Soft- & Firmware-Updates sowie weitere Hinweise zur Programmierung finden Sie unter unter http://www.futaba-rc.com/faq . KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Futaba Corporation, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit der EU- Richtlinie 2014/53/EU befindet. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist einsehbar auf: http://www.rc.futaba.co.jp/english/dl/declarations.html...
Temperaturbereich von – 15 °C bis + 55 °C durchge- Diese Fernsteueranlage ist ausschließlich für den führt werden. Betrieb von funkferngesteuerten Modellen konzipiert und zugelassen. Futaba übernimmt keinerlei Haftung Laden Sie Ihre Akkus nur unter Aufsicht. Beach- bei anderweitiger Verwendung. ten Sie unsere Sicherheitshinweise zum Laden der Akkus.
Seite 5
Laufe vieler Jahrzehnte einen hervorragenden Ruf erarbeitet. MODELLBETRIEB • Gefährden Sie niemals Menschen oder Tiere. Mit der FUTABA T4PM haben Sie sich für ein pro- • Betreiben Sie Ihr Modell auch nicht in der Nähe fessionelles Fernsteuersystem entschieden, das den von Schleusen und öffentlichem Schiffsverkehr.
Spannung von 3,7~8,4V. Dies kann aus einem Akku oder durch 2: CH2 Drosselservo einen BEC-Fahrtenregler erfolgen. Trockenbatterien können zu 1: CH1 Lenkservo Fehlfunktionen führen. Beachten Sie, dass der BEC-Regler genü- S.BUS2: Stromversorgung / S.BUS2 Anschluss gend Leistung für die angeschlossenen Servos liefert! Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Systemeinstellungen den korrekten Akkutyp auszu- wählen! Blinkt ACHTUNG Beim Ertönen der Unterspannungs-Warnung, den Modellbetrieb unverzüglich einstellen und die Akkus laden bzw. frische Batterien einsetzen! Andernfalls kann das Modell außer Kontrolle geraten und erhebli- che Schäden verursachen! Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
3. Abschließend den Akku wieder im Sender einsetzen und Batteriefachdeckel schließen. Den LiFe-Akku zum Laden IMMER aus dem Sender entnehmen! Balancer-Anschluss Akku-Anschluss ACHTUNG Akkus NIEMALS gewaltsam öffnen! Die Zellen dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Aufgeblähte Akkus fachgerecht entsorgen und erneuern! Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
FUNKTION VON GASHEBEL UND LENKRAD (CH1: Lenkung | CH2: Gashebel) Lenkrad: Steuert das Modell nach rechts oder links Gashebel: Steuert die Geschwindigkeit und die Bremse Gashebel Lenkrad vorwärts Ziehen Rechts Kurve Links Kurve Drücken Links Rechts Bremse oder Rückwärts Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Bremsweg HINWEIS Nach der Veränderung des Hebelweges, muss die Neutral-Position neu kalibriert werden. Rufen Sie dazu das Menü "Kalibrierung der Neutralposition" auf. Prüfen Sie außerdem, ob die Endausschläge korrekt sind und korrigieren Sie diese, falls erforderlich. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Makierung befindet. kann sie herausfallen. 2. Schieben Sie den Gashebel in die gewünschte Position. Achten Sie darauf, dass der Gashebel nur innerhalb des markierten Bereichs verschoben werden darf. 3. Abschließend die Halteschraube wieder festziehen. Einstellschraube für Gashebel-Position Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Coaxial-Kabel Antenne ANSCHLÜSSE 4: CH4 Servo 3: CH3 Servo 2: CH2 Drosselservo Die Stromversorgung für den Empfänger 1: CH1 Lenkservo kann wahlweise über die Kanäle 1-4 oder den S.BUS2: Stromversorgung / S.BUS2 Anschluss S.BUS2 Port erfolgen. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
T-FHSS SR "ON": Nur Futaba SR Servos T-FHSS SR "OFF": Normal Mode SR Servos und Digital-Servos T-FHSS / S-FHSS "Digital Servo": Futaba Digital Servos T-FHSS / S-FHSS "Analog Servo": Futaba alle Servos HINWEIS: Digital- & Brushless-Servos müssen immer im T-FHSS / S-FHSS "Digital Servo"...
Servo weder bei Vollgas noch beim Bremsen mechanisch blockiert! Prüfen Sie den Neutralpunkt Stellen Sie den maximalen Ausschlag so und stellen Sie sicher, dass die Bremse im Leerlauf ein, dass das Servo nicht mechanisch nicht aktiviert ist. blockiert! Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Nachfolgend zeigen wir Ihnen zwei Anschluss-Beispiele des Empfängers für Modelle mit Elektro- bzw. Verbrennerantrieb. Anschlussbeispiel Elektroantrieb mit Regler Fahrtregler Schalter R304SB / R334SBS Motor Akku Lenkservo Anschlussbeispiel Verbrennerantrieb CH4 Servo R304SB / R334SBS CH3 Servo Gasservo Lenkservo Empfänger- Schalter akku Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Seite 18
Drehzahl- S.BUS2 sensor S.BUS2 Spannungs- Jeder Telemetriesensor wird mit dem sensor S.BUS 2 Port des Empfängers über ein Hub oder V-Kabel verbunden. HINWEIS: Im SR Mode kann der S.BUS 2 Port ausschließlich als Akkuanschluss genutzt werden. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Für Digital- & Brushless-Servos muss TFH-SR oder TFH-HI ausgewählt werden, um die volle Leistung der Servos zu erzielen. Wird die T4PM mit einem S-FHSS Empfänger (R2104GF, R204FG-E, etc.) betrieben, so MUSS bei Standardservos die Option SFH-NR gewählt werden. Für Digital- & Brushless-Servos muss SFH-HI ausgewählt werden, um die volle Leistung der Servos zu erzielen.
Bei Verwendung eines S-FHSS Empfängers (R2104GF, R204GF-E, etc.) den Sender ausschalten. Fahren Sie fort mit dem Kapitel "ANDERE EMPFÄNGER (NICHT T-FHSS)" auf Seite 22. TYPE mit dem Jog-Stick auswählen Jog-Stick für 1 Sekunde lang drücken RECEIVER System mit oder Taste auswählen Drücken Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Seite 21
HINWEISE • Der T4PM Sender und der gebundene T-FHSS Empfänger speichern jeweils die aktuelle ID des Partner-Gerätes. Diese Daten bleiben so lange gespeichert, bis der Bindungsvorgang erneut durchgeführt wird. • Jedem Modellspeicher kann nur eine Empfänger ID zugewiesen werden. Beim Einbau eines neuen Empfängers in ein bestehendes Modell, muss der Empfänger in dem zugehörigen Modellspeicher neu gebunden werden.
4. Drücken Sie den Link-Taster am Empfänger. Nach erfolgreichem Bindungsvorgang leuchtet die LED am Empfänger dauerhaft grün. ACHTUNG: Wenn in unmittelbarer Nähe zahlreiche Futaba T-FHSS & S-FHSS Systeme eingeschaltet sind, kann es vorkommen, dass der Empfänger sich mit einem anderen Sender bindet! Prüfen Sie daher sorgfältig, dass der Empfänger auch wirklich auf die Steuerbefehle...
• Schalten Sie Sender und Empfänger nach dem Bindungsvorgang aus und wieder ein. Prüfen Sie SORGFÄLTIG, ob der Empfänger auf Ihren Sender reagiert! • Entfernen Sie während des Bindungsvorgangs das Motorritzel vom Motor oder trennen Sie die Verbindung zwischen Motor und Regler, um ein unkontrolliertes Anlaufen des Antriebs zu vermeiden! Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
SERVO MODE KOMPATIBILITÄT Modulation Response / SR Mode Zugelassene Servos SR Mode Channel: AN - SR Mode für Futaba SR kompatibele Servos T-FHSS SR - Normal Mode für Futaba SR kompatibele Servos SR Mode Channel: AUS - Futaba Digital Servos - Normal Mode für Futaba SR kompatibele Servos...
(+) Taste drücken (END) Taste drücken (JOG) Stick drücken FLOW CHART Die nachfolgende Grafik gibt Ihnen eine Übersicht, auf welcher Seite sich die einzelnen Funktionen im Menü befinden. (HOME Bildschirm) ( MENU-1) ( MENU-2) ( MENU-3) ( MENU-4) Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
NOR auf REV verändert. Taste wird der Wert verändert. Durch gleichzeitiges Drücken von (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung 100 zurück. Wenn diese Darstellung eingebelendet ist, können die Werte auch mit dem Jog Stick verändert werden. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Wählen Sie mit dem Jog Stick dem Jog Stick die Funktion die Seite 4 des Hauptmenüs. MENU. Mit der (+) oder (-) Taste können Sie SYSTEM. den Wert wählen. Abschließend wiederholt die END Taste drücken, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
SYSTEMEINSTELLUNGEN "SYSTEM" Mit dieser Funktion können grundlegende Einstellungen am T4PM Sender vorgenommen werden. CONTRA Einstellung des Kontrasts des LC-Displays (20 Schritte) BK-LHT Hintergrundbeleuchtung für das LC-Display (EIN / AUS) LHT-TM Leuchtdauer der Hintergrundbeleuchtung für LC-Display (1~30 Sekunden). Nur wenn BK-LHT zuvor aktiviert wurde.
Alternativ kann auch mit dem Jog Stick zwischen den Werten NOR / REV gewählt werden. Mit dem Jog Stick wählen zwisch- en "STR, THR, CH3 und CH4". 3. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion zu verlassen. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Stellen Sie den maximalen Ausschlag so ein, dass das Servo weder bei Vollgas noch beim Bremsen mechanisch blockiert! Prüfen Sie den Neutralpunkt und stellen Sie sicher, dass die Bremse im Leer - lauf nicht aktiviert ist. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
3. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion Durch gleichzeitiges Drücken von zu verlassen. (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung zurück. LENKUNG EPA STR LFT : 0 ~ 120 STR RGT : 0 ~ 120 Werkseinstellung : 100 Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Taste wird der Wert verändert. Durch gleichzeitiges Drücken von (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung zurück. CH3 & CH4 EPA CH3/CH4 UP : 0 ~ 120 CH3/CH4 DWN : 0 ~ 120 Werkseinstellung : 100 Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Durch Drücken der (+) oder (-) Taste wird der Wert verändert. 2. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion zu verlassen. Durch gleichzeitiges Drücken von (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung zurück. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Durch Drücken der (+) oder (-) Taste wird der Wert verändert. Durch gleichzeitiges Drücken von 2. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion zu verlassen. (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung zurück. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
MODELL AUSWAHL "MDL SELE" Der T4PM Sender verfügt über 40 Modellspeicher. In dieser Funktion können Sie einen Modellspeicher aufrufen. AUFRUF DER FUNKTION [ MDL SELE ] 1. Rufen Sie die Funktion MDL SELE auf. (MENU 2 ) (MDL SELE Ansicht)
4. Wählen Sie mit dem Jog Stick den gewünschten Taster oder Drehgeber aus. 5. Anschließend mit der (+) oder (-) Taste die gewünschten Werte für STEP und DIR einstellen. 6. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion zu verlassen. Schrittweite festlegen Wirkrichtung festlegen Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Durch Drücken der (+) oder (-) 3. Abschließend die END Taste drücken, um die Funktion Taste wird der Wert verändert. Durch gleichzeitiges Drücken zu verlassen. von (+) und (-) springt der Wert auf die Werkseinstellung zurück. Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
ABS Ein / Aus IDLE Idle Up Ein / Aus PRGMIX Freier Mixer Ein / Aus TH-OFF Ein / Aus Motor Aus GYRO GYRO Mode 4WS Mixer-Typ TIMER Timer Start/Stop LOGGER Telemetry Log Start/Stop Deaktiviert (keine Funktion zugewiesen) Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
- Telemetrie-Funktion ist eingeschaltet - Telemetrie-Funktion ist eingeschaltet Telemetrie-Funktion AUS - Empfänger ID gespeichert - Empfänger ID (noch) nicht gespeichert - Anzeige der Signalstärke zeigt an, dass keine Telemetrie-Daten empfangen werden können (kein Empfang, Empfänger aus) Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Alarm und es erscheint die Meldung MAIN MEMORY BACKUP ERROR. Schalten Sie den Sender aus und wieder ein. Wenn die Fehlermeldung wiederholt erscheint, muss der Sender in den Service eingeschickt werden. ALARM: 7 WARNTÖNE IN WIEDERHOLUNG Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...
Wenn der Sender für mehr als 10 Minuten nicht betätigt wird, ertönt ein akustischer Alarm und es erscheint die Meldung OPE WARN. Bewegen Sie irgendeine Funktion am Sender oder schalten Sie den Sender aus, um den Alarm zu löschen. ALARM: 7 WARNTÖNE IN WIEDERHOLUNG Bedienungsanleitung // Futaba T4PM...