VANTRUE Element 3 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VANTRUE Element 3
Inhaltszusammenfassung für VANTRUE Element 3
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CONTENTS VERZEICHNIS CONTENU SPIS TREŚCI What's in the box? Basic Operation Was ist in der box? Funktion Opération de base Qu'y a-t-il dans la boîte？ Co znajdziemy w pudełku？ Podstawowe funkcje Camera Overview Specifications E3-Teile Produktspezifikationen Spécification Vue d'ensemble de la caméra Budowa kamery Dane techniczne Installation... -
Seite 48: Was Ist In Der Box
1. Was ist in der box? VANTRUE E3 RC05 Rückkamera- GPS- Dashcam Rückkamera kabel(zwei USB-C- Klebehalterung Schnittstellen, 6 Meter) USB-C USB-C-Datenkabel VANTRUE Statische Aufkleber (1 Meter, nur für Drahtlose Autoladekabel (2 Blätter) (3,5 Meter） Datenübertragung) Fernbedienung Warnaufkleber Brechstange 3M-Ersatzkleber Sauberes Tuch (2 Blätter) - Seite 49 2. E3-Teile N D E N E N E VTJE1210130 Num. Name Funktion Lautsprecher Liefert Ton während der Videowiedergabe; Frontkamera Die Kamera nimmt die Front des Autos auf Stromschnittstelle Stromschnittstelle der Halterung Rückkamera- Das Verbindungskabel der Rückkamera und der Rückkamera; bei Anschluss an den Computer Schnittstelle wird der U-Disk-Modus angezeigt.
- Seite 50 Seriennummer Zertifikat zur Rückverfolgbarkeit des Produkts nach dem Verkauf. Taste Während der Videoaufnahme können Sie lange drücken, um den Bildschirm auszuschalten, kurz drücken, um die Videoaufnahme zu stoppen und in den Standby-Modus zu wechseln; Sie können die ausgewählte Option im Menü bestätigen; während der Wiedergabe der Datei können Sie die Wiedergabedatei abspielen/anhalten.
- Seite 51 dus kurz drücken, um das Menü aufzurufen/ zurückzukehren, lange drücken, um WLAN ein-/auszuschalten; Drücken Sie im WLAN-Modus eine beliebige Taste drücken, um WLAN zu beenden. Aufzeichnung von klarem Ton Mikrofon N D E N E N E Taste Im Videoaufnahmezustand wird durch kurzes Drücken die aktuelle Datei gesperrt und ein Bild aufgenommen, langes Drücken zum Herunter- fahren;...
-
Seite 52: Beschreibung Der Bildschirmsymbole
3.1 Speicherkarte installieren Bitte legen Sie eine Speicherkarte ein (Speicherkartenkapazität: 32GB-512GB, Kartengeschwindigkeit: U3/Class10/A2), da Dashcam-Vid- eoaufnahmen bestimmte Anforderungen an die Kartengeschwindigkeit der Speicherkarte stellen, für Ihre reibungslose Nutzung empfehlen wir Ihnen VANTRUE Speicherkarte ( separat kaufen ). - 48 -... - Seite 53 Speicherkarten-Installationsmethode: An der Position des Kartensteck- platzes befindet sich ein Symbol für die Richtung des Speicherkartenein- schubs. Bitte schieben Sie die Speicherkarte entsprechend der durch das Symbol angezeigten Richtung in den Kartensteckplatz, bis ein „Klick“-Geräusch in der Karte zu hören ist Steckplatz, was anzeigt, dass die Speicherkarte eingesetzt ist.
-
Seite 54: Dashcam Installieren
Notiz: Wenn Sie die Speicherkarte verwenden, wird empfohlen, sie einmal im Monat zu formatieren, um die normale Verwendung der Dashcam sicherzustellen. Bitte legen Sie während der Videoaufnahme die Speicherkarte nicht direkt ein oder entfernen Sie sie, um keine wichtigen Videoaufnahmen zu verlieren. - Seite 55 Bevor Sie den E3 installieren, schalten Sie ihn bitte ein und überprüfen Sie auf dem E3-Bildschirm, ob der Aufnahmewinkel der Frontkamera und des Kabinekamera geeignet ist. N D E N E N E Bitte bringen Sie vor dem Einbau des E3 den Elektrostatik-Aufkleber an, um nach der zweiten Demontage keine Spuren auf der Windschutzscheibe zu hinterlassen.
- Seite 56 Nachdem der elektrostatische Aufkleber angebracht ist, reißen Sie den Aufkleber der E3-Halterung ab und kleben Sie ihn auf den elektro- statischen Aufkleber. Nehmen Sie das Kabel der Rückkamera heraus und schließen Sie das E3 an die Rückkamera. Achten Sie bei der Installation auf die Verdrahtung- smethode.
- Seite 57 N D E N E N E Verstauen Sie das Autoladekabel in der Abbildung gezeigten Richtung. Da der Winkel des Fensterglases bei jedem Modell unterschiedlich ist, passen Sie bitte den Aufnahmewinkel des Objektivs an die tatsächli- chen Bedürfnisse an. - 53 -...
-
Seite 58: App Herunterladen
3.3 APP Herunterladen Bitte scannen Sie den unten stehenden QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon, laden Sie die VANTRUE APP herunter und installieren Sie sie und folgen Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen. Hinweis: Nachdem dieses Produkt über WLAN mit einem Mobiltelefon verbunden wurde, kann es eine Echtzeit-Videovorschau realisieren, Dashcam-Einstellungen ändern, Dateien mit 0 Verkehr herunterladen und... -
Seite 59: Wi-Fi-Verbindung
gabe und die Video-Sharing-Funktionen hängen vom Internet ab (das Dashcam- WLAN muss ausgeschaltet sein). 3.4 WiFi Verbindung Es gibt 3 Möglichkeiten, das WLAN der Dashcam einzuschalten, auf das zugegriffen werden kann N D E N E N E ①Halten Sie 2 Sekunden lang. - Seite 60 Öffnen Sie dann die WLAN-Einstellungen des Handys, suchen Sie den WLAN-Namen, z. B.: E3_VANTRUE_XXXX, Geben Sie das Standard-WLAN-Passwort ein: 12345678, um eine Verbindung zu WLAN herzustellen. - 56 -...
-
Seite 61: App-Verbindung
3.5 APP-Verbindung Nachdem die WLAN-Verbindung erfolgreich ist, öffnen Sie die APP zum ersten Mal und klicken Sie auf „+“, um das Dashcam-Modell hinzuzufügen, dann verbindet sich die APP automatisch mit der Dashcam und zeigt die aktuelle Echtzeit-Aufzeichnung der Dashcam an. N D E N E N E Notiz:... -
Seite 62: App Verwendung
Das Initialpasswort dieses Geräts wird nur für die Erstanmeldung verwendet. Um potenziellen Sicherheitsrisiken vorzubeugen, ändern Sie das Initialpasswort bitte rechtzeitig nach der ersten Anmeldung, um zu verhindern, dass sich andere unbefugt in Ihr Gerät einloggen oder andere nachteilige Folgen haben. Wenn Sie das WLAN-Passwort vergessen, können Sie die Werkseinstellun- gen der Dashcam wiederherstellen, und das WLAN-Passwort des Geräts wird ebenfalls auf das Standardpasswort 12345678 zurückgesetzt. - Seite 63 Nach dem Aufrufen der APP-Echtzeitvorschau können Sie die folgenden Vorgänge ausführen: Videovorschau: Nachdem die APP erfolgreich mit der Dashcam verbunden wurde, wechselt die Dashcam zur Echtzeit-Vorschauseite, klicken Sie auf die Vollbild-Schaltfläche oder das Mobiltelefon wird horizontal platziert, und der Echtzeit-Bildschirm wechselt automatisch N D E N E N E zum Vollbild.
- Seite 64 3.7 APP-Upgrade Öffnen Sie die „Vantrue“-App, verbinden Sie sich mit dem WLAN der Dashcam, gehen Sie zu „Einstellungen > Über > Neue Version erkennen“, die App erkennt automatisch, ob die App-Version die neueste Version ist. Wenn es eine neue Version der App gibt, befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Version zu aktualisieren.
-
Seite 65: Funktion
4. Funktion 4.1 E3 Hauptfunktion E3 dashcam verfügt über 3 Hauptfunktionsmenüs, nämlich Aufnahme- einstellungen, Systemeinstellungen und Dateisuche. Drücken Sie , halten Sie die Videoaufnahme an und drücken Sie N D E N E N E dann , um die Menüeinstellungen aufzurufen Aufnahmeeinstellungen: System Einstellung A.Auflösung: E3dashcam enthält 4 Kombinationen, nämlich: Auflösung vorne + innen + hinten:... - Seite 66 Rückspiegelbild: Es ist standardmäßig aktiviert.Nach der Aktivierung wird das Bild der Rückfahrkamera im Spiegelmodus angezeigt. m. Kennzeicheneinstellung: Es kann ein 9-stelliges Kennzeichen eingestellt werden, das im Wasserzeichen des Videos zu sehen ist. n. Tag-Stempel: Anzeige von Uhrzeit und Datum, VANTRUE-Markenname, - 62 -...
- Seite 67 Kfz-Kennzeichen, GPS-Standortinformationen und Fahrzeuggeschwind- igkeit im Video, alles standardmäßig aktiviert. o. Zeitraffe: standardmäßig deaktiviert, Sie können wählen, ob Sie 1 FPS/5 FPS/10 FPS/15 FPS einschalten möchten. p. Parküberwachung: Hier können Sie den benötigten Parkmodus einstelle, einschließlich Kollisionserkennung/Bewegungserkennung/Niedriger Bitrate N D E N E N E Modus/Niedriger Bildrate Modus/Aus, die Standardeinstellung ist Aus.
- Seite 68 d. Sprachinhalt: Spracherkennungsbefehle, Benutzer können verschiedene Befehle verwenden, um Dashcam fernzusteuern, damit er funktioniert. e. Formatieren: Alle Daten auf der Speicherkarte formatieren. f. Format Erinnerung einrichten: Standardmäßig deaktiviert, können Sie wählen, ob Sie nach 15 Tagen oder 1 Monat erinnert werden möchten, und es wird 15 Tage oder 1 Monat nach dem eingestellten Datum sein.
- Seite 69 Systeminformationen: Zeigen Sie das Maschinenmodell, die Software-Ver- sionsnummer und die offizielle VANTRUE-Website an. m. Zertifizierungsinformationen: Sie können die Zertifizierungsinformationen von E3 anzeigen. n. Standardeinstellungen: Systemstandardeinstellungen wiederherstellen. C. Dateinen: N D E N E N E Sie können Videodateien und Fotodateien anzeigen, die von der Dashcam aufgenommen wurden.
-
Seite 70: Spezifikationen
d. Alle: Alle Dateien können angezeigt werden. Hinweis: „A“ im Dateinamen bedeutet das von der Frontkamera aufgenommene Video, „B“ bedeutet das von der Kabinenkamera aufgenommene Video und „C“ bedeutet das von der Rückfahrkamera aufgenommene Video. 4.2 Spezifikationen 4.2.1 Daueraufnahme Die Dashcam wechselt nach dem Einschalten automatisch in den Loop-Aufnahmemodus. - Seite 71 Bitte überprüfen Sie regelmäßig das Loop-Aufzeichnungsvideo, um zu vermeiden, dass wichtige Videos durch Loops verdeckt werden. Wenn Sie die Loop-Aufnahme deaktivieren, funktioniert die Videosperr- funktion nicht mehr. Nachdem die Loop-Aufnahme ausgeschaltet wurde, beträgt die Dauer jedes Videos 20 Minuten. Nachdem die Aufnahme voll ist, stoppt die N D E N E N E Dashcam die Aufnahme und meldet „Die Karte ist voll!“.
-
Seite 72: Kamerabildschirm Wechseln
1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H Notiz: Die Empfindlichkeit des Auslösers der automatischen Verriegelung wird durch die Kollisionsempfindlichkeit bestimmt.Je höher die Empfindlich- keit, desto größer die Wahrscheinlichkeit des Auslösens. Die Gesamtkapazität der Notfallvideodatei macht 30% der Gesamt- kapazität der aktuellen Speicherkarte aus. Wenn die Notfallvideodatei die Obergrenze erreicht, überschreibt die neue Notfallvideodatei automatisch die ursprüngliche Notfallvideodatei. -
Seite 73: Nachtsicht Bei Schwachem Licht Im Parkmodus
1440P+1080P+1080P 30FPS 1440P+1080P+1080P 30FPS 1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H 14:39:07 10-02-2023 00:00:37 MP/H 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H Einzelnes Front Video Einzelnes Innen Video Einzelnes Rück Video N D E N E N E 4.2.4 Nachtsicht bei schwachem Licht im Parkmodus Um die Sicherheit beim Einparken bei Nacht zu erhöhen, nutzen wir die Linsenleistung in Kombination mit der Low-Light-Nachtsichttechnologie voll aus, um den Nachtsichteffekt im Parkmodus zu verbessern. - Seite 74 Parkmodus Kollisionserkennung Bewegungserkennung Niedriger Bitrate Modus Low-Frame-Rate-Modus Nachdem der Parkmodus aktiviert wurde, gibt es 3 Möglichkeiten zum Betreten: 1. Warten Sie nach dem Parken 5 Minuten, um automatisch einzutreten 2. Wählen Sie den manuellen Eintritt durch langes Drücken 3. Installieren Sie das ACC-Hardwire Kit und geben Sie ein direkt nach dem Parken und stellen Sie den Motor ab (ACC Hardwire Kit ist ein optionales Zubehör, das Sie selbst kaufen müssen).
- Seite 75 und Modus mit niedriger Bildrate) werden im normalen Ordner gespeichert, um zu vermeiden, dass die Dateien im Parkmodus in einer Schleife überschrieben werden. Bitte überprüfen Sie diese regelmäßig. Kollisionserkennung Wenn die Kollisionserkennung eingeschaltet ist, wird auf der N D E N E N E Aufnahmeoberfläche angezeigt.
- Seite 76 Bewegungserkennung Wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist, wird auf der Aufnahmeoberfläche angezeigt. Es gibt 3 Arten der Bewegungserken- nung: niedrig/mittel/hoch, entsprechend der Erfassungsreichweite von 2 Meter/4 Meter/6 Meter. 1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H Wenn die Dashcam nach dem Parken 5 Minuten lang keine Objekt- bewegung erkennt, die Bewegungserkennung tritt automatisch ein und wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
- Seite 77 Niedriger Bitrate Modus Nachdem der Niedriger Bitrate Modus eingeschaltet wurde, zeigt der Bildschirm das Symbol von oder 1440P+1080P+1080P 30FPS 1440P+1080P+1080P 30FPS N D E N E N E 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H 00:00:37 14:39:07 02-10-2023 MP/H Wenn die Dashcam erkennt, dass sich das Auto nach dem Parken 5 Minuten lang nicht vibriert hat, ein Symbol wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt und die Auflösung aller Objektive wird automatisch...
- Seite 78 1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H [Normale Aufnahmezeit = Zeitrafferaufnahmezeit (Sek.) x Aufnahmebil- drate FPS x Zeitrafferoption] (Die Zeit sollte in Sekunden umgerechnet werden) Notiz: Die Zeiteinheit der Berechnungsformel ist Sekunden, und die berech- nete normale Aufnahmezeit beträgt ebenfalls Sekunden. Niedriger Bildrate Modus ähnelt der Zeitraffer.Der Unterschied zwischen den beiden besteht darin, ob Sie 5 Minuten warten müssen, um einzutreten.
- Seite 79 1440P+1080P+1080P 30FPS N D E N E N E 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H Die Formel zur Berechnung der Videodauer lautet: [Normale Aufnahmezeit = Zeitrafferaufnahmezeit (Sek.) x Aufnahmebil- drate FPS x Zeitrafferoption] (Die Zeit sollte in Sekunden umgerechnet werden) 4.2.7.GPS GPS ist standardmäßig eingeschaltet und GPS-Signale werden über die GPS-Station empfangen.
- Seite 80 Sie können Ihre Zeitzone auswählen, z. B. Los Angeles, Sie können GMT-08:00 auswählen. Wenn Sie die Zeitzone Ihres Standorts nicht kennen, können Sie sich über WLAN mit der Vantrue APP verbinden und bestäti- gen, dass die automatische Zeitanpassungsfunktion in der APP aktiviert ist.
-
Seite 81: Fernbedienung
4.2.9.Fernbedienung Die dshcam ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, mit der Funktionen wie Schnappschuss, Notfallaufnahme und Aufnahme ein/aus über die Fernbedienung schnell bedient werden können. Fernbedienungsanschluss: N D E N E N E Nehmen Sie die Fernbedienung heraus, entfernen Sie die Batterieisolierfo- lie auf der Fernbedienung, die Dashcam passt sich automatisch an die Fernbedienung an, Sie müssen sie nicht manuell mit der Dashcam koppeln. - Seite 82 Fernbedienungsfunktion: Nachdem die Fernbedienung erfolgreich verbunden wurde, verwen- den Sie , um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. 1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023 MP/H - 78 -...
- Seite 83 Drücken Sie nach erfolgreicher Verbindung kurz die , um die aktuelle Datei und den Snappschus zu sperren; drücken Sie sie während des gesperrten Videos weiter, wird der Schnappschuss fortgesetzt. N D E N E N E N D E N E N E 1440P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:39:07 10-02-2023...
-
Seite 84: Spracherkennung
Hinweis: Bitte ersetzen Sie die Batterie, wenn die Leistung der Fernbedi- enung niedrig ist, die Fernbedienung unterstützt das Aufladen nicht. Das Modell der Fernbedienungsbatterie ist eine CR2032-Knopfbatterie. 4.2.10 Spracherkennung Neben der Steuerung der Dashcam mit der Fernbedienung können Sie der Dashcam auch Sprachbefehle über den Sprachassistenten erteilen, wie z. -
Seite 85: Dateien Wiedergeben Und Löschen
4.2.11 Dateien wiedergeben und löschen a.Dashcam-Betrieb ---Video abspielen Wählen Sie nach dem Aufrufen der Dateisuche einen beliebigen Ordner aus, um darauf zuzugreifen, nachdem Sie die Videodatei geöffnet haben, N D E N E N E können Sie die Taste drücken, um die nächste Datei auszuwählen, und Sie N D E N E N E können die Datei während der Wiedergabe löschen. - Seite 86 b. Wiedergabe und Löschen von Dateien auf dem Computer Schließen Sie die Dashcam über ein USB-C-Kabel an den Computer an. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint das Symbol „ “ auf dem Dashcam-Display und Sie können die Videodateien im Computerordner sehen. (Dashcam zeigt diesen Bildschirm) Je nach Computersystem des Benutzers wird die Dashcam nach dem Anschließen an den Computer als Wechseldatenträger oder Wechsel- ordner auf dem Computer angezeigt.
- Seite 87 Um die Datei auf dem Computer anzuzeigen, können Sie direkt mit der rechten Maustaste klicken, um das Menü zu öffnen und sie zu löschen. Sie können auch einen USB-Kartenleser verwenden, um die Speicherk- arteninformationen zu lesen. Um eine stabile Stromversorgung beim Anschluss an einen Computer zu gewährleisten, können Sie überprüfen, ob es sich bei der Computer- N D E N E N E...
-
Seite 88: Aktualisieren Sie Die Dashcam-Software
Notiz: Die Wiedergabe und das Herunterladen von SD-Kartendateien in der APP verbraucht keinen Datenverkehr. Die Videodatei wird auf das lokale Gerät heruntergeladen und wiedergegeben, Sie können die GPS-Track-Informationen anzeigen, aber Sie müssen die DashcamWIFI trennen, da sonst die Karteninforma- tionen leer sind. 4.2.12 Aktualisieren Sie die Dashcam-Software Um ein besseres Benutzererlebnis zu erreichen, aktualisieren wir die Dashcam-Software von Zeit zu Zeit. -
Seite 89: Dashcam-Arbeitsumgebung
Hinweis: Schalten Sie die Dashcam während des Aktualisierungsvorgangs nicht aus, da dies sonst dazu führt, dass die Dashcam nicht erfolgreich aktualisiert wird oder die Dashcam beschädigt wird. Wenn das Upgrade aufgrund eines plötzlichen Stromausfalls fehlschlägt, können Sie sich an unsere Kundendienstmitarbeiter wenden, und es wird jemand da sein, der das Problem für Sie löst. -
Seite 90: Produktspezifikationen
5. Produktspezifikationen Für Ihr besseres Produkterlebnis werden wir das Produkt aktualisieren, und die Produktspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Modell Chip-Prozessor Novatek Hochleistungsprozessor Bildsensor Sony Sensor G-sensor Eingebauter Triaxialsensor WIFI 2.4GHz&5GHz Bildschirm 2,45" LCD-Display Weitwinkel Frontkamera 160° Kabinenkamera 165° Rückfahrkamera 160°... -
Seite 91: Lagertemperatur
1440P+1080P 30FPS 1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS 720P+1080P 30FPS 720P+720P 30FPS Front+Rück： N D E N E N E 1944P+1080P 30FPS 1440P+1080P 30FPS N D E N E N E 1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS 720P+1080P 30FPS 720P+720P 30FPS Front： 2592x1944P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS... -
Seite 92: Kundendienst
Die Garantiezeit der Marke VANTRUE beträgt 12 Monate. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, können Sie diese auf drei Arten lösen: ①Öffnen Sie die VANTRUE APP und finden Sie die Antwort unter Info > Häufig gestellte Fragen; ②Kontaktieren Sie den Kunden Servicemitarbeiter Ihres Einkaufskanals ;...