildung 180: Berechtigung löschen Klicken Sie auf Berechtigung löschen. > Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Berechtigung löschen. > Abbildung 181: Berechtigung löschen Aktualisieren Sie das Medium mit "Pull to Refresh" bei einem Smartphone oder mit > der Codierstation bei einer Karte, einem Schlüsselanhänger, einem Kombischlüssel oder einem Armband, um den Vorgang erfolgreich abzuschließen.

  • Seite 119: 5.6.17 Medium Deaktivieren

    5.6.17 Medium deaktivieren Verwenden Sie die Funktion "Medium deaktivieren", wenn ein Sicherheitsrisiko besteht und alle Berechtigungen des Mediums ungültig werden sollen, z.B. ein Verlust oder Defekt des Mediums besteht. Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel > Smartphones bzw. Karten. Alternativ wählen Sie im Hauptmenü...

  • Seite 120: 5.6.18 Deaktiviertes Medium Entfernen

    Ein deaktiviertes Medium kann aus der Schließanlage entfernt werden, ohne dass das Medium vorhanden ist. Für verlorene, gestohlene oder defekte Medien kann dadurch der Datenstamm in der AirKey-Onlineverwaltung klein gehalten werden. Das Entfernen eines deaktivierten Mediums ist nur möglich, wenn das Medium vollständig deaktiviert ist.

  • Seite 121: 5.6.19 Medium Reaktivieren

    Es erscheint eine Erfolgsmeldung und das Medium wird nicht mehr in der > Schließanlage gelistet. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Medien, die auf diesem Weg entfernt wurden, werden nicht mehr in der Schließanlage gelistet und können somit auch nicht mehr weiterverwendet werden. Die Medien befinden sich dadurch nicht automatisch im Auslieferungszustand.

  • Seite 122: 5.6.20 Smartphone Tauschen

    Beim Wiederherstellen der Berechtigungen wird ein KeyCredit abgebucht. Ein Guthaben ist somit erforderlich. 5.6.20 Smartphone tauschen Mit der Funktion "Smartphone tauschen" übertragen Sie die bestehenden AirKey-Berechti- gungen und -Einstellungen eines Smartphones (ausgenommen PIN und die lokalen Hands- free-Einstellungen) auf ein anderes Smartphone. Das Quellmedium wird nach erfolgreichem Tausch automatisch deaktiviert.

  • Seite 123: 5.6.22 Medium Leeren

    Mediums finden Sie im Kapitel Berechtigung anfertigen. Dieser Vorgang kostet einen KeyCredit. Ein Guthaben ist somit erforderlich. Wenn Sie eine große Anzahl von Personen in Ihrer AirKey-Onlineverwaltung haben (siehe Personendaten importieren), deren Berechtigungen alle iden- tisch sind, dann können Sie mit der Funktion "Medium duplizieren" inner- halb kurzer Zeit eine große Menge an Medien mit den gleichen Berechtigun-...

  • Seite 124: 5.6.23 Zuweisung Aufheben

    → Alternativ wählen Sie im Hauptmenü Medien & Personen Medien. > Klicken Sie in der Übersichtsliste auf das Medium, das Sie leeren möchten. > → Klicken Sie auf Mehr… Leeren.  > Schließen Sie den Vorgang mit Medium leeren ab. >...

  • Seite 125: Abbildung 194: Zugewiesene Medien

    Klicken Sie in der Personenliste auf den Namen der Person, bei der Sie die Zuweisung > zu einem Medium aufheben möchten. Links unterhalb des Namens der Person sind alle ihr zugewiesenen Medien aufgelistet. Wählen Sie das Medium aus, für das Sie die Zuweisung aufheben möchten. Abbildung 194: Zugewiesene Medien →...

  • Seite 126: Abbildung 197: Zuweisung Aufheben Mit Berechtigungen

    Wenn sich auf dem Medium Berechtigungen befinden, müssen Sie diese zuerst löschen. Die Funktion Medium leeren auch bei der Funktion kann Zuweisung aufheben genutzt werden, um alle Berechtigungen des Mediums zu leeren. Sofern sich noch Berechtigungen auf dem Medium befinden, wird beim Ausführen der Funktion Zuweisung aufheben ein alternativer Dialog angezeigt.

  • Seite 127: 5.6.24 Medium Entfernen

    Abbildung 199: Person wechseln Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit Person wechseln, um den Vorgang erfolgreich abzuschließen. Abbildung 200: Person wechseln Die erfolgreiche Durchführung wird mit einer Erfolgsmeldung abgeschlossen. 5.6.24 Medium entfernen Entfernen Sie ein Medium, wenn dieses nicht mehr in Ihrer Schließanlage angezeigt bzw. verwendet werden soll.

  • Seite 128: Protokolle

    Zutritten und technischen Ereignissen auch verweigerte Zutritte protokolliert (wenn das Medium eine Berechtigung auf die Schließkomponente besitzt, diese aber zum Zeitpunkt des Zutrittsversuchs nicht gültig war). Alle zur AirKey-Onlineverwaltung übertra- genen Ereignisse bleiben dort unbegrenzt gespeichert. Laden Sie die Ansicht der Protokolle von Zeit zu Zeit neu, um die aktuellen Einträge im Protokoll zu erhalten.

  • Seite 129: Schließkomponentenprotokoll

    Abbildung 203: Protokolle Es wird ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, dass das vorliegende AirKey-System nach gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des Daten- schutzgesetzes melde-/genehmigungspflichtig sein kann. EVVA Sicherheits- technologie GmbH übernimmt dementsprechend keinerlei Haftung und Gewähr für einen rechtskonformen Betrieb. Aktivieren Sie das Vier-Augen-Prinzip für die Protokolleinsicht, um einen noch höheren Schutz für personenbezogene Daten zu gewährleisten.

  • Seite 130: Abbildung 204: Protokolleinsicht Freischalten - Zweiten Administrator Wählen

    Daraufhin wird eine E-Mail mit einem Bestätigungscode an den ausgewählten > Systemadministrator gesendet. Dieser Bestätigungscode muss innerhalb von 10 Minuten in der AirKey-Online- > verwaltung eingegeben und mit dem Button Freischalten bestätigt werden. Abbildung 205: Protokolleinsicht freischalten – Bestätigungscode eingeben Wird dieser Vorgang nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen, muss der Vorgang wiederholt werden.

  • Seite 131: Abbildung 206: Protokoll Schließkomponenten & Bereiche

    Verwenden Sie links unten den Button Exportieren , wenn Sie das gesamte > Protokoll in eine CSV-Datei exportieren wollen. Diese kann unabhängig von der AirKey-Onlineverwaltung weiterbearbeitet werden. Innerhalb des Protokolls werden alle notwendigen Informationen wie Datum und Uhrzeit, Türbezeichnung (Zusatzinformation),...

  • Seite 132: Medienprotokoll

    Schließkomponente besitzt, diese aber zum Zeitpunkt des Zutrittsversuchs nicht gültig war (z.B. die Berechtigung ist abgelaufen oder in der Zukunft gültig). Der angezeigte Batteriestand in der Spalte "Details" ist immer der Batteriestand der AirKey- Schließkomponente (Zylinder) und nicht der Batteriestand des Smartphones.

  • Seite 133: Abbildung 208: Protokolleinsicht Freischalten - Bestätigungscode Eingeben

    Daraufhin wird eine E-Mail mit einem Bestätigungscode an den ausgewählten > Systemadministrator gesendet. Dieser Bestätigungscode muss innerhalb von 10 Minuten in der AirKey-Online- > verwaltung eingegeben und mit dem Button Freischalten bestätigt werden. Abbildung 208: Protokolleinsicht freischalten – Bestätigungscode eingeben Wird dieser Vorgang nicht innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen, muss der Vorgang wiederholt werden.
  • Seite 134 Zutrittsversuchs nicht gültig war (z.B. die Berechtigung ist abgelaufen oder in der Zukunft gültig). Der angezeigte Batteriestand in der Spalte "Details" ist immer der Batteriestand der AirKey- Schließkomponente (Zylinder) und nicht der Batteriestand des Smartphones. Sofern bei Schließkomponenten die Protokollierung auf einen gewissen Zeitraum einge- schränkt ist, wird die Protokollierung der Zutrittsereignisse nach Ablauf dieses Zeitraums...

  • Seite 135: Systemprotokoll

    Für das Schließkomponenten- und Medienprotokoll gilt, dass Protokolleinträge mit Perso- nenbezug aus datenschutzrechtlichen Gründen auch nachträglich anonymisiert werden können. Datenschutzkritische Protokolleinträge, wie zum Beispiel Zutritte, sind in der ersten Spalte mit einem Symbol eines Papierkorbs versehen. Um den Personenbezug in Protokolleinträgen zu anonymisieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Suchen Sie den zu anonymisierenden Protokolleintrag und klicken Sie auf das Papier- >...

  • Seite 136: Support-Freigaben

    Support-Freigaben Durch das Anlegen einer Support-Freigabe können Sie einen Administrator auf Zeit erstellen sollten Sie einmal Unterstützung in AirKey benötigen. Über die Support-Freigabe können die kompletten Daten der Schließanlage eingesehen werden. Der Empfänger hinter der Support-Freigabe hat für die Dauer der Freigabe die gleichen Rechte wie Sie als Administrator.

  • Seite 137: Abbildung 212: Support-Freigaben

    Abbildung 212: Support-Freigaben Wenn Sie bereits Support-Freigaben erstellt haben, werden diese in einer Liste angezeigt. Abbildung 213: Liste Support-Freigaben Klicken Sie auf Support-Freigabe anlegen. > Füllen Sie das Formular aus.  > Felder, die mit * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder. Die Dauer der Freigabe liegt zwischen 1 und maximal 24 Stunden.

  • Seite 138: Support-Freigabe Sperren

    Schließen Sie das Dialogfenster "Support-Freigabe angelegt", wenn die Daten an > den Support-Partner übergeben wurden. 5.8.2 Support-Freigabe sperren Die Support-Freigabe endet automatisch nach Ablauf der festgelegten Dauer. Sie kann jedoch auch vorzeitig mit der Funktion Support-Freigabe sperren aufgehoben werden. Wenn Sie die Support-Freigabe vorzeitig aufheben möchten, gehen Sie wie folgt vor: →...

  • Seite 139: Hilfe

    Anlegen oder Sperren der Support-Freigabe werden entsprech- end in den Protokollen eingetragen. Hilfe Weiterführende Erklärungen finden Sie im Hauptmenü Hilfe bzw. auf der EVVA-AirKey- Produktwebseite unter https://www.evva.com/de/airkey/website/. Benötigen Sie darüber hinaus Unterstützung, wenden Sie bitte sich an Ihren EVVA-Fachhändler.

  • Seite 140: Airkey-App

    Smartphone erteilt sein muss. Smartphone registrieren: Siehe Kapitel 4.9 Berechtigungen Wenn Ihr Smartphone in der AirKey-Anlage registriert ist und bereits Berechtigungen über die AirKey-Onlineverwaltung ausgestellt und angefertigt wurden, haben Sie jederzeit Einblick auf die Berechtigungen des Smartphones. Starten Sie die AirKey-App.

  • Seite 141: Abbildung 218: Airkey-App - Berechtigungsübersicht

    In den Berechtigungsdetails können Sie auch individuell für jede Berechtigung den > Hands-free-Modus aktivieren. Voraussetzung dafür ist, dass der Administrator den Hands-free-Modus bei der Schließkomponente erlaubt hat, dass für die AirKey-App keine PIN festgelegt wurde und in den Einstellungen der App der Hands-free-Modus aktiviert wurde.

  • Seite 142: Wartungsaufgaben: Siehe Kapitel 6.12

    Schlüsselprotokoll zu der ausgewählten Berechtigung angezeigt werden. Abbildung 221: Protokolldaten einer Berechtigung Wartungsaufgaben: Siehe Kapitel 6.12 Daueröffnung Die Daueröffnung setzt voraus, dass in der AirKey-Onlineverwaltung die manuelle Daueröff- nung für die AirKey-Schließkomponente aktiviert ist (siehe Schließkomponente bearbeiten), sowohl für die Bluetooth- als auch die NFC-Schließkomponente.

  • Seite 143: Pin Eingeben

    Schließkomponenten und Medien, die diese Funktion auch nutzen. PIN eingeben Sie können eine aktive PIN für eine bestimmte Zeit innerhalb der AirKey-App zwischen- speichern, indem Sie die Funktion PIN eingeben nutzen. Öffnen Sie das Menü innerhalb der AirKey-App und tippen Sie auf PIN eingeben.

  • Seite 144: Berechtigungsprotokoll

    Abbildung 224: Medien codieren – Auswahlliste Bluetooth – Schließkomponenten Halten Sie das Medium, das Sie aktualisieren möchten, an die AirKey- > Schließkomponente. Abbildung 225: Medien codieren Folgen Sie ab jetzt den Anweisungen aus Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel > und Armbänder mit dem Smartphone hinzufügen.

  • Seite 145: Einstellungen Der Airkey-App

    Ihrem Android-Smartphone. Hier sehen Sie z.B., ob NFC und Bluetooth aktiviert sind. Tippen Sie auf einen der zwei Einträge, gelangen Sie in die Geräteeinstellungen Ihres Smartphones. Als Nächstes können Sie hier entscheiden, ob Bluetooth für AirKey verwendet werden soll. Aktivieren Sie einfach die entsprechende Option "Bluetooth verwenden".

  • Seite 146: Einstellungen Der Airkey-App Auf Iphones

    Abbildung 228: iPhone (nur mit Bluetooth) – Hauptmenü / Einstellungen ohne NFC-abhängige Funktionen / Funktion Bluetooth deaktiviert Der Eintrag "Bluetooth" in den AirKey-Einstellungen zeigt nur, ob die Bluetooth-Funktio- nalität aktiviert ist oder nicht. Sie können trotzdem auf den Eintrag "Bluetooth" tippen, um zu der Bluetooth-Einstellung in den Geräteeinstellungen Ihres iPhones zu gelangen.

  • Seite 147: Hands-Free-Modus

    Reichweite für Zylinder Beim Zylinder zeigt Ihnen die AirKey-App alle in Reichweite befindlichen und aktiven > Bluetooth-Zylinder, nachdem diese vorher durch händische Berührung aufgeweckt wurden. Wählen Sie den entsprechenden Zylinder aus und entfernen Sie sich so weit von > diesem, wie Sie wünschen, damit die automatische Erkennung des Smartphones funktioniert.

  • Seite 148: Abbildung 229: Sperren Aus Benachrichtigung - Sperrbildschirm

    Benachrichtigung des Dienstes, gelangt man direkt in die Einstellungen der AirKey-App. Sobald Sie mit Ihrem Smartphone in die Reichweite einer AirKey-Schließkomponente kommen, für die Sie eine Zutrittsberechtigung besitzen, erhalten Sie eine Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm oder Startbildschirm Ihres Smartphones. Über diese Benachrichti- gung können Sie dann die Schließkomponente sperren.

  • Seite 149: Sicherheitsfunktionen

    Hierbei handelt es sich um eine zusätzliche PIN. Die PIN besteht aus 4 bis 12 Ziffern und verhindert die missbräuchliche Verwendung im Fall eines Verlusts oder Diebstahls des Smartphones. EVVA empfiehlt die Vergabe einer PIN. Verwenden Sie eine möglichst lange PIN und achten Sie darauf, dass nur Sie in Kenntnis über die PIN sind! Bildschirmsperre ...

  • Seite 150: 6.9.6.1 Pin Aktivieren

    6.9.6.1 PIN aktivieren Um die PIN zu aktivieren, führen Sie folgende Schritte aus: Öffnen Sie das Menü innerhalb der AirKey-App und tippen Sie auf > → Einstellungen Sicherheitsfunktionen. Aktivieren Sie die Option "AirKey-Verschlüsselung". > Vergeben Sie eine PIN und tippen Sie auf Bestätigen.

  • Seite 151: 6.9.6.3 Pin Deaktivieren

    Tragen Sie die aktuelle PIN ein und tippen Sie auf Bestätigen. > Abbildung 234: AirKey-App – Verschlüsselung deaktivieren Wenn die PIN nicht mehr bekannt ist, kann die PIN wie folgt über die AirKey-Onlineverwal- tung deaktiviert werden: Melden Sie sich als Administrator in Ihrer Schließanlage an.

  • Seite 152: Abbildung 235: Airkey-Onlineverwaltung - Pin-Code Deaktivieren

    Klicken Sie auf den Link PIN-Code-Sperre deaktivieren im Block  > "Einstellungen". Abbildung 235: AirKey-Onlineverwaltung – PIN-Code deaktivieren Bestätigen Sie die Sicherheitsfrage mit dem Button PIN-Code deaktivieren. > Abbildung 236: AirKey-Onlineverwaltung – Dialog "PIN-Code deaktivieren" Die PIN kann jederzeit wieder aktiviert werden.

  • Seite 153: Benachrichtigungen

    Wenn diese Einstellung aktiviert ist, erhalten Sie entsprechende Push-Benachrichtigungen auf dem Sperr- oder Startbildschirm Ihres Smartphones, sobald sich Ihr Smartphone in der Reichweite von Bluetooth-Schließkomponenten befindet. Aus diesen Nachrichten heraus können Sie die entsprechende Tür aufsperren, ohne die AirKey-App manuell öffnen zu müssen (Details in Kapitel Sperren aus Benachrichtigungen).

  • Seite 154: Schließanlage Hinzufügen

    Abbildung 238: Wartungsaufgaben Benachrichtigungen für Berechtigungen  Diese Einstellung wird immer angezeigt. Wenn diese Einstellung aktiviert ist und eine Berechtigung Ihres Smartphones in der AirKey- Onlineverwaltung neu erstellt oder geändert wird, erhalten Sie einen Hinweis für ca. 2 s ...

  • Seite 155: Smartphone Tauschen

    Tausch als Smartphone-Besitzer starten. 6.9.10 Info Innerhalb der AirKey-App gibt es die Möglichkeit, die Version der aktuell installierten AirKey- App, die Details zur Registrierung des Smartphones, die Medien-ID des Smartphones und die EVVA Allgemeinen Lizenzbedingungen aufzurufen. Starten Sie die AirKey-App.

  • Seite 156: Mit Komponente Verbinden

    12 Stunden versucht, das Smartphone automatisch zu aktualisieren, wenn die AirKey-App bereits gestartet ist. Im unteren Abschnitt der AirKey-App wird für den Zeitpunkt der Aktualisierung eine Statusinformation zur Aktualisierung eingeblendet. Sofern diese Informationen nicht mehr angezeigt werden, ist die Aktualisierung abgeschlossen.

  • Seite 157: Abbildung 242: Airkey-App - Mit Komponente Verbinden

    Abbildung 242: AirKey-App – Mit Komponente verbinden (Android NFC / Android Bluetooth / iPhone) Folgen Sie den Anweisungen und halten Sie das NFC-Smartphone an das Medium > bzw. die Schließkomponente; oder halten Sie das Bluetooth-Smartphone in Reich- weite der Schließkomponente.

  • Seite 158: Spezialberechtigung "Wartungsberechtigung

    6.12 Spezialberechtigung "Wartungsberechtigung" Wenn bei Ihrem Smartphone die Spezialberechtigung "Wartungsberechtigung" in der AirKey- Onlineverwaltung aktiviert wurde, können Sie zusätzliche Wartungsoperationen bei AirKey- Komponenten durchführen. Die Wartungsberechtigung berechtigt Sie, AirKey-Schließ- komponenten im Auslieferungszustand zu sperren, Schließkomponenten und Zutrittsmedien (ausgenommen Smartphones) in Ihrer AirKey-Schließanlage hinzuzufügen und zu entfernen und die Firmware von Schließkomponenten bzw.

  • Seite 159: Abbildung 246: Wartungsaufgaben

    > Wenn vorhanden, sehen Sie hier auch den Standort der Schließkomponente als GPS- Koordinaten oder die in der AirKey-Onlineverwaltung manuell hinterlegte Adresse. Wenn Sie auf das gelbe Standortsymbol tippen, erfolgt eine automatische Weiterleitung zu dem Kartenanbieter, der auf Ihrem Smartphone als Standard...

  • Seite 160: Hinzufügen Einer Airkey-Komponente

    6.13 Hinzufügen einer AirKey-Komponente Damit Sie eine Schließkomponente oder ein Zutrittsmedien (ausgenommen Smartphones) mit Ihrem Smartphone zu Ihrer AirKey-Schließanlage hinzufügen können, muss die Wartungsberechtigung für die Schließanlage aktiviert sein und die AirKey-Komponente muss sich im Auslieferungszustand befinden. 6.13.1 Medien hinzufügen: Siehe Kapitel 4.12...

  • Seite 161: Abbildung 248: Airkey-App - Airkey-App - Mit Komponente Verbinden

    Sie sich verbinden wollen auf der Komponentenbezeichnung nach links und wählen Sie dann Verbinden . Abbildung 248: AirKey-App – AirKey-App – Mit Komponente verbinden (Android NFC / Android Bluetooth / iPhone) Folgen Sie den Anweisungen und halten Sie das NFC-Smartphone an das Medium >...

  • Seite 162: Abbildung 250: Airkey-Komponente Entfernen

    Nach erfolgreicher Aktualisierung befinden sich die Schließkomponenten und Medien wieder im Auslieferungszustand. Wenn ein Zutrittsmedium mit einem iPhone aus der AirKey-Schließanlage entfernt werden soll, so erfolgt das analog zum Hinzufügen über Medien codieren. Aus der Liste der angezeigten Bluetooth-Schließkomponenten wählen Sie jene aus, >...

  • Seite 163: Protokolldaten In Der Airkey-App

    Dazu ist eine optionale Codierstation oder ein NFC-fähiges Android-Smartphone notwendig. 6.15 Protokolldaten in der AirKey-App Für Smartphones kann die Berechtigung zur Anzeige von Protokolldaten über die AirKey- Onlineverwaltung freigeschaltet werden. Die Anzeige der Protokolldaten ist unabhängig von der Wartungsberechtigung und kann für jede Person einzeln aktiviert werden.

  • Seite 164: Hands-Free Auf Einen Blick

    Die Anzeige der Protokolldaten wird innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung in den Details des Smartphones aktiviert bzw. deaktiviert. Nähere Details zum Bearbeiten eines Mediums finden Sie im Kapitel Medium bearbeiten. Das Protokoll rufen Sie innerhalb der App wie folgt auf: Starten Sie die AirKey-App.

  • Seite 165: Abbildung 255: Einstellungen Der Airkey-App

    Abbildung 255: Einstellungen der AirKey-App Bei Android-Smartphones wird durch die Aktivierung dieser Funktion ein Dienst gestartet. Dieser Dienst sucht auch bei beendeter AirKey-App dauerhaft nach Bluetooth-Schließkomponenten in Reichweite und führt zu einem erhöhten Akku-Verbrauch des Smartphones. Der Dienst wird beendet, sobald die Funktion wieder deaktiviert wird. Tippt man auf die Benachrichtigung des Dienstes, gelangt man direkt in die Einstellungen der AirKey-App.
  • Seite 166 Infolge dieser Faktoren wird die Hands-free Funktion langsamer oder funktioniert eventuell gar nicht mehr. Um den Hands-free-Sperrvorgang zu beschleunigen, muss je nach Betriebs- system (z.B. iOS) das Smartphone entsperrt und die AirKey-App gestartet werden. In diesem Fall erspart man sich die Auswahl der zu entsperrenden Komponente innerhalb der App.

  • Seite 167: Bedienung Von Airkey-Schließkomponenten

    Bedienung von AirKey- Schließkomponenten Zutritt mit dem Smartphone Um bei einer AirKey-Schließkomponente Zutritt zu erhalten, müssen folgende Voraus- setzungen erfüllt sein: NFC bzw. Bluetooth am Smartphone ist aktiviert. > Die AirKey-App ist installiert und registriert. > Eine gültige Berechtigung für das Smartphone wurde vergeben (Details finden Sie im >...

  • Seite 168: Zutritt Mit Medien Wie Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel Oder Armbänder

    "Zutritt aus Sperrbildschirm" erlaubt sein. Zutritt mit Medien wie Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel oder Armbänder Um bei einer AirKey-Schließkomponente Zutritt zu erhalten, muss das Medium in der Schließanlage hinzugefügt sein und eine gültige Berechtigung aufweisen (Details finden Sie im Kapitel Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel und Armbänder mit dem Smartphone...

  • Seite 169: Betrieb & Wartung Des Airkey-Systems

    > komponente, mit der Sie sich verbinden wollen, auf der Komponentenbezeichnung nach links und wählen Sie dann Verbinden . Abbildung 258: AirKey-App – AirKey-App – Mit Komponente verbinden (Android NFC / Android Bluetooth / iPhone) Folgen Sie den Anweisungen. >...

  • Seite 170: Abbildung 259: Daten Aktualisieren

    Smartphone nicht aus der Reichweite der Schließkomponente entfernt werden. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Je nachdem, ob am Smartphone die Wartungsberechtigung aktiviert ist und sich die Schließkomponente in der eigenen oder in einer fremden AirKey- Schließanlage befindet, können sich die angezeigten Informationen der Aktualisierungsmeldung unterscheiden.

  • Seite 171: Smartphone Aktualisieren: Siehe Kapitel 6.10

    Um die Schließkomponente mit der Codierstation zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie sich in Ihrer AirKey-Schließanlage an und achten Sie darauf, dass die > Codierstation angesteckt und in der AirKey-Onlineverwaltung ausgewählt wurde. Legen Sie die Schließkomponente auf die Codierstation.

  • Seite 172: Abbildung 263: Symbol "Mit Komponente Verbinden" (Nur Bei Android-Smartphones)

    Sie eine entsprechende Meldung. Zur Aktualisierung des Kombischlüssels mit Smartphones muss der Kombi- schlüssel mit jener Seite an die Stelle der NFC-Antenne des Smartphones direkt gehalten werden, auf der das RFID-Symbol ersichtlich ist. Abbildung 265: AirKey-App aktualisiert ein Medium...

  • Seite 173: Abbildung 266: Medium Mit Codierstation Aktualisieren

    Um Medien wie Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel oder Armbänder mit der Codierstation zu aktualisieren, gehen Sie wie folgt vor: Melden Sie sich in Ihrer AirKey-Schließanlage an und achten Sie darauf, dass die > Codierstation angesteckt und in der AirKey-Onlineverwaltung ausgewählt wurde.

  • Seite 174: Firmware Von Schließkomponenten Aktualisieren

    > komponente, mit der Sie sich verbinden wollen auf der Komponentenbezeichnung nach links und wählen Sie dann Verbinden . Abbildung 268: AirKey-App – AirKey-App – Mit Komponente verbinden (Android NFC / Android Bluetooth / iPhone) Folgen Sie den Anweisungen. >...

  • Seite 175: Abbildung 269: Mit Komponente Verbinden - Firmware-Update

    Abbildung 270: AirKey-App – Komponentendetails Wählen Sie in diesem Bildschirm die Option Firmware aktualisieren . > Halten Sie das NFC-Smartphone an die Schließkomponente bzw. bleiben Sie mit dem > Bluetooth-Smartphone in Reichweite. Abbildung 271: AirKey-App – Firmware aktualisieren...

  • Seite 176: Abbildung 272: Airkey-App - Updateschritt Erfolgreich

    Während der Übertragung darf das Smartphone von der zu aktualisierenden Komponente nicht entfernt werden. Die erfolgreiche Durchführung des ersten Updateschritts wird mit einer Erfolgsmeldung abgeschlossen. Abbildung 272: AirKey-App – Updateschritt erfolgreich Entfernen Sie das Smartphone von der Schließkomponente, bis die Schließkompo- >...

  • Seite 177: Abbildung 274: Codierstation - Erfolgsmeldung Bei Der Aktualisierung Einer

    Firmware mit der Codierstation aktualisieren: Legen Sie die Schließkomponente auf die Codierstation Wenn die > Codierstation eine Kommunikation mit der Schließkomponente startet, wird automatisch eine Aktualisierung begonnen. Sie erhalten eine Erfolgsmeldung, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. Abbildung 274: Codierstation – Erfolgsmeldung bei der Aktualisierung einer Schließkomponente Wenn für die Schließkomponente ein Firmware-Update vorhanden ist, wird ein entsprechender Link angezeigt .

  • Seite 178: Abbildung 276: Codierstation - Updateschritt Erfolgreich

    Abbildung 276: Codierstation – Updateschritt erfolgreich Entfernen Sie die Schließkomponente von der Codierstation, bis die > Schließkomponente einen Neustart mit akustischer und optischer Signalisierung durchführt. Legen Sie die Schließkomponente wieder auf die Codierstation, um > den Vorgang abzuschließen. Wenn das Update abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Erfolgsmeldung. Abbildung 277: Codierstation –...

  • Seite 179: Keyring-Version Von Medien Aktualisieren

    Stand zu halten. Keyring-Version von Medien aktualisieren Im AirKey-System ist "Keyring" der Name eines Softwareprogramms, das alle AirKey- relevanten Daten verwaltet, die auf passiven Zutrittsmedien wie Karten, Schlüsselanhänger, Kombischlüssel und Armbänder gespeichert sind. Wenn für solche Medien eine neue Keyring- Version verfügbar ist, wird das in den Details der Medien, in den Wartungsaufgaben, auf der...

  • Seite 180: Abbildung 279: Airkey-App - Mit Komponente Verbinden

    Abbildung 279: AirKey-App – Mit Komponente verbinden Halten Sie das NFC-Smartphone an das Medium. > Das Medium wird aktualisiert. Es wird angezeigt, dass eine neue Keyring-Version > verfügbar ist. Abbildung 280: AirKey-App – Mediumdetails Wählen Sie die Option Keyring aktualisieren.

  • Seite 181: Abbildung 282: Airkey-App - Keyring-Update Erfolgreich

    Während der Übertragung darf das Smartphone von dem zu aktualisierenden Medium nicht entfernt werden. Die erfolgreiche Durchführung des Keyring-Updates wird mit einer Erfolgs- meldung abgeschlossen. Abbildung 282: AirKey-App – Keyring-Update erfolgreich Der Status des Mediums wurde dadurch im gesamten System angepasst. Die richtige Keyring-Version wird in den Mediendetails angezeigt.

  • Seite 182: Abbildung 284: Codierstation - Keyring-Update

    Abbildung 284: Codierstation – Keyring-Update Das Aktualisieren der Keyring-Version kann abhängig von der Internetverbindung mehrere Minuten dauern. Entfernen Sie das Medium währenddessen nicht von der Codierstation. Während des Keyring-Updates darf das Medium nicht von der Codierstation entfernt werden. Die Aktualisierung der Keyring-Version wird mit einer Erfolgsmeldung abgeschlossen.

  • Seite 183: App-Version Des Smartphones Aktualisieren

    App-Version des Smartphones aktualisieren Wenn für Smartphones eine neue AirKey-App verfügbar ist, so wird eine entsprechende Information am Smartphone angezeigt. Je nach Einstellungen des Google Play Stores bzw. des Apple App Stores wird die AirKey-App automatisch oder nach manueller Bestätigung aktualisiert.

  • Seite 184: Batteriewechsel Beim Airkey-Zylinder

    Führen Sie den Batteriewechsel bei geöffneter und blockierter Tür durch, damit sie sich nicht zufällig schließt. Bitte beachten Sie, dass die Uhrzeit des AirKey-Zylinders für maximal 1 Minute erhalten bleibt, nachdem Sie die Batterien entfernt haben. Es wird dringend empfohlen, bei jedem Batteriewechsel die Dichtungen des AirKey-Zylinders zu tauschen, um die Dichtheit weiterhin zu gewährleisten.

  • Seite 185: Reparaturoptionen

    Aktualisieren Sie abschließend den Zylinder mit dem Smartphone oder der Codiersta- > tion, um die aktuellen Protokolleinträge in die AirKey-Onlineverwaltung zu übertragen. Prüfen Sie die Funktion des Zylinders mit einem Sperrversuch, bevor Sie die Tür > wieder schließen.

  • Seite 186: Ersatzschließkomponente Ausstellen Und Einbauen

    Schließkomponente durch eine Schließkomponente im Auslieferungs- zustand ersetzt. Es werden dadurch alle Eigenschaften sowie die Berechtigungen für diese Schließkomponente innerhalb der AirKey-Schließanlage beibehalten. Die Ersatzschließ- komponente befindet sich nach Abschluss des Vorgangs nicht mehr im Auslieferungszustand. Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Zylinder bzw. Wandleser.

  • Seite 187: Abbildung 289: Reparaturoptionen

    Abbildung 290: Komponentenstatus und Wartungsaufgabe Die Vorbereitungen für das Ausstellen und den Einbau einer Ersatzschließkomponente sind damit innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung abgeschlossen. Um den gesamten Vorgang ab- zuschließen, müssen Sie die Ersatzschließkomponente mit dem Smartphone mit Wartungs- berechtigung oder der optionalen Codierstation ausstellen und einbauen.
  • Seite 188 Die zu tauschende Komponente ist weiterhin aktualisierbar und zwar so lange bis der Einbau der Ersatzkomponente vollständig abgeschlossen wurde. Damit wird die Vollständigkeit der Protokolle sichergestellt, sollten noch Zutritte zwischen Ersatzkomponente einbauen und Ersatzkomponente erfolgreich eingebaut stattfinden. Bei einem Austausch von Schließkomponenten mit Bluetooth werden sowohl die Ersetzte als auch die Ersatzkomponente in der Liste der Bluetooth- Komponenten in Reichweite angezeigt.

  • Seite 189: Schließkomponente Ersatzlos Ausbauen Und Als "Defekt" Markieren

    Wählen Sie rechts unten im Dialogfenster Ersatzzylinder > ausstellen und jene Schließkomponente, die ersetzt werden soll. Abbildung 291: Komponente im Auslieferungszustand – Ersatzzylinder ausstellen Klicken Sie auf Weiter. > Legen Sie die Ersatzschließkomponente im Auslieferungszustand auf > die Codierstation. Entfernen Sie die Ersatzschließkomponente erst, nachdem eine >...

  • Seite 190: Abbildung 292: Schließkomponente Bearbeiten - Reparaturoptionen

    Abbildung 292: Schließkomponente bearbeiten – Reparaturoptionen Es öffnet sich das Dialogfenster "Reparaturoptionen". Wählen Sie Ersatzlos ausbauen und als "defekt" markieren . > Abbildung 293: Reparaturoptionen...

  • Seite 191: Defekte Schließkomponente Mittels Smartphone Ausbauen

    . Abbildung 294: Komponentenstatus und Wartungsaufgabe Die Vorbereitungen für den ersatzlosen Ausbau einer defekten Schließkomponente sind damit innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung abgeschlossen. Um den gesamten Vorgang abzuschließen, müssen Sie den Ausbau mittels Smartphone mit Wartungsberechtigung oder innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung abschließen. 8.8.3 Defekte Schließkomponente mittels Smartphone ausbauen...

  • Seite 192: Defekte Schließkomponente Mittels Airkey-Onlineverwaltung Ausbauen

    Setzen Sie das Häkchen im Dialog und bestätigen Sie mit Abschließen. > Abbildung 296: Smartphone – defekte Komponente ausbauen – Bestätigung Damit ist der Vorgang abgeschlossen und die Schließkomponente wird nicht mehr innerhalb der AirKey-Schließanlage gelistet. Die Schließkomponente ist nun nicht mehr verwendbar. 8.8.4 Defekte Schließkomponente mittels AirKey-Onlineverwaltung ausbauen Sofern die Schließkomponente aufgrund eines Defekts nicht mehr aktualisiert werden kann,...

  • Seite 193: Wartungsaufgaben Für Reparaturoptionen Rückgängig Machen

    Mit der Option Ausbau abschließen: Die defekte Komponente ist bereits aus > der Türe ausgebaut wird der Vorgang des ersatzlosen Ausbaus einer defekten  Schließkomponente abgeschlossen und die Schließkomponente wird aus der AirKey- Schließanlage entfernt. Mit der Option Wartungsaufgabe "Defekten Zylinder ausbauen" löschen wird ...

  • Seite 194: Abbildung 298: Wartungsaufgabe Löschen

    Sofern die Wartungsaufgabe der Reparaturoption schon abgeschlossen wurde, kann diese nicht mehr rückgängig gemacht werden. Verwenden Sie diese Funktion auch, um die Wartungsaufgabe "Komponente muss entfernt werden" rückgängig zu machen, wenn die Schließkompo- nente ohne Defekt aus der AirKey-Schließanlage entfernt wurde.

  • Seite 195: Notmedien

    Notmedien Ein Notmedium ist ein Medium mit unbegrenzter Dauerberechtigung für alle Schließkom- ponenten einer AirKey-Schließanlage. Notmedien finden ihren Einsatz in Notsituationen (z.B. beim Einsatz der Feuerwehr) und müssen an einem sicheren Ort verwahrt werden. Notmedien erhalten, unabhängig von der Uhrzeit in der Schließkomponente, Zutritt. Einzig die Stromversorgung von den Schließkomponenten muss sichergestellt werden.

  • Seite 196: Medientausch

    Smartphone übertragen. Der Tausch kann sowohl von Android zu iOS als auch umgekehrt durchgeführt werden. Der Tausch kann entweder von einem Administrator in der AirKey-Onlineverwaltung oder direkt vom Smartphone gestartet werden. Das "alte" Smartphone wird als Quellmedium und das "neue" Smartphone als Zielmedium bezeichnet.

  • Seite 197: Abbildung 299: Smartphonetausch Bestätigen

    Da beim Smartphonetausch ein neues Smartphone angelegt wird und abhängig von den übertragenen Berechtigungen auch KeyCredits abgebucht werden, muss der Tausch von einem Administrator innerhalb der AirKey-Onlineverwaltung bestätigt werden. Melden Sie sich in der AirKey-Onlineverwaltung an. >...

  • Seite 198: Abbildung 301: Startseite - Offene Smartphone-Tauschoperationen

    Fehlermeldung. Abbildung 303: Smartphonetausch fehlgeschlagen Administratoren können auch eine automatische Bestätigung für Smart- phone-Tauschaktionen in den Einstellungen der AirKey-Onlineverwaltung aktivieren (siehe Kapitel Allgemein). Damit wird jeder Smartphonetausch, der über ein Smartphone gestartet wurde, sofort automatisch bestätigt,...

  • Seite 199: 10.1.2 Tausch Als Administrator Starten

    > Bestätigen Sie die EULA. > Tippen Sie auf QR-Code scannen und scannen Sie den QR-Code vom Quellmedium. > Zum Scannen des QR-Codes mit einem bereits bei AirKey registrierten Zielmedium befolgen Sie folgende Schritte: Starten Sie die AirKey-App. > →...

  • Seite 200: Abbildung 304: Smartphone Tauschen

    Tippen Sie auf den Registrierungslink und folgen Sie den Anweisungen. > Der Smartphonetausch ist damit abgeschlossen und das Zielmedium ist mit den AirKey- Berechtigungen und -Einstellungen des Quellmediums erfolgreich registriert. Das Quell- medium wird nach dem erfolgreichen Tausch automatisch deaktiviert.

  • Seite 201: Abbildung 306: Smartphone Tauschen

    Der Registrierungslink in der SMS ist 30 Tage gültig. Sollte der Registrierungslink nicht per SMS angekommen sein, so kann dieser erneut per SMS gesendet werden: → Klicken Sie unterhalb des Smartphones auf Mehr… Smartphone tauschen.  > Abbildung 306: Smartphone tauschen Es öffnet sich ein Dialog, bei dem die Telefonnummer erneut geprüft und geändert >...

  • Seite 202: Arbeiten Mit Mehreren Airkey-Schließanlagen

    Arbeiten mit mehreren AirKey- Schließanlagen Im nachfolgenden Kapitel finden Sie Hinweise zum Arbeiten mit mehreren AirKey- Schließanlagen. 11.1 Schließkomponente für andere Schließanlagen freigeben Sie können eine Ihrer Schließanlage hinzugefügte Komponente für eine andere Schließ- anlage freigeben. In der anderen Schließanlage können dann ebenfalls Berechtigungen für diese Schließkomponente vergeben werden.

  • Seite 203: Schließkomponente Aus Anderen Schließanlagen Hinzufügen

    Es können für eine Schließkomponente mehrere Freigabecodes generiert werden. Diese werden in der Freigabeliste der Schließkomponente darge- stellt. Es entsteht ein Eintrag in der Freigabeliste der Schließkomponente. Darin kann der Freigabe- code und seine Gültigkeit abgelesen werden. 11.2 Schließkomponente aus anderen Schließanlagen hinzufügen Wenn für Sie eine Schließkomponente aus einer anderen Schließanlage freigegeben wurde, müssen Sie diese in Ihrer Schließanlage hinzufügen.

  • Seite 204: Abbildung 313: Freigegebene Schließkomponente Hinzufügen

    Geben Sie Freigabecode der anderen Schließanlage ein, um die Schließkomponente > hinzuzufügen. Abbildung 313: Freigegebene Schließkomponente hinzufügen Wenn der eingegebene Freigabecode falsch ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Wenn der eingegebene Freigabecode korrekt ist, können Sie folgende Einstellungen anpassen: Alternative Türbezeichnung ...

  • Seite 205: Berechtigungen Für Freigegebene Schließkomponenten Vergeben

    11.3 Berechtigungen für freigegebene Schließkomponenten vergeben Innerhalb jener AirKey-Schließanlage, zu der die freigegebene Schließkomponente hinzu- gefügt wurde, unterscheidet sich der Ablauf zum Vergeben von Berechtigungen geringfügig vom Ablauf des Eigentümers der Schließkomponente. Folgen Sie den Schritten, wenn Sie eine freigegebene Schließkomponente in Ihre Schließanlage hinzugefügt haben.

  • Seite 206: Berechtigungen Für Freigegebene Schließkomponenten Einsehen

    Abbildung 315: Berechtigung freigegebene Schließkomponente Ziehen Sie die Schaltfläche mit der gewählten freigegebenen Tür per Drag & Drop auf > die graue Fläche. Erst wenn Sie die gewählte Tür / den gewählten Bereich auf die Mittelfläche bewegen, erscheinen die Zutrittsarten. Wählen Sie die gewünschte Zutrittsart, indem Sie die gewählte Türe / den gewählten >...

  • Seite 207: Freigabe Einer Schließkomponente Aufheben

    Abbildung 316: Berechtigte Medien (fremde) 11.5 Freigabe einer Schließkomponente aufheben Sie können die von Ihnen gewährte Freigabe einer Schließkomponente wieder aufheben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie auf der Startseite Home die Kachel Zylinder bzw. Wandleser. > → Alternativ wählen Sie im Hauptmenü...

  • Seite 208: Smartphone In Mehreren Anlagen Verwenden

    Geben Sie den Registrierungscode ein, den Sie vom Administrator der Schließanlage > erhalten haben und tippen Sie auf Registrieren. Wenn Sie für die AirKey-App eine PIN aktiviert haben, müssen Sie diese eingeben > bestätigen. Das Smartphone ist damit in der weiteren AirKey-Schließanlage registriert.
  • Seite 209 Durch Wischbewegungen am Smartphone können Sie zwischen den Berech- tigungsübersichten der einzelnen Schließanlagen oder der Gesamtberech- tigungsübersicht wählen. EVVA empfiehlt die Vergabe einer PIN. Diese wird als zusätzliche Sicherheitsstufe verwendet und kann nachträglich aktiviert bzw. deaktiviert werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel aktivieren.

  • Seite 210: Airkey Cloud Interface (Api)

    AirKey Cloud Interface (API) Beim AirKey Cloud Interface handelt es sich um eine Schnittstelle (API) für Drittsysteme auf Basis von REST. Die Schnittstelle erlaubt es, bestimmte Funktionen von AirKey über eine Drittsoftware (z.B.: ein Buchungssystem oder einen Check-In) zu steuern.

  • Seite 211: Api-Key Generieren

    Link, das Guthaben aufzuladen. Abbildung 321: API aktivieren Damit ist das AirKey Cloud Interface aktiviert. Das AirKey Cloud Interface muss nur einmalig pro Schließanlage aktiviert werden, um es verwenden zu können. Nach der Aktivierung erhalten Sie Informationen zum Endpoint (dort müssen die API-Befehle hingesendet werden) und zum API-Request-Limit (Anzahl der möglichen API-Requests pro...

  • Seite 212: Abbildung 322: Api-Key Generieren

    Klicken Sie in den Einstellungen im Tab Allgemein auf API-Key generieren. > Abbildung 322: API-Key generieren Bestätigen Sie den Dialog erneut mit API-Key generieren. > Abbildung 323: Dialog "API-Key generieren" Vergeben Sie eine Beschreibung, zum Beispiel den Namen der Drittsoftware und >...

  • Seite 213: Api-Key Bearbeiten

    Ihrer Drittsoftware. Speichern Sie die Eingaben zum API-Key mit Klick auf Speichern. > Pro AirKey-Schließanlage können bis zu 10 API-Keys generiert werden. Somit kann auch mehr als eine Drittsoftware die AirKey-Schließanlage steuern. Der generierte API-Key wird in den allgemeinen Einstellungen gelistet und kann dort auch nachträglich bearbeitet werden.

  • Seite 214: 12.3.3 Api-Key De- Und Aktivieren

    Hierbei wird ein bestehender aktiver API-Key deaktiviert, bzw. ein deaktivierter API-Key wieder aktiviert. Ein deaktivierter API-Key ist ungültig und es können keine API-Requests an die AirKey-Schließanlage gesendet werden. Der API-Key sowie dessen Beschreibung und IP- Whitelist ändern sich durch das De- und Aktivieren nicht.

  • Seite 215: Airkey Cloud Interface - Testumgebung

    12.4.2 API-Key generieren Auch für die Kommunikation mit der der Testumgebung der AirKey Cloud Interface (API) ist ein API-Key notwendig. Ohne diesen API-Key können keine API-Requests an die Testumge- bung gesendet werden. Im Vergleich zum richtigen AirKey Cloud Interface wird der API-Key...

  • Seite 216: 12.4.3 Testdaten Zurücksetzen

    Nach jedem Login muss erneut ein API-Key generiert werden. 12.4.3 Testdaten zurücksetzen Die Testdaten der Testumgebung der AirKey Cloud Interface können mit einem Klick wieder in den Ursprungszustand zurückgesetzt werden. Somit können alle Tests mit einheitlichen Testdaten durchgeführt werden.

  • Seite 217: Signalisierung Der Schließkomponenten

    Das Signal wird beim Einlegen von leeren Batterien anstatt Signal 8 und beim Sperrvor- "Batterie leer"-Warnung gang vor Signal 1 angezeigt. (Wird in der AirKey- 1000 Sperrvor- Onlineverwaltung in der gänge bzw. zwei Tabelle der Schließkom- h----h----h--- Signal 7 Wochen Standby- ⚫⚫--⚫⚫--⚫⚫--⚫⚫...
  • Seite 218 Lesevorgang eines Signal 14 (100 ms Periode, Keines AirKey-Mediums 10 ms Puls) Aufwachen und Bluetooth-Verfügbarkeit ⚫-⚫-⚫-⚫-⚫… Signal 15 Keines eines AirKey-Zylinders (1,5 s Periode) (z.B. durch Berührung) Signal 16 Start Daueröffnung mmm---hhh ⚫⚫⚫---⚫⚫⚫ Signal 17 Ende Daueröffnung hhh---mmm ⚫⚫⚫---⚫⚫⚫ ⚫⚫--⚫⚫--⚫⚫--⚫⚫...

  • Seite 219: Werte Und Limits Von Airkey

    Werte und Limits von AirKey In diesem Kapitel werden die maximalen Konfigurationen pro Medium und Schließ- komponente zusammengefasst. 14.1 AirKey-Onlineverwaltung Die Anzahl der maximal möglichen Schließkomponenten, Bereiche, Personen und Medien ist unbegrenzt. 14.2 AirKey-Schließkomponenten • Die letzten 1000 Protokolleinträge werden ohne Aktualisierung gespeichert.

  • Seite 220: Wann Werden Keycredits Abgebucht

    Wann werden KeyCredits abgebucht? Für den laufenden Betrieb einer AirKey-Schließanlage sind zur Vergabe bzw. Änderung von Zutrittsberechtigungen KeyCredits erforderlich. KeyCredits werden nur im Falle eines Mengenguthabens abgebucht. Sobald ein gültiges Zeitguthaben vorhanden ist, wird auf das Zeitguthaben zurückgegriffen und das Mengen- guthaben bleibt unberührt.

  • Seite 221: Fehlerbehebungen

    Fehlerbehebungen Mit AirKey haben Sie sich für ein hochwertiges und ausführlich getestetes elektronisches Schließsystem entschieden. Sollten Sie trotzdem mit einem Fehler oder einem Problem konfrontiert sein, finden Sie in diesem Kapitel Tipps & Tricks, um die Fehler zu beheben. 16.1 Keine Kommunikation innerhalb des Systems möglich...

  • Seite 222: Knauf Eines Airkey-Zylinders Lässt Sich Nicht Abschrauben

    16.4 Knauf eines AirKey-Zylinders lässt sich nicht abschrauben Sollte das Abschrauben des Knaufs eines AirKey-Zylinders nicht mehr möglich sein, so können folgende Maßnahmen eine Abhilfe schaffen: Achten Sie darauf, dass bei der Demontage des Knaufs das Montagewerkzeug für den >...

  • Seite 223: 16.5.2 Airkey-Wandleser

    16.5.2 AirKey-Wandleser Achten Sie darauf, dass die Leseeinheit und die Steuereinheit des AirKey-Wandlesers > ordnungsgemäß verbunden sind. Überprüfen Sie gegebenenfalls die Verkabelung und die Steckverbindungen. 16.6 Der elektronische Knauf ist schwergängig In Abhängigkeit vom Überstand des Zylinders über einen Beschlag bzw. eine Zylinderrosette kann der Zylinder unter Umständen durch Reibung der Dichtung zwischen Zylindergehäuse...

  • Seite 224: Wichtige Hinweise

    Sicherheitstechnologie GmbH übernimmt dementsprechend keinerlei Haftung und Gewähr für einen rechtskonformen Betrieb. Für die Kommunikation im AirKey-System wird der Internet-Port 443 verwendet. Achten Sie darauf, dass dieser Port nicht gesperrt ist. Bei der Verwendung des mobilen Datennetzes ist der Mobilfunkbetreiber für die Verwaltung der Ports verantwortlich.

  • Seite 225: Technische Details Zur Rs485-Schnittstelle Bei Bluetooth-Wandlesern

    Der Protokolleintrag enthält neben anderen Parametern die 5-Byte lockingSystemId des Mediums (Zutrittsmedium oder Smartphone), das den Wandleser erfolgreich entsperrt hat. Diese lockingSystemId (int64) kann dann über das AirKey Cloud Interface (API) abgefragt werden. Beispiel: GET/v1/media?lockingSystemId=000102030405 Mit diesen Informationen lassen sich verschiedene Anwendungsfälle realisieren, wie z.B.: •...

  • Seite 226: Apdu-Spezifikation Des Protokolleintrags Des Erfolgreichen Zutritts

    Der RS485-Adapter wird dabei an der Steuereinheit am Stecker für die Leseeinheit zusätzlich zum bestehenden Kabel parallel angeschlossen. • Pin 2 des Steckers → Doorbus B- • Pin 3 des Steckers → Doorbus A+ Weitere Informationen zur Steckerbelegung findet man auf dem Deckelplan der Steuereinheit.

  • Seite 227: Unlocking-Status

    Protokolleintrag: 0e 4e 25 34 f0 32 76 d3 b9 7a 00 00 02 8c lockingSystemId: 0e 4e 25 34 f0 ▪ Timestamp AirKey: 32 76 d3 b9 = 2022-09-27 13:14:57 ▪ Unlocking status: 7a = Uhrzeit aktuell, Zutritt erteilt, Batteriestatus 100 % ▪...
  • Seite 228 Man kann die lockingSystemId von Zutrittsmedien auch über die Codierstation an Drittsysteme weiterleiten. Nutzen Sie dazu den Parameter "-notify" beim Start der Codierstation über die Kommandozeile. Details dazu finden Sie im Kapitel Codierstation über die Kommandozeile verwenden.

  • Seite 229: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung...

  • Seite 231: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity...

  • Seite 233: Abbildungsverzeichnis

    Abbildung 4: Registrierung bei AirKey ----------------------------------------------------------21 Abbildung 5: Registrierung abschließen ---------------------------------------------------------22 Abbildung 6: E-Mail "EVVA-AirKey-Registrierung" ----------------------------------------------22 Abbildung 7: Eigenes AirKey-Passwort festlegen, um die Registrierung abzuschließen ------23 Abbildung 8: Startseite der AirKey-Schließanlage ----------------------------------------------24 Abbildung 9: Interaktive Hilfe -------------------------------------------------------------------24 Abbildung 10: Interaktive Hilfe – Guthaben aufladen ------------------------------------------25 Abbildung 11: Codierstation –...
  • Seite 234 Abbildung 52: Telefonnummer eingeben (iOS) -------------------------------------------------50 Abbildung 53: Registrierungscode (iOS) --------------------------------------------------------50 Abbildung 54: Zutrittsarten ----------------------------------------------------------------------51 Abbildung 55: AirKey-App – Mit Komponente verbinden (über NFC bei Android-Smartphone / über Bluetooth bei Android-Smartphone / über Bluetooth bei iPhone) ------------------------52 Abbildung 56: AirKey-App – Mit Komponente verbinden --------------------------------------53 Abbildung 57: AirKey-App –...
  • Seite 235 Abbildung 112: AirKey-App-Einstellungen – Aktualisierung nach jedem Zutritt --------------80 Abbildung 113: Status der Option "Aktualisierung nach jedem Zutritt" -----------------------81 Abbildung 114: AirKey-App-Einstellungen – Text für die "Send a Key"-SMS -----------------81 Abbildung 115: Allgemeine Einstellungen – Sicherheitsoptionen ------------------------------82 Abbildung 116: Allgemeine Einstellungen – Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ------------83...
  • Seite 236 Abbildung 141: Bereiche -------------------------------------------------------------------------95 Abbildung 142: Freigaben -----------------------------------------------------------------------95 Abbildung 143: Schließkomponente bearbeiten ------------------------------------------------95 Abbildung 144: Einstellungen – Uhrzeit und Kalender -----------------------------------------96 Abbildung 145: Protokollierung ------------------------------------------------------------------96 Abbildung 146: Schließkomponente entfernen -------------------------------------------------97 Abbildung 147: Sicherheitsabfrage --------------------------------------------------------------97 Abbildung 148: Schließanlage – Bereiche -------------------------------------------------------98 Abbildung 149: Bereich anlegen-----------------------------------------------------------------99 Abbildung 150: Bereich bearbeiten -------------------------------------------------------------99 Abbildung 151: Komponenten zuweisen ------------------------------------------------------ 100...
  • Seite 237 Abbildung 220: Berechtigung abgelaufen ----------------------------------------------------- 141 Abbildung 221: Protokolldaten einer Berechtigung ------------------------------------------- 142 Abbildung 222: Daueröffnung Erfolgsmeldung ----------------------------------------------- 142 Abbildung 223: AirKey-App – PIN eingeben -------------------------------------------------- 143 Abbildung 224: Medien codieren – Auswahlliste Bluetooth – Schließkomponenten -------- 144 Abbildung 225: Medien codieren -------------------------------------------------------------- 144 Abbildung 226: Berechtigungsprotokoll ------------------------------------------------------- 145 Abbildung 227: Android-Smartphone mit Bluetooth –...
  • Seite 238 Abbildung 239: Benachrichtigung über eine Berechtigungsänderung ----------------------- 154 Abbildung 240: AirKey-App – Info ------------------------------------------------------------ 155 Abbildung 241: Android-Smartphone bzw. iPhone aktualisieren ---------------------------- 156 Abbildung 242: AirKey-App – Mit Komponente verbinden (Android NFC / Android Bluetooth / iPhone) ----------------------------------------------------------------------------------------- 157 Abbildung 243: AirKey-App – Daten aktualisieren ------------------------------------------- 157 Abbildung 244: Wartungsberechtigung ------------------------------------------------------- 158 Abbildung 245: Menüpunkt "Wartungsaufgaben"...
  • Seite 239 Abbildung 317: Block "Freigaben" – Freigabe löschen --------------------------------------- 207 Abbildung 318: Freigabe löschen -------------------------------------------------------------- 207 Abbildung 319: Schließanlage hinzufügen ---------------------------------------------------- 208 Abbildung 320: Allgemeine Einstellungen – AirKey Cloud Interface (API) ------------------ 210 Abbildung 321: API aktivieren ----------------------------------------------------------------- 211 Abbildung 322: API-Key generieren ----------------------------------------------------------- 212 Abbildung 323: Dialog "API-Key generieren"...
  • Seite 240 Abbildung 326: API-Key löschen -------------------------------------------------------------- 214 Abbildung 327: API-Key deaktivieren --------------------------------------------------------- 214 Abbildung 328: API-Key aktivieren ------------------------------------------------------------ 214 Abbildung 329: Testdaten generieren --------------------------------------------------------- 215 Abbildung 330: API-Key für die Testumgebung generieren ---------------------------------- 216 Abbildung 331: Testdaten der Testumgebung zurücksetzen--------------------------------- 216...

  • Seite 241: Glossar

    Mandant Besitzer der Schließanlage mit einer eindeutigen Kundennummer. Administrator Ist eine Benutzerrolle des AirKey-Systems, die berechtigt ist, alle adminis- trativen Tätigkeiten in der AirKey-Onlineverwaltung durchzuführen. Für einen Mandanten können mehrere Administratoren angelegt werden. Für jede AirKey-Schließanlage muss mindestens ein Administrator definiert sein.
  • Seite 242 Berechtigungen zu ändern oder weitere Funktionalitäten von AirKey zu aktivieren. AirKey Cloud Beim AirKey Cloud Interface handelt es sich um eine Schnittstelle (API) für Interface Drittsysteme auf Basis von REST. Die Schnittstelle erlaubt es, bestimmte Funktionen von AirKey über eine Drittsoftware zu steuern.
  • Seite 243 Komponenten (Medien und Schließkomponenten) in die Schließanlage hinzugefügt bzw. aus ihr entfernt werden. Mit einem Smartphone mit Wartungsberechtigung kann der AirKey-Wartungstechni- ker Schließkomponenten auch im Auslieferungszustand bedienen. Die Wartungsberechtigung kann in der AirKey-Onlineverwaltung für die gewünschten Smartphones aktiviert werden.

  • Seite 244: Impressum

    Mit dem Erscheinen eines neuen Systemhandbuchs verliert diese Ausgabe seine Gültigkeit. Die jeweils aktuelle Version des Systemhandbuchs finden Sie auf unserer Homepage zum Download: https://www.evva.com/de/airkey/systemmanual/. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Systemhandbuch nicht – auch nicht auszugsweise – in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt...

Inhaltsverzeichnis