Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • About this Manual
  • Used Symbols
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Contents
  • Technical Data
  • Explanation of the Product Labels
  • How It Works
  • The Right Location
  • Switching on and off
  • The Right Height
  • Cleaning and Maintenance
  • Transport and Storage
  • Disposal
  • Ce Declaration of Conformity
  • Service and Contact
  • Notice D'utilisation
  • Symboles Utilisés
  • Instructions Générales de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Contenu de la Livraison
  • Données Techniques
  • Signification des Étiquettes Produits
  • Fonctionnement
  • Le Bon Emplacement
  • Mise en Service et Mise Hors Service
  • Réglage à la Bonne Hauteur
  • Nettoyage et Maintenance
  • Transport et Stockage
  • Élimination
  • Conformité Ce
  • Service et Contact
  • Riguardo Questo Manuale
  • Simboli Utilizzati
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Utilizzo Conforme alle Normative
  • Contenuto
  • Dati Tecnici
  • Spiegazione Dei Simboli del Prodotto
  • Funzionamento
  • Il Corretto Posizionamento
  • Messa in Funzione E Spegnimento
  • La Giusta Altezza DI Regolazione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Trasporto E Conservazione
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Servizio E Contatti
  • Over Deze Handleiding
  • Gebruikte Symbolen
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Waa R S Ch Uw in G Vo O R Elektri Sche Spanni Ngen
  • Beoogd Gebruik
  • Inhoud
  • Technische Gegevens
  • Betekenis Van de Productlabels
  • Functionaliteit
  • De Juiste Locatie
  • In- En Buitenbedrijfstelling
  • De Juiste Hoogte Instellen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Transport en Opslag
  • Verwijderen
  • Ce-Verklaring Van Overeenstemming
  • Service en Contact
  • Om Denna Manual
  • Använda Symboler
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Avsedd Användning Och Lämpligt Bruk
  • Leveransens Innehåll
  • Teknisk Data
  • Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
  • Funktion
  • Lämplig Installationsplats Och Rätt Placering
  • Slå På Och Stänga Av
  • Inställning Av Rätt Höjd
  • Rengöring Och Underhåll
  • Transport Och Förvaring
  • Avfallshantering
  • Ce-Överensstämmelse
  • Service Och Kontakt
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
EN
FR
IT
NL
SV
VOSS.farming Chick Brooder VD25/VD35
Art. 561750, 561760
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manuale di Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOSS.farming VD25

  • Seite 1 VOSS.farming Chick Brooder VD25/VD35 Art. 561750, 561760 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VD25/VD35 INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 VERWENDETE SYMBOLE .......................3 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������������� 4 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH ������������������������������������������������������������������������� 5 LIEFERUMFANG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 TECHNISCHE DATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 ERLÄUTERUNG DER PRODUKTLABEL �������������������������������������������������������������������������� 6 FUNKTIONSWEISE�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 DER RICHTIGE STANDORT �������������������������������������������������������������������������������������������� 6 IN- UND AUSSERBETRIEBNAHME ��������������������������������������������������������������������������������� 6 10 DIE RICHTIGE EINSTELLHÖHE ��������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VD25/VD35 I nfo Dieser Hinweis steht für weitere nützliche Informationen. Produkt und Anleitung können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Beachten und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel. G E FA H R »...
  • Seite 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Verwenden Sie die VOSS.farming Wärmeplatte für Küken ausschließlich für das Warmhalten von Küken und dessen Aufzucht. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und bei Umgebungstemperaturen zwischen -30°C und +15°C. Das Gerät ist ausschließlich für die private und nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt.
  • Seite 6: Erläuterung Der Produktlabel

    Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung FUNKTIONSWEISE Die VOSS.farming Wärmeplatte für Küken heizt nach der Inbetriebnahme unter optimalen Bedingungen innerhalb von ca. 10 Minuten auf die Maximaltemperatur von ca. 45°C (±5°C). Nach Erreichen der Maximaltemperatur unterbricht der Heizvorgang kurzzeitig und beginnt nach Abfallen der Temperatur um ca.
  • Seite 7: Die Richtige Einstellhöhe

    4. Um die Wärmeplatte wieder auszuschalten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie bei Nichtbenutzung den Netzadapter aus der Steckdose. DIE RICHTIGE EINSTELLHÖHE Die VOSS.farming Wärmeplatte für Küken kann in jeder Wachstumsphase an Ihre Küken angepasst werden, damit die Küken jederzeit die Wärme bekommen die sie benötigen.
  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VD25/VD35 ∙ Küken sind unter der Wärmeplatte aber unruhig Wärmeplatte zu hoch eingestellt - stellen Sie die ∙ Küken kommen fast nie unter der Platte Wärmeplatte niedriger und beobachten Sie das hervor (fressen und trinken zu wenig) Verhalten der Küken ∙...
  • Seite 9: Entsorgung

    BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VD25/VD35 HI N WEI S » Lagern Sie das Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung. » Lagern Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen -10°C bis +40°C und stellen Sie sicher, dass die Umgebung keine Feuchtigkeit oder Nässe aufweist.
  • Seite 45 561750 - 08.2022 - V1...
  • Seite 46 561750 - 08.2022 - V1...
  • Seite 48 VOSS GMBH & CO. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5 25885 Wester-Ohrstedt Germany www.voss-group.eu...

Diese Anleitung auch für:

Vd35561750561760

Inhaltsverzeichnis