Verwandte Anleitungen für VANTRUE LT01 Box
Inhaltszusammenfassung für VANTRUE LT01 Box
- Seite 1 English/Deutsch/Français/Polski LT01 Box User Manual www.vantrue.net Made in China 78mmX150mm 20240311更改封面...
- Seite 3 Please scan to download the full version of user manual Bitte scannen Sie es, um das Handbuch herunterzuladen Veuillez scanner pour obtenir le manuel complet Zeskanuj poniższy kod QR, aby uzyskać instrukcję obsługi online.
- Seite 4 SPIS TREŚCI Packing List Was ist in der Box? Ce qu'il y a dans le colis Zestaw zawiera How to activate LT01 Box Wie aktiviere ich LT01 Box Comment activer LT01 Box Jak aktywować LT01 Box How to install LT01 Box...
- Seite 5 The LT01 Box needs to be used with a hardwire kit. Please purchase one before installation. Before activating the device, please confirm whether your Vantrue dash cam supports LTE networking function and matches the LT01 Box.
- Seite 6 If you have any problems during the installation process, please contact the VANTRUE official in time. *Tips for SIM card purchase: LT01 Box only requires LTE traffic function and does not require SMS and call functions. Therefore, you can purchase a SIM card after consulting local operators.
- Seite 7 2.2 Use LT01 Box to connect to Vantrue dash Insert the type c port power cord of LT01 Box into the power interface of the Vantrue dash cam, keep the Vantrue dash cam on, and wait for the next step.
- Seite 8 ②Off, indicating that LT01 Box is light not powered on *Attention: If you need to turn off the LT01 Box lights, you can choose to turn them off through the Vantrue connection app > LT01 Box Settings > Work Indicator Lights...
- Seite 9 2.4 Activate LT01 Box through Vantrue Connected App After confirming that the LT01 Box is in normal status and connected to the Vantrue dash cam, open the Vantrue Connected APP to complete the account registration process, then select Add Device →...
- Seite 10 - 6 -...
- Seite 11 Notice: During the process of activating LT01 Box, do not ① cut off the power and do not insert or remove the SIM card; ② If activation fails, please check whether the SIM card is being used normally; ③ It is recommended to complete the activation process within 2 meters of the device.
- Seite 12 How to install LT01 Box Select the installation location of LT01 Box It is recommended to install LT01 Box on the back of the rearview mirror or on the other side of the Vantrue dash cam.
- Seite 13 Then tear off the other protective film of the electrostatic sticker. Tear off the 3M adhesive protective film on the back of LT01 Box, and then paste it on the electrostatic sticker. The installation is complete. ①...
- Seite 14 Please run the cables along the gaps in the roof decoration to avoid affecting driving safety. 4. LTE APP Function Introduction After the LT01 Box is activated, a variety of remote functions can be used through the Vantrue Connected App. The LTE APP function of the App is introduced in two parts, (1) LTE function setting interface;...
- Seite 15 4.1 Device Connection Management Interface WiFi: Click to enter the WiFi real-time preview ① interface. This operation requires a close connection to the WiFi of the Vantrue dash cam, so this function cannot be used when the user operates remotely. ②...
- Seite 16 LT01 Box Settings: Under this interface, you can change the settings of LT01 Box and understand the WiFi information of the LT01 Box; change the WiFi automatic opening time, WiFi password, and WiFi frequency; edit the APN access point; turn off the LT01 Box indicator lights;...
- Seite 17 (SD card files, cloud space files, mobile phone local files), enter settings, and remotely change Vantrue dash cam settings. Notice: The above functions need to ensure that the power supply of the device is normal.
- Seite 18 WiFi password in the LT01 Box settings. If the user deletes LT01 Box and Vantrue dash cam models by mistake, just re-add the device within 3 days, and the data will not be deleted.
- Seite 19 ⑦ Will browsing video/picture files remotely consume LTE data? Yes, because data needs to be provided through the LT01 Box, please use this function according to your own traffic conditions. ⑧ What types of files will be uploaded to the cloud space? Currently, AI collision files under parking monitoring will be uploaded to the cloud space.
- Seite 20 6. Warranty & Support The VANTRUE® LT01 Box comes with a full 12 months warranty. If you have any questions regarding the product, please do not hesitate to contact the customer service staff of your purchase channel, or drop us an email at support@vantrue.net.
- Seite 21 Die LTE Box muss mit einem Hardwire Kit verwendet werden. Bitte erwerben Sie eines vor der Installation. Bevor Sie das Gerät aktivieren, überprüfen Sie bitte, ob Ihre VANTRUE Dashcam die LTE-Netzwerkfunk- tion unterstützt und mit der LTE Box übereinstimmt. Die LTE Box muss mit einer SIM-Karte verwendet werden.
- Seite 22 VANTRUE Connected APP herunterladen, das Gerät gemäß den Anweisungen aktivieren, dann das Gerät installieren und mit der Nutzung beginnen. *Tipp zum Kauf einer SIM-Karte: Die LT01 Box benötigt nur die LTE-Verkehrsfunktion und keine Textnachrichten- und Anruffunktionen. Daher können sich Kunden vor dem Kauf einer SIM-Karte an ihren örtlichen Anbieter wenden.
- Seite 23 Legen Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartenfach des Hosts ein und setzen Sie das Kartenfach in der richtigen Richtung wieder in den Host ein. 2.2 Verwenden Sie LT01 Box, um eine Verbind- ung zur VANTRUE Dashcam herzustellen Stecken Sie das USB-C-Anschluss-Netzkabel des...
- Seite 24 SIM-Karte eingelegt. ①Immer an: LT01 Box eingeschaltet Power- ist. Licht ②Aus: LT01 Box nicht eingeschaltet ist. *Hinweis: Wenn Sie das Licht des LT01 Box-Geräts ausschalten möchten, können Sie es über die Vantrue-Verbindungs-APP > LTE-Box-Einstellungen > Arbeitsanzeigelicht ausschalten Tastenfunktion Taste Funktionsbeschreibung Kurz drücken, um die WLAN- und...
- Seite 25 2.4 Aktivieren Sie LT01 Box über die VANTRUE Connected APP Nachdem LT01 Box mit der Vantrue-Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die Vantrue Connected APP und schließen Sie den Kontoregistrierung- sprozess ab.Wählen Sie nach Abschluss der Registrierung Gerät hinzufügen → LTE Box →...
- Seite 26 - 22 -...
- Seite 27 Es wird empfohlen, die Aktivierung innerhalb von 2 Metern Entfernung vom Gerät abzuschließen. Erst nach erfolgreicher Aktivierung kann es aus der Ferne verwendet werden. ④ Wenn LT01 Box aktiviert ist, platzieren Sie es wie unten gezeigt, um LTE-Signale besser zu empfangen. - 23 -...
- Seite 28 Benutzer die VANTRUE Connected APP steuern und mit der Dashcam zusammenarbeiten, um Fernüberwachung, Positionierung und Fahrzeugsuche, elektronische Zäune und andere Funktionen zu realisieren. Wie installiere ich LT01 Box Wählen Installationsort Es wird empfohlen, LT01 Box auf der Rückseite des Rückspiegels zu installieren. - 24 -...
- Seite 29 Aufklebers ab. Ziehen Sie den 3M-Kleber von LTE Box ab und kleben Sie ihn auf den elektrostatischen Aufkleber. ① LTE-Box darf nicht zu weit von der VANTRUE Dashcam entfernt sein; ② Montieren Sie es nicht in einer Position, die die Sicht des Fahrers blockiert;...
- Seite 30 Bitte verlegen Sie die Kabel entlang der Lücken in der Dachdekoration, um die Fahrsicherheit nicht zu beeinträchtigen. 4. LTE APP-Funktion Nach Aktivierung der LTE-Box kann die Fernüber- wachungsfunktion über die VANTRUE Connected APP genutzt werden. Die LTE-Funktion der APP gliedert sich in zwei Teile: (1) LTE-Funktionseinstellungsschnittstelle; (2) LTE-Echtzeit-Vorschauschnittstelle.
- Seite 31 4.1 Geräteverbindungsverwaltung ① WiFi: Benutzer können diese Funktion nur in der Nähe nutzen. Klicken Sie hier, um die WiFi-Echt- zeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen. ② LTE: Benutzer können diese Funktion aus der Ferne nutzen. Klicken Sie hier, um die LTE-Echt- zeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen. Sie können das Auto in Echtzeit beobachten und verfügen außerdem über Funktionen wie Fernsprechan- lage, Screenshots und Videospeicherung.
- Seite 32 Nachrichten anzeigen. ⑤ Positionierung und Fahrzeugsuche: LTE Box ruft die neuesten Positionierungsinformationen der VANTRUE Dashcam ab und lädt sie in die Cloud hoch. Der Benutzer kann den Fahrzeugstandort abrufen und navigieren, um das Fahrzeug zu finden. ⑥...
- Seite 33 Bildschirm aufzeichnen, Schnappschuss, Kamera wechseln, Ordner eingeben, Dateien (SD-Karten- dateien, Cloud-Space-Dateien, lokale Handydatei- en) aus der Ferne durchsuchen, Einstellungen eingeben und den VANTRUE Driving Logger aus der Ferne Einstellungen ändern. Beachten: Die Funktionen müssen sicherstellen, dass die Stromversorgung des Geräts normal ist. Es wird empfohlen, Hardwire Kit zu verwenden.
- Seite 34 Nach erfolgreicher Aktivierung des LT01 Box kann die VANTRUE Dashcam nicht angeschlos- sen werden? Die VANTRUE Dashcam verfügt derzeit über eine WiFi-Version und eine LTE-Version. Bitte verwenden Sie LT01 Box mit der VANTRUE LTE-Version der Dashcam; ⑤ Warum schaltet sich LT01 Box automatisch ab,...
- Seite 35 Fahrzeugs beim Parken aus der Ferne überwachen möchten, müssen Sie ein passendes VANTRUE Hardwire Kit verwenden. Das Gerät funktioniert normal, aber warum kann ⑥ es keine APP-Informationserinnerungen empfangen? Der Benutzer hat möglicherweise die APP-Popup-Erinnerung deaktiviert. Bitte schalten Sie die APP-Popup-Erinnerung in den Systemeinstellungen Ihres Mobiltelefons ein;...
- Seite 36 6. Garantie und Support Auf die VANTRUE® LT01 LTE Box erhalten Sie volle 12 Monate Garantie. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals oder schreiben Sie uns eine E-Mail an support@VANTRUE.net. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12–24 Stunden beantwortet.
- Seite 37 Avant l'installation, veuillez acheter kit de câblage/câble OBD pour l'utiliser avec le boîtier LTE. Avant d'activer l'appareil, veuillez vous assurer que votre dashcam Vantrue supporte la fonction réseau LTE et qu'elle est compatible avec le boîtier LTE. Avant l'installation, vous devez acheter une carte SIM pour l'utiliser avec le boîtier LTE.
- Seite 38 4. Guide rapide 5. Autocollants électrostatiques (2 pièces) Comment activer LT01 Box LT01 Box réalise une fonction de surveillance à distance via le réseau LTE. Vous devez vous équiper d'une carte de données LTE, télécharger l'application 《Vantrue Connected》, activer avec succès l'appareil selon les instructions et l'installer correctement avant de pouvoir commencer à...
- Seite 39 Alimenter le LT01 Box à l'aide d'une alimentation stabilisée Il est recommandé d'utiliser le kit de câblage VANTRUE pour mettre le boîtier LTE sous tension et observer si l'indicateur le boîtier LTE s'allume normalement. Afin d'utiliser normalement la fonction de surveillance à...
- Seite 40 ②Eteint : le boîtier LTE n'est d'alimentation pas sous tension *Remarque : si vous devez éteindre le voyant de l'appareil LT01 Box, vous pouvez choisir de l'éteindre via l'application de connexion Vantrue > Paramètres du boîtier LTE > Voyant de fonctionnement. Description des touches...
- Seite 41 2.4 Activer le LT01 Box via l'application Vantrue Connected Après avoir confirmé que l'état du LT01 Box est normal et connecté à la dashcam Vantrue, ouvrez l'application Vantrue Connected et terminez le processus d'enregistrement du compte. Sélectionnez Ajouter un appareil →...
- Seite 42 - 38 -...
- Seite 43 Attention : ① Ne pas couper l'alimentation et ne pas insérer ou retirer la carte SIM pendant l'activation le boîtier LTE ; ② Si l'activation échoue, vérifiez si la carte SIM est normale ; ③ Il est recommandé de terminer le processus d'activation à...
- Seite 44 2.5 Activer le LT01 Box avec succès Une fois que le boîtier LTE est activé avec succès, il peut réaliser la surveillance à distance, la recherche d'emplacement, la clôture électronique et d'autres fonctions en contrôlant l'application Vantrue Connected et en coopérant avec la dashcam Vantrue.
- Seite 45 Installation du LT01 Box Après avoir déterminé la position de montage, déchirez en priorité le film protecteur de l'autocol- lant électrostatique et collez-le sur la position de montage, puis déchirez l'autre côté. Déchirez le film protecteur adhésif 3M au dos du boîtier LTE et collez-le sur l'autocollant électrostatique.
- Seite 46 4. Introduction aux fonctions LTE de l'APP Une fois l'activation du boîtier LT01 Box terminée, vous pouvez utiliser diverses fonctions à distance via l'application Vantrue Connected APP. (1)Interface de réglage des fonctions LTE ;...
- Seite 47 4.1 Interface de gestion des connexions des appareils ① WiFi : Cliquez pour entrer dans l'interface de prévisualisation en temps réel WiFi, vous devez vous connecter au WiFi de la dashcam VANTURE à proximité, et vous ne pouvez pas opérer à distance à...
- Seite 48 Vantrue Connected depuis les trois derniers mois. Test LTE : vérifiez si les fonctions réseau de ⑦ connexion du LT01 Box et de la dashcam Vantrue sont normales. Veuillez le faire à moins de 3 mètres de l'appareil. Paramètres du boîtier LTE : vous pouvez ⑧...
- Seite 49 SD, fichiers de l'espace cloud, fichiers locaux des téléphones mobiles), entrer dans les paramètres, modifier à distance la configuration de l'enregistreur VANTRUE VANTRUE à distance. Attention : Les fonctions ci-dessus nécessitent de s'assurer que l'alimentation électrique de l'appareil est normale, et il est recommandé...
- Seite 50 WiFi dans les paramètres de la boîte LTE. Si vous supprimez par erreur le LT01 Box avec le modèle d'enregistreur Vantrue, vous pouvez choisir de réinsérer l'appareil dans les 3 jours, les données ne seront pas supprimées.
- Seite 51 Veuillez ouvrir le rappel de la fenêtre pop-up APP dans les paramètres de votre système de téléphonie mobile. La visualisation à distance de fichiers vidéo/ ⑦ photo consommera-t-elle du trafic LTE ? Oui, veuillez utiliser cette fonction en fonction de vos propres conditions de trafic.
- Seite 52 Si vous avez des questions concernant votre produit, veuillez les résoudre de la manière suivante : Contactez le service clientèle du canal que vous avez acheté ; Envoyez-nous un courriel à support@vantrue.net. Les questions reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24 heures. Votre opinion compte VANTRUE®...
- Seite 53 Box LTE musi być używany z adapterem stałego zasilania. Proszę zakupić przed instalacją. Przed aktywacją urządzenia sprawdź, czy kamera samochodowa Vantrue obsługuje funkcję sieci LTE i pasuje do modułu LTE. Urządzenie LTE wymaga użycia karty SIM. Proszę zakupić SIM przed instalacją.
- Seite 54 Zestaw zawiera 1. Host LT01 Box 2. Zablokowana 3. Zapasowy igła klej 3M LT01 User Manual 4. Skrócona 5. Naklejki instrukcja elektrostatyczne (2 sztuki) Jak aktywować LT01 Box LT01 Box realizuje funkcję zdalnego monitorowan- ia poprzez sieć LTE. Dlatego użytkownicy muszą...
- Seite 55 Włóż kartę SIM do kieszeni karty SIM hosta i włóż tackę karty z powrotem do hosta we właściwym kierunku. 2.2 Użyj LT01 Box, aby połączyć się z kamerą samochodową Vantrue Włóż przewód zasilający portu typu C LT01 Box do interfejsu zasilania kamery samochodowej Vantrue, nie wyłączaj kamery Vantrue i poczekaj na następny...
- Seite 56 Vantrue, aby włączyć urządzenie, aby można było normalnie korzystać z funkcji zdalnego monitorowania. *Proszę przeczytać szczegółowo instrukcję instalacji zestawu okablowania, aby dowiedzieć się, jak go zainstalować. Normalny stan pracy ②Zawsze włączona, wskazuje, że Wi-Fi i Bluetooth są Lampka włączone kontrolna ②Wyłączona, wskazuje, że...
- Seite 57 Wi-Fi i BT Długie naciśnięcie przez około 10 sekund przywróci ustawienia Zasilanie domyślne LT01. 2.4 Aktywuj LT01 Box poprzez aplikację Vantrue Connected Po potwierdzeniu, że LT01 jest w normalnym stanie i podłączony do kamery samochodowej Vantrue, otwórz aplikację Vantrue Connected, aby zakończyć...
- Seite 58 - 52 -...
- Seite 59 UWAGA: ① Podczas aktywacji LT01 Box nie odłączaj zasilania i nie wkładaj ani nie wyjmuj karty SIM; ② Jeśli aktywacja nie powiedzie się, sprawdź, czy karta SIM jest prawidłowa; ③ Zaleca się zakończenie procesu aktywacji w odległości mniejszej niż 2 metry od urządzenia.
- Seite 60 Vantrue w celu realizacji takich funkcji, jak zdalne monitorowanie, pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów oraz ogrodzenia elektroniczne. Instalacja LT01 Box Wybierz miejsce instalacji LT01 Box Zaleca się instalację LT01 Box z tyłu lusterka wstecznego lub po drugiej stronie kamery samochodowej Vantrue. - 54 -...
- Seite 61 Następnie oderwij drugą folię ochronną naklejki elektrostatycznej. Oderwij samoprzylepną folię ochronną 3M z tyłu LT01 Box, a następnie wklej ją na naklejkę elektrostatyczną. Instalacja została ukończona. ① Podczas instalacji należy uważać, aby nie znajdować...
- Seite 62 Aby uniknąć wpływu na bezpieczeństwo jazdy, należy poprowadzić kable wzdłuż szczelin w dachu. 4. Wprowadzenie do funkcji aplikacji Po aktywowaniu modułu LT01 Box za pośrednic- twem aplikacji Vantrue Connected można korzystać z różnych funkcji zdalnych. Funkcja LTE w aplikacji składa się z dwóch części: (1) interfejs ustawień...
- Seite 63 ① WiFi: Kliknij, aby przejść do interfejsu podglądu Wi-Fi w czasie rzeczywistym. Ta operacja wymaga bliskiego połączenia z siecią Wi-Fi kamery samochodowej Vantrue, więc z tej funkcji nie można korzystać, gdy użytkownik pracuje zdalnie. ② LTE: Kliknij, aby przejść do interfejsu podglądu w czasie rzeczywistym LTE.
- Seite 64 ⑤ Pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów: LT01 Box uzyska najnowsze informacje o pozycji z kamery samochodowej Vantrue i prześle je do chmury. Użytkownik może uzyskać lokalizację pojazdu i nawigować, aby go znaleźć. ⑥...
- Seite 65 (pliki na karcie SD, pliki z przestrzeni w chmurze, pliki lokalne z telefonu komórkowego), naciśnij ustawienia i zdalnie zmieniaj ustawienia kamery samochodowej Vantrue. UWAGA: Powyższe funkcje muszą zapewniać normalne zasilanie urządzenia. Zaleca się użycie zestawu okablowania lub innego źródła stałego zasilania.
- Seite 66 Po pomyślnej aktywacji LT01 Box nie można podłączyć kamery samochodowej Vantrue? Kamera samochodowa Vantrue ma obecnie wersję WiFi i wersję LTE . Użyj LT01 Box z kamerą samochodową w wersji Vantrue LTE ; ⑤ Dlaczego LT01 Box wyłącza się automatycznie po wyłączeniu silnika i wyjściu z samochodu? Jeśli...
- Seite 67 ⑦ Czy zdalne przeglądanie plików wideo/zdjęć będzie zużywać dane LTE? Tak, ponieważ dane muszą być podawane przez skrzynkę LT01 Box, prosimy o korzystanie z tej funkcji w zależności od własnych warunków danych. ⑧ Jakie typy plików będą przesyłane do przestrzeni w chmurze? Obecnie pliki kolizji AI objęte...
- Seite 68 6. Gwarancja & wsparcie Gwarancja VANTRUE® LT01 Box jest objęte pełną 12-miesięczną gwarancją. Wsparcie Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, nie wahaj się skontaktować z nami pod adresem biuro@vantrue.pl Odpowiedzi na zapytania są zazwyczaj udzielane w ciągu 12-24 godzin. Twoja opinia ma znaczenie VANTRUE®...
- Seite 69 Hej, znajdziesz nas tutaj: www.vantrue.pl facebook.com/vantruePolska - 63 -...