Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VANTRUE OnDash N4 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VANTRUE Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. OnDash N4
  6. Handbuch

VANTRUE OnDash N4 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OnDash N4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

OnDash N4
User Manual
3-Channel Dash Cam
100mmX130mm

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VANTRUE OnDash N4

Inhaltszusammenfassung für VANTRUE OnDash N4

  • Seite 1 OnDash N4 User Manual 3-Channel Dash Cam 100mmX130mm...
  • Seite 2 Hey, find us here: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live Always a surprise in Vantrue - 1 -...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    VERZEICHNIS What s in the box? Was ist in der Box? 付属品を確認する Camera Overview Die Übersicht über Kamera 各部の名称とはたらき Getting Started Vorbereitung vor dem Einschalten 入門 Basic Operation Grundlegende Operation 基本的な使い方 Specifications Spezifikationen 製品仕様 Warranty & Support Garantie und Unterstützung 保証とサポート...

  • Seite 4: What S In The Box

    1. What s in the box? A. Car Charger with Built-in B. VANTRUE N4 Dash Cam ® Type-C Cable (11.4 ft) D. Type-C USB Data Cable (3ft) C. Suction Cup Mount F. Quick Start Guide E. User Manual H. Rear Camera(0.98 ft) G.

  • Seite 5: Camera Overview

    2. Camera Overview VTN40AXXXX Name Description Button Power ON/OFF; IR LED Light Switch. Button Move selector down; Switch the Front, cabin and rear camera window display； Fast forward when playing back videos. Button Move selector up; Microphone on/off; Slow forward when playing back videos. Button Confirms the action;...
  • Seite 6 Button Enter/exit setup menu; Long press to enter Parking Mode; Manually locks the currently recording video clip following emergency or to preserve important videos. 6 Type-C USB / Type-C USB port for charging or transfer- ring data; Video stream port for streaming Rear Cam Port rear camera s recording.

  • Seite 7: Getting Started

    Please use a genuine Micro SD memory card from 32GB to 256GB with a speed rating of U3 or higher. We recommend use Vantrue Micro SD Card (not include). Please insert the SD card when dash cam is off. Carefully insert the memory card into the camera s card slot until it clicks.
  • Seite 8 If you are using SD card from other brand, before using the card, press button to stop the recording. • Press button to enter setup; if the camera is recording video, press button to stop the recording; if it says SD card error, please format SD card here, please press the button and press...
  • Seite 9 3.2 Installing the camera onto your windshield Attach the Suction Mount to the camera s Mount Connector, pushing it in until it clicks. Thoroughly clean the windshield using water or alcohol, and wipe clean with a dry cloth. Wipe the Suction Mounting Pad clean on the Suction Mount. Securely attach the Suction Mount to the windshield, and rotate the locking clamp on the mount 90°...
  • Seite 10 Carefully route the power cable around the windscreen and tuck it under the trim. Connect the External Camera to the Rear Cam Port on the device through the rear camera cable, carefully route the cable and tuck it under the trim. With the Type-C USB Cable, connect the supplied Car Charger to the Front Camera Mount Base.

  • Seite 11: Basic Operation

    Insert the Car Charger into your vehicle s cigarette lighter port. vehicle s cigarette lighter port 9. Start the car. 10. The camera will auto power on and start recording. 4. Basic Operation 4.1 Power ON/OFF Once the car starts on, the camera will automatically turn on and start recording.

  • Seite 12: Menu Settings

    B. Automatically The camera will power off if the charger cable is disconnected or if the vehicle is turned off. Note: The device has two USB ports available for power supply‒ on the camera or via the suction cup mount. When charging via computer, please use the USB port located on the mount.
  • Seite 13 A. Record Setup Press the button to enter the settings, and use the buttons to navigate the different options. • Resolution: Press the button to toggle the recording mode and resolution. Front+Cabin+Rear Mode: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS; Front+Cabin Mode: 1440P+1080P 30FPS;...
  • Seite 14 +2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0 • WDR: Press button to toggle it OFF/ON. • Number Plate: Press to set your car license number. • Stamp: Press to toggle it OFF/ON. Stamp shows the date/time, logo, car number, Speed and GPS Location informa- tion. Rotate Display: Press •...

  • Seite 15: Set Date/Time

    • Speed Unit: Press button to select either KM/H or MP/H. Press the button to exit and complete the setup. C. Files Review and delete videos stored in the file folders. • Event: Critical event videos detected by G-Sensor activity or manually locked by user.
  • Seite 16 4.4 Switch Recording Mode/Resolution By default (Front+ Cabin+ Rear RECORDING mode), 1440P+1080P+1080P resolution will show on the screen, the 3 cameras will simultaneously capture road front, inside cabin, and rear at 1440P+1080P+1080P (30fps). 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 It can be switched to Front+Cabin , Front+Rear or Front mode with following steps: •...
  • Seite 17 Front+Cabin+Rear 1440P+1080P+1080P 30FPS Front+Cabin 1080P+1080P+1080P 30FPS Front+Rear 1080P+1080P+720P 30FPS Front 720P+720P+720P 30FPS Front+Cabin+Rear 1440P+1080P 30FPS Front+Cabin 1080P+1080P 30FPS Front+Rear 1080P+720P 30FPS Front 720P+1080P 30FPS Front+Cabin+Rear 1440P+1080P 30FPS Front+Cabin 1080P+1080P 30FPS Front+Rear 1080P+720P 30FPS Front 720P+1080P 30FPS Front+Cabin+Rear 2592x1520P 30FPS Front+Cabin 2560x1440P 30FPS Front+Rear 1920x1080P 30FPS...

  • Seite 18: Loop Recording

    1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P Rear Camera Bigger Inside Camera Bigger 1440P+1080P+1080P Front Camera Bigger 4.6 Loop Recording With a memory card inserted, the camera will (by default) immediately start loop recording video when connected to a power source and powered ON. If the device is not connected to a power source, it will not immediately start on and record.
  • Seite 19 By default, the Loop Recording Time is 3 minutes. Please go to Record Setup > Loop Recording to change it to 1 min, 3 mins, or 5 mins for your need. The loop recording video file name format is Year_Date_- Time_A.MP4 .

  • Seite 20: Event Recording

    4.8 Event Recording Critical event detection is triggered by the G-Sensor (Gravity Sensor) and will auto-detect vehicle impacts and collisions. This will cause the camera to protect the current video clip from being overwritten by locking it and saving the footage in the Video/Event folder.

  • Seite 21: Voice Recording

    4.9 Voice Recording By default, the voice recording is ON. It can be turned OFF using either of the following methods: • Go to Record Setup > Audio Recording , press button and select OFF; • While recording video, press the button to toggle voice recording OFF/ON.
  • Seite 22 4.10.1 Collision Detection Triggered When the Collision Detection has been turned on, and no movement is detected after 5 minutes of recording, then Collision Detection is activated with a Collision Detection icon at the bottom right corner of the screen, and the camera automatically to turn off.
  • Seite 23 If no movement is detected after 5 minutes of recording, there will be an orange P icon appears in the center of the screen which means Parking Mode is activated. Once the camera detects movement in front, the front camera will start auto-re- cording;...
  • Seite 24 hardwire it directly to the car battery. We do not recom- mend running the camera continuously for too long time. 4.11 TIME LAPSE If TIME LAPSE is selected, the camera will take static photos at the set time interval at 1second to create a video montage.
  • Seite 25 6. You can include GPS tracking and vehicle speed on the video footage, go to Record Setup > Stamp > GPS Location Stamp and Speed Stamp to set. You can review recorded video using the VANTRUE® GPS Viewer (available for download on www.vantrue.net). 4.13 Viewing Video on the Camera...
  • Seite 26 2019_12_23_151629_B.MP4 2019_12_23_151629_A.MP4 2019_12_23_113647_B.MP4 2019_12_23_113647_A.MP4 0:00/00:02 Normal View on a computer Connect the camera to your computer using the supplied Type-C USB cable. USB Connecting and Power on will be displayed on the camera screen, please navigate to USB Connecting and press ....button to transfer data.

  • Seite 27: Auto Lcd Off

    NOTE: To use the HDMI Output Mode, the camera requires a constant power connection via USB. When connected to an external display, the camera s video recording function is disabled. 4.14 Delete Videos on the Dash Cam Delete Normal Files Go to Normal file, choose a video on the dash cam, press the button, then press the button to select Delete...

  • Seite 28: Upgrading The Firmware

    Always stay up-to-date The latest firmware version is always available at the official VANTRUE website (www.vantrue.net). We strongly recom- mend registering your product (www.vantrue.net/register) to receive a notification email when a new firmware update is available.

  • Seite 29: Specifications

    5. Specifications The specifications of this product may change without prior notice due to product improvements. Model Image sensor Front: SONY STARVIS 5M CMOS Sensor Cabin: SONY STARVIS 2M CMOS Sensor Rear: SONY STARVIS 2M CMOS Sensor Channels 3 Channel 2.45"...

  • Seite 30: Warranty & Support

    Windows XP/Vista/7/8/10 &Mac OS 6. Warranty & Support Warranty The VANTRUE OnDash N4 Dash Cam comes with a full 12 ® months warranty. If you register your product on our official site (www.van- true.net/register), you can extend the warranty to 18 months.
  • Seite 31 Your opinion matters VANTRUE® is firmly committed to always improving our products, services, and user experience. If you have any thoughts on how we can do even better, we welcome your constructive feedback and suggestions. Connect with us today at support@vantrue.net.

  • Seite 32: Was Ist In Der Box

    1. Was ist in der Box? A. Auto-Ladegerät mit B. VANTRUE® N4 Dashcam Typ-C USB Kabel (3.5M) C. Saugnapfhalterung D. Typ-C USB Daten Kabel (1M) E. Benutzerhandbuch F. Kurzanleitung G. Garantiekarte H. Rückkamera(0.5M) I. Rückkamera Kabel(6M) J. Aufkleber der Rückkamera...

  • Seite 33: Die Übersicht Über Kamera

    2. Die Übersicht über Kamera VTN40AXXXX Num. Name Beschreibung Power Taste Power An/ Aus wenn lange drücken; Infrarot Licht An / Aus wenn kurz drücken Rechtstaste/ Abwärtsauswahl; um zwischen Blickwinkelwechsel Frontkamera-,Kabinen- und Taste Rückkamera-Blickwinkel zu wechseln; Schneller Vorlauf bei der Wiedergabe von Videos Linkstaste Aufwärtsauswahl;...
  • Seite 34 OK-Taste Stoppt / startet die Videoaufnahme; Bestätigt die Einstellung. Menü-Taste/ Einstellung-Menü aufrufen / beenden; Lange drücken, um den Parkmodus Notruftaste aufzurufen, während die Kamera aufzeichnet; Manuell sperrt den aktuell Videoclip nach Ereignis Ordner, um wichtige Videos zu speichern; Typ-C USB / Typ C USB-Anschluss zum Laden oder Übertragen von Daten;...
  • Seite 35 Rückkamera Zur Videoaufnahme von hinteren Straßenereignissen. Lautsprecher Liefert Ton bei der Wiedergabe von Videos. Seriennummer Seriennummer für die Garant- ieregistrierung. Fühlen wie sich das Licht ändert und Infrarot Licht Sensor beeinträchtigen den Nachtsichtmo- LED Indicator Im Aufladen Blaues Licht ist auf der LED Leuchte immer sichtbar [12] In der Aufnahme Blaues Licht blinkt auf der LED...

  • Seite 36: Vorbereitung Vor Dem Einschalten

    Bitte verwenden Sie eine echte microSD-Speicherkarte von 32 GB bis 256 GB mit einer Geschwindigkeitsklasse von U3 oder höher. Wir empfehlen Vantrue Micro SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten). Setzen Sie die Speicherkarte in der Kamera ein, wenn die Kamera aus ist, bis sie einrastet. Um die Karte herauszunehmen, schalten Sie zuerst die Kamera aus und drücken Sie dann die Karte in den Steckplatz, bis sie...

  • Seite 37: Installieren Sie Die Kamera Auf Ihrer Windschutzscheibe

    Hinweis: Die MicroSD-Karte sollte einmal im Monat formatiert werden, um die Lebensdauer der Speicherkarte zu maximieren. Nehmen Sie die Karte nicht heraus, wenn die Kamera aufzeichnet, ansonsten wichtige Videodateien fehlen. Bitte verwenden Sie keine Sandisk- oder Transcend-SD-Karte für diese Dashcam. 3.2 Installieren Sie die Kamera auf Ihrer Windschutzscheibe Verbinden Sie die Saughalterung mit der Montagesockel der Kamera und drücken Sie sie hinein, bis sie einrastet.
  • Seite 38 4. Installieren Sie die Saughalterung an der Windschutzbe und drehen Sie die Verriegelungsstange an der Halterung um 90 Grad nach oben, bis sie einrastet. 5. Verlegen Sie das Stromkabel um die Verkleidung Ihres Fahrzeugs und stecken Sie es unter die Blende. 6.

  • Seite 39: Zigarettenanzünder

    7. Schließen Sie das mitgelieferte Auto-Ladegerät an die Frontkamera-Halterung an. 8. Stecken Sie das Auto-Ladegerät in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs. Zigarettenanzünder - 38 -...

  • Seite 40: Grundlegende Operation

    Starten Sie das Auto Die Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. 4. Grundlegende Operation 4.1 Power Ein/Ausschalten Sobald das Fahrzeug startet, schaltet sich die Kamera automa- tisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kamera auszuschalten: A.

  • Seite 41: Einstellungen Im Menü

    Kamerabildschirm „ USB Kontakt" und „ Einschalten" angezeigt. Wählen Sie „ Einschalten", um die Dashcam aufzuladen. 4.2 Einstellungen im Menü Nach dem Einschalten drücken Sie Taste, um in die Menü- Einstellung zu gelangen. (Wenn die Kamera Video aufnimmt, drücken Taste, um die Aufnahme zu stoppen und drücken Sie dann Taste.) Video Einstellung...
  • Seite 42 Front+Kabine Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS; Front+Rück Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS; Front Modus: 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS. • Zirkulationsaufnahme: Drücken Sie aste, um 1 Min, 3 Min, 5 Min oder Aus zu wählen.
  • Seite 43 taste und Taste um die Stempel ein- / auszuschalten. • Drehdarstellung: Drücken Sie Taste und Taste, um Front+Kabine Modus, Rück Modus ein-/auszuschalten. • Zeitraffer: Drücken Sie Taste, um zwischen AUS und An umzuschalten: B. System Einstellung • Sprache: Drücken Sie oder Taste, um zwischen Englisch, Chinesisch, Deutsch, Japanisch, Spanisch, Französisch...

  • Seite 44: Zeit & Datum Einstellung

    C. Dateiverwaltung Überprüfen und löschen Sie Videos im Ordner. • Ereignis: Notfallvideos (vom G-Sensor erkannt und manuell gesperrt) werden gespeichert. • Normal: Normale Aufnahme von Videos werden gespeichert. • Alle: Alle Standardvideos, kritischen Ereignisvideoswerden aufgezeichnet. Ereignis Normal Alle Dateiverwaltung 4.3 Zeit & Datum Einstellung Gehen Sie zur MENÜ-Seite und drücken Sie „System Einstel- lung">„Zeit &Datum", drücken Sie oder...

  • Seite 45: Wechseln Sie Den Aufnahme-Modus Und Videoauflösung

    4.4 Wechseln Sie den Aufnahme-Modus und Videoauflösung Standardmäßig (Front + Kabine + Rück). Die Auflösung von 1440P + 1080P + 1080P wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Kameras erfassen die Vorder- und Hinterstraße sowie die Kabine mit 1440P + 1080P + 1080P (30 fps). 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 Es kann mit folgenden Schritten in den Front + Kabine, Front...
  • Seite 46 Front+Kabine+Rück 1440P+1080P+1080P 30FPS Front+Kabine 1080P+1080P+1080P 30FPS Front+Rück 1080P+1080P+720P 30FPS Front 720P+720P+720P 30FPS Front+Kabine+Rück 1440P+1080P 30FPS Front+Kabine 1080P+1080P 30FPS Front+Rück 1080P+720P 30FPS Front 720P+1080P 30FPS Front+Kabine+Rück 1440P+1080P 30FPS Front+Kabine 1080P+1080P 30FPS Front+Rück 1080P+720P 30FPS Front 720P+1080P 30FPS Front+Kabine+Rück 2592x1520P 30FPS Front+Kabine 2560x1440P 30FPS Front+Rück 1920x1080P 30FPS...

  • Seite 47: Wechseln Sie Den Blickwinkel Der Front-, Rückkamera Und Interne Kamera

    4.5 Wechseln Sie den Blickwinkel der Front-, Rückkamera und interne Kamera Im Drei- oder Zwei-Kanal-Aufnahmemodus können Sie die Anzeige der Frontkamera, Kabinekamera und Rückkamera umschalten, indem Sie während der Aufnahme Taste drücken. 1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P Rückkamera(größer) Kabinekamera(größer) 1440P+1080P+1080P Frontkamera(größer) 4.6 Zirkulationsaufnahme Nach der Installation der Speicherkarte beginnt die Kamera standardmäßig mit der Zirkulationsaufnahme, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet wird.
  • Seite 48 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 Standardmäßig ist die Zirkulation-Aufnahmezeit 3 Minuten. Bitte gehen Sie zu „Video Einstellung" > „Zirkulationsauf- nahme", um auf 1 Minute, 3 Minuten oder 5 Minuten für Ihren Bedarf zu wechseln. Das Zirkulationsaufnahme wird nach dem Format „Jahr_ Datum_ Zeit_ A.MP4" .(zum Beispiel 2019_11_8_060101_A.MP4".
  • Seite 49 4.7 Infrarot LED Standardmäßig ist das IR-LED-Licht automatisch eingeschaltet. Drücken Sie kurz Taste, um Nachtsichtmodus An, Automa. Aus / An, Aus umzuschalten. VTN40AXXXX Infrarot Licht Sensor 1440P+1080P+1080P Infrarot LED Aus Infrarot LED Automa. Infrarot LED An 12-20-2019 Bitte beachten Sie: Wenn IR leuchtet, werden die Videoauf- nahmen der Kabine in schwarz und weiß...
  • Seite 50 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 Das Notfallvideo wird im Ordner "Ereignis" gespeichert und nicht automatisch überschrieben. Hinweis: Sobald der Ereignis-Ordner 25% der Karten- kapazität erreicht hat，wollen die Notfallvideos überschrie- ben werden. Bitte übertragen Sie wichtige Videos regelmäßig auf Ihren PC oder einen anderen Speicherort (z. B.

  • Seite 51: Kollisionserkennung

    Wenn Audio deaktiviert wurde, wird das Mikrofon-Symbol auf dem Bildschirm weiß und mit einer roten Linie angezeigt. 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 4.10 Parkmodus Parkmodus arbeitet als eine Sentry-Funktion in verschie- denen Situationen Um den Parkmodus zu aktivieren, gehen Sie zu „Video Einstellung > „Parkmodus . Drücken Sie und wählen Sie die folgenden Optionen aus: Kollision- serkennung, Kollision + Bewegungserkennung, AUS.

  • Seite 52: Kollisionserkennung + Bewegungserkennung

    1440P+1080P+1080P 12-20-2019 4.10.2 Kollisionserkennung + Bewegungserkennung Wenn die Kollisionserkennung + Bewegungserkennung eingeschaltet wurde, wird dies durch ein Symbol für Kollisionserkennung + Bewegungserkennung in der unteren rechten Ecke des Bildschirms dargestellt. 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 Wenn nach 5 Minuten keine Bewegung festgestellt wird, wird in der Mitte des Bildschirms ein orangefarbenes P angezeigt, was bedeutet, dass die Kamera in den Parkmo- dus gelangt.
  • Seite 53 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 Um den Parkmodus manuell zu aktivieren, drücken und halten Taste, bis das Symbol P auf dem Bildschirm erscheint. Im Parkmodus verlässt die Kamera den Parkmodus, wenn sie Vibrationen erkennt (z. B. das Öffnen und Schließen der Tür oder das Bewegen des Fahrzeugs aus dem Stand oder andere Aufprallvibrationen können ausgelöst werden), und wechselt in den normalen Videomodus.

  • Seite 54: Anschluss Eines Externen Gps-Empfängers (Optionales Zubehör)

    4.11 Zeitraffer Wenn Sie die Zeitrafferfunktion aktivieren, nimmt die Kamera jede Sekunde ein Foto auf und setzt die Fotos dann zu einem 30-fps-Video zusammen. Bei einer maximalen Bildrate von 30 Bildern pro Sekunde wird bei einer Aufnahme von 8 Stunden mit Zeitraffer 1 Sekunde von nur 16 Minuten Länge (= 8x60x60 / 30/60) erstellt.
  • Seite 55 Sie können das GPS und die Geschwindigkeit auf das Videoma- terial stempeln, gehen Sie zu „ Video Einstellung"> „ Stempel"> „ Geschwindigkeit Stempel", „ GPS Stempel" zu setzen. Sie können das Video auf VANTRUE GPS Viewer (zum Down- load auf www.vantrue.net.) Ansehen. - 54 -...

  • Seite 56: Video Auf Der Kamera Ansehen

    4.13 Video auf der Kamera ansehen Drücken Sie MENÜ und gehen Sie zu „Dateiverwaltung" > „Normal" oder „Ereignis", um Videos auf dem Kameradisplay abzuspielen. Wählen Sie mit oder Taste die Datei aus und drücken Sie , um die Wiedergabe / Pause zu starten.

  • Seite 57: Videos Löschen

    Verwenden Sie ein USB-Ladegerät, um die Kamera aufzuladen. Schließen Sie den Miro-HDMI-Kabel an den HDMI-An- schluss der Kamera an. Schließen Sie den HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehgeräts an. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf den HDMI-Eingabemodus ein; Sobald die Kamera erfolgreich mit Ihrem Fernsehgerät verbunden ist, wird der Kamerabildschirm schwarz und projiziert auf Ihren Fernsehbildschirm.

  • Seite 58: Aktualisieren Der Firmware

    Upgrade wird die Kamera automatisch neu gestartet. Immer auf dem Neusten bleiben Die neueste Firmware-Version ist immer auf der offiziellen VANTRUE-Website (www.vantrue.net) verfügbar. Wir empfehlen dringend, Ihr Produkt zu registrieren (www.van- true.net/register), um eine Benachrichtigungs-Email zu erhalten, wenn ein neues Firmware-Update verfügbar ist.

  • Seite 59: Arbeitstemperatur

    4.18 Arbeitstemperatur Die Betriebstemperatur der Kamera liegt zwischen 14 - 158°F (-10°C bis 70°C). Eine Temperatur außerhalb dieses Bereichs kann die Arbeit der Kamera beeinträchtigen und dem Gerät schaden. Um Schaden zu vermeiden • Bei extrem heißem Wetter sollten Sie die Kamera nicht in der Sonne liegen lassen, wenn das Auto draußen steht.
  • Seite 60 Videoauflösung Front+Kabine+Rück Modus: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS Front+Kabine Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS;720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS Front+Rück Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS Front Modus: 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS Videodateiformat Audio...

  • Seite 61: Garantie Und Unterstützung

    6. Garantie und Unterstützung Garantie Die VANTRUE® OnDash N4 Dashcam wird mit 12 Monaten Garantie geliefert. Wenn Sie Ihr Produkt auf unserer offiziellen Website (www.vantrue.net/register) registrieren, können Sie die Garantie auf 18 Monate verlängern. Unterstützung Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben, zögern Sie nicht, uns über Amazon zu kontaktieren oder senden uns eine...
  • Seite 62 Kontaktieren uns: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live Danke, dass Sie sich für VANTRUE entschieden haben! - 61 -...

  • Seite 63: 付属品を確認する

    1. 付属品を確認する デュアルUSBポート付きのType N4ドライブレコーダー本体 -Cシガーソケットケーブル(3.5m) Type-C USBデーターケーブル 吸盤マウント (1m) クイックスタートガイド 取扱説明書 リアカメラ(0.3 m) 保証カード リアカメラケーブル(6 m) 両面テープ - 62 -...

  • Seite 64: 各部の名称とはたらき

    2. 各部の名称とはたらき VTN40AXXXX 名称 働き 電源ボタン 長押して、電源をオン/オフします； 短く押して、IR LEDライトをオン、オフ、自 動にします。 右ボタン/ 画面 メニュー設定−下向き； 切り替えボタン 画面表示（フロントカメラ、車内カメラ、リ アカメラ）を切り替えます； 再生中−早送り。 左ボタン メニュー設定−上向き； マイクのオン/オフをします； 再生中−再生速度を再開します。 - 63 -...
  • Seite 65 OK ボタン/確認ボタン アクションを確認します； 押して録画停止/開始します。 メニューボタン/ 録画停止中に押してメニューモードへ； 緊急ボタン/ 長押して駐車モードに入ります； 駐車モードボタン 手動で記録している映像をロックします。 Type-C USB / 充電やデータ転送に使用します； リアカメラポート リアカメラケーブルの差込口。 Micro HDMI ポート HDMIケーブル(別売)を接続し、HDTVへ出 力します。 MicroSDカード挿入口 microSDカードを挿入します。（256GBま で、書き込み速度はU3またはU3以上のカー ドをサポートします。） 押して本体を再起動します。 リセットボタン 10 IR LED ライト 四つのIR LEDライト付き、車内のナイトビ ジョンを高めます。 11 車内カメラ 車内のビデオを録画します。 12 インジケーター ライト 録画中、点滅しています； 通電中、点灯しています。...
  • Seite 66 上書禁止動画撮影時 (現在のファイル) に マークが出てきます。 録画中 タイムラプス撮影 オン 日付 (MM/DD/YY) 衝撃録画 オン と時刻表示(24H) 衝撃＋動体検知 オン 3. 入門 3.1 メモリーカードをセットする（VANTRUE Micro SD カードを お勧めです。） 書き込み速度はU3またはU3以上の32GB ∼256GB microSDカードを使っ てください。VANTRUE Micro SD カードをお勧めです（別売）。 挿入: 電源オフの状態で、microSD カードの端子面を本機の背面側に し、カチッと音がするまで記録メディア挿入口へ差し込みます。 取出し: 電源オフしてから、microSDカードを1 回押すと取り出すことが できます。 microSDカードを使用する前に必ず本機でフォーマットしてください。 • 【...
  • Seite 67 ボタンを押して、録画を停止させ てから、 ボタンを押してメニュー画面に入ります; 「SDカードエラー、メモリーカードをフォーマットしてください」の 表示が出てきましたら、まず ボタンを押して、そして ボ タンを押してメニュー画面に入ります。 ご注意: microSDカードは消耗品です。microSDカードの寿命を伸ばすため、 1ヶ月ごとにフォーマットしてください。 VANTRUE Micro SDカードをおすすめです。安定性が弱いメモリカード がドライブレコーダーの運行に悪い影響があるので、ご了承くださ い。(例えば:Sandisk、Transcend、シリコン、TEAM) microSDカードには書き込み可能回数などの製品寿命があります。使 用状況に応じて定期的に新品に交換することをおすすめします。 事故発生時は記録された録画ファイルが上書きされないように、 必ず 電源をOFF にしてから microSD カードを取り出し保管してください。 電源が ON の状態で microSD カードの抜き差しをしないでください。 microSD カード本体やデータ破損の原因となります。 必ず電源 OFF 後、ランプが 3 秒以上消灯したこと を確認し miciroSD カードの抜き 差しを行ってください。...
  • Seite 68 3.2 ドライブレコーダーの取り付け １. ブラケットを本機ブラケットホルダーに、カチッと音がするまで 差し込んで取り付けてください。 【フロントガラス 上部より 1/5 以内、ルームミラー裏側の視界を 妨げない場所へ設置して下さい】。ワイパーの可動範囲にカメラ を取り付けてください。 フロントガラスを綺麗に拭いて事前に決めた位置に軽く押し当 て、 マウントをロック方向に 90 度まわしてください。 - 67 -...
  • Seite 69 4 . 電源ケーブルをフロントガラスの周りに慎重に配線して隠してください。 5 . リアカメラケーブルをリアカメラポートに挿入して、リアケーブルを慎 重に配線して隠してください。 6 . シガーソケットケーブルのType-C USB端子をフロントカメラのマウン トのUSBポートと接続してください。 - 68 -...
  • Seite 70 7 . 車のシガーライターポートに付属のシガーソケットケーブルを しっかりと挿入してください。 エンジンを起動します。 ドライブレコーダーは自動にオンをし、自動的に録画を開始します。 4. 基本的な使い方 4.1 電源のオン/ オフ シガーソケットケーブルや外部電源に接続して給電するとカメラは自 動的にオンになります。 電源オン/オフするために二つ方式がございます。 A . 手動で 給電中、【 ボタン】を長押して、ドラレコの電源はオン/オフに なります。 - 69 -...
  • Seite 71 B . 自動で シガーソケットケーブルや外部電源に接続するとカメラは自動的に オンになります。 電源が切れたら、ドラレコは自動的にオフになります。 ご注意： 本体USBポートとマウントUSBポート二つ電源用のUSBポートがご ざいます。 パソコンから付属のUSBデータケーブルでカメラ本体のUSBポート と接続すると、画面に【電源オン】と【マスストレージ】が表示さ れます。【マスストレージ】モード時は本体での操作は受け付けず コンピューター側でのみデータを読み取ることができます。 4.2 メニューの設定 電源オンしてから、【 ボタン】を押して、メニュー設定画面に 入ります。 （録画中の状態でしたら、まず ボタンを押して、録画を停止さ せてから、 ボタンを押してメニュー画面に入ります） 録画設定 システム設定 ファイル管理 - 70 -...
  • Seite 72 A. 録画設定 ボタンを押して録画設定を入力し、 ボタン/ ボタンで設定 項目を選択してください。 • 解像度設定：初期設定（フロント+ 車内+ リア録画モード）では、3カ メラは1440p + 1080p + 1080p 30FPSで録画します。 録画モードにより、解像度はぞれぞれが選択できます。 フロント+ 車内+ リア録画モード: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS; フロント+ 車内録画モード: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P +720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS; フロント+ リア録画モード: 1440P+1080P 30FPS;...
  • Seite 73 • スタンプ設定： 全てのスタンプ (日付 / 時間、VANTRUEロゴ、車両登録 番号、速度、GPSの情報)を録画ファイルに表示します。スタンプを表示 させたくない場合、スタンプをオフに選択してください。 • 液晶反転設定： フロント＋車内、リアが選択できます。 • タイムラプス撮影：オン／オフが選択できます。オンを設定すると、毎 秒1つの写真を撮ります B. システム設定 • 言語： 日本語、英語、中国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ス ペイン語、ロシア語の8種の言語が選択できます。 • フォーマット： microSDカードのフォーマットを行います。この操作を 行うと全てのファイルが消去されます。 • 時間設定：時間を設定します。 ボタンを押し、正確な番号を 選択して ボタンを押してください。 • モニター点灯時間：録画中、設定時間経過後カメラのモニターは自動的 にオフになります。30秒、１分、3分、オフが選択できます。 • デバイス音声：音量を調整します。オフ、1、2、3、4、5段階が選択で きます。 • 周波数：光源周波数は50 Hz/60 Hzが選択できます。 •...
  • Seite 74 • ノーマル： 通常の録画ビデオが保存されます。 • 全て： 全ての通常の録画ビデオ、イベントビデオが保存されます。 イベント ノーマル 全て ファイル管理 4.3 時間の設定 【システム設定】＞【時間設定】を選択し、 ボタンを押してくだ さい。 最初に月を設定します。 ボタンを押して月を選択し、 ボタンを押します。同様の手順で月、日、年時間を設定した後、 ボタンを押すと設定完了です。 12 / 20 / 2019 12:13:10 MM / DD / YY ご注意:日付の格式はMM/DD/YYです、時間の格式は24時間制です。 - 73 -...
  • Seite 75 4.4 録画モード/解像度の切り替え 初期設定（フロント+ 車内+ リア録画モード）では、3カメラは1440p + 1080p + 1080p 30FPSで録画します。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 次の手順で録画モード（フロント+ 車内、フロント+ リア、フロント） を切り替えることができます。 • 「録画設定」＞「解像度設定」を選択し、「 」ボタンを押し て、録画モードが選択できます。 フロント+ 車内+ リア録画モード: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS; フロント+ 車内録画モード: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P +720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS; フロント+ リア録画モード: 1440P+1080P 30FPS;...
  • Seite 76 フロント+ 車内+ リア 1440P+1080P+1080P 30FPS フロント+ 車内 1080P+1080P+1080P 30FPS フロント+ リア 1080P+1080P+720P 30FPS フロント 720P+720P+720P 30FPS フロント+ 車内+ リア 1440P+1080P 30FPS フロント+ 車内 1080P+1080P 30FPS フロント+ リア 1080P+720P 30FPS フロント 720P+1080P 30FPS フロント+ 車内+ リア 1440P+1080P 30FPS フロント+ 車内 1080P+1080P 30FPS フロント+ リア...
  • Seite 77 1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P リアカメラが真ん中に表示 車内カメラが真ん中に表示 1440P+1080P+1080P フロントカメラが真ん中に表示 4.6 ループ録画 microSDカードが挿入されている状態で電源を入れると、本機が自動 的にオンになり、設定した間隔でループ録画を行います。電源が入っ ていない場合は本体は起動しません。 録画中、インジケーターライトが青く点滅し、左下角の赤丸も点滅し ています。 ボタンを押し録画の開始/停止を行います。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 初期設定は3分です。1回ごとの録画時間を設定します。選択可能な設 定：1分、3分、5分から選択できます。 録画されたファイル名のフォーマットは「年_月_日_時間 _A/B/C.MP4」です。 - 76 -...
  • Seite 78 例えば：「2019_11_8_060101_A.MP4」です。 ファイルAはフロントカメラの映像を示し、ファイルBは車内カメラの 映像を示し、 ファイルCはリアカメラの映像を示します。 録画された映像は【ファイル管理】＞【ノーマル】に保存していま す。microSDカードの容量がなくなると自動的に古い記録ファイルから 順に上書きします。 オフを選択すると1回ごとの録画時間は20分となり、microSDカードの 容量がなくなると自動的に古い記録ファイルから順に上書きされませ ん。 4.7 赤外線ライト 初期設定は自動です、自動、オン、オフが選択できます。 設定は以下のように変更できます。 • 【録画設定】＞【赤外線ライト】を選択し、自動、オン、オフが選 択できます。 • 録画画面で、直接 ボタンを短く押して、自動、オン、オフが 変更できます。 VTN40AXXXX 赤外線感知センサー 1440P+1080P+1080P 赤外線ライト オフ 赤外線ライト 自動 赤外線ライト オン 12-20-2019 - 77 -...
  • Seite 79 ご注意：赤外線ライトはオンをすると、赤外線に反応したものを白黒 で写っています。 4.8 イベント録画 Gセンサーにより、緊急時にロックされた映像と衝撃を検知した映像は 自動的にイベントフォルダに保存されます。G-Sensor感度の設定に よって、検知できる衝撃の感度には違いがあります。その際画面の中 央にキーのアイコンが現れます。ロックされた映像は上書きされませ ん。(衝撃を停止した20秒ぐらい、イベント録画は停止になり、ループ 録画になります。) 録画中、手動で ボタンを押すと、録画もロックできます。録画 された映像は【ファイル管理】＞【イベント】に保存しています。 G-Sensor感度は高感度、標準感度、低感度、オフが選択できます。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 ご注意：イベントファイルの容量は総容量の25%以上に達すると以前 のイベントファイルは新たなビデオに上書きされます。定期的にコン ピューターへ重要なファイルを保存してください。また書き込み速度 を維持するため、1ヶ月ごとにmicroSDカードをフォーマットしてくだ さい。 4.9 録画音声 オン/オフにするには以下のように設定します。 • 【録画設定】＞【録画音声】を選択し、オン/オフを選択してくだ さい。 - 78 -...
  • Seite 80 • 録画画面で、 ボタンを押し、マイクのオン/オフをします。 マイクがオフの場合、右上部のマイクアイコンは赤い斜線が表示さ れます。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 4.10 駐車監視モード(給電が必要です) 駐車モードを使用する前に、駐車監視を開いてください。 【録画設定】＞【駐車モード】を押し、選択可能な設定：衝撃録 画、衝撃+動体検知、オフから選択できます。 オフを選択すると、常時録画モードに入ります。 4.10.1 衝撃録画(通電中) 駐車モードに衝撃録画を選択すれば、画面の右下角に衝撃検知の マークが表示されます。録画中、約5分間車両への振動を検知せず 衝撃検知録画と判断すると、本体も自動にオフになります。揺れや 衝撃を発生した場合、本体がオンにして、録画を開始します。動き を停止した5分ぐらい、録画は停止になり、本体が自動にオフにな ります。 - 79 -...
  • Seite 81 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 4.10.2 衝撃+動体検知(通電中) 駐車モードに衝撃+動体検知を選択すれば、画面の右下角に衝撃+動 体検知のマークが表示されます。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 録画中、約5分間車両への振動を検知せず衝撃+動体検知中と判断す ると、画面の中部にオレンジの【Ｐ】のマークが表示されます。動 きを検知してから、自動に録画を開始します、動きを停止した10秒 ぐらい、録画は停止になります。 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 手動で衝撃+動体検知モードに移行するため、録画中または録画待 機時に【 ボタン】を3 秒間長押しで駐車モードを開始します。 その際画面の中部にオレンジの「P」のアイコンが表示されます。駐 車中に衝撃や動きがあるまで待機状態になります。 - 80 -...
  • Seite 82 車両が始動すると衝撃+動き検知モードは自動的に終了し、常時録画 モードに入ります。 ★注意： VANTRUE N4ドライブレコーダーはスーパーコンデンサを 内蔵していますので、24時間駐車監視機能を使用する場合、外部電 源または電源直結ケーブルをご利用ください。またバッテリー消費 を少なくする為モニター点灯時間にて選択時間をなるべく短くする ことをお勧めします。 4.11 タイムラプス撮影 タイムラプス撮影を選択してください。タイムラプス撮影モード： 一定の間隔を空けて画像を撮影し、連続して再生させることで長時 間の映像を短時間で確認できる微速度撮影です。 タイムラプス撮影はオンを選択すると、毎秒1つの写真を撮ります、 本機の録画速度は30fpsです。タイムラプス撮影1秒で8時間連続録画 をすると、16分(=8 x 60 x 60/30/60)の動画を作成します。 通常録画時間 = タイムラプス撮影時間(Sec) x録画フレームレートFPS ×タイムラプス総撮影時間 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 - 81 -...
  • Seite 83 4.12 専用GPS受信機の取り付け(別売品) N4ドライブレコーダーにはGPS受信機は含まれておりません、GPS機 能をお使いいただく場合はVANTRUE GPS受信機（Amazon.co.jpにて 販売中）を別途ご用意ください。 付属のマウントの代わりに、GPSマウントを取り付けてください。 GPSマウントのUSBポートで給電してください。 電源を入れると本機は自動的に録画を開始します。 ボタンを 押して録画をいったん停止します。 次に ボタンを押し【システム設定】＞【GPS】を押し、オン を選択してください。 GPS信号の捕捉を開始し、GPSアイコンが点滅します。GPS受信を 確認するとGPSアイコンの点滅が停止になります。 1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P 12-20-2019 12-20-2019 画面にGPSと速度のスタンプを表示させたい場合、【録画設定】＞ 【スタンプ設定】＞【GPS】、【速度】を設定してください。 VANTRUE GPS ViewerでGPS情報を含んだビデオを再生できます。 （VANTRUE GPS Viewerのダウンロードアドレス: (www.van- true.net） - 82 -...
  • Seite 84 4.13 動画の再生 本体で表示 ドライブレコーダーで表示 本機モニターで再生できます。 メニュー画面で、【ファイル管理】＞【ノーマル】/【イベント】/【 全て】を押して動画を選択し、 ボタンを押して再生します。ビ デオの再生中に、【 ボタン】を押すと停止します。【 ボ タン】を押すと早送り、【 ボタン】を押すと再生速度を再開し ます。 2019_12_23_151629_B.MP4 2019_12_23_151629_A.MP4 2019_12_23_113647_B.MP4 2019_12_23_113647_A.MP4 0:00/00:02 ノーマル PC で表示 カードリーダーなどを使用してコンピューターで再生します。 MP4形式に対応した動画プレーヤーを使用するとビデオとオーデ ィオファイルを再生できます。 付属のUSBケーブルでカメラ本体のUSBポートと接続すると、画 面に「電源オン」と「マスストレージ」が表示されます。「マス ストレージ」モード時は本体での操作は受け付けずコンピュータ ー側でのみデータを読み取ることができます。正常に接続される とコンピューターでビデオを再生できます。 ご注意:コンピューターから直接本体のデータを読み込む時、本体の USBポートと接続してください。 - 83 -...
  • Seite 85 TV で表示 HDMI ケーブルでHDTV と接続し、動画を見ることができます。パッ ケージにはHDMIケーブルは含まれておりませんので別途HDMIケーブ ルをご用意ください。 1 . USB充電器で本機に給電します。 2 . Micro HDMIケーブルで本機をHDTVと接続してます。 3 . テレビをHDMI入力モードに切り替えます。 4 . 正常に接続されると本機の画面が黒くなり、テレビに映像が表示 されます。 ご注意: 1. HDMIモードを使用する際は必ず本機に給電してください。 2. 接続中、ドラレコが録画できません。 4.14 動画の削除 ノーマルファイルの削除 【ファイル管理】＞【ノーマル】を押して、削除したいファイルを 選択して、【 ボタン】を押して、選択中のみ削除する場合「現 在のファイルの削除します」を選択してください。 イベントファイルの削除 【ファイル管理】＞【イベント】を押して、削除したいファイルを 選択して、【 ボタン】を押して、選択中のみ削除する場合「現 在のファイルの削除します」を選択してください。 4.15 モニター点灯時間 運転中、ドライバーの視線に影響しないため、モニター点灯時間を設...
  • Seite 86 選択項目は30秒、１分、3分、オフがあります。もしオフを選択し て、モニターは常に点灯しています。 4.16 ファームウェアのバージョン microSDカードにはファームウェアのファイルがある場合、システム は自動的にファームウェアを更新します。正常に更新されると本機は 自動的に再起動します。 定期にお手元のファームウェアのバージョンをご確認ください。弊社 のウェブサイトで（www.vantrue.net)最新のファームウェアがダウン ロードできます。弊社のウエブサイトで(www.vantrue.net/register)商 品を登録していただきますと、新しいファームウェアをメールでお知 らせていただきます。 4.17 動作環境温度 本機の動作環境温度範囲は-10∼70℃です、動作環境温度範囲を超える 場合、動作や本体の寿命に影響を及ぼす可能性があります。 夏場など車内が非常に高温になることが見込まれる際は長時間放置し ないでください。温度が上がりすぎると保護機能により、温度が下が るまで本製品は動作を停止します。 気温が-20℃以下になるような冬期に本機を使用しない場合、駐車中は フロントガラスから取り外しグローブボックス等に保管してくださ い。 - 85 -...
  • Seite 87 5. 製品仕様 本製品の仕様及び外観は、改良のため予告なく変更することがありま す。予めご了承ください。 型番 フロント: SONY STARVIS 5M CMOS センサー プロセッサー 車内: SONY STARVIS 2M CMOS センサー リア: SONY STARVIS 2M CMOS センサー チャンネル 3カメラチャンネル 2.45インチIPS LCD, 480x272 レンズ フロント：F1.4、155度広角レンズ 車内：F2.0、165度広角レンズ リア：F1.8、160度広角レンズ 言語 日本語、英語、中国語、ドイツ語、フランス 語、イタリア語、スペイン語、ロシア語 解像度 フロント+車内+リア録画モード: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS;...
  • Seite 88 Windows XP/Vista/7/8/10 &Mac OS 6. 保証とサポート 保証について VANTRUE® OnDash N4スーパコンデンサードライブレコーダーは12ヶ 月の保証期間があります。 1 8 ヶ 月 の 延 長 保 証 を ご 希 望 の 際 は 、 弊 社 の 公 式 ウ ェ ブ サ イ ト で...
  • Seite 89 お問い合わせ： www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live 製品をご購入頂き、誠にありがとうございます。 - 88 -...

Inhaltsverzeichnis