6-channel digital proportional r/c system (21 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für FUTABA FX-18 FM 35 MHz NC
Seite 1
’ ’ ’ ’ Abbildung zeigt den ausgebauten, mit weiterem Zubehör ausgestatteten Sender. Illustration shows expanded version of the transmitter, fitted with optional accessories. L’illustration présente l’émetteur pourvu d’extensions et équipé de divers accessoires. FM 35 MHz NC No. F 4090 FM 35 MHz NiMH No.
Ereignis unmittelbar beteilig- dung von Verletzungen ist hier besondere Vorsicht geboten. ten robbe-Produkten begrenzt. Verwenden Sie immer original robbe-Futaba Steckverbindungen sowie Original robbe-Futaba Steckquarze. Dies gilt nicht, soweit nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt gehaftet An den Anlagen dürfen keinerlei Veränderungen vorgenommen...
Auch der DSC-Betrieb ist vorgesehen. Vorwort Durch umfangreiches Zubehör wie z.B. Senderpult, Griffschalen, Wir freuen uns, dass Sie sich für die robbe-Futaba-Funkfernsteue- verschiedene Antennen und Umhängeriemen können Sie sich den rung FX-18 entschieden haben. Sie besitzen damit eine besonders Sender optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Neben den vielfältigen Möglichkeiten der Hardware bietet auch die Software der FX-18 Merkmale, die über den Standard dieser Klasse hinausgehen. Die nach Flugzuständen orientierte Programmierung sorgt für noch einfachere Einstellung der Mischfunktionen. Die uni- versell ausgelegte, anwenderfreundliche Software mit neuen Funk- tionen ist über den 3-D-Hotkey leicht und schnell zu bedienen.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 4.4 CAMPac Modellspeicher Module Der Modellspeicher des Senders kann mit einem “CAMPac” erweitert werden. Es gibt verschiedene CAMPac-Module, die eine unterschiedliche Anzahl von zusätzlichen Modellspeichern zur Ver- fügung stellen: CAMPac 3 Modellspeicher No.
35 MHz-A-Band betrieben werden, und umgekehrt. Hier ist eine Umstellung im robbe-Service erforderlich , welche wir zum Festpreis anbieten. Verwenden Sie nur Original Quarze aus dem robbe-Futaba Sor- timent und nur die Frequenzen, welche, wie aus beiliegender Frequenzübersicht ersichtlich, in dem jeweiligen Land zum Betrieb von Modellen freigegeben sind.
Seite 9
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Für den Einbau in die inneren Optionsplätze stehen 2 Varian- ten zur Auswahl: 1. In das Alu-Etikett, anstelle des Schaltersymbols, per Hand, mit einem 6mm Bohrer, eine Bohrung anbringen, oder 2.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Anschluss der Optionsmodule auf der Platine 1. Anschlussstecker für Kanalschalter oder Linearschieber, Kanal 5 bis 8. 2. Anschluss für 8 externe Mischerschalter 3. Trainerschalteranschluss 4. Verbindung für Mischertrimmer, bei 2 Mischertrimmern wird das Stromversorgungskabel des 2.
Betätigung eines Schalters die Steuerung an den Anschluss an das Trainer Modul 3 (DIN 6 pol Stecker) der F-Serie Schüler übergeben, wenn sich das Modell in sicherer Position sowie den robbe-Futaba Handsendern zur Verfügung. Beachten Sie befindet. die jeweiligen Hinweise in der Bedienungsanleitung dieser Sender.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 • Lehrer-Schüler Umschalter im Lehrersender montieren und Anschluss der Servos anschließen. • „TRAI-STUD“ Schalter in die entsprechende Position bringen. Die Anschlussreihenfolge der Servos am Empfänger ist vorgege- • BeimSchülersendersender muss die gleiche Modulationsart ben, da viele Mischfunktionen in den Modelltyp-Menüs Segler, (PPM oder PCM) eingestellt sein, wie beim Lehrersender.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Durch Drehen (links- oder rechtsherum) des 3-D-Hotkeys wer- 6.3 Menüstruktur der FX-18 den 4 verschiedene Homemenüs eingestellt. Die Software der FX-18 stellt die Einstellmöglichkeiten für die ver- schiedenen Arten von ferngesteuerten Modellen zur Verfügung. Homemenü...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Menüstruktur der Basisfunktionen (BASC) (HELI) stehen spezielle Mischfunktionen unter dem Menüpunkt Die grundsätzlichen Einstellungen des Senders sind in dem Menü ‘TYPE’ (siehe Kapitel 7.3) zur Verfügung, welche in den Kapiteln 8, 9 (BASIC) zusammengefasst.
PCM oder PPM (FM) einzustellen. Bei Nutzung eines FM-Empfän- Gas/Motordrossel rechts gers muss der PPM-Modus (P) eingestellt werden. Seitenruder links PCM-Empfänger benötigen den PCM-Modus (C). Im PCM-Modus können nur robbe-Futaba oder Futaba Empfänger eingesetzt werden. Eine Kompatibilität mit MODE 2: anderen Fabrikaten ist nicht gegeben. Querruder rechts Höhenruder rechts...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Diese Funktion steht im Zu- sammenhang mit der Funktion MODE 4: Drosselumpolung, Kapitel 7.1.3. Trimm Querruder links Achten sie darauf, dass sowohl bereich Höhenruder rechts Drossel-Richtung als auch Trim- Gas/Motordrossel links mung richtig eingestellt sind.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 7.1.10 Modellspeicherreset (REST) 7.1.8 Unterspannungsalarm (VOLT) In diesem Menüpunkt wird der Spannungswert festgelegt, bei dem der Unterspannungsalarm auslöst. Der Einstellbereich erstreckt sich in 0,1 Volt-Schritten von 8,5 bis 9,5 Volt. Nach Anwahl dieser Option, blinkt im Display die augenblicklich einge- In diesem Menü...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Das Menü zur Modellspeicherauswahl (MODL) besitzt noch weitere 7.3 Modelltyp auswählen (TYPE) Funktionen, was durch den Pfeil nach rechts angezeigt wird. Durch einen kurzen Druck auf die Taste-S gelangen Sie zu dem nächsten Zur Steuerung aufwendiger Flug- Menüpunkt Modellspeicher kopieren.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 7.6 Servowegeinstellung (SWEG) Diese Funktion ermöglicht die Servoweg- Einstellung getrennt für jede Seite, in einem Bereich von 0...+/-125 % des Servo- 0-125% 0-125% Gesamtweges inklusive Trimmung. rechts links Dies ist erforderlich um zu verhindern, dass das Servo einen größeren Weg macht, als es eine mechanische Begrenzung, z.B.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Dies bedeutet, dass 2 verschiedene Steuergeber mit unterschiedlie- Dazu im Menü PARA/DRSC die Schalter entsprechend pro- chen Mischwerten auf ein Servo wirken können. grammieren. (Siehe auch Menü „PARA“ Kapitel 7.1.5). Eine weiteres Einsatzgebiet ergibt sich im Zusammenhang mit Die Grafik zeigt die Charakteristik der verschiedenen Steuerwege.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 7.10 Verbindungsmischer (VMIX1-3) Hinweis: Im Heli-Programm besitzt die Gasfunktion (3) keine Expo- Einstellung, da dort die Kurvencharakteristik über eine 3-Punkt- kurve individuell eingestellt wird. Eine Betätigung des Steuergebers wirkt normalerweise nur auf das an Mit einer Drehung am 3-D-Hotkey diesem Kanal angeschlossene Servo.
Seite 22
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Mit Taste-S im Menü weitergehen bis Dummy-Funktion “MAS“ blinkt. 3-D-Hotkey drehen und Steuergeber (Master) z.B. 3 wählen. Wie nebenstehendes Display zeigt, Der Pfeil oberhalb der Reihe “MAS” erlaubt es die Software auch „keinen“ zeigt den gewählten Masterkanal an.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 7.11 Kreuzmischer (XMIX) Die Vermischung der Steuerfunktionen Quer- und Höhenruder ist nun eingestellt, mit jeweils 50% Anteil für Höhen - und Querruder. Ein Mischer, bei dem zwei gleichbe- Je nach Einbaulage der Servos und Anlenkung der Gestänge ist es rechtigte Funktionen miteinander erforderlich die Servolaufrichtung umzupolen, oder die Mischrich-...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Nach dem 6.Trimmschritt ist der ober- 7.13 Motorabschaltung (DROS) ste Anzeigepunkt erreicht. Die An- zeige wechselt, es wird nur noch ein Mit dieser Funktion kann der Motor Pfeil angezeigt, der in die Richtung abgeschaltet werden, ohne die Leer- zeigt, in welche die Trimmung verän- lauftrimmung zu verändern.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Da wir einen Aufwärtszähler pro- grammiert haben startet die Uhr bei 0:00 und läuft hoch bis zur vorgege- benen Zeit. Dabei ertönen folgende Signale des Beepers als akustische Kontrolle: •...
Diese Funktion ist nur im PCM-Modus verfügbar, dazu muss im Sender die- ses Modulationsverfahren eingestellt (siehe Kapitel 7.1.1 Parameter-Menü) und im Modell ein robbe-Futaba PCM-Empfänger installiert sein. • Navigieren Sie in das Auswahlmenü ‘F/S’ . • Durch kurzen Druck des 3-D-Hotkeys gelangen Sie ins Einstell- Im Fail-Safe Menü...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Motorflugmodelle (MOTO) Diese Menüs sind in die Rotationsschleife integriert und erscheinen Das Mischprogramm für Motorflugmodelle stellt zusätzlich zu den vor dem Parameter-Menü (PARA) sobald im Menü TYPE der ent- sprechende Modelltyp ausgewählt wurde.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 • Taste-S erneut drücken, es blinkt „%“ • Durch Drehen des 3-D-Hotkeys wird nun der gewünschte Zumischwert eingestellt, wobei 50% eine gute Voreinstellung sind. • Prüfen Sie, ob bei Betätigung des Querruder nach rechts (rechtes Querruder nach oben), das Seitenruder ebenfalls nach rechts der vermischt, auch die Klappenfunktion (Flap) ist aktiv und die ausschlägt.
Seite 29
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Klappen-Wegeinstellungen (Flaperon) (FLTR) Offseteinstellung Sofern der Kanal 6 als zweiter Querruderanschluss gewählt ist, gelangen Sie durch Betätigung der Taste-S zu einem weiteren Untermenü, in dem Sie die Ausschläge für die Flaperon (Klappen) - Option einstellen können.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 8.5 Delta-Mischer (DELT) • Nach einer weiteren Betätigung der Taste-S wird der Höhenrud- Dieser Mischer kombiniert die Signale erkanal (2) markiert. Auf die vorstehend beschriebene Art und des Quer- und Höhenruders zur Weise können Sie jetzt den Servoweg für das Querruder einstel- Ansteuerung eines Delta- oder Nur- len.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 8.7 V-Leitwerk Mischer (V-LT) Dieser Mischer kombiniert die Signale des Seiten- und Höhenruders zur An- steuerung eines V-Leitwerks bei • Navigieren Sie ins das Auswahlmenü „WO-H“. einem Flugmodell. Er ist Funktions- •...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 8.8 Snap-Roll Funktion (SNAP) Voreinstellungen Landung (LAND) Snap Roll bedeutet soviel wie “geris- Mit dieser Option können Sie die Ser- sene Rolle” . Mit dieser Funktion kön- vopositionen der Landeklappen und nen Steuergeberpositionen festge- des Höhenruders für die Flugphase legt werden, die zu einer bestimmten...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Segelflugmodelle (SEGL) Diese Menüs sind in die Rotationsschleife integriert und erscheinen Das Mischprogramm für Segelflugmodelle stellt zusätzlich zu den vor dem Parameter-Menü (PARA) sobald im Menü TYPE der entspre- vorstehend beschriebenen Basisfunktionen eine Reihe von speziel- chende Modelltyp ausgewählt wurde.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 9.3 Belegung der externen Schalter und Mischregler (SEGL) 9.5 Flächen-Mischer (FLAE) In Abhängigkeit des gewählten Modelltyps ändert sich auch die Unter dem Menüpunkt FLAE stellt die Software der FX-18 einen Anschlußbelegung für die externen Mischerschalter und Regler.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 9.5.2 Flaperonmischer (FLAP)/Querruderdifferenzierung (DIFF) • Taste-S drücken, es erscheint das Display FLAP 9.5.4 Klappen-Wegeinstellung, Flap-Trimm (FLTR) • Voreingestellt ist eine Zumischung Durch Betätigung der Taste-S gelangen Sie zu einem weiteren auf das 2.Querruder am Ausgang Untermenü, in dem Sie die Ausschläge für die Flaperon (Klappen) - Kanal 7, mit einer Differenzierung...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 9.6 Querruder -> Wölbklappen Mischer (QU-W) Offseteinstellung (2.Querruderausgang = Kanal 7) Mit diesem Mischer erreicht man, dass sich die Rollgeschwindigkeit eines Segelflugmodells verbessert, weil außer den Querrudern auch die Wölb- klappen ausschlagen und dadurch ein größeres Rollmoment erzeugt wird.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Wichtiger Hinweis zum Flaperon-Mischer: 9.8 Butterfly-Mischer (BUTT) Verknüpfung: Ist der2.Querruderausgang auf 7 eingestellt, so wird (2.Querruderausgang = Kanal 7) mit der Aktivierung der Mischer QU-W oder BUTT gleichzeitig eine Die Butterfly-Mischfunktion, auch Wölb/Lande-Klappensteuerung der Servokanäle 5 und 6 herge- 'Krähe' genannt, ermöglicht einen...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Offset (Mittenverstellung) 9.10 V-Leitwerks Mischer (V-LT) Zwecks einfacherer Bedienung der Butterflyfunktion während des Dieser Fluges, ist es wünschenswert eine definierte Position für den ein- Mischer kom- bzw. ausgefahrenen Zustand der Klappen zu besitzen. biniert Signale Hierzu kann die Mittelstellungsposition des Butterfly-Steuergebers...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 9.11 Trimmprogramm 1 und 2 (TRM1 / TRM2) • Durch Drücken des 3-D-Hotkeys für 1 Sekunde wird der Vorga- bewert von + 0% wieder hergestellt. Die Software des FX-18 Senders stellt •...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Diese Menüs sind in die Rotationsschleife integriert und erscheinen 10. Hubschraubermodelle (HELI) vor dem Parameter-Menü (PARA) sobald im Menü TYPE der entspre- Das Mischprogramm für Hubschraubermodelle stellt zusätzlich zu chende Modelltyp ausgewählt wurde.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 10.3 Taumelscheibeneinstellung (TAUM) Taumelscheibentyp H-2 Ansteuerung für Hubschrauber des “Heim- Mit diesem Menü wird das Mischpro- Systems. Die Steuerung erfolgt bei diesem gramm HELI auf den im Hubschrauber Typ über ein Roll- und ein Pitchservo (Kanal verwendeten Taumelscheibentyp...
Richtwert 25 % gearbeitet werden kann. bentyps (H-2, HR-3, H-4) auch im Menü TAUM der Pitchweg auf maximalen Wert gestellt wird. Moderne SMM-Kreisel mit Halbleitersensoren (z.B. robbe-Futaba GY 401 Kreisel) benötigen für Anwendungen bis in den Fortgeschritte- Bei maximalem Pitchsteuerweg sollte sich am Hubschrauber ein nenbereich kaum oder gar keine Revo-Mix Unterstützung, hierbei...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 G-MI = Gas Minimum (Leerlauf ) Zusätzlich wird das Symbol „Mix“ zum Zeichen eines eingeschal- G-NT = Gas-Neutralstellung (Schwebeflugpunkt) teten Mischers angezeigt. G-MA = Gas Maximum (Vollgasposition) • Schalten Sie die GV-1-Funktion auf ON P-MI = Pitch Minimum (Leerlauf / Maximales Sinken) •...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Gas- und Pitchkurve für den Flugzustand ‘Gasvorwahl 2’ für 3-D welche viel Kraft benötigen. Der untere Pitchwert dagegen ist auf - Flugeinsätze. 3° abgesenkt um ein schnelles Sinken zu vermeiden. Gas - Pitchkurve Gasvorwahl 2 (GV-2) 3-D Flug Die Einstellungen erfolgen analog zu den Flugzuständen Normal...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Sobald der Flugzustandsschalter der Gasvorwahl 2 aktiv ist, wird Achten Sie darauf, das beim Startvorgang der Autorotations- eine zweite Kreiselempfindlichkeits-Einstellung aktiv (Rate 3 oder4). schalter auf Off steht, ein Anlassen des Motors ist sonst nicht Auch hier liegt der Grund in der Flugdynamik eines Hubschraubers, möglich.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 11. Einbau von Kanalerweiterungsmodulen Der Sender FX-18 lässt sich durch Kanalerweiterungsmodule (Multi- Module) um Schalt- und Proportionalkanäle erweitern. In erster Linie werden diese zusätzlichen Kanäle für den Funktionsmodellbau im Truck und Schiffsmodellbereich benötigt.
Seite 47
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Die Wahl der Bedienelemente muss mit dem angeschlossenen Multi-Decoder harmonieren, oder umgekehrt der Multi-Decoder Typ entsprechend ausgewählt werden. Es stehen folgende Multi-Decoder Typen zur Verfügung: • Multi Switch-Prop 12+2 Decoder Memory No.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Die Schalter-Bedienelemente sind so angeordnet, dass sich eine 11.3 Multi-Switch-Modul Lichtset FX No. 8372 optimale Bedienung beider Soundmodule ergibt, wobei das Multi- Modul den im Soundmodul integrierten Multi-Decoder steuert. Die Schalter 6 und 7 steuern je einen weiteren freien Kanal am Sound- modul und können wenn erforderlich zusätzlich eingebaut und angesteckt werden.
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 12. Anschluss und Tipps zum Einbau der Empfangsanlage Die Kabel nicht kreuz und quer verlegen. Besser ist eine Befestigung der Kabel mit Klebeband oder Kabelbindern z.B. an der Rumpfsei- Anschluss des Empfängers tenwand oder am Chassis.
Empfängerakku mit ausreichender Kapazität. normalerweise kein Ausfall der Empfangsanlage erfolgt, da robbe- Futaba Servos bei 3,6 V noch arbeiten, nur etwas langsamer und Achten Sie darauf, dass die Gestänge leichtgängig sind und das mit weniger Kraft. Dies ist sehr wichtig im Winter bei tiefen Außen- Servo in seinem Weg nicht begrenzt wird.
Frankreich / Belgien ROBBE-SCHLUETER UK HOBBY-NOR KY S.A.V. MESSE LEICESTERSHIRE, LE10-1UB 02100 ESPOO ROBBE / FUTABA Anders bei 35 MHZ Anlagen, hier ist in Deutschland eine Tel.: 0044-1455-63 71 51 Tel.: 0035-89-45 51 13 3 BP 12 gebührenpflichtige Frequenzzuteilung erforderlich. Diese muss...
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 17. Zubehör Senderpult FX No. 8373 Tragegriff FX No. 8375 Modernes Senderpult Handauflage, CFK-Optik. Option für Integrierte Ablagefächer für Handsenderpiloten Quarze und Werkzeug. Durch die praktischer Tragegriff erhältlich. besondere Pultform können die hinteren Linearschieber auch von Pultsenderanwendern genutzt...
Seite 53
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Schaltkanal 3-pos, kurz 2-Positions-Stick-Schalter No. F 1500 No. 8343 Erweitert FX-Sender um einen 3- Zum Betätigen von Misch-, Kanal- stufigen Schaltkanal. Erweitert oder Multi-Funktionen. ebenfalls die Multi-Module um einen Schaltkanal.
Seite 54
Trainer- und Adapterkabel auf, die zur Verbindung des FX-18 Senders mit den Sendern der F-Serie und Handsendern der Sender der F-Serie mit eingebautem Trainer 4 Modul No. F 1574. Internationalen Futaba-Serie erforderlich sind. Erfordert Trainerkabel No. 8362. No. 8362 No.
Seite 55
Bestell Nummer F4090 - F4091 - F4092 F4095 - F4096 - F4097 Multi-Switch-Prop Modul FX No. 8380 Multi-Switch-Prop 12+2 Decoder Memory No. 8370 Ausbaumodul zum Schalten von Sonderfunktionen. Erweitert 2 Multi-Decoder wird benötigt, zur Decodierung der Multi-Modul Proportionalkanäle eines FX-Senders auf bis zu 32 Schaltkanäle. Die Signale.
Seite 56
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright robbe-Modellsport 2002 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der robbe-Modellsport GmbH & Co.KG Errors and omissions excepted. Modifications reserved. Copyright robbe-Modellsport 2002 Copying and re-printing, in whole or in part, only with prior written approval of robbe-Modellsport GmbH &...