Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug im trocken sind, nicht mehr verwenden! üblichen Sinne und dürfen von Jugendlichen Entweder im Futaba Service überprüfen unter 14 Jahren nur unter Aufsicht von lassen oder ersetzen. Durch Nässe oder Erwachsenen eingesetzt betrieben Crash können versteckte Fehler entstehen, werden.
Konformitätserklärung Senderantenne auf das Modell ‘zielen’. In dieser Richtung hat der Sender die geringste Hiermit erklärt die Futaba Corporation, dass Abstrahlung. Am Besten ist die seitliche sich dieses Gerät in Übereinstimmung mir Stellung der Antenne zum Modell. der EU-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die vollständig abgefasste Konformitätserklärung...
Bei Unklarheiten in der deutschen Anleitung ist auf jeden Fall auch die englische Original- version zu Rate zu ziehen. Diese gibt ggf. weitere Informationen bekannt. Service und Reparaturen Für die in der Schweiz vertriebenen FUTABA-Produkte ist im Falle einer Reparatur oder eines Garantieantrages die folgende Servicestelle zu kontaktieren: Arwico AG Brühlstrasse 10...
Vor Inbetriebnahme Features der T32MZ FASSTest System Die neue T32MZ beinhaltet das bidirektionale Übertragungssystem FASSTest. Damit ist es möglich, die vom Empfänger gesendeten Signale / Daten auf dem Display der T32MZ darzustellen. FASSTest ist ein 2.4GHz System mit 18 Kanälen. Systemerweiterung auf 32 Kanäle Mit 18 Kanälen als Standard - 16 proportionale und 2 geschaltete Kanäle - kann die T32MZ mit bis zu zwei MPDX-1 Multiprop- Decodern (separat erhältlich) auf insgesamt maximal 32 Kanäle erweitert...
Seite 7
Sprachaufzeichnung Sie können Ihre eigene Stimme mit dem internen Mikrofon aufnehmen und als Playback zum Beispiel einer Funktion eines Schalters zuweisen. Die Aufnahmezeit beträgt maximal 3 Sekunden und es können 24 Sprachdateien gespeichert werden. Datensicherung (microSD) Modelldaten, Musikdateien, Sprachdateien und Bilddateien können auf einer optionalen microSD-Karte gespeichert werden.
Schalterpositionierung Sie können die Positionierung der Schalter schulterseitig nach Ihren persönlichen Vorlieben umbauen.(Werkseitig ist die Positionierung wie folgt ausgeführt) • SA: 3 Positionen; Schalter; kurzer Hebel • SB: 3 Positionen; Schalter; langer Hebel • SC: 3 Positionen; Schalter; langer Hebel •...
Drehgeber Drehgeber LD/RD Die zentralen Drehgeber LD und RD können beliebig einer Funktion zugewiesen werden. *Bei Erreichen der Mittelposition wird ein Biepton ausgegeben. *Die Position kann im Basismenue im Gebermonitor eingesehen werden. Schalter auf der Rückseite Schalter SI, SJ I m j e w e i l i g e n E i n s t e l l b i l d s c h i r m k ö n n e n die hinteren Schalter ausgewählt und deren Wirkrichtung bestimmt werden.
Digitale Trimmgeber Die T32MZ ist mit sechs digitalen Trimmern ausgestattet. Jede Betätigung verändert dabei die Trimmung um 1 Trimmschritt. Durch Halten der Trimmtaste wird die Trimmung schneller verändert. Beim Durchlaufen der Mittelposition ertönt jeweils ein Signalton. Die aktuelle Trimmposition wird auf dem LCD graphisch dargestellt.
HOME/EXIT und U.MENU/MON – Taste HOME/EXIT U.MENU/MON. HOME/EXIT U.MENU/MON. kehrt zum vorherigen drücken zum Benutzer Menu drücken Bildschirm zurück drücken und halten zum Servo Monitor drücken und kehrt zum HOME Screen halten zurück HOME/EXIT & U:MENU/MON Panel Sperre / Sperre gemeinsam drücken auflösen...
Steuerknüppel einstellen Knüppel Längenverstellung Die Länge der Steuerknüppel kann nach Belieben Ihren Bedürfnissen und Ihrer Handgrösse angepasst werden. Knüppelstick A Konterring B [Knüppel in der Länge verstellen] 1. Erst den Konterring festhalten und gleichzeitig den 3. Anschliessend Konterring zur Arretierung in Uhrzeigersinn wieder festziehen.
Seite 16
Rückstellkraft der Steuerknüppel verstellen Die Rückstellkraft der Steuerknüppel in die Neutralstellung kann eingestellt werden. Nehmen Sie die hinteren Gummiabdeckungen ●Ratschenmode J2 von der T32MZ wie abgebildet ab. ●Rückstellkraft J3 (Mode 1/3) (Mode 1/3) ●Ratschenmode J3(Mode 2/4) ●Rück stellkraft ●Rückstellkraft (J4) ●Rückstellkraft J2 (Mode 2/4) Flugzeug:...
●Verringern der Federkraft Die Federkraft wird wie folgt eingestellt. Beispiel: Mode 2 auf Mode 1 umbauen Rückseite Diese Schraube lösen um Diese Schraube anziehen, Federkraft zu erhöhen um Federkraft zu lösen. Beide Einstellschrauben lösen ●Anschliessend Funktion von Elevator / Throttle umkehren Basis- Menue ->...
Seite 19
*Interne Elektronik wie Memory können beschädigt werden. *Wenn die Meldung „Backup Error“ erscheint, die Fern- steuerung nicht mehr in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich in diesem Fall an das Futaba Service Center. Zum Trennen der Steckverbindung nicht an den Kabeln ziehen...
Sender Akku aufladen 1. T32MZ ausschalten. 2. Beiliegenden AC-Adapter mit einer 220V Steckdose verbinden. *Den AC-Adapter nicht schon vorgängig mit der T32MZ verbinden. 3. Die Gummiabdeckung des Micro USB- Ladeports „CHG“ auf der Rückseite derT32MZ öffnen und AC-Adapter wie dargestellt einstecken. 4.
Seite 21
Wenn Sie nach längerem Gebrauch Ihrer SD-Karte keine Daten mehr lesen / abspeichern können, sollte die SD-Karte erneuert werden. *Futaba ist nicht verantwortlich für den Verlust von Daten und deren Folgeschäden aufgrund von beschädigten oder fehlerhaften Speicherkarten. Erstellen Sie aus Sicherheitsgründen jeweils ein Backup ihrer wichtigen Daten.
Seite 22
Verwenden Sie keinen anderen als den beiliegenden Lader über diesen Anschluss. CRSF-Protokoll für TBS Die T32MZ ist kompatibel zum CRSF (TBS) Protokoll. *keine Telemetriefunktion möglich ● CRSF Warnung Futaba ist nicht verantwortlich für Schäden, welche aus der Verwendung in Kombination mit Drittanbieter- Produkten entstehen können.
Battery Switch 3.7 ~ 7.4V Die Stromversorgung kann an einem beliebigen Anschluss erfolgen. Wenn alle Anschlüsse belegt sind Servo Y-Kabel Battery Schalter 3.7 ~ 7.4V S.BUS Empfänger →Mode B Schalter to 8/SB port SBUS- Servos Batterie 1- 18 Konventionelle Servos Batterie Kanal 1- 7...
Seite 26
Infos zu Servos (optional) – ToolBox – Empfängerschalter Servoauswahl (Optional) Empfängerschalter ESW-1J Verwenden Sie Servos entsprechend ihren Die Schaltereinheit ESW-1J ist ein elektrischer Schalter. Anforderungen. Dieser bietet gegenüber einem konventionellen Schalter *Im HighSpeed - Mode FASSTest- 12CH können den Vorteil, dass höhere Ströme übertragen und keine Analogservos verwendet werden.
Zusatzanzeige SUB – Display Auf dem Sub-Display können Telemetrie-Daten oder Timer dargestellt werden (Das Sub-Display ist kein Touchscreen. Die Einstellungen werden auf dem Hauptdisplay ausgeführt.) Spannung Externe Stärke Telemetrieempfang Senderbatterie Indikator Spannung Empfänger Batterie Timer 1 Timer 2 Darstellen von Telemetrie Home 2 antippen Main-display Select antippen...
Empfänger binden (T32MZ / R7108SB) Jede Fernsteuerung sendet zur eindeutigen Identifizierung einen verschlüsselten ID Code aus. Damit der Empfänger diesen Sendercode erlernen kann, muss der Empfänger an die Fernsteuerung „gebunden“ werden. Wenn der Empfänger diesen Code einmal gelernt und abgespeichert hat, ist kein weiterer Bindevorgang mehr nötig. Dieser Bindevorgang wird untenstehend beschrieben. Jeder zusätzlich erworbene Empfänger muss zuerst gebunden werden, damit er funktioniert.
Modell ID – Funktion FASSTest, T-FHSS Diese Funktion unterbindet aus Sicherheitsgründen das Funktionieren eines Empfängers, wenn aus Versehen ein falscher Modellspeicher ausgewählt wurde. Modell ID ‒ Funktion Konventionelles System Rx 1 Rx 1 Operation Not Operation Rx 2 Rx 2 Operation Operation Model 1...
Seite 33
Drücken-> 1 Bildschirm zurück Drücken und halten -> zurück zu HOME...
Seite 35
HOME/EXIT U.MENU/MON. HOME/EXIT U.MENU/MON.
*Beachten Sie, dass Sie das Passwort zur Rücksetzung wieder benötigen. Sollten Sie das Passwort vergessen, muss der Sender in die Futaba-Servicestelle zur Rücksetzung geschickt werden. 1. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsmodus auf „Benutzername“ steht. Tippen Sie auf [Nutzernummer].
Anschlussschema nach Modelltyp Je nach gewähltem Modelltyp im Basismenu werden die Kanalausgänge dem Empfänger automatisch zugewiesen. Diese vorprogrammierte Zuweisung lässt sich für jeden Modelltyp anhand dieser Tabelle ablesen. Verbinden Sie die Servos mit Ihrem Empfänger entsprechend. *Im Basismenu -> Funktion ist die Kanalzuweisung auf der T32MZ ersichtlich. Die Zuweisung kann dort auch beliebig geändert werden.
Seite 44
●Leitwerktyp Ailvator 1AIL 2AIL 2AIL+1FLAP 2AIL+2FLAP Glider Glider Glider Glider Airplane Airplane Airplane Airplane Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Aileron Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Elevator Throttle Motor AUX7 Throttle Motor...
Systemmenu Die im Systemmenu enthaltenen Funktionen dienen der Einstellung der T32MZ und sind somit nicht Modellspeicher- bezogen. Funktionsauswahl im Systemmenu ●Trainer: Aktivieren und Einstellen der Lehrer / Schüler- Funktion ●Display: Einstellungen Display und Automatisches Ausschalten der T32MZ ●Datum und Zeit: Einstellen von Datum und Uhrzeit, Reset des Systemtimers ●Nutzername: Registrierung eines Benutzers sowie PIN- Code Vergabe ●Schalter: Schaltertyp- Zuordnung (einstellen, wenn Schalter umplatziert werden) ●Geber Einstellungen: Einstellmenue zur Hardware Umpolung der Steuergeber sowie Resonse und...
Basismenu Das Basismenu beinhaltet Funktionen wie Je nach gewähltem Modelltyp erscheinen nur die Modellspeicher erweitern, Modelltyp Auswahl, jeweils relevanten Funktionen zur Auswahl. Endpunkteinstellung und andere Basisfunktionen.
Modellmenu (Allgemeine Funktionen) Diese Sektion beschreibt die Funktionen und Mischer, Die Funktionen im Modellmenu können für jeden wie sie für alle Modelltypen gültig sind. Flugzustand individuell gewählt werden. Sie können bis zu 8 Flugzustände je Modellspeicher anlegen. Im Menu Bevor Sie hier Einstellungen vornehmen können, muss „Flugzustand“...
Seite 52
Modellmenu (Flächenmodell mit Motor / Segler) In dieser Sektion werden die vorprogrammierten k ö n n e n b e i B e d a r f f ü r j e d e n F l u g z u s t a n d Mischer und Funktionen, welche für Motormodelle eingestellt werden.
Modellmenu Funktionsauflistung (Motormodell-, Segler-Funktionen) ●Quer- Differenzierung: Einstellung rechtes und linkes Querruder. Rollachsen-Korrektur und Feintrimmung mit einem Drehgeber sind ebenfalls möglich. So können im Flug üblicherweise Korrekturen vorgenommen werden. [Motormodell / Segler, 2 Querruderservos oder mehr] ●Klappen – Einstellung: TDie Klappen können getrennt eingestellt werden. Bei einem Modell mit 4 Klappen können Brems- und Wölbklappen gemischt werden.
Pitch -> Nadel: Pitch-> Düsennadel Mischer Pitch –> Heck: Heckrotor Mischer (Revolution - Mix) Gemischverstellung: Für Verbrenner mit verstellbarer Düsennadel (sep.Servo) Kreisel: Einstellen und bedienen eines Futaba- Gyros Drehzahlregler: Umschalten von Drehzahlen nach fixen Vorgaben Motor /Gas Limit: Begrenzung des Gasknüppel Steuerweges (z.Bsp für Einstellarbeiten)
Seite 55
Aktivierung von Flugzustand HALTEN (FZ-HOLD) 1. Mit Gasknüppel unterhalb 1/3 fahren 2. Durch Antippen von „INH“ wird Flugzustand HALTEN akiviert. Wenn FZ-HOLD aktiviert wird, ertönt ein Warnsignal. Damit wird hingewiesen, dass der Gaskanal nun blockiert ist und auf keine Knüppelbewegung mehr reagiert. Nun können Sie zum Beispiel gefahrlos Einstellarbeiten in anderen Flugzuständen vornehmen, ohne dass der Rotor versehentlich hochdreht.
Allgemeine Einstellungen innerhalb von Funktionen Diese Sektion der Anleitung soll die wichtigsten Einstellungen, wie Sie häufig in Funktionen vorkommen, näher erklären. Spezielle Funktionen bezüglich Flugzustand Verwendung und Einstellung der Feintrimmung Group - Mode / Single - Mode (Gr / Sngl) Wenn Sie mehrere Flugzustände verwenden, ●...
SERVOGESCHWINDIGKEIT & MODE EINSTELLEN Slave-Mode: Die Geschwindigkeit bei Einstellen der Servogeschwindigkeit (1) aktiviertem Mischer kann eingestellt werden, die Servos laufen dabei konstant mit der eingestellten Geschwindigkeit. Master-Mode: Die Servogeschwindigkeit entspricht dem Kurvenverlauf, dabei können Hin- und Rückweg separat eingestellt werden. (Vorgehensweise) F ü...
Seite 59
Vorgehensweise Steuerwegkurve einstellen Wenn der Kurventyp wie oben beschrieben ausgewählt wird, erscheinen auf dem Bildschirm die dem Kurventyp entsprechenden Einstellknöpfe. Passen Sie jede Kurve wie folgt an. Lineare Kurve einstellen (Lineare Kurve) RateA und RateB können separat angepasst werden oder gleichzeitig. [Einstellungsmodi] *[Separater] Modus: Die Raten linker und rechter Geberweg werden separat...
Seite 60
EXP1 /EXP2 einstellen [EXP1 Kurve] RateA und RateB können separat angepasst werden oder gleichzeitig. Die Exponential-Raten (EXP A, EXP B) können ebenfalls gemeinsam oder separat für linke und rechte Weghälfte eingestellt werden. [Einstellungsmodi] *[Separater] Modus: Die Raten links / rechts werden separat angepasst.
Seite 61
Linien- und Wellige Kurve einstellen (Linien- Kurve) Linien- oder Wellen-Kurven von bis zu 17 Punkten können erstellt werden. (Anfangswert: 7/ 9 Punkte) Dabei können völlig frei Punkte addiert, gelöscht, verschoben und eingestellt werden. Kurven, die links und rechts der Mitte symmetrisch sind, können ebenfalls eingestellt werden.
Die Software Ihrer T32MZ Steuerung lässt sich einfach online updaten. Wenn Funktionen ergänzt oder verbessert werden, können Sie das aktuellste Software - File auf www.arwico.ch im Bereich Futaba Users kostenlos downloaden.(Registrierter Bereich) Kopieren Sie dieses File auf eine microSD-Speicherkarte und folgen Sie dem hier beschriebenen Vorgehen.