Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DE
EN
FR
NL
VOSS.farming
easyCUT go
Schermaschine
Clipper
Tondeuse
Scheermachine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOSS.farming easyCUT go

  • Seite 1 VOSS.farming easyCUT go Schermaschine Clipper Tondeuse Scheermachine...
  • Seite 2 Head office : VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt, Germany Service center : VOSS GmbH & Co. KG, Ole Bahndamm 2, 25884 Viöl, Germany...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Schermaschine Instruction Manual Clipper Notice d’utilisation tondeuse Gebruiksaanwijzing scheermachine VOSS.farming easyCUT go Art. 85340 pink | Art. 85341 blau Inhaltsverzeichnis 1. LIEFERUMFANG 2. SICHERHEITSHINWEISE 3. ÖLEN 4. SCHERMESSER A. SCHERMESSER KORREKT EINSTELLEN B. SCHERMESSER WECHSELN 5. INBETRIEBNAHME A. WICHTIGE BEDIENHINWEISE B.
  • Seite 4: Lieferumfang

    1. LIEFERUMFANG Einen Schermaschinenkoffer für Transport und Aufbewahrung mit: - 1   x Schermaschine mit Scherkopf - 2   x Satz Schermesser, 1 mm & 3 mm, (3 mm vorinstalliert) - 2   x Lithium-Ionen Akku - 1  x Akku Ladegerät - 1  x Flasche Spezial-Schermaschinen-Öl - 1 ...
  • Seite 5 die Schermaschine nicht bedienen, gebrechliche Personen nur unter Aufsicht. Nutzen Sie diese Schermaschine nur zum Scheren von Pferden und anderen Equidenrassen. Besonders der Einsatz an Menschen ist strengstens untersagt. Die Schermaschine soll für Kinder unzugänglich sein. Restgefahren Sollten sich bei Betrieb Gefahren und Risiken zeigen, die nicht unmittelbar mit dem Scheren der Tiere auftreten, teilen Sie uns diese bitte mit.
  • Seite 6: Ölen

    Zusätzliche Hinweise zum Batterieladegerät und -  m odul • Betreiben Sie das Gerät niemals in Umgebungstemperaturen unter 0°C oder über 40°C. • Gerät und Batteriemodul dürfen nicht an Orten gelagert werden, dessen Umge- bungstemperaturen 50°C oder mehr erreichen. • Nutzen Sie ausschließlich Steckdosen mit Wechselstrom. •...
  • Seite 7: Schermesser Korrekt Einstellen

    4a. Die Schermesser korrekt einstellen Fest Lose Vor der Schur: Justieren Sie an der Re- gulierschraube (siehe Bild), während die Schermaschine ausgeschaltet ist. Drehen Sie an der Schraube, bis ein erster Wider- stand zu spüren ist. Anschließend drehen Sie höchstens noch eine ¼ Drehung weiter und beginnen Sie zu scheren.
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Bevor sie nun die neuen Scherblätter ein- legen, kontrollieren Sie, dass die Scher- blätter sauber und insbesondere die geschliffenen Seiten von allen Schmutz- partikeln frei sind. Legen Sie nun das obere Scherblatt in die Führungsspitzen des Schwingkopfes ein und tropfen Sie anschließend Öl auf die geschliffenen Flächen.
  • Seite 9: Ein- Und Ausschalten

    - Bevor Sie den Akku von Ihrer Schermaschine trennen, muss die Maschine ausge- schaltet sein. - Scheren Sie nie mit beschädigten oder stumpfen Schermessern. Verwenden Sie nur Original-Messer. - Das Geräusch der Maschine kann Tiere verunsichern. Diese können Sie treten oder mit deren Körpergewicht verletzen, also fixieren Sie das zu scherende Tier vorher ausreichend.
  • Seite 10 b. Den Akku laden Zum Laden schließen Sie das Ladegerät an eine Wechselstrom-Steckdose. Die Ladeanzeige sollte dann grün leuchten. Schieben Sie nun das Batteriemodul in das Ladegerät, sodass die Seiten des Plus- und Minuspols von beiden aneinander liegen. Markierungen zu den Polen finden sie so- wohl am Akku als auch am Ladegerät.
  • Seite 11: Luftfilter Reinigen

    7. Luftfilter reinigen Der Luftfilter befindet sich am hinteren Ende der Maschine und muss regelmäßig gereinigt werden. Säubern Sie ihn mit einem trockenen Pinsel. Stellen Sie sicher, dass während der Reinigung keine Fremd- körper oder Dreck in den Filter gelangen. 8.
  • Seite 12: Mögliche Probleme Und Deren Beseitigung

    9. Mögliche Probleme und deren Beseitigung Motorenteil Störung Ursache Lösung Motor läuft nicht · Schalter oder Motor defekt · durch Fachwerkstatt auswechseln lassen · Motorschutzschalter aus · Motorschutzschalter einschalten · Batterie leer · Batterie aufladen/wechseln Motor wird heiß · Luftfilter verstopft ·...
  • Seite 13: Technische Angaben

    10. Technische Angaben Schermaschine Spannung 12,0 V/DC Motorleistung 180 W (Input/ Nennleistung) Schnittgeschwindigkeit ca. 2600 Doppelhübe / min. max. Umgebungstemperatur 0° C – 40° C Max. Luftfeuchtigkeit 10 % - 75 % (relativ) Akkumodul Lithium-Ionen Akku Spannung 12,0 V Kapazität 2000 mAh Akku Ladegrät AC-Eingang 100-250 V/AC, 50 / 60 Hz, 30 W DC-Ausgang 13,5 V/DC, 1500 mA Betriebstemperatur...
  • Seite 14: Rechtlicher Inhalt

    11. Rechtlicher Inhalt CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die VOSS GmbH & Co. KG, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt / Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.
  • Seite 15 Version 2019 - 07 Head office : VOSS GmbH & Co. KG, Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt, Germany Service center : VOSS GmbH & Co. KG, Ole Bahndamm 2, 25884 Viöl, Germany...

Diese Anleitung auch für:

Easycut go 85340Easycut go 85341

Inhaltsverzeichnis