Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Vivaro-C 2023 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Vivaro-C 2023
  6. Betriebsanleitung
Opel Vivaro-C 2023 Betriebsanleitung

Opel Vivaro-C 2023 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Vivaro-C 2023

Inhaltszusammenfassung für Opel Vivaro-C 2023

  • Seite 1 Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Schlüssel, Türen, Fenster ....6 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 34 Stauraum ........69 Instrumente, Bedienelemente ..85 Beleuchtung ....... 129 Infotainment-System ....139 Klimatisierung ......217 Fahren und Bedienung ....232 Fahrzeugwartung ....... 314 Service und Wartung ....367 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Ihr Fahrzeug ist die intelligente chen. Anfang der Betriebsanleitung Verbindung von zukunftsweisender und in den einzelnen Kapiteln Die Opel Service Partner bieten erst‐ Technik, Sicherheit, Umweltfreund‐ hilft Ihnen, sich rasch zu orientie‐ klassigen Service zu angemessenen lichkeit und Wirtschaftlichkeit. ren.

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Buchstaben ange‐ Viel Freude und gute Fahrt wünscht geben. Ihnen 9 Warnung Antriebsarten Ihr Opel Team Mit 9 Warnung gekennzeichnete Verbrennerfahrzeug (ICE) Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Verbrennerfahrzeuge werden Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Automatisches Abblenden ..28 Kinderüberwachungsspiegel ..28 Fenster Schlüssel Fenster ......... 29 Windschutzscheibe ....29 Elektrische Fensterbetätigung ... 29 Achtung Hintere Fenster ......30 Schlüssel, Verriegelung ....6 Heckscheibenheizung ....31 Keine schweren oder voluminö‐ Schlüssel ........

  • Seite 9: Schlüssel Mit Klappbarem Schlüsselteil

    Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung 3 7. Funkfernbedienung Je nach Version steuert die Funkfern‐ bedienung folgende Funktionen: Elektronischer Schlüssel 3 8. ● Zentralverriegelung 3 10 Die Codenummer des Adapters für die Felgenschlösser ist auf einer ● selektives Entriegeln 3 10 Karte angegeben. Sie muss beim ●...

  • Seite 10: Elektronisches Schlüsselsystem

    Schlüssel, Türen, Fenster Batterie der Funkfernbedienung 1. Die hintere Abdeckung der Fern‐ Elektronisches bedienung abnehmen. wechseln Schlüsselsystem 2. Die entladene Batterie aus dem Die Batterie wechseln, sobald die Batteriefach nehmen. 9 Warnung Reichweite nachlässt. 3. Die Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs ersetzen.
  • Seite 11 Schlüssel, Türen, Fenster Je nach Version ermöglicht das elek‐ erneuten Aktivieren der Funktionen tronische Schlüsselsystem die eine Taste am elektronischen schlüssellose Bedienung der folgen‐ Schlüssel drücken. den Funktionen: Batterie im elektronischen ● Zentralverriegelung 3 10 Schlüssel wechseln ● Zentralverriegelung Die Batterie wechseln, sobald das ●...

  • Seite 12: Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster ● Störung des elektronischen Hinweis Schlüssels. Bei einem Unfall mit Airbag- oder Gurtstrafferauslösung wird das ● Der elektronische Schlüssel Fahrzeug automatisch entriegelt. befindet sich außerhalb des Empfangsbereichs. Hinweis Kurz nach dem Entriegeln mit der ● Die Batteriespannung ist zu nied‐ Fernbedienung werden die Türen rig.

  • Seite 13: Bedienung Des Elektronischen Schlüsselsystems

    Schlüssel, Türen, Fenster Bedienung per Fernsteuerung Entriegeln des Laderaums Bestätigung * oder zweimal < drücken, um nur Die Betätigung des Zentralverriege‐ Entriegeln lungssystems wird durch Blinken der den Laderaum zu entriegeln, d. h. die Warnblinker bestätigt. Dazu muss die Schiebetüren und die Hecktüren bzw. Einstellung in der Fahrzeugpersona‐...
  • Seite 14 Schlüssel, Türen, Fenster Geräts liegt, beispielsweise in der Entriegeln Bei Fahrzeugen mit Heckklappe Nähe eines Mobiltelefons oder auf die Taste an der Heckklappe Laptops. drücken. ● Nur die Vordertüren und die Tankklappe werden entriegelt, wenn eine Hand hinter einen der Vordertürgriffe geführt wird.
  • Seite 15 Schlüssel, Türen, Fenster Verriegeln tronischem Schlüsselsystem wird Bedienung mit dem Schlüssel bei auch die Tankklappe ver- bzw. entrie‐ einer Störung der gelt. Zentralverriegelung Im Störungsfall, wenn beispielsweise die Fahrzeugbatterie oder die Batte‐ rie der Fernsteuerung / des elektroni‐ schen Schlüssels entladen ist, lässt sich die Fahrertür mit dem Schlüssel mechanisch ver- bzw.

  • Seite 16: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Die linke Vordertür durch Einsetzen Die linke Vordertür durch Einstecken ● Schlüssel vorsichtig einstecken und Drehen des Schlüssels im und Drehen des Schlüssels im und ohne zu drehen zur Innen‐ Schließzylinder von Hand entriegeln. Schließzylinder von Hand verriegeln. seite der Tür bewegen.

  • Seite 17: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Automatisches erneutes Mechanische Kindersicherung Verriegeln nach dem Entriegeln Diese Sicherheitsfunktion verriegelt kurz nach dem Entriegeln mit der Fernsteuerung oder mit dem elektro‐ nischen Schlüssel automatisch wieder alle Türen, den Laderaum und den Tankdeckel, falls keine Tür geöff‐ net wurde.

  • Seite 18: Türen

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Elektrische Kindersicherung Ausschalten Erneut auf > drücken. Die Kontroll‐ leuchte in der Taste erlischt und eine Schiebetüren Bestätigungsmeldung wird ange‐ zeigt. Diese Kontrollleuchte leuchtet Öffnen bei aktivierter Kindersicherung. Fernbedientes System zur Deaktivie‐ rung der Innentürgriffe für die Schie‐ betür.

  • Seite 19: Schließen

    Schlüssel, Türen, Fenster Schließen Zum Schließen von innen am Griff drücken und die Tür nach vorne schieben, bis sie einrastet. Achtung Vor dem Losfahren sicherstellen, dass die Schiebetür vollständig geschlossen und eingerastet ist. Achtung Zum Öffnen von innen den Griff Um Schäden zu vermeiden, die drücken und die Tür über den Wider‐...
  • Seite 20 Schlüssel, Türen, Fenster Elektrische Schiebetüren ● Drücken auf P oder O am Freihandbedienung Türrahmen Je nach Fahrzeugkonfiguration kann das Fahrzeug mit einer oder zwei 9 Warnung ● Freihandbedienung per Bewe‐ Schiebetüren mit Freihandbedienung gungssensoren unter dem Heck‐ ausgestattet sein. Vorsicht bei Betätigung der elek‐ stoßfänger trischen Schiebetüren.

  • Seite 21: Laderaum

    Schlüssel, Türen, Fenster Initialisierung der elektrischen Öffnen Schiebetüren Wenn sich die elektrischen Schiebe‐ türen nicht bedienen lassen, die Türen wie folgt initialisieren: 1. Die Tür von Hand vollständig schließen. 2. Die Tür elektrisch vollständig öffnen. 3. Die Tür elektrisch vollständig schließen.
  • Seite 22 Schlüssel, Türen, Fenster Je nach Version auf ' drücken, um es könnten giftige Abgase, die die Heckklappe von innen zu entrie‐ weder zu sehen noch zu riechen geln. sind, in das Fahrzeug gelangen. Dies kann zu Bewusstlosigkeit Schließen und sogar zum Tod führen. Achtung Um Beschädigungen zu vermei‐...
  • Seite 23 Schlüssel, Türen, Fenster Notöffnung der Heckklappe von innen Zum Öffnen der Hecktüren am Zum Öffnen der Tür von innen am Außengriff ziehen. Innengriff ziehen. Über eine Zugangsöffnung zwischen 9 Warnung der Tür und dem Boden kann das Heckklappenschloss mit einem Die Rückleuchten können geeigneten Werkzeug von innen frei‐...

  • Seite 24: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung 9 Warnung Diebstahlsicherung Sicherstellen, dass Türen mit erweiterter Öffnung gesichert 9 Warnung werden, wenn sie vollständig geöffnet sind. Nicht Einschalten, wenn sich Geöffnete Türen können durch Personen im Fahrzeug befinden! Wind zugeschlagen werden! Entriegeln von innen ist nicht möglich.

  • Seite 25: Diebstahlwarnanlage

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektronischer Schlüssel: Zweimal Aktivierung oder den Daumen auf die Markie‐ innerhalb von fünf Sekunden auf rung an einem Vordertürgriff akti‐ Die Zündung muss ausgeschaltet einen der Türgriffe drücken. viert. sein. Alle Türen müssen geschlossen Die Aktivierung wird durch Blinken sein und der elektronische Schlüssel Diebstahlwarnanlage der Status-LED und das vorüberge‐...

  • Seite 26: Funktionsweise

    Schlüssel, Türen, Fenster Aktivierung ohne Überwachung 3. Aussteigen. des Fahrgastraums 4. Das Fahrzeug sofort mit der Fern‐ bedienung, durch Drücken auf einen der Türgriffe oder durch Drücken auf die Taste an der Heckklappe verriegeln. Die Aktivierung wird durch das Blin‐ ken der Status-LED angezeigt.

  • Seite 27: Verriegeln Des Fahrzeugs Ohne Aktivierung Der Diebstahlwarnanlage

    Schlüssel, Türen, Fenster Hinweis Wenn die Batterie des Fahrzeugs Fahrertür öffnen. Wenn nach dem Entriegeln des abgeklemmt werden soll (z. B. für Die Hupe der Diebstahlwarnanlage Fahrzeugs keine Tür geöffnet wird, Wartungsarbeiten), muss die Alarm‐ ertönt. wird das Fahrzeug nach 30 Sekun‐ sirene folgendermaßen deaktiviert Zündung einschalten.

  • Seite 28: Außenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Hinweis Den entsprechenden Spiegel mit dem Die Wegfahrsperre verriegelt nicht Vier-Wege-Bedienelement einstel‐ die Türen. Das Fahrzeug nach dem len. Asphärische Wölbung Verlassen immer verriegeln 3 10. Die Form des Spiegels lässt Gegen‐ Klappbare Spiegel Die Diebstahlwarnanlage einschal‐ stände kleiner erscheinen.

  • Seite 29: Automatisches Ein- Und Ausklappen

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektrisches Einklappen Automatisches Ein- und Abhängig von den Außentemperatu‐ ren wird die Heizung nach einer Ausklappen bestimmten Zeit automatisch ausge‐ Beim Verriegeln des Fahrzeugs schaltet. werden beide Spiegel eingeklappt. Heckscheibenheizung 3 31. Beim Entriegeln des Fahrzeugs kehren die Spiegel wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.

  • Seite 30: Innenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Automatisches Abblenden Kinderüberwachungsspie‐ Manuelles Abblenden Beim Fahren im Dunkeln wird die Blendwirkung nachfolgender Fahr‐ Über den Kinderüberwachungsspie‐ zeuge automatisch reduziert. Zur Reduzierung der Blendwirkung gel kann der Bereich der hinteren Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ Sitze beobachtet werden.

  • Seite 31: Fenster

    Fenster bewegt sich auto‐ Austausch der Windschutz‐ matisch mit aktivierter Schutzfunktion Zündung einschalten, um die elektri‐ scheibe genau nach den Opel- nach oben bzw. unten. Zum Anhalten sche Fensterbetätigung zu benutzen. Spezifikationen durchgeführt wird. den Schalter noch einmal in die Andernfalls funktionieren diese gleiche Richtung bewegen.

  • Seite 32: Elektrische Fensterbetätigung Initialisieren

    Schlüssel, Türen, Fenster Schutzfunktion Überlastung Hintere Fenster Diese Funktion ist versionsabhängig. Wenn die Fensterheber in einer Trifft die Scheibe während der auto‐ kurzen Zeitspanne wiederholt betätigt matischen Schließbewegung ober‐ werden, werden sie für eine halb der Fenstermitte auf einen bestimmte Zeit deaktiviert. Widerstand, wird sie sofort gestoppt Elektrische Fensterbetätigung und wieder geöffnet.

  • Seite 33: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Mechanische Kindersicherung Die Heckklappe und das Heckklap‐ Schließen penfenster können nicht gleichzeitig der hinteren Fenster geöffnet werden. Öffnen Auf den mittleren Bereich der Scheibe drücken, bis die Scheibe Zum Aktivieren die Kindersicherung vollständig geschlossen ist. mit dem Schlüssel nach oben drehen. Das Schiebefenster lässt sich von Nach dem Entriegeln auf die Taste Heckscheibenheizung...

  • Seite 34: Windschutzscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster è befindet sich je nach Klimatisie‐ Windschutzscheibenhei‐ rungssystem an einer anderen Posi‐ zung tion. Die Heizung wird über die Taste 9 bedient. Die LED in der Taste leuchtet auf. Diese Funktion beheizt den unteren Die Heizung funktioniert nur bei Rand und die Seiten der Windschutz‐...

  • Seite 35: Sonnenblenden

    Schlüssel, Türen, Fenster Dach Sonnenblenden Um die Sonneneinstrahlung auf die Sitze der zweiten Sitzreihe zu redu‐ Die Sonnenblenden lassen sich zum zieren, das Sonnenrollo am Griff Glasdach Schutz vor blendendem Licht herun‐ hochziehen und oben am Türrahmen terklappen und zur Seite schwenken. einhängen.

  • Seite 36: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Höheneinstellung Position 9 Warnung Kopfstützen ........34 Vordersitze ........35 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 35 stütze fahren. Manuelle Sitzeinstellung .... 36 Elektrische Sitzeinstellung ..37 Sitzlehne vorklappen ....38 Armlehne ........39 Heizung ........

  • Seite 37: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Einbau Die Streben der Kopfstütze in die Öffnungen einführen und die Kopf‐ Sitzposition stütze nach unten drücken. 9 Warnung Nur mit richtig eingestelltem Sitz fahren. 9 Warnung Sitze niemals während der Fahrt ● Mit dem Gesäß möglichst weit einstellen.

  • Seite 38: Manuelle Sitzeinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme Oberschenkel sollten leicht auf Lenkradeinstellung 3 89. Rückenlehnenneigung dem Sitz aufliegen, ohne hinein‐ gedrückt zu werden. Manuelle Sitzeinstellung ● Die Kopfstütze so einstellen, Nur mit eingerasteten Sitzen und dass ihr oberer Rand auf Höhe eingerasteten Rückenlehnen fahren. der Oberseite des Kopfes liegt. Längsverstellung ●...

  • Seite 39: Lendenwirbelstütze

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Lendenwirbelstütze Die Sitze während der Einstellung immer im Auge behalten. Mitfahrer darauf aufmerksam machen, dass Sie gerade die Sitze verstellen. Längsverstellung Pumpbewegung des Hebels Am Handrad drehen, bis die individu‐ elle Einstellung erreicht ist. nach oben : Sitz höher nach unten : Sitz niedriger Elektrische Sitzeinstellung Den Schalter nach vorn/hinten bewe‐...

  • Seite 40: Sitzlehne Vorklappen

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Rückenlehnenneigung Lendenwirbelstütze Den Schalter nach oben/unten bewe‐ Den Schalter nach vorn/hinten Auf J drücken und individuelle gen. neigen. Einstellungen vornehmen. Sitzlehne vorklappen Je nach Version können die Vorder‐ sitze in die Tischposition umgeklappt werden. Vordersitzlehne Umklappen Den Vordersitz so weit wie möglich nach hinten schieben, um zu verhin‐...

  • Seite 41: Armlehne

    Sitze, Rückhaltesysteme Die Kopfstütze vor dem Umklappen Zum Anheben des Sitzkissens an der 9 Warnung der Sitzlehne nach unten schieben Schlaufe ziehen und das Sitzkissen in oder abnehmen. Richtung Sitzlehne anheben. Bei umgeklapptem Beifahrersitz Kopfstützen 3 34. Laderaumgestaltung 3 73. muss der Beifahrerairbag deakti‐...

  • Seite 42: Heizung

    Sitze, Rückhaltesysteme Heizung Die Sitzheizung durch Drehen des Daumenrädchens " für den entspre‐ chenden Vordersitz aktivieren. Die Sitzheizung bietet drei Heizstufen. Zum Deaktivieren der Sitzheizung das Daumenrädchen " auf 0 drehen. Die Heizung funktioniert nur bei Außentemperaturen unter 20 °C. Für Personen mit empfindlicher Haut wird ein längerer Einsatz der höchs‐...

  • Seite 43: Massage

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Massage Die Massagefunktion ist nur bei laufendem Motor bzw. einem Auto‐ stopp aktiv. 9 Warnung Stopp-Start-Automatik 3 237. Beim Einstellen und Umklappen der Sitze darauf achten, dass Hände und Füße sich nicht im Bewegungsbereich der Sitze befinden. Verletzungsgefahr. Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände auf den Veranke‐...
  • Seite 44 Sitze, Rückhaltesysteme Sitzlehne Hochklappen der Sitzlehne Um den Sitz wieder in die Ausgangs‐ stellung zu bringen, die Sitzlehne bis 1. Am vorderen Hebel ziehen oder Umklappen der Sitzlehne in die zum Einrasten nach hinten kippen. den hinteren Hebel drücken. Tischposition 2.

  • Seite 45: Auf Schienen Montierte Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Einbauen 2. Die Hebel drücken, um die vorde‐ ren Befestigungen zu verriegeln, und die Sitzlehne kippen, bis sie einrastet. 3. Die Sitzlehne hochklappen. Auf Schienen montierte Rücksitze Längsverstellung Die Einzelsitze und die Sitzbank können getrennt nach vorne oder hinten verschoben werden.
  • Seite 46 Sitze, Rückhaltesysteme Den Sitz nach vorne oder hinten Ausbauen verschieben. Rückenlehnenneigung 2. Die Vorderseite des Sitzes in die Schienen einsetzen und dann die 1. Die Schlaufe hinten am Sitz über Hinterseite des Sitzes nach unten den Widerstandspunkt hinaus neigen. ziehen und den Sitz nach vorne kippen.

  • Seite 47: Sicherheitsgurte

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte 3. Die Vorderseite des Sitzes in die Achtung Schienen einsetzen und dann die Hinterseite des Sitzes nach unten Sicherheitsgurt Den Kontakt zwischen zwei Sitzen neigen. vermeiden. Dies kann zu starkem 4. Den Sitz verschieben, bis er Verschleiß der sich berührenden einrastet.
  • Seite 48 Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis 9 Warnung 9 Warnung Den Sicherheitsgurt immer in das zugehörige Gurtschloss einstecken, Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt Unsachgemäßer Umgang (z. B. um die ordnungsgemäße Funktion anlegen. Aus- oder Einbau der Gurte) kann zu gewährleisten. zum Auslösen der Gurtstraffer Nicht angeschnallte Personen Sicherheitsgurt anlegen führen.

  • Seite 49: Dreipunkt-Sicherheitsgurt

    Sitze, Rückhaltesysteme Dreipunkt-Sicherheitsgurt Höheneinstellung Anlegen Lockere oder auftragende Kleidung beeinträchtigt den straffen Sitz des Die Entriegelungstaste drücken und Sicherheitsgurts. Keine Gegen‐ die Höhenverstellung nach oben oder stände wie Handtaschen oder Mobil‐ Den Sicherheitsgurt aus dem Aufrol‐ unten schieben, bis sie in der telefone zwischen Sicherheitsgurt ler herausziehen und unverdreht über gewünschten Position einrastet.
  • Seite 50 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte der hinteren Öffnen Sitze und der Sitzbank Die Höhe so einstellen, dass der Sicherheitsgurt über die Schulter Zum Lösen des Sicherheitsgurts die verläuft. Der Gurt darf nicht über den rote Taste am Gurtschloss drücken. Der Gurtaufroller kann sich an der Hals oder den Oberarm laufen.

  • Seite 51: Airbag-System

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System Verwendung der Sicherheitsgurte Airbag-Systems kann auch durch während der Schwangerschaft Verändern von Teilen der Vorder‐ sitze, der Sicherheitsgurte, des Das Airbag-System besteht aus einer Airbag-Sensors und des Diagno‐ Reihe von einzelnen Systemen, je semoduls, des Lenkrads, der nach Ausstattungsumfang.
  • Seite 52 Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Kindersicherheitssysteme auf FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐ Die Steuerungselektronik der fant orienté vers l'arrière sur un siège Beifahrersitzen mit Airbag- Airbag-Systeme und Gurtstraffer protégé par un COUSSIN GONF‐ Systeme befindet sich im Bereich der Mittel‐ LABLE ACTIF placé...
  • Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme DA: Brug ALDRIG en bagudvendt IT: Non usare mai un sistema di sicu‐ UK: НІКОЛИ не використовуйте autostol på et forsæde med AKTIV rezza per bambini rivolto all'indietro систему безпеки для дітей, що AIRBAG, BARNET kan komme i su un sedile protetto da AIRBAG встановлюється...

  • Seite 54: Front-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred AIRBAGEM. Mohlo by dojít k MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li sedišta zato što DETE može da VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit NASTRADA ili da se TEŠKO DÍTĚTE. protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; POVREDI.

  • Seite 55: Seiten-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme Das Front-Airbag-System wird bei Das Seiten-Airbag-System wird bei Den Ausdehnungsbereich der einem Frontalaufprall ab einer einem Seitenaufprall ab einer Airbags frei von Hindernissen bestimmten Unfallschwere ausge‐ bestimmten Unfallschwere ausge‐ halten. löst. Die Zündung muss eingeschaltet löst. Die Zündung muss eingeschaltet Sicherheitsgurt ordnungsgemäß...

  • Seite 56: Kopf-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Der aufgeblähte Airbag dämpft den Der Seiten-Airbag und der Kopf- Nur Schonbezüge verwenden, die Aufprall, wodurch die Verletzungsge‐ Airbag, die Gurtstraffer und alle für das Fahrzeug zugelassen sind. fahr für den Kopf bei einem Seiten‐ Fahrer-Airbag-Systeme bleiben Darauf achten, die Airbags nicht aufprall deutlich verringert wird.

  • Seite 57: Kinderrückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Kinderrückhaltesys‐ Wenn die Kontrollleuchte H nach 9 Gefahr Einschalten der Zündung für ca. teme 60 Sekunden aufleuchtet, löst der Den Beifahrer-Airbag bei Verwen‐ Beifahrer-Airbag bei einem Unfall Kindersicherheitssystem dung eines Kindersicherheitssys‐ aus. tems und gemäß den Anweisun‐ Leuchtet die Kontrollleuchte g nach gen und Einschränkungen in den 9 Gefahr dem Einschalten der Zündung, ist das...
  • Seite 58 Sitze, Rückhaltesysteme Wir empfehlen ein Kindersicherheits‐ Immer darauf achten, dass lokale und ISOFIX-Befestigungen system, das speziell auf das Fahr‐ nationale Vorschriften eingehalten zeug abgestimmt ist. Bitte wenden werden. In manchen Ländern ist die Sie sich für weitere Informationen an Benutzung von Kindersicherheitssys‐ Ihre Werkstatt.
  • Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX-Kindersicherheitssysteme gewährleistet, dass das noch sehr sind in der Tabelle mit ISOFIX schwache Rückgrat des Kindes bei gekennzeichnet 3 59. einem Unfall nicht so stark belastet wird. Für Kinder mit einem Gewicht Zusätzlich zu den ISOFIX-Befesti‐ unter 13 kg unabhängig vom Sitz kein gungen ist entweder ein Top-Tether- vorwärts gerichtetes Kindersicher‐...
  • Seite 60 Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX für Kinder von 15 kg bis Kindes in einem vorwärts gerichteten Hinweis 36 kg Kindersitz bzw. der rückwärts gerich‐ Kindersicherheitssysteme nicht tete Kindersitz nicht den Vordersitz bekleben und nicht mit anderen Das Kind wird vom Sicherheits‐ des Fahrzeugs berühren. Materialien überziehen.

  • Seite 61: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Optionen zur Befestigung eines Kindersicherheitssystems mit einem Dreipunkt-Sicherheitsgurt Vivaro, ohne dritte Sitzreihe Auf dem Beifahrersitz, Beifahrer-Airbag deaktiviert mit Einzelsitz; Gewichtsklasse Sitzbank (äußerer Sitz) Sitzbank (mittlerer Sitz) Gruppe 0, Gruppe 0+: bis 13 kg 1, 2 Gruppe I: 9 bis 18 kg 1, 2 Gruppe II: 15 bis 25 kg...
  • Seite 62 Sitze, Rückhaltesysteme Zafira Life, Vivaro mit dritter Sitzreihe Auf dem Beifahrersitz mit Einzelsitz; Sitzbank (äußerer Sitz) Sitzbank (mittlerer Sitz) Gewichtsklasse aktivierter Airbag deaktivierter Airbag Gruppe 0, Gruppe 0+: bis 13 kg 1, 2 Gruppe I: 9 bis 18 kg 1, 2 Gruppe II: 15 bis 25 kg 1, 2 Gruppe III: 22 bis 36 kg...
  • Seite 63 Sitze, Rückhaltesysteme : Sitzlehne so weit wie nötig aufrichten, damit der Sicherheitsgurt an der Gurtschlossseite fest sitzt : Sitz vor dem betreffenden Kindersicherheitssystem so weit wie nötig nach vorne verschieben und seine Sitzlehne so weit wie nötig aufrichten : Die jeweilige Kopfstütze je nach Notwendigkeit verstellen oder entfernen, falls erforderlich : Einzelsitze: Wenn auf dem mittleren Sitz ein Kindersitz eingebaut ist, dürfen die äußeren Sitze nicht belegt werden : Nicht umklappbare Sitzbank;...
  • Seite 64 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems mit ISOFIX-Befestigungen Vivaro Auf Sitzen der zweiten Auf dem Gewichtsklasse Größenklasse Beifahrersitz Sitzreihe Beifahrersitzbank mit Beifahrer-Einzelsitz Einzelsitze mittlerer äußere Sitze mittlerer Sitz äußere Sitze Sitz Gruppe 0: bis zu 3, 4 10 kg 3, 4 Gruppe 0+: bis zu 3, 4...
  • Seite 65 Sitze, Rückhaltesysteme Auf Sitzen der dritten Sitzreihe Gewichtsklasse Größenklasse Nicht verstellbarer Sitz und Sitzbank Nicht umklappbare, einteilige Sitzbank Gruppe 0: bis zu 10 kg Gruppe 0+: bis zu 13 kg C Gruppe I: 9 bis 18 kg IUF, IL 4, 5 IUF, IL 4, 5 IUF, IL...
  • Seite 66 Sitze, Rückhaltesysteme Zafira Life Auf dem Auf Sitzen der zweiten Gewichtsklasse Größenklasse Beifahrersitz Sitzreihe mit Einzelsitze auf nicht umklappbare umklappbare Sitzbank (1/3 Sitze, Sitzbank – 2/3) auf Schienen Schienen äußere Sitze mittlerer Sitz Gruppe 0: bis zu 1, 2, 3 1, 2, 3 10 kg 1, 2...
  • Seite 67 Sitze, Rückhaltesysteme Gewichtsklasse Größenklasse Auf Sitzen der dritten Sitzreihe Nicht verstellbarer Nicht Sitz und Sitzbank, umklappbare, Einzelsitze auf nicht verstellbare einteilige umklappbare Sitzbank (1/3 – Sitze Sitzbank 2/3) auf Schienen Schienen Äußere Sitze mittlerer Sitz Gruppe 0: bis zu 1, 2, 3 1, 2, 3 10 kg 1, 2, 3...
  • Seite 68 Sitze, Rückhaltesysteme : Geeignet für bestimmte ISOFIX-Rückhaltesysteme der Kategorien „fahrzeugspezifisch“, „eingeschränkt“ oder „halbuniversal“. Das ISOFIX-Rückhaltesystem muss für den konkreten Fahrzeugtyp zugelassen sein (siehe Fahr‐ zeugtypliste des Kindersicherheitssystems) IUF : Geeignet für ISOFIX-Kindersicherheitssysteme der Kategorie „universal“ mit Blickrichtung nach vorn, die für die Verwendung in dieser Gewichtsklasse zugelassen sind : Kein ISOFIX-Kindersicherheitssystem in dieser Gewichtsklasse zugelassen –...
  • Seite 69 Sitze, Rückhaltesysteme B2 – ISO//B2 : Sitzerhöhung, reduzierte Breite (440 mm) B3 – ISO//B3 : Sitzerhöhung, normale Breite (520 mm) Zulässige Möglichkeiten der Befestigung eines i-Size-Kindersicherheitssystems i-Size-Kindersicherheitssysteme Auf dem Auf Sitzen der Beifahrersitz Auf Sitzen der zweiten Sitzreihe dritten Sitzreihe Einzelsitze auf einteilige Sitzbank;...
  • Seite 70 Sitze, Rückhaltesysteme : Nutzung des Sitzes in der zweiten Sitzreihe ist nicht zulässig, wenn ein i-Size-Kindersicherheitssystem direkt hinter dem Sitz befestigt ist : Sitz vor dem betreffenden Kindersicherheitssystem so weit wie nötig nach vorne verschieben und seine Sitzlehne so weit wie nötig aufrichten : i-Size-Kindersicherheitssystem nur einbauen, wenn die Sitze in Fahrtrichtung eingebaut sind...

  • Seite 71: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Bei manchen Versionen befinden sich im Ablagefach eine Zubehör‐ steckdose, ein AUX-Eingang und der Schalter zur Deaktivierung des 9 Warnung Beifahrer-Airbags. Ablagefächer ........ 69 Handschuhfach ......69 Keine schweren oder scharfkanti‐ Während der Fahrt sollte das Hand‐ Getränkehalter ......

  • Seite 72: Vorderes Ablagefach

    Stauraum Getränkehalter hinten Seitlich im Laderaum können Geträn‐ Vorderes Ablagefach kehalter für die Sitze der dritten Sitz‐ reihe vorhanden sein. Im Ablagefach im Fußraum kann ein Zum Öffnen des Ablagefachs auf den Getränkehalter für die Sitze der zwei‐ Knopf drücken und die Abdeckung Den Multifunktionstisch nach oben ten Sitzreihe vorhanden sein.

  • Seite 73: Ablagefach Unter Dem Sitz

    Stauraum Ablagefach unter dem Sitz Staufach Zum Öffnen des Ablagefachs auf den Unter dem mittleren und linken Sitz‐ Knopf drücken und die Abdeckung platz der Sitzbank kann sich ein Stau‐ öffnen. raum befinden. Das Sitzkissen anhe‐ ben. Ausklappbare Ablagetische 3 78. Unter dem mittleren Sitzplatz der Sitz‐...

  • Seite 74: Laderaum

    Stauraum Laderaum ● Gekippter Sitz der zweiten Sitz‐ reihe: Der entsprechende Sitz der dritten Sitzreihe darf nicht Je nach Version kann der Laderaum belegt werden. durch Hochklappen oder Ausbauen Beifahrersitz umklappen 3 38. der Sitze der zweiten und dritten Sitz‐ reihe vergrößert werden.

  • Seite 75: Verzurrösen

    Stauraum Zum Einbau die Laderaumabde‐ Laderaumgestaltung 1. Die Arretiervorrichtung lösen, die ckung in die Halterungen auf beiden Klappe herunterziehen und Seiten einsetzen. Klappe hinter dem Beifahrersitz ausbauen. 2. Die Klappe hinter dem Fahrersitz Je nach Version schützt eine Unter‐ Verzurrösen verstauen.
  • Seite 76 Stauraum Verschieben der Klappe 3. Die Befestigung an der Öffnung anbringen. Zum Fixieren die Befestigung um eine viertel Umdrehung nach rechts drehen. 2. Das Netz wie in der Abbildung gezeigt befestigen. Die Klappe zur Seite schieben. Sie wird von Magneten in Position gehal‐ ten.
  • Seite 77 Stauraum Umklappen Aufrichten 9 Warnung Beim Einstellen und Umklappen der Sitze darauf achten, dass Hände und Füße sich nicht im Bewegungsbereich der Sitze befinden. Verletzungsgefahr. Sicherstellen, dass sich keine Gegenstände auf den Veranke‐ rungspunkten oder Schienen befinden. Sitze niemals während der Fahrt einstellen.

  • Seite 78: Sicherheitsnetz

    Stauraum Sicherheitsnetz Befestigung am Dachrahmen Sicherheitsnetz hinter den Sitzen Je nach Version kann das Sicher‐ heitsnetz hinter den Sitzen der zwei‐ ten Sitzreihe, den Sitzen der dritten Sitzreihe oder den Vordersitzen angebracht werden. Zum Vergrößern der Ladekapazität können die Sitze hinter dem Sicher‐ heitsnetz umgeklappt oder ausge‐...
  • Seite 79 Stauraum Umgeklappte Sitze 3 41. 2. Beide Bänder durch Ziehen am lockeren Ende spannen. Sicherheitsnetz am Boden Die Befestigungen auf beiden Die Befestigungen auf beiden Seiten in die Verankerungen am Seiten in die Verankerungen am Boden einsetzen. Zum Sichern Boden einsetzen. die Fixierungen um eine viertel Umdrehung nach rechts drehen.

  • Seite 80: Zusätzliche Ablagemöglichkei- Ten

    Stauraum Zusätzliche Ablage‐ Dokumentenablage in der Lehne Tisch des mittleren Sitzes möglichkeiten Multifunktionstisch Ausklappbare Ablagetische Die Lehne des mittleren Beifahrersit‐ Der Multifunktionstisch kann in der zes kann mit einer Dokumentenab‐ zweiten oder dritten Sitzreihe positio‐ lage ausgestattet sein. Die Sitzlehnen der Vordersitze niert werden.
  • Seite 81 Stauraum Ablagefach im Multifunktionstisch Aufrichten Zum Verschieben am vorderen Griff des Multifunktionstischs ziehen, ohne Auf die Abdeckung drücken, um das Zum Ausklappen am oberen Griff des den Widerstandspunkt zu überschrei‐ Ablagefach zu öffnen. Multifunktionstischs ziehen. Die ten. Den Multifunktionstisch nach Rückseite nach oben ziehen, bis sie Die maximal zulässige Last beträgt vorne oder hinten verschieben.
  • Seite 82 Stauraum Umklappen Ausbauen Auf beiden Seiten befinden sich Tische. Den Tisch vollständig nach Um den Tisch zu verstauen, ihn Zum Ausbauen über den Wider‐ oben ziehen und dann in die horizon‐ mithilfe des Griffs wieder in die einge‐ standspunkt hinaus am vorderen Griff tale Position bringen.

  • Seite 83: Dachgepäckträger

    Stauraum Dachgepäckträger Erneutes Einbauen Der Griff an der Vorderseite muss sich in der gespannten Position befin‐ den. Die Rückseite des Multifunkti‐ Aus Sicherheitsgründen und zur onstischs in die Schiene einsetzen Vermeidung von Dachbeschädigun‐ und die Vorderseite nach unten gen empfehlen wir, das für Ihr Fahr‐ neigen.
  • Seite 84 Stauraum Die Anzahl und Position der Monta‐ Fahrzeuge ohne Glasdach gepunkte kann je nach Fahrzeug vari‐ ieren: Fahrzeuge mit Glasdach Den Dachträger an den in der Abbil‐ dung markierten Montagepunkten Drei Dachträger an den in der Abbil‐ befestigen. dung markierten Montagepunkten Zulässige Dachlast L1: max.

  • Seite 85: Beladungshinweise

    Stauraum Beladungshinweise lassen. Bei stapelbaren Gegen‐ Typschild) und dem EU-Leerge‐ ständen die schwereren nach wicht. unten legen. Typschild 3 372. 9 Warnung ● Lose Gegenstände vor dem Zum Berechnen der Zuladung Verrutschen sichern, indem sie die Fahrzeugdaten in die Immer darauf achten, dass die mit Bändern an den Verzurrösen Gewichtstabelle am Anfang Ladung sicher im Fahrzeug...
  • Seite 86 Stauraum Nicht schneller als 120 km/h fahren.

  • Seite 87: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Komfortverbrauchsanzeige ..99 AdBlue ........107 Kühlmitteltemperaturanzeige ..99 Druckverlust- Bedienelemente Motorölstandsanzeige ..... 100 Überwachungssystem .... 107 Serviceanzeige ......100 Motoröldruck ......107 Kontrollleuchten ....... 101 Kraftstoffmangel ...... 108 Blinker ........103 Ladekabel verbunden ....108 Instrumententafelübersicht ..87 Sicherheitsgurt anlegen ...
  • Seite 88 Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen ....120 Warn- und Signaltöne ....120 Personalisierung ......121 Fahrzeugpersonalisierung ..121 Telematikdienste ......125 Notruf ........125 Opel Connect ......126 ERA GLONASS ....... 127...

  • Seite 89: Instrumententafelübersicht

    Instrumente, Bedienelemente Instrumententafelübersicht...
  • Seite 90 Instrumente, Bedienelemente Elektrische 12 Belüftungsdüsen ....229 25 Schaltgetriebe ..... 252 Fensterbetätigung ....29 13 Bedienelemente für Info- Automatikgetriebe ....249 Außenspiegel ......26 Display ........ 116 26 An/Aus-Schalter ....234 Seitliche Belüftungsdüsen . . 229 14 Info-Display ......116 27 Automatische Betätigung Selektive Fahrsteuerung ..

  • Seite 91: Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Leuchtweitenregulierung ..132 Fernbedienung am Lenkrad Fernlichtassistent ....130 Lenkradeinstellung Die Menüs und Funktionen im Fahrer‐ infodisplay lassen sich über den Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, Drehknopf am linken Lenksäulenhe‐ Griff einrasten und darauf achten, bel auswählen. dass er komplett verriegelt ist. Fahrerinfodisplay 3 110.

  • Seite 92: Hupe

    Instrumente, Bedienelemente Lenkrad-Schaltwippen Hupe Bedienelemente an der Lenksäule Bei Fahrzeugen mit Automatikge‐ d drücken. triebe kann die Gangschaltung über Der Geschwindigkeitsregler, der und - bedient werden. Fußgängerwarnsignal semiadaptive Geschwindigkeitsreg‐ Automatikgetriebe 3 249. ler und der Geschwindigkeitsbegren‐ Das akustische Fußgängerwarnsig‐ zer werden über das Fahrerassis‐ Manuell-Modus 3 249.

  • Seite 93: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Um das Intervallwischen beim nächs‐ In der AUTO-Stellung erkennt der ten Einschalten der Zündung zu akti‐ Regensensor die Wassermenge auf Waschanlage vieren, den Hebel nach unten in Stel‐ der Windschutzscheibe und regelt lung 0 drücken und zurück in Stellung automatisch die Frequenz des Schei‐...

  • Seite 94: Funktionsfähigkeit Des Regensensors

    Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Funktionsfähigkeit des Heckscheibenwischer und Regensensors Waschanlage Heckscheibenwischer Waschflüssigkeit spritzt auf die Wind‐ schutzscheibe und der Wischer wird Sensor frei von Staub, Schmutz und für einige Wischbewegungen einge‐ Eis halten. schaltet. 0 : aus Kontrollleuchte y 3 91. Waschflüssigkeit 3 323.

  • Seite 95: Außentemperatur

    Instrumente, Bedienelemente Diese Funktion wird im Fahrzeugper‐ Außentemperatur sonalisierungsmenü aktiviert und deaktiviert 3 121. Heckscheibenwaschanlage Die Abbildung zeigt ein Beispiel. Die Abbildung zeigt ein Beispiel. Wenn die Außentemperatur auf 3 °C Uhrzeit und Datum werden im Info- sinkt, wird im Fahrerinfodisplay eine Display angezeigt.

  • Seite 96: Zubehörsteckdosen

    Instrumente, Bedienelemente Zubehörsteckdosen Eine 12-V-Zubehörsteckdose befin‐ det sich in der Mittelkonsole. Eine weitere 12-V-Steckdose befin‐ det sich eventuell links an der Verklei‐ Eine 12-V-Zubehörsteckdose befin‐ dung der dritten Sitzreihe. Eine weitere 12-V-Steckdose befin‐ det sich im Handschuhfach. det sich eventuell unten links an der B-Säule.

  • Seite 97: Usb-Anschluss

    Instrumente, Bedienelemente Auch unten links an der D-Säule kann Angeschlossenes elektrisches Zube‐ In der Ablage über dem Handschuh‐ sich eine 12-V-Steckdose befinden. hör muss bezüglich der elektromag‐ fach kann sich ein USB-Anschluss netischen Verträglichkeit der befinden. Die maximale Leistungsaufnahme DIN VDE 40 839 entsprechen. darf 120 W nicht überschreiten.

  • Seite 98: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Kilometerzähler Baselevel-Instrumenteneinheit Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten Tachometer Der Tageskilometerzähler zählt bis Die erfasste Gesamtfahrstrecke wird 9.999,9 km und wird nicht automa‐ in km angezeigt. tisch zurückgesetzt. F 2 Sekunden lang gedrückt Tageskilometerzähler halten, um den Tageskilometerzähler Die aufgezeichnete Fahrstrecke seit Anzeige der Geschwindigkeit.

  • Seite 99: Midlevel-Instrumenteneinheit

    Instrumente, Bedienelemente Midlevel-Instrumenteneinheit Uplevel-Instrumenteneinheit Drehzahlmesser Der Tageskilometerzähler zählt bis Der Tageskilometerzähler zählt bis Anzeige der Motordrehzahl. 9.999,9 km und wird nicht automa‐ 1.999,9 km und wird dann automa‐ Nach Möglichkeit in jedem Gang im tisch zurückgesetzt. tisch zurückgesetzt. niedrigen Drehzahlbereich fahren. SET 000 2 Sekunden lang gedrückt 000 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Tageskilometerzähler...

  • Seite 100: Hochvoltbatterieanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Der Pfeil zeigt zu der Fahrzeugseite, Midlevel- und Uplevel-Instrumenten‐ Hochvoltbatterieanzeige auf der sich die Tankklappe befindet. einheit Wegen des verbleibenden Kraftstoff‐ rests im Tank kann die Nachfüll‐ menge geringer sein als das spezifi‐ zierte Fassungsvermögen des Tanks. Baselevel-Instrumenteneinheit Die Hochvoltbatterieanzeige zeigt Wenn die Kontrollleuchte 2 gelb den Ladezustand der Hochvoltbatte‐...

  • Seite 101: Leistungsanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Leistungsanzeige Komfortverbrauchsanzeige Kühlmitteltemperaturan‐ zeige Zeigt die Kühlmitteltemperatur an. Achtung Bei einer zu hohen Kühlmitteltem‐ peratur anhalten und den Motor ausschalten. Es besteht Gefahr für den Motor. Kühlmittelstand prüfen. Baselevel-Instrumenteneinheit Die Leistungsanzeige gibt Auskunft Die Komfortverbrauchsanzeige infor‐ über den aktuellen Energiezustand miert über den aktuellen Stromver‐...

  • Seite 102: Midlevel- Und Uplevel-Instrumenteneinheit

    Instrumente, Bedienelemente Bei zu hoher Motorkühlmitteltempe‐ Motorölstandsanzeige kann das erforderliche Wechselinter‐ ratur leuchtet die Kontrollleuchte V vall von Motoröl und Filter stark Der Motorölstand wird nach dem schwanken. rot. Einschalten der Zündung und der Serviceinformationen 3 367. Den Motor sofort ausschalten. Anzeige der Serviceinformationen einige Sekunden lang im Fahrerinfo‐...

  • Seite 103: F, G Oder Check

    Instrumente, Bedienelemente Sekunden lang die verbleibende ● Zündung einschalten; die Fahr‐ Die Farben der Kontrollleuchten Fahrstrecke oder die verbleibende streckenanzeige beginnt einen bedeuten: Zeitdauer angezeigt. Je nach Version Countdown : Gefahr, wichtige Erinnerung wird im Fahrerinfodisplay die zurück‐ ● Taste loslassen, wenn =0 im Gelb : Warnung, Hinweis, Störung gelegte Strecke seit dem Fälligkeits‐...
  • Seite 104 Instrumente, Bedienelemente 5 : Störungsursache umgehend von Fahrzeug bald warten Kühlmitteltemperatur einer Werkstatt beheben lassen 3 104 zu hoch 3 106 6 : Fahrzeug anhalten, Fahrt nicht Parkbremse 3 105 Vorglühen 3 107 fortsetzen und Hilfe einer Werk‐ statt in Anspruch nehmen AdBlue 3 107 Antiblockiersystem Blinker 3 103...

  • Seite 105: Blinker

    Instrumente, Bedienelemente Schnelles Blinken: Störung eines Bei einer Geschwindigkeit über Nebelschlussleuchte Blinkers oder der dazugehörigen 20 km/h und nicht angelegtem 3 109 Sicherung, Störung eines Blinkers am Sicherheitsgurt blinkt a und ein Regensensor 3 109 Anhänger. Signalton ertönt. Leuchtmittel ersetzen 3 328. Nach zwei Minuten wird der Signalton Toter-Winkel-Warnung deaktiviert und a leuchtet konstant...

  • Seite 106: Airbagabschaltung

    Instrumente, Bedienelemente Generator Blinken bei laufendem Motor 9 Warnung S leuchtet rot. Störung, die zur Beschädigung des Störungsursache umgehend von Katalysators führen kann. Gas Leuchtet nach Einschalten der einer Werkstatt beheben lassen. zurücknehmen, bis das Blinken Zündung auf und erlischt kurz nach endet.

  • Seite 107: Systemprüfung

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet zusammen mit anderen Parkbremse Leuchten Kontrollleuchten in Verbindung mit h leuchtet rot. Elektrische Parkbremse ist defekt einem Warnton und einer entspre‐ 3 255. chenden Meldung im Leuchtet, wenn die manuelle Park‐ Fahrerinfodisplay. bremse betätigt ist und die Zündung 9 Warnung eingeschaltet wird 3 255.

  • Seite 108: Antiblockiersystem

    Instrumente, Bedienelemente Antiblockiersystem Bei bestimmten Fahrzeugen mit Blinken Schaltgetriebe empfiehlt das System, i leuchtet gelb. Das System greift aktiv ein. Die in den Leerlauf zu schalten, wenn die Motorleistung kann reduziert und das Aktivierung des Stopp-Start-Systems Leuchtet nach Einschalten der Fahrzeug automatisch etwas abge‐...

  • Seite 109: Vorglühen

    Instrumente, Bedienelemente Vorglühen AdBlue Blinken z leuchtet gelb. B blinkt oder leuchtet gelb. Störung im System. Hilfe einer Werk‐ statt in Anspruch nehmen. Vorglühen des Dieselmotors ist akti‐ Leuchtet gelb Druckverlust-Überwachungssystem viert. Schaltet sich nur bei tiefen Außentemperaturen ein. Den Motor 3 343.

  • Seite 110: Kraftstoffmangel

    Instrumente, Bedienelemente Ladekabel verbunden Blinkt grün 9 Warnung j leuchtet rot. Autostopp ist vorübergehend nicht Bei ausgeschaltetem Motor sind verfügbar oder Autostopp-Modus Das Ladekabel ist noch mit dem Fahr‐ für das Bremsen und Lenken wurde automatisch aufgerufen. zeug verbunden. Das Fahrzeug lässt bedeutend höhere Kräfte erforder‐...

  • Seite 111: Led-Scheinwerfer

    Instrumente, Bedienelemente Der Fernlichtassistent wird aktiviert Geschwindigkeitsregler Aktive Gefahrenbremsung 3 130. Bei aktivem Geschwindigkeitsbe‐ m leuchtet oder blinkt gelb. grenzer leuchtet v im Fahrerinfodi‐ LED-Scheinwerfer Leuchten splay. Die eingestellte Geschwindig‐ keit wird im Fahrerinfodisplay ange‐ C leuchtet und eine Warnmeldung Das System wurde deaktiviert oder es zeigt.

  • Seite 112: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Instrumente, Bedienelemente Displays Geschwindigkeitsbegren‐ Baselevel Fahrerinfodisplay Bei aktivem Geschwindigkeitsbe‐ Das Fahrerinfodisplay befindet sich in grenzer leuchtet 5 im Fahrerinfodi‐ der Instrumenteneinheit. splay. Die gewählte Geschwindigkeit wird zusammen mit dem Symbol 5 Zusätzlich zu den Warnleuchten, angezeigt. Anzeigeinstrumenten und Kontroll‐ leuchten sind die folgenden Informa‐ Geschwindigkeitsbegrenzer 3 265.

  • Seite 113: Menüs Und Funktionen Auswählen

    Instrumente, Bedienelemente Batterieelektrisches Fahrzeug Taste drücken. Baselevel-Instrumenteneinheit Antriebsarten 3 4. Menüs und Funktionen auswählen Daumenrädchen am Lenkrad nach F drücken. Es gibt mehrere Möglichkeiten, um oben oder unten drehen. zwischen den verschiedenen Menüs Midlevel-Instrumenteneinheit Fahrzeug- und Servicemeldungen und Funktionen zu wechseln: werden je nach Bedarf im Fahrerinfo‐...
  • Seite 114 Instrumente, Bedienelemente SET 000 drücken. Instrumenteneinheit von Batterie- Bordcomputermenü, Baselevel- Elektrofahrzeugen Display Uplevel-Instrumenteneinheit 000 drücken. Es können verschiedene Seiten mit 000 drücken. kombinierten Informationen ausge‐ Antriebsarten 3 4. wählt werden. Die gewünschte Seite auswählen: Bordcomputerseiten: Tageskilometerzähler Aufgezeichnete Fahrstrecke seit dem letzten Zurücksetzen.
  • Seite 115 Instrumente, Bedienelemente Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im Bordcomputermenü, Midlevel- brauch Display eine Meldung angezeigt und Display Anzeige des durchschnittlichen in der Kraftstoffanzeige leuchtet die Verbrauchs. Die Messung kann Kontrollleuchte 2 auf 3 108. jederzeit zurückgesetzt werden und Momentanverbrauch beginnt mit einem Standardwert.
  • Seite 116 Instrumente, Bedienelemente Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im Bordcomputermenü, Uplevel- brauch Display eine Meldung angezeigt und Display Anzeige des durchschnittlichen in der Kraftstoffanzeige leuchtet die Verbrauchs. Die Messung kann Kontrollleuchte 2 auf 3 108. jederzeit zurückgesetzt werden und Momentanverbrauch beginnt mit einem Standardwert.
  • Seite 117 Instrumente, Bedienelemente Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ Bei niedrigem Kraftstoffstand wird im Bordcomputermenü, Display brauch Display eine Meldung angezeigt und Batterie-Elektrofahrzeug Anzeige des durchschnittlichen in der Kraftstoffanzeige leuchtet die Antriebsarten 3 4. Verbrauchs. Die Messung kann Kontrollleuchte 2 auf 3 108. jederzeit zurückgesetzt werden und Es können verschiedene Seiten mit Momentanverbrauch beginnt mit einem Standardwert.

  • Seite 118: Info-Display

    Instrumente, Bedienelemente Durchschnittlicher Verbrauch elektri‐ Info-Display Radio (Infotainment-System) scher Energie Das Info-Display befindet sich in der Anzeige des durchschnittlichen Instrumententafel neben der Instru‐ Verbrauchs. Die Messung kann menteneinheit. jederzeit zurückgesetzt werden und Im Info-Display kann Folgendes beginnt mit einem Standardwert. angezeigt werden: Zum Zurücksetzen einige Sekunden ●...
  • Seite 119 Instrumente, Bedienelemente Multimedia / Multimedia Navi : drücken, um die Systemeinstellun‐ gen (Einheiten, Sprache, Uhrzeit und Menüs und Einstellungen auswählen Datum) auszuwählen. Es gibt drei Möglichkeiten, um das _ drücken, um Fahrzeugeinstellun‐ Display zu bedienen: gen oder Fahrfunktionen auszuwäh‐ ● über die Tasten neben dem len.

  • Seite 120: Head-Up-Display

    Instrumente, Bedienelemente ● grün: Es wird elektrische Energie Fahrzeugpersonalisierung 3 121. Das Head-up-Display zeigt folgende verbraucht. Informationen an: Head-up-Display ● blau: Die beim Bremsen und in ● Fahrgeschwindigkeit Verzögerungsphasen des Fahr‐ ● Von der Verkehrszeichenerken‐ Das Head-up-Display zeigt Fahrerin‐ zeugs generierte elektrische nungsfunktion erkannte formationen der Instrumenteneinheit Energie wird zum Aufladen der...

  • Seite 121: Einschalten

    Instrumente, Bedienelemente Einschalten § drücken, um die Helligkeit des Grenzen des Systems Displays zu erhöhen. $ drücken, um § drücken, um das Head-up-Display Das Head-up-Display funktioniert die Helligkeit des Displays zu verrin‐ eventuell unter folgenden Umständen einzuschalten. gern. nicht ordnungsgemäß: Position des Head-up- Je nach Winkel und Sonnenstand ●...

  • Seite 122: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Meldungen im Info-Display ● Wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrgastraum Einige wichtige Meldungen können befindet. Meldungen werden im Fahrerinfodi‐ zusätzlich im Info-Display angezeigt ● Bei Erfassung eines Objekts splay angezeigt. In einigen Fällen werden. Manche Meldungen werden durch die Einparkhilfe.

  • Seite 123: Personalisierung

    Instrumente, Bedienelemente Personalisierung Zum Öffnen der Menüseite auf In den dazugehörigen Untermenüs MENU drücken. können die folgenden Einstellungen geändert werden: Fahrzeugpersonalisierung Das Display mit den Pfeiltasten bedienen: ● Beleuchtung Das Verhalten des Fahrzeugs kann Personalisierung – Konfiguration I Follow-me-home-Beleuchtung: durch Ändern der Einstellungen im Aktiviert bzw.
  • Seite 124 Instrumente, Bedienelemente ● Sicherheit Einheiten für Strecke und Verbrauch Voreingestellte Geschwindigkeiten speichern und Temperatur ändern. Müdigkeitserkennung: Aktiviert Mit dieser Funktion können bis zu oder deaktiviert das System zur Spracheinstellungen sechs Geschwindigkeitseinstellun‐ Erkennung einer Ermüdung des Sprache wählen. gen für den Geschwindigkeitsregler Fahrers.
  • Seite 125 Instrumente, Bedienelemente In den dazugehörigen Untermenüs ● Komfort Multimedia Navi können die folgenden Einstellungen Ambientebeleuchtung: passt die geändert werden: Helligkeit der Umgebungsbe‐ ● Parken leuchtung an. Einklappsperre Außenspiegel: ● Sicherheit aktiviert oder deaktiviert das Abruf/Empfehlung automatische Ein- und Ausklap‐ Geschwindigkeit: aktiviert oder pen der Außenspiegel.
  • Seite 126 Instrumente, Bedienelemente Fahrhilfen ● Initialisierung Reifenfülldruck: initialisiert das Reifendruckver‐ _ drücken. lust-Erkennungssystem. Fahrhilfen wählen. ● Diagnose: zeigt Warnmeldungen In den dazugehörigen Untermenüs des Diagnosesystems an. können die folgenden Einstellungen geändert werden: Voreingestellte Geschwindigkeiten ● Automatic headlamp dipping: speichern aktiviert oder deaktiviert den Mit dieser Funktion können bis zu Fernlichtassistenten.

  • Seite 127: Telematikdienste

    Instrumente, Bedienelemente Telematikdienste In den dazugehörigen Untermenüs ● Komfort können die folgenden Einstellungen Ambientebeleuchtung: passt die geändert werden: Notruf Helligkeit der Umgebungsbe‐ ● Parken leuchtung an. Hinweis Heckscheibenwischer mit ● Sicherheit Das System ist nur verfügbar und Rückwärtsgang: Schaltet die Verkehrszeichenerkennung: betriebsbereit, wenn Fahrzeugelekt‐...

  • Seite 128: Opel Connect

    Rettungsleitstelle Sekunden wird eine Verbindung zu Hinweis gesendet. einem Mobilservice-Anbieter herge‐ Opel Connect ist nicht in allen Märk‐ Bei einem Notfall die rote SOS-Taste stellt. ten verfügbar. Bitte wenden Sie sich an der Dachkonsole länger als zwei Informationen zur Deckung und zum für weitere Informationen an Ihre...

  • Seite 129: Era Glonass

    Instrumente, Bedienelemente der Dachkonsole oder über das Menü Hinweis Die grüne LED leuchtet, wenn die der Systemeinstellungen im Info- Voraussetzung für die Funktionsfä‐ Serviceverbindung hergestellt ist. Sie Display geändert werden. higkeit des Systems sind eine funk‐ erlischt, wenn die Verbindung been‐ tionierende Fahrzeugelektronik, ein det ist.
  • Seite 130 Instrumente, Bedienelemente Grün : Das System ist aktiviert. Eine Verbindung zu einem Berater ist aktiv. : Das System wird nach dem Einschalten der Zündung hochgefahren. Die LED erlischt nach 3 Sekunden. Wenn die LED rot leuchtet, wurde eine Funktionsstö‐ rung im System erkannt. Notrufe können möglicher‐...

  • Seite 131: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Lichtfunktionen ......137 Mittelkonsolenbeleuchtung ..137 Lichtschalter Beleuchtung beim Einsteigen .. 137 Beleuchtung beim Aussteigen . 137 Außenbeleuchtung ....129 Fahrzeugpositionsbeleuch‐ Lichtschalter ......129 tung ........138 Automatische Lichtsteuerung . . 130 Batterieentladeschutz ....138 Fernlicht ........130 Fernlichtassistent ....

  • Seite 132: Automatische Lichtsteuerung

    Beleuchtung Rückleuchten Automatische Fernlichtassistent Scheinwerferaktivierung Die Kamera in der Windschutz‐ Die Rückleuchten werden gemein‐ scheibe erkennt die Lichter von sam mit dem Abblend- / Fernlicht und Bei schwachem Umgebungslicht entgegenkommenden oder voraus‐ dem Standlicht eingeschaltet. werden die Scheinwerfer eingeschal‐ fahrenden Fahrzeugen. Das System tet.

  • Seite 133: Aktivierung

    Beleuchtung ● Bei Nebel oder Schnee. Die grüne Kontrollleuchte B leuch‐ Lichthupe tet ständig, wenn der Assistent akti‐ ● Die Nebelscheinwerfer oder die viert ist; die blaue Leuchte C leuch‐ Nebelschlussleuchte einge‐ tet bei eingeschaltetem Fernlicht. schaltet sind. Kontrollleuchte B 3 108. Wenn keine beschränkenden Bedin‐...

  • Seite 134: Leuchtweitenregulierung

    Beleuchtung Leuchtweitenregulierung Scheinwerfer bei Abbiegelicht Auslandsfahrt Manuelle Beim Fahren in einem Land mit Leuchtweitenregulierung Verkehr auf der anderen Fahrspur (Links- bzw. Rechtsverkehr) müssen die Scheinwerfer eingestellt werden, damit der Gegenverkehr nicht gebl‐ endet wird. Beim Abbiegen mit bis zu 40 km/h Wenden Sie sich hierfür an Ihren aktiviert.

  • Seite 135: Warnblinker

    Beleuchtung Warnblinker Blinker Für dreimaliges Blinken den Blinker‐ hebel kurz antippen, ohne den Wider‐ standspunkt zu überschreiten. Nebelscheinwerfer Wird durch Drücken von ç bedient. nach oben : Blinker rechts nach unten : Blinker links Die Warnblinker werden in den folgenden Situationen automatisch Beim Bewegen des Blinkerhebels ist aktiviert: an einer Stelle ein Widerstand spür‐...

  • Seite 136: Nebelschlussleuchte

    Beleuchtung Nebelschlussleuchte Typ B Beschlagene Leuchtenabdeckungen Typ A Die Innenseite des Leuchtengehäu‐ ses kann bei schlechten, nasskalten Witterungsverhältnissen, starkem Regen oder nach der Wagenwäsche kurzzeitig beschlagen. Der Beschlag verschwindet schnell von selbst. Zur Unterstützung die Scheinwerfer einschalten. Den Drehregler zweimal drehen, um die Nebelschlussleuchte zu aktivie‐...

  • Seite 137: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Innenlicht Die vordere und hintere Innenleuchte Instrumententafelbeleuch‐ schalten sich beim Ein- und Ausstei‐ tung gen selbsttätig ein und dann mit Verzögerung aus. Innenleuchten vorne und hinten Abbildung zeigt Innenleuchte hinten. Laderaumbeleuchtung Die untere Laderaumbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn der Lade‐ Die Helligkeit kann bei eingeschalte‐...

  • Seite 138: Leselicht

    Beleuchtung Leselicht Abbildung zeigt Innenleuchten hinten. Beleuchtung in den Sonnenblenden Leuchtet auf, wenn die Abdeckung geöffnet wird. Eine der Laderaumleuchten kann auch als Taschenlampe verwendet Die Bedienung erfolgt durch Drücken werden. auf z und B an den Innenleuchten. Die Taschenlampe von oben aus der Aussparung ziehen.

  • Seite 139: Lichtfunktionen

    Beleuchtung Lichtfunktionen Die Beleuchtung wird beim Einschal‐ Wegausleuchtung ten der Zündung automatisch ausge‐ Scheinwerfer, Rückleuchten und schaltet. Mittelkonsolenbeleuchtung Kennzeichenleuchte beleuchten für Zündstellungen 3 233. eine einstellbare Zeit nach dem Beim Ausschalten der Scheinwerfer Diese Funktion kann in der Fahrzeug‐ Verlassen des Fahrzeugs die Umge‐ beleuchtet ein Strahler in der Dach‐...

  • Seite 140: Fahrzeugpositionsbeleuch- Tung

    Beleuchtung Zum Ausschalten der manuellen Das Fahrzeug muss seit mehr als 5 Wegausleuchtung erneut bei geöff‐ Sekunden verriegelt sein. neter Fahrertür am Blinkerhebel ziehen. Batterieentladeschutz Die Dauer der Wegausleuchtung Um ein Entladen der Fahrzeug‐ kann in der Fahrzeugpersonalisie‐ batterie bei ausgeschalteter Zündung rung eingestellt werden 3 121.

  • Seite 141: Infotainment-System

    Infotainment-System Infotainment- Multimedia Navi 9 Warnung System In manchen Gebieten sind Einführung Einbahnstraßen und andere Stra‐ ßen und Einfahrten (z. B. Fußgän‐ Wichtige Hinweise zur Bedienung gerzonen), die für Autos gesperrt und Verkehrssicherheit Multimedia Navi ......139 sind, nicht auf der Karte markiert. Audio ........
  • Seite 142 Infotainment-System Diebstahlschutzfunktion Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ tem zur Diebstahlabschreckung ausgestattet. Das Infotainment-System funktioniert deshalb nur in diesem Fahrzeug und ist für einen Dieb wertlos.
  • Seite 143 Infotainment-System Multimedia Navi Bedienfeld...
  • Seite 144 Infotainment-System Fernbedienung am Lenkrad Falls ausgeschaltet: Strom Telefonmenü öffnen .... 172 ein-/ausschalten Falls eingeschaltet: System stummschalten Drehen: Lautstärke einstellen Integrierte Navigationskarte anzeigen . 159 Audiomenü öffnen: Y / Z Radio ........159 Durch die Menüs im Externe Geräte (USB, Fahrerinfodisplay blättern Bluetooth) ......
  • Seite 145 Infotainment-System Bedienelemente an der SRC/TEL Lenksäule Durch die Audioquellen blättern bzw. Telefonmenü öffnen bei verbundenem Telefon Lautstärke erhöhen – Lautstärke reduzieren Gedrückt halten: Audio stummschalten Y / Z Nächsten oder vorherigen Radiosender/Titel wiedergeben Y / Z aSRC Nächsten oder vorherigen Radiosender/Titel wiedergeben Durch die Audioquellen blättern bzw.

  • Seite 146: Bedienelemente

    Infotainment-System Bedienelemente Abschaltautomatik Betriebsmodi Wurde das Infotainment-System bei Das Infotainment-System wird über Audiomedien ausgeschalteter Zündung durch Funktionstasten, einen Touchscreen Drücken auf b öffnet das Haupt‐ Drücken auf ) eingeschaltet, wird es und Menüs auf dem Display bedient. menü des zuletzt ausgewählten automatisch ausgeschaltet, sobald Eingaben erfolgen wahlweise über: Audiomodus.
  • Seite 147 Infotainment-System Gewünschte Medienquelle auswäh‐ Ausführliche Beschreibung der Das Navigationsmenü ist der zentrale len. Grundfunktionen des Navigations‐ Einstiegspunkt für Folgendes: systems 3 159. ● Adresssuche und -eingabe Ausführliche Beschreibung: Navigationsmenü ● Routen mit mehreren Wegpunk‐ ● Radiofunktionen 3 153 MENU auswählen, um das Navigati‐ ten erstellen ●...
  • Seite 148 Infotainment-System Ausführliche Beschreibung zum Netzwerk und verbundene Dienste Auf d drücken, um das Hauptmenü Vorbereiten und Erstellen einer Blue‐ d drücken und dann OPTIONEN des App-Modus zu öffnen. tooth-Verbindung zwischen dem Info‐ auswählen, um die Einstellungen für Apple CarPlay oder Android Auto tainment System und einem Mobilte‐...

  • Seite 149: Menübedienung

    Infotainment-System Menübedienung Daraufhin wird entweder die entspre‐ chende Systemfunktion aktiviert, eine Eine Schaltfläche oder einen Meldung angezeigt oder ein Unter‐ Menüpunkt auswählen oder menü mit weiteren Optionen aufgeru‐ aktivieren fen. Schaltflächen 3 und A / OK Fahrzeugeinstellungen _ öffnet ein Menü mit verschiede‐ nen Fahrzeugeinstellungen.
  • Seite 150 Infotainment-System von A / OK bestätigt werden. Blättern in Listen ● S oder R oben bzw. unten auf Ansonsten gehen alle vorgenomme‐ der Laufleiste berühren. nen Auswahlen oder Einstellungen ● Die Führungslinie der Laufleiste verloren. berühren. ● Den Schieber der Laufleiste mit Tastaturkürzel für wichtige Menüs dem Finger nach oben oder unten verschieben.
  • Seite 151 Infotainment-System Eingabefeld berühren, um eine Eine Buchstaben-Bildschirmtaste Tastatur für die Text- oder Ziffernein‐ länger berühren, um die verknüpften gabe zu öffnen. Buchstaben in einem Popup-Menü anzuzeigen. Loslassen und dann den Abhängig von der aktivierten Anwen‐ gewünschten Buchstaben wählen. dung oder Funktion werden unter‐ schiedliche Tastaturen angezeigt.
  • Seite 152 Infotainment-System Balance und Fader Zum Festlegen des Punktes im Bei Aktivierung wird die Lautstärke Innenraum mit der höchsten Laut‐ des Infotainment-Systems automa‐ Registerkarte Aufteilung auswählen. stärke den Cursor in der Abbildung tisch angepasst, um Fahr- und Wind‐ rechts im Display an den gewünsch‐ geräusche während der Fahrt auszu‐...
  • Seite 153 Infotainment-System Anzeigesprache ändern Uhrzeit- und Datumsformate ändern Um das Format von Uhrzeit und Zum Einstellen der Sprache für Datum zu ändern, die entsprechende Menütexte Sprachen und danach die Registerkarte auswählen und das gewünschte Sprache auswählen. Format ändern. Hinweis Einstellen von Uhrzeit und Datum Wird die ausgewählte Anzeigespra‐...
  • Seite 154 Infotainment-System Ist Automatisches Scrollen von Text Wird das Fahrzeug von mehreren Auswahl bestätigen, um das ausge‐ deaktiviert, werden lange Texte Personen genutzt, können so persön‐ wählte Foto in das System herunter‐ gekürzt. liche Einstellungen jederzeit wieder zuladen. aus dem Profil abgerufen werden. Zum Schluss die Eingaben bestäti‐...

  • Seite 155: Audio

    Infotainment-System Audio Sendersuche Senderlisten In der Senderliste können alle Automatische Sendersuche Radio aktivieren empfangbaren Radiosender im aktu‐ Kurz P oder Q berühren, um den ellen Empfangsbereich ausgewählt Auf b drücken. Das zuletzt ausge‐ vorherigen bzw. nächsten empfang‐ werden. wählte Audio-Hauptmenü wird ange‐ baren Sender einzustellen.
  • Seite 156 Infotainment-System Zur Anzeige der Speichertasten Sender abrufen Gespeicherte Sender auswählen. Im Radio-Hauptmenü Gespeicherte Sender auswählen und kurz die Spei‐ chertaste des gewünschten Senders berühren. RDS-Konfiguration Im Radio-Hauptmenü OPTIONEN und danach Einstellungen Radio auswählen, um das RDS-Konfigurati‐ onsmenü zu öffnen. RDS aktivieren Kurz die Schaltfläche neben dem Allgemein und danach Alternativfre‐...
  • Seite 157 Infotainment-System Verkehrsmeldungen momentan empfangene DAB-Dienst Aktivierung im Falle einer Meldung in dieser Kate‐ Bevor die FM-DAB-Anbindung akti‐ Viele RDS-Sender senden Verkehrs‐ gorie unterbrochen. viert werden kann, muss Alternativ‐ meldungen. Bei aktiviertem frequenz aktiviert sein. Verkehrsfunk wird die Wiedergabe Im Radio-Hauptmenü OPTIONEN, des Radios oder Mediums für die Einstellungen Radio und Meldungen Zur Aktivierung der FM-DAB-Anbin‐...

  • Seite 158: Externe Geräte

    Infotainment-System Externe Geräte Hinweis Audio-Streaming über Bluetooth Nicht alle Zusatzgeräte werden vom In der Mittelkonsole befindet sich ein Streaming ermöglicht das Anhören Infotainment-System unterstützt. USB-Anschluss. von Musik von einem Smartphone. Gerät verbinden / Verbindung Ausführliche Beschreibung zum trennen Achtung Herstellen einer Bluetooth-Verbin‐ Eines der genannten Geräte an einen dung 3 172.
  • Seite 159 Infotainment-System b drücken, Medien und danach die Schnelles Vor- und Zurückspulen 3: Titel der aktuell ausgewählten Berühren Sie mehrere Sekunden Quelle auswählen. Liste (Album, Künstler usw.) wieder‐ lang P oder Q. Beim Loslassen holen. Die Wiedergabe der Audiotitel kehren Sie zum normalen Wiederga‐ beginnt automatisch.

  • Seite 160: Audio Über Den Aux-Eingang Abspielen

    Infotainment-System Die Wiedergabe des ausgewählten Je nach Version befindet sich im Titels wird gestartet. Handschuhfach eine AUX-Buchse zum Anschluss externer Audioquel‐ Suche über das Gerätemenü len. Musikdateien und danach OPTIONEN auswählen. Hinweis Die Anschlussbuchse muss immer Um die aktive USB-Quelle zu ändern, sauber und trocken sein.

  • Seite 161: Navigation

    Infotainment-System Mobiltelefonprojektion Ist das Mobiltelefon bereits über Blue‐ Die aktuelle Verkehrslage wird bei tooth verbunden, wird die Bluetooth- der Routenberechnung berücksich‐ Die Mobiltelefon-Projektionsanwen‐ Verbindung beim Anschließen an den tigt. Zu diesem Zweck empfängt das dungen Apple CarPlay und Android USB-Anschluss und Starten von Infotainment System mittels RDS- Auto zeigen ausgewählte Apps eines Apple CarPlay getrennt.

  • Seite 162: Funktionsweise Des Navigationssystems

    Infotainment System gespeichert. Informationen zur Kartenansicht Ziel berechnet. Kartenaktualisierungen sind beim Auf c drücken, um die Navigations‐ Opel Service Partner und im myOpel- karte mit der Umgebung des aktuel‐ Kundenportal verfügbar. Um die len Standorts anzuzeigen. Kartenaktualisierungen vom Opel-...
  • Seite 163 Infotainment-System Zielführung nicht aktiv Zielführung aktiv Fahrspur oder zum übernächs‐ ten Abbiegemanöver angezeigt. ● Rechts oben in der Kartenansicht werden Ankunftszeit und verblei‐ bende Entfernung bis zum Ziel angezeigt. Kartenansicht anpassen Kartenansichten Es gibt drei verschiedene Kartenan‐ sichten: Nördlich orientiert, Ausrichtung Fahrzeug und Perspektive.
  • Seite 164 Infotainment-System Alternativ mit Detail Karte ein Menü Die Kartenansicht wechselt in den mit verschiedenen POI-Kategorien Modus Nördlich orientiert, wobei und -Unterkategorien aufrufen. Die eventuell ein größerer Teil der Route gewünschten Sonderzielkategorien angezeigt wird. aktivieren. Stausymbol berühren, um Verkehrs‐ ereignisse auf der Karte anzuzeigen. Verkehrsereignisse Ï...

  • Seite 165: Kartenhandhabung

    Infotainment-System Autozoom-Funktion MENU, Einstellungen und dann die 8: Zur Umgebung des aktuellen Registerkarte Kart.ansicht auswäh‐ Standorts zurückkehren. len. 9: Umgebung der Heimatadresse Automatische Zoomeinstellung akti‐ anzeigen. vieren oder deaktivieren. 0: Umgebung des Ziels anzeigen. Kartenhandhabung Zur Rückkehr zur Standard-Navigati‐ onsansicht 3 auswählen. Sichtbaren Kartenausschnitt verschieben Sichtbaren Kartenausschnitt...

  • Seite 166: Sprachführung

    Infotainment-System Zum Herauszoomen und Anzeigen Sprachführung eines größeren Bereichs um den Der Zielführungsprozess kann durch aktuellen Standort den Bildschirm mit Sprachansagen vom System unter‐ zwei Fingern berühren und die beiden stützt werden. Finger zueinander bewegen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Alternativ - unter der Kartenansicht Funktion: berühren.
  • Seite 167 Infotainment-System Schnelle Suche nach Adressen Eine Adresse oder einen Suchbegriff sind weiter unten näher beschrie‐ eingeben. Bei der Zeicheneingabe ben. oder Sonderzielen (POIs) wird eine Adresssuche durchgeführt; Die gewünschte Option auswäh‐ Suchen… wählen. Ein Menü mit einer die Liste der gefundenen Adressen len.
  • Seite 168 Infotainment-System Sobald Zeichen eingegeben werden, Die Adresse kann zum Beispiel als Favoriten zeigt alle Ziele an, die als wird eine Adresssuche gestartet. Adresse für Privat oder Büro gespei‐ Heimatadresse, Arbeitsadresse oder Jedes weitere Zeichen wird beim chert werden. bevorzugte Adresse gespeichert Abgleich berücksichtigt.
  • Seite 169 Infotainment-System Die entsprechende Position wird mit Stichwortsuche einem roten K markiert und die MENU und Suchen auswählen, ein Adresse der Position in einem Text‐ Stichwort wie „Tankstelle“ eingeben, feld angezeigt. eine Stadt eingeben oder auswählen und die Eingabe bestätigen. Zum Starten der Zielführung L Nach der POI-Suche das gewünschte auswählen.

  • Seite 170: Zielführung

    Infotainment-System Zur Rückkehr zum Navigations- Hauptmenü Beenden auswählen. Zur Anzeige einer detaillierten Routenliste der Fahrt mit Wegpunk‐ ten die Registerkarte Maneuver auswählen. Etappe hinzuf. auswählen und eine Hinweis Option zur Adresseingabe auswäh‐ Bei aktiver Zielführung werden len, z. B. POI finden. Abbiegemanöver der Navigations‐...
  • Seite 171 Infotainment-System Vokal auswählen und Meldungen Bei geöffneten Menü berechnet das Wenn die Route nicht geändert Zielführung aktivieren aktivieren bzw. Navigationssystem automatisch werden soll, Kein auswählen. deaktivieren. mehrere optionale Routen, z. B. die Zielführung starten, abbrechen und schnellste oder die kostengünstigste Bei aktivierten Sprachansagen kann fortsetzen Route.

  • Seite 172: Sprachsteuerung

    Infotainment-System Zur Anzeige aller bevorstehenden Sprachsteuerung Abbiegemanöver auf der aktiven Route MENU im Navigations-Haupt‐ Integrierte Sprachsteuerung menü und danach Route / Etappen Die integrierte Sprachsteuerung des und die Registerkarte Maneuver Infotainment-Systems ermöglicht die auswählen. Bedienung verschiedener Funktio‐ nen des Infotainment-Systems per Spracheingabe.
  • Seite 173 Infotainment-System Hinweis Adresseingabe von Zielen im Sprachsteuerung aktivieren Damit Gespräche im Fahrzeug nicht Ausland Hinweis zu einer versehentlichen Ansteue‐ Um die Adresse eines Ziels im Während eines aktiven Anrufs ist die rung der Systemfunktionen führen, Ausland per Spracheingabe einzuge‐ Sprachsteuerung nicht verfügbar. startet die Sprachsteuerung erst ben, muss die Displaysprache in die Aktivierung über die Lenkradtaste Y...

  • Seite 174: Telefon

    Infotainment-System Aufforderungsansage unterbrechen Für optimale Ergebnisse folgende Sprachsteuerung aktivieren Tipps beachten: Erfahrene Benutzer können eine Y am Lenkrad gedrückt halten, bis Sprachansage durch kurzes Drücken eine Sprachsteuerungssitzung ● Sprachansage anhören und vor auf Y am Lenkrad abbrechen. gestartet wird. einem Befehl oder einer Antwort auf den Piepton warten.
  • Seite 175 Infotainment-System Nicht alle Telefonfunktionen werden Beschreibung der Bluetooth- trächtigt. Vor Verwendung der von jedem Mobiltelefon unterstützt. Profileinstellungen unten). Freisprecheinrichtung das Fahr‐ Die verfügbaren Telefonfunktionen Es können allerdings keine zwei zeug parken. Die Vorschriften des hängen vom jeweiligen Mobiltelefon Geräte gleichzeitig im Frei‐ jeweiligen Landes befolgen.

  • Seite 176: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Infotainment-System Auf a drücken, OPTIONEN und Am Bluetooth-Gerät: PIN- Eine Liste aller gekoppelten Geräte Code eingeben und Eingabe wird angezeigt. Bluetooth-Verbindung auswählen bestätigen. und * Suchen berühren. Bluetooth-Profileinstellungen ändern 5. Die Funktionen auswählen, die Ist aktuell kein Bluetooth-Gerät a neben dem gewünschten gekop‐ das gekoppelte Smartphone angeschlossen: pelten Gerät berühren.

  • Seite 177: Multimedia

    Infotainment-System Multimedia Gekoppeltes Gerät löschen Haltung im Straßenverkehr. Immer die geltenden Verkehrsre‐ f in der rechten oberen Ecke des geln einhalten. Displays berühren, um f-Symbole Einführung neben den gekoppelten Geräten Radioempfang Wichtige Hinweise zur Bedienung einzublenden. und Verkehrssicherheit Der Radioempfang kann durch Knis‐ f neben dem zu löschenden Blue‐...
  • Seite 178 Infotainment-System Multimedia Bedienfeld...
  • Seite 179 Infotainment-System Fernbedienung am Lenkrad Falls ausgeschaltet: Strom Menü für Bildfunktion ein-/ausschalten öffnen ........187 Falls eingeschaltet: System stummschalten Telefonmenü öffnen .... 192 Drehen: Lautstärke einstellen Mobiltelefonprojektions‐ bildschirm anzeigen, wenn Mobiltelefonprojektion Navigations-App aktiv ist ........ 187 anzeigen, wenn die Mobil‐ telefonprojektion aktiv ist ..187 Y / Z Audiomenü...
  • Seite 180 Infotainment-System Bedienelemente an der SRC/TEL Lenksäule Durch die Audioquellen blättern bzw. Telefonmenü öffnen bei verbundenem Telefon Lautstärke erhöhen In Kombination mit 6 drücken: Audio stummschalten – Lautstärke reduzieren Y / Z In Kombination mit 5 drücken: Audio stummschalten Nächsten oder vorherigen Radiosender/Titel wiedergeben Y / Z aSRC...

  • Seite 181: Bedienelemente

    Infotainment-System Bedienelemente Abschaltautomatik Betriebsmodi Wurde das Infotainment-System bei Das Infotainment-System wird über Audiomedien ausgeschalteter Zündung durch Funktionstasten, einen Touchscreen Drücken auf b öffnet das Haupt‐ Drücken auf ) eingeschaltet, wird es und Menüs auf dem Display bedient. menü des zuletzt ausgewählten automatisch ausgeschaltet, sobald Eingaben erfolgen wahlweise über: Audiomodus.
  • Seite 182 Infotainment-System Mobiltelefone Apps Vor Verwendung der Telefonfunktion Um bestimmte Apps des Smartpho‐ muss eine Verbindung zwischen dem nes im Display des Infotainment- Infotainment System und dem Mobil‐ Systems anzuzeigen, das Smart‐ telefon hergestellt werden. phone anschließen. Ausführliche Beschreibung zum a drücken und Apple CarPlay oder Vorbereiten und Erstellen einer Blue‐...
  • Seite 183 Infotainment-System Menübedienung Berühren Sie eine Schaltfläche oder Blättern in Listen einen Menüpunkt. Der Bildschirm des Infotainment- Daraufhin wird entweder die entspre‐ Systems ist berührungsempfindlich, chende Systemfunktion aktiviert, eine sodass Sie die in den Menüs ange‐ Meldung angezeigt oder ein Unter‐ zeigten Bedienelemente direkt mit menü...

  • Seite 184: Audioeinstellungen

    Infotainment-System ● S oder R oben bzw. unten auf Zur Eingabe eines Zeichens berühren Sie die entsprechende Bildschirm‐ der Laufleiste berühren. taste. Die Zeicheneingabe erfolgt mit ● Die Führungslinie der Laufleiste dem Loslassen der Taste. berühren. Eine Buchstaben-Bildschirmtaste ● Den Schieber der Laufleiste mit länger berühren, um die verknüpften dem Finger nach oben oder Buchstaben in einem Popup-Menü...

  • Seite 185: Lautstärkeeinstellungen

    Infotainment-System Zur Rückkehr zu den Werkseinstel‐ Sprachausgabe lungen h auswählen. Registerkarte Stimme auswählen. Die Lautstärke für alle Sprachausga‐ Lautstärkeeinstellungen ben des Systems einstellen. Auf b drücken, OPTIONEN und Klingelton Audio-Einstellungen auswählen. Registerkarte Klingeltöne auswählen. Dann die Registerkarte Töne auswählen. Klingeltonlautstärke für eingehende Anrufe festlegen.
  • Seite 186 Infotainment-System System konfigurieren Um die Uhrzeit und das Datum einzu‐ stellen, die entsprechenden Register‐ System auswählen, um einige allge‐ karten auswählen. meine Systemeinstellungen vorzu‐ nehmen, z. B.: Display anpassen ● Anzeige der Einheiten für Bildschirmkonfig. wählen. Temperatur oder Kraftstoffver‐ Blätterfunktion brauch.

  • Seite 187: Audio

    Infotainment-System Persönliches Profil speichern Das betreffende Profil aktivieren und Nach Programmierung aller persönli‐ dann Das Profil reinitialisieren chen Einstellungen: auswählen. Registerkarte eines persönlichen Gemeins. Profil zurücksetzen Profils auswählen. Das Gemeins. Profil kann jederzeit auf die Werkseinstellungen zurück‐ Das Eingabefeld > auswählen und gesetzt werden.
  • Seite 188 Infotainment-System Manuelle Sendersuche Bevorzugte Sender speichern Sender aus einer Senderliste speichern P oder Q gedrückt halten. Loslassen, Bis zu 24 Radiosender aller Wellen‐ OPTIONEN und dann den gewünsch‐ wenn die gesuchte Frequenz fast bereiche können als Favoriten in der ten Wellenbereich auswählen. erreicht wurde.

  • Seite 189: Externe Geräte

    Infotainment-System Bei Aktivierung von RDS wird RDS in Digital Audio Broadcasting (DAB) Zur Aktivierung der FM-DAB-Anbin‐ der unteren Zeile des Radio-Haupt‐ dung OPTIONEN im Radio-Haupt‐ Digital Audio Broadcasting (DAB) menüs angezeigt. menü auswählen und dann FM-DAB überträgt die Radiosender digital. aktivieren.
  • Seite 190 Infotainment-System Gerät verbinden / Verbindung Ausführliche Beschreibung zum Achtung trennen Herstellen einer Bluetooth-Verbin‐ dung 3 192. Eines der genannten Geräte an einen Zum Schutz des Systems kein USB-Anschluss anschließen. Falls Wird die Audiowiedergabe nicht auto‐ USB-Hub verwenden. erforderlich, ein geeignetes matisch gestartet, muss die Wieder‐...

  • Seite 191: Wiedergabefunktionen

    Infotainment-System Wiedergabefunktionen j: Titel der ausgewählten Liste Audio über den AUX-Eingang (Album, Künstler usw.) in zufälliger abspielen Wiedergabe unterbrechen und Reihenfolge wiedergeben. fortsetzen k: Titel der ausgewählten Liste Berühren Sie 5, um die Wiedergabe (Album, Künstler usw.) normal zu unterbrechen. Die Schaltfläche wiedergeben.
  • Seite 192 Infotainment-System Bildansicht aktivieren Diashow starten oder anhalten Smartphone verbinden iPhone USB-Gerät anschließen. Wählen Sie 4 aus, um die auf dem Das Mobiltelefon an den USB- USB-Gerät gespeicherten Bilder als Ist das Gerät bereits angeschlossen, Anschluss anschließen. Diashow anzuzeigen. aber die Bildansicht nicht aktiv: Ist das Mobiltelefon bereits über Blue‐...

  • Seite 193: Sprachsteuerung

    Infotainment-System Rückkehr zum Infotainment- Die Befehle zum Ausführen von Sprachsteuerung aktivieren Bildschirm Aufgaben können auf unterschiedli‐ Hinweis che Weise eingegeben werden. Z. B. die b-Taste am Bedienfeld Während eines aktiven Anrufs ist die drücken. Hinweis Sprachsteuerung nicht verfügbar. Damit Gespräche im Fahrzeug nicht Aktivierung über die Lenkradtaste Y Sprachsteuerung zu einer versehentlichen Ansteue‐...

  • Seite 194: Telefon

    Infotainment-System Aufforderungsansage unterbrechen Für optimale Ergebnisse folgende Sprachsteuerung aktivieren Tipps beachten: Erfahrene Benutzer können eine Y am Lenkrad gedrückt halten, bis Sprachansage durch kurzes Drücken eine Sprachsteuerungssitzung ● Sprachansage anhören und vor auf Y am Lenkrad abbrechen. gestartet wird. einem Befehl oder einer Antwort auf den Piepton warten.
  • Seite 195 Infotainment-System Nicht alle Telefonfunktionen werden Beschreibung der Bluetooth- trächtigt. Vor Verwendung der von jedem Mobiltelefon unterstützt. Profileinstellungen unten). Freisprecheinrichtung das Fahr‐ Die verfügbaren Telefonfunktionen Es können allerdings keine zwei zeug parken. Die Vorschriften des hängen vom jeweiligen Mobiltelefon Geräte gleichzeitig im Frei‐ jeweiligen Landes befolgen.

  • Seite 196: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Infotainment-System Es wird nach allen Bluetooth- Das Infotainment System Gekoppeltes Gerät verbinden Geräten in der näheren und das Gerät werden Gekoppelte, aber nicht angeschlos‐ Umgebung gesucht. gekoppelt. sene Geräte sind mit X gekennzeich‐ net. 3. In der angezeigten Liste das Blue‐ 5.
  • Seite 197 Infotainment-System Verwenden der Kontaktliste Um über den Anfangsbuchstaben nach einem Kontakt zu suchen, r Die Kontaktliste enthält alle Telefon‐ bucheinträge des verbundenen Blue‐ berühren und den gewünschten tooth-Geräts. Buchstaben auswählen. Kontakte auswählen, um die Kontakt‐ Kontakt ändern oder löschen liste anzuzeigen. - neben dem Kontakt und dann die gewünschte Option auswählen.

  • Seite 198: Radio

    Infotainment-System Radio Zum Fortsetzen des Gesprächs über das Mobiltelefon (Privatmodus) t berühren. Zur Wiederaufnahme des Einführung Gesprächs im Infotainment-System erneut t berühren. 9 Warnung Hinweis Bei Verlassen des Fahrzeugs Bei Fahrten mit Infotainment- während eines Telefongesprächs im System immer vorsichtig fahren. Privatmodus bleibt das Infotain‐...
  • Seite 199 Infotainment-System Das Infotainment-System funktioniert deshalb nur in diesem Fahrzeug und ist für einen Dieb wertlos.
  • Seite 200 Infotainment-System Radio Bedienfeld...
  • Seite 201 Infotainment-System LIST Radio: kurz drücken: automatische Radio: kurz drücken: Kurz drücken: Menü für Sendersuche nach dem Senderliste anzeigen; lang Klang- und Lautstärkeein‐ vorherigen oder nächsten drücken: Senderliste stellungen öffnen Sender; lang drücken: aktualisieren ......206 nach oben oder unten SRCa suchen ........
  • Seite 202 Infotainment-System 11 Speichertasten Fernbedienung am Lenkrad Kurz drücken: Favoriten auswählen ......206 Lang drücken: Radiosender als Favoriten speichern ......206 12 2 Kurz drücken: durch die verschiedenen Anzeigemodi blättern Lang drücken: Display Y / Z ausschalten (Ton bleibt Y / Z Nächsten oder vorherigen eingeschaltet) Radiosender/Titel wiedergeben...
  • Seite 203 Infotainment-System Bedienelemente an der SRC/TEL Bedienelemente Lenksäule Durch die Audioquellen Das Infotainment-System wird über blättern bzw. Telefonmenü Funktionstasten, Navigationstasten öffnen bei verbundenem Telefon und Bildschirmmenüs bedient. Eingaben erfolgen wahlweise über: ● das Bedienfeld des Infotainment Lautstärke erhöhen Systems – ● Lenkradtasten Lautstärke reduzieren Infotainment-System ein- oder ausschalten...
  • Seite 204 Infotainment-System Stummschaltung Betriebsmodi Zum Stummschalten der Audioquel‐ Radio len am Lenkrad auf 8 drücken. Wiederholt auf BAND drücken, um Zum Beenden der Stummschaltung zwischen den verschiedenen Wellen‐ erneut 8 drücken. bereichen zu wechseln und den gewünschten Wellenbereich auszu‐ Anzeigemodus ändern Abschaltautomatik wählen.
  • Seite 205 Infotainment-System Beim Drücken auf MENU wird die Beispiele für die Menübedienung Auf OK drücken, um die Einstellung Startseite angezeigt. Telefon durch zu aktivieren. Auswahl einer Option Drücken auf f und g auswählen Wert einstellen und mit OK bestätigen. Das Mobiltelefonmenü wird geöffnet. Ausführliche Beschreibung der Bedienung des Mobiltelefons über das Infotainment System 3 212.
  • Seite 206 Infotainment-System Einstellung anpassen Das ausgewählte Zeichen mit OK bestätigen. Drücken auf Ändern am Display und OK löscht das letzte Zeichen in der Abfolge. Zum Ändern der Cursorposition in der eingegebenen Zeichenfolge die Erneut auf b drücken, um die zweite Folge auswählen und den Cursor mit Seite des Klang- und Lautstärkeme‐...

  • Seite 207: Systemeinstellungen

    Infotainment-System Zur Verstärkung oder Abschwächung In der Auswahl Fahrer wird die Laut‐ Systemeinstellungen hoher Frequenzen Höhe auswählen. stärkeverteilung automatisch für den System konfigurieren Fahrer optimiert. Wiederholt auf f oder g drücken, Einige Grundeinstellungen werden im Bei Auswahl Alle Insassen kann die um die Einstellungen anzupassen.

  • Seite 208: Audio

    Infotainment-System Uhrzeitformat ändern Benutzerdefinierte Anzeige und Einheiten für Temperatur und Kraftstoffverbrauch einstellen Zum Ändern des Uhrzeitformats 12h danach Konfiguration Anzeige oder 24h auswählen und auf OK auswählen. MENU drücken und dann Benutze‐ drücken. ranpassung-Konfiguration anwählen. Blätterfunktion Wenn lange Texte automatisch Wahl der Einheiten und danach durchgeblättert werden sollen, Auto.
  • Seite 209 Infotainment-System Senderlisten Hinweis Der aktuell wiedergegebene Sender Die an der aktuellen Position am ist mit 6 markiert. besten empfangbaren Sender Voreingestellte Sender speichern werden in der wellenbereichspezifi‐ Zum Speichern eines Senders auf schen Senderliste gespeichert. einer Speichertaste den gewünsch‐ Senderliste anzeigen ten Wellenbereich und den Sender Der im betreffenden Wellenbereich Mit LIST die Senderliste des aktiven...
  • Seite 210 Infotainment-System Alternativfrequenzen Radiotext Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Standby-Funktion für Verkehrsmel‐ Ist das FM-Signal eines Senders zu Radiotext enthält Zusatzinformatio‐ dungen im Infotainment-System auf schwach für den Empfänger, kann nen des Senders, wie Sendername, TA drücken. Die Aktion wird durch das Infotainment-System automa‐...

  • Seite 211: Bluetooth Musik

    Infotainment-System FM-Wellenbereich aktivieren und Externe Geräte Das Infotainment-System erstellt dann auf OK drücken, um das Playlists automatisch beim Herstellen Wellenbereichsmenü zu öffnen. USB-Anschluss der Verbindung. Suche DAB FM aktivieren. In der Mittelkonsole befindet sich ein Verbindung zu einem USB-Gerät Hinweis USB-Anschluss für externe Audio- trennen Diese Funktion kann auch über die...
  • Seite 212 Infotainment-System Das externe Bluetooth-Gerät muss CD-Spieler ausschalten auswählen, mit dem Infotainment-System gekop‐ um das Gerät nur als Bluetooth- pelt werden 3 212. Audioquelle zu trennen. Die Verbin‐ dung für die Telefonfunktion bleibt Ist das Gerät gekoppelt, aber noch dabei aktiv. nicht mit dem Infotainment-System verbunden, die Verbindung über das Um das Gerät vollständig zu trennen,...
  • Seite 213 Infotainment-System Y drücken, um abhängig von den Hinweis Widerholung: Das Album, der Ordner Diese Funktion kann auch über die oder die ausgewählte Playlist wird Track-Listenoptionen den vorherigen Multimediamenüs geändert werden. wiederholt abgespielt. Ordner, Künstler, das vorherige MENU drücken und dann Album oder die vorherige Playlist Audio über Bluetooth abspielen Multimedia anwählen.

  • Seite 214: Sprachsteuerung

    Infotainment-System Audio über den AUX-Eingang Sprachsteuerung Sprachsteuerung deaktivieren abspielen Die Funktion der Sprachübertragung w am Lenkrad drücken. Die Sprach‐ des Infotainment-Systems ermöglicht steuerungs-Session ist beendet. die Verwendung der Sprachsteue‐ rungsbefehle auf einem Smartphone. Telefon Informationen dazu, ob das Smart‐ Die Telefonfunktion bietet die phone diese Funktion unterstützt, Möglichkeit, Telefongespräche über sind im Benutzerhandbuch des...
  • Seite 215 Infotainment-System Wichtige Hinweise zur Bedienung auf. Am Bluetooth-Gerät: PIN- telefonen verboten ist, das Mobil‐ Code eingeben und Eingabe und Verkehrssicherheit telefon Interferenzen verursacht bestätigen. oder gefährliche Situationen 9 Warnung Das Gerät wird automatisch verbun‐ möglich sind. den. In der oberen Zeile im Display ändert sich das Bluetooth-Symbol: Mobiltelefone wirken sich auf die Bluetooth-Gerät koppeln...
  • Seite 216 Infotainment-System Weiteres gekoppeltes Gerät Verwaltung der Bluetooth- Hinweis Verbindungen auswählen und auf Das aktuell mit dem Infotainment- verbinden OK drücken. Eine Liste aller aktuell System verbundene Bluetooth- Die Bluetooth-Funktion des Blue‐ mit dem Infotainment-System gekop‐ Gerät ist durch das Symbol ¥ tooth-Geräts aktivieren.
  • Seite 217 Infotainment-System MENU drücken und dann Telefon Eingehende Anrufe automatisch anwählen. halten Anrufliste und danach Anrufen Das Infotainment-System kann aus auswählen. Sicherheitsgründen alle eingehenden Zum Wählen die Liste durchblättern Anrufe halten. und den gewünschten Eintrag Zum Aktivieren dieser Funktion auf auswählen. Eingabe der gewünschten Rufnum‐...
  • Seite 218 Infotainment-System Zum Zurückweisen des Anrufs Nein in der Display-Meldung auswählen oder A am Lenkrad gedrückt halten. Um einen eingehenden Anruf zu halten, in der Display-Meldung In Wartestellung auswählen. Zum Beenden des Anrufs Auflegen Zweiter eingehender Anruf auswählen. Wenn während eines aktiven Anrufs Zum Ausschalten des Mikrofons ein zweiter eingeht, wird eine Mikrofon OFF aktivieren.

  • Seite 219: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Temperatur Temperatur durch Drehen von n auf Heizung und Belüftung die gewünschte Temperatur einstel‐ len. Klimatisierungssysteme ..... 217 HI : warm Heizung und Belüftung .... 217 LO : kalt Klimaanlage ......219 Elektronische Klimatisierungs‐ Die Heizleistung setzt erst voll ein, automatik ........
  • Seite 220 Klimatisierung Luftstrom durch Drehen von y auf Entfeuchtung und Enteisung 9 Warnung die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Das eingeschaltete Umluftsystem rechtsherum : erhöhen vermindert den Luftaustausch. linksherum : verringern Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt die Luftfeuchtigkeit zu, die Schei‐ Umluftsystem q ben können von innen beschla‐...

  • Seite 221: Klimaanlage

    Klimatisierung ● Windschutzscheibenheizung , ● Gebläsegeschwindigkeit y Gebläsegeschwindigkeit y einschalten. ● Kühlung A/C Luftstrom durch Drehen von y auf ● Seitliche Belüftungsdüsen nach ● Umluftbetrieb q die gewünschte Geschwindigkeit Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ einstellen. ● Heckscheibenheizung è oder scheiben richten.
  • Seite 222 Klimatisierung Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ Zum Einschalten des Umluftbetriebs Maximale Kühlung tet (trocknet), sobald die Außentem‐ q drücken. Die LED in der Taste peratur knapp über dem Gefrierpunkt leuchtet auf, um die Aktivierung anzu‐ liegt. Daher kann sich Kondenswas‐ zeigen.

  • Seite 223: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben

    Klimatisierung Entfeuchtung und Enteisung der ● Windschutzscheibenheizung Elektronische Klimatisie‐ 9 einschalten. Scheiben rungsautomatik ● Seitliche Belüftungsdüsen nach Die Zwei-Zonen-Klimatisierung Bedarf öffnen und auf die Seiten‐ ermöglicht unterschiedliche Tempe‐ scheiben richten. raturen für die Fahrer- und die Beifah‐ Hinweis rerseite. Bei aktivierten Einstellungen für Im Automatikmodus werden die Entfeuchten und Entfrosten wird ein Temperatur, die Gebläsegeschwin‐...
  • Seite 224 Klimatisierung ● Wippschalter zur Temperaturein‐ Die elektronische Klimatisierungsau‐ ● Für optimale Kühlung und stellung auf der Fahrer- und tomatik ist nur bei laufendem Motor Entfeuchtung muss die Klima‐ Beifahrerseite voll betriebsbereit. anlage eingeschaltet sein. Zum Einschalten der Klimaanlage auf Automatikbetrieb AUTO A/C drücken.
  • Seite 225 Klimatisierung Gebläsegeschwindigkeit r s Luftverteilung w v : zum vorderen und hinteren Fußraum w : zur Windschutzscheibe und zu den vorderen Seitenscheiben, über verstellbare Belüftungsdü‐ sen zum Kopfbereich und zu den Rücksitzen, zum vorderen und hinteren Fußraum Durch mehrmaliges Drücken auf w sind verschiedene Optionen für die Luftverteilung einstellbar.
  • Seite 226 Klimatisierung Die empfohlene Temperatur beträgt Beifahrer- und Fahrerseite ist Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ 22 °C. Die Temperatur wird im verknüpft, wenn die LED in der Taste tet (trocknet) ab einer bestimmten Display neben den Temperatur- MONO nicht leuchtet. Außentemperatur. Daher kann sich Einstelltasten angezeigt.
  • Seite 227 Klimatisierung q erneut drücken, um den Umluftbe‐ Entfeuchtung und Enteisung der ● Windschutzscheibenheizung Scheiben h 9 einschalten. trieb auszuschalten. ● Um zum vorigen Modus zurück‐ 9 Warnung zukehren, erneut auf h drücken. Das eingeschaltete Umluftsystem Hinweis vermindert den Luftaustausch. Wird bei laufendem Motor h Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt gedrückt, so kann kein Autostopp die Luftfeuchtigkeit zu und die...

  • Seite 228: Standheizung

    Klimatisierung Standheizung Die Standheizung kann über das Info‐ Heizung oder Belüftung auswählen. tainment-System programmiert Den gewünschten Timer durch Die Standheizung erwärmt den Fahr‐ werden. Sie kann außerdem über Drücken auf Uhrzeit 1 oder Uhrzeit 2 zeuginnenraum und belüftet ihn mit eine Fernbedienung ein- und ausge‐...

  • Seite 229: Vortemperierung

    Klimatisierung Ersetzen der Batterie der Vortemperierung Wenn der Ladezustand der Hoch‐ Fernsteuerung voltbatterie unter 30 % beträgt, wird Die Vortemperierung erwärmt den die Vortemperierung nicht aktiviert. Eine gelb leuchtende Anzeige in der Fahrzeuginnenraum und belüftet ihn Fernbedienung zeigt eine schwache Bei eingeschaltetem Fahrzeug hat mit Umgebungsluft.

  • Seite 230: Programmierung Über Das Infotainment-System

    Klimatisierung Betriebsbedingungen ● Wenn zwei Timer definiert sind Multimedia / Multimedia Navi und der aktivierte Timer abgebro‐ d drücken. Die Vortemperierung kann aktiviert chen wird, wird der inaktive Timer Programmierung|Standheizung werden, wenn das Fahrzeug geladen nicht automatisch aktiviert. Der drücken. wird oder wenn es nicht geladen wird.

  • Seite 231: Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Äußere Belüftungsdüsen an der 9 Warnung Instrumententafel Verstellbare Keine Gegenstände an den Belüftungsdüsen Lamellen der Belüftungsdüsen anbringen. Gefahr von Beschädi‐ Belüftungsdüsen in der gung und Verletzung bei einem Instrumententafel Unfall. Belüftungsdüse im Handschuhfach Richtung des Luftstroms durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen.

  • Seite 232: Hintere Belüftungsdüsen Im Dachhimmel

    Klimatisierung Wartung Hintere Belüftungsdüsen im Dachhimmel Lufteinlass Richtung des Luftstroms durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen. Zur Aktivierung der Verteilung Den Luftstrom durch Auswahl der gekühlter/erwärmter Luft über die Der Lufteinlass im Motorraum außen gewünschten Drehzahl regulieren. hinteren Belüftungsdüsen auf E vor der Windschutzscheibe muss zur drücken.

  • Seite 233: Regelmäßiger Betrieb

    Klimatisierung Regelmäßiger Betrieb Um eine gleichbleibend gute Funktion zu gewährleisten, muss die Kühlung einmal im Monat unabhängig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden. Bei zu niedriger Außentemperatur ist ein Betrieb mit Kühlung nicht möglich. Service Für eine optimale Kühlleistung wird empfohlen, ab dem dritten Jahr nach der Erstanmeldung des Fahrzeugs die Klimaanlage jährlich zu kontrollie‐...

  • Seite 234: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Parkbremse ......255 Kraftstoffe ........305 Bremsassistent ......257 Kraftstoffe für Dieselmotoren ... 305 Bedienung Berganfahrassistent ....258 Tanken ........306 Regeneratives Bremsen ..258 Kraftstoffverbrauch, CO Fahrsysteme ......258 Emissionen ......307 Elektronische Anhängerzugvorrichtung ... 308 Fahrhinweise ......

  • Seite 235: Fahrhinweise

    Fahren und Bedienung Fahrhinweise Starten Lenken Bei ausgefallener Lenkunterstützung Kontrolle über das Einfahren durch eine Motorabschaltung oder Fahrzeug eine Systemstörung kann das Fahr‐ Während der ersten Fahrten nicht zeug gelenkt werden, allerdings mit unnötig scharf bremsen. Nie mit abgestelltem Motor rollen höherem Kraftaufwand.

  • Seite 236: An- / Aus-Schalter

    Fahren und Bedienung Lenkradsperre Motor anlassen Schlüssel aus dem Zündschloss Kupplungspedal (Schaltgetriebe) und ziehen und Lenkrad drehen, bis es Bremspedal betätigen und auf einrastet. Start/Stop drücken. Zündung ein ohne Anlassen des 9 Gefahr Motors Den Schlüssel nie während der Start/Stop einmal drücken, ohne das Fahrt vom Zündschloss abziehen, Kupplungs- oder Bremspedal zu da dies die Lenkradsperre akti‐...

  • Seite 237: Notfallbedienung Von Fahrzeugen Mit Elektronischem Schlüsselsystem

    Fahren und Bedienung Lenkradsperre Zum Entriegeln oder Verriegeln der Türen: siehe Abschnitt zu Störung der Die Lenkradsperre wird automatisch Funkfernbedienung oder des elektro‐ aktiviert, wenn: nischen Schlüsselsystems 3 10. ● das Fahrzeug stillsteht. Motor anlassen ● die Zündung ausgeschaltet wurde. Fahrzeuge mit Zündschloss Zum Lösen der Lenkradsperre die Fahrertür öffnen und schließen und...
  • Seite 238 Fahren und Bedienung Dieselmotoren: Warten, bis die ● Schaltgetriebe: Kupplung und Notabschaltung während der Kontrollleuchte z erlischt. Bremspedal betätigen. Fahrt ● Automatikgetriebe: Bremspedal Den Schlüssel kurz in Position 2 Muss der Motor im Notfall während treten und den Wählhebel auf P drehen und loslassen, sobald der der Fahrt ausgeschaltet werden, oder N stellen.

  • Seite 239: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Das Fahrzeug bei niedrigen Schubabschaltung Ohne Touchscreen Temperaturen starten Das System ist betriebsbereit, wenn Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das die LED in der Taste D nicht leuchtet. Fahrzeug mit eingelegtem Gang aber Der Motor lässt sich bei Dieselmoto‐ Um ein deaktiviertes System zu akti‐...

  • Seite 240: Ausschalten

    Fahren und Bedienung Ausschalten Autostopp Funktionsweise Ohne Touchscreen Fahrzeuge mit Schaltgetriebe Ein Autostopp kann im Stillstand oder bei einer Geschwindigkeit unter 20 km/h aktiviert werden. Ein Autostopp kann wie folgt aktiviert werden: Ein Autostopp wird durch die Kontroll‐ ● Kupplungspedal betätigen. leuchte n angezeigt.
  • Seite 241 Fahren und Bedienung ● Die Umgebungstemperatur liegt Bestimmte Klimatisierungseinstellun‐ Neustart des Motors durch den zwischen 0 und 35 °C. gen können einen Autostopp verhin‐ Fahrer dern. ● Die Kühlmitteltemperatur ist nicht Fahrzeuge mit Schaltgetriebe zu hoch. Klimatisierung 3 219. Das Kupplungspedal betätigen, ohne ●...

  • Seite 242: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung Typ B: Unter folgenden Bedingungen ● Schiebetür geöffnet tur des Abgassystems könnte wird der Motor wieder gestartet: ● Fahrersicherheitsgurt geöffnet zu einem Entzünden der Ober‐ ● Gangwähler in Stellung A oder fläche führen. ● Motortemperatur zu niedrig M und Bremspedal wird losgelas‐...

  • Seite 243: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase Fahrzeug innerhalb einer vorgege‐ ● Den Motor ausschalten. benen Zeitspanne zum Stillstand ● Den Zündschlüssel aus dem kommt. Zündschloss abziehen oder die 9 Gefahr In sehr kalten Klimazonen kann es Zündung mit dem An/Aus- erforderlich sein, das Fahrzeug ohne Schalter ausschalten.

  • Seite 244: Katalysator

    Fahren und Bedienung C angezeigt, begleitet von einer Katalysator AdBlue Meldung im Fahrerinfodisplay und Der Katalysator verringert die Menge Allgemeine Informationen einem Signalton. an Schadstoffen in den Abgasen. Sobald es die Verkehrsbedingungen Die selektive katalytische Reduktion zulassen, den Filter durch Fahren bei Achtung (BlueInjection) ist ein Verfahren, mit mindestens 60 km/h reinigen, bis die...
  • Seite 245 Fahren und Bedienung Fahrbedingungen (zum Beispiel bei AdBlue nachfüllen, bevor die Achtung hoher Fahrzeugbeladung oder im nächste Warnstufe erreicht wird. Schleppbetrieb) auch höher sein. Während der Fahrt wird alle Lackierungen vor AdBlue schüt‐ 100 km der Signalton ausgelöst zen. Füllstandswarnungen und die Meldung eingeblendet, Bei Kontakt mit Wasser abspülen.

  • Seite 246: Warnmeldungen Über Zu Hohe Emissionswerte

    Fahren und Bedienung AdBlue füllen: Anlassen nicht Einschränkungen gefahren Die Hilfe einer Werkstatt in möglich werden. Anspruch nehmen. Außerdem blinkt die Kontroll‐ Bei einer zeitweiligen Störung AdBlue nachfüllen leuchte B und ein Signalton verschwindet die Warnung während der nächsten Fahrt nach wird ausgegeben.
  • Seite 247 Fahren und Bedienung oder Kanistern an vielen Tankstel‐ Wenn AdBlue bei Umgebungstem‐ 2. Fahrertür öffnen, um den AdBlue- len, bei Opel-Händlern und anderen peraturen unter -11 °C nachgefüllt Einfüllstutzen zu erreichen. Verkaufsstellen erhältlich. werden muss, wird das Nachfüllen von AdBlue vom System unter Da die Haltbarkeit von AdBlue Umständen nicht erkannt.

  • Seite 248: Elektrische Antriebseinheit

    Fahren und Bedienung Elektrische 8. Den Schlauch vom Einfüllstutzen einer Steigung die Bremsen abschrauben. Antriebseinheit verwenden, um das Fahrzeug vor 9. Die Schutzkappe anbringen und dem Zurückrollen zu schützen. rechtsherum drehen, bis sie Das Fahrzeug verwendet eine elek‐ einrastet. Der Wählschalter befindet sich in der trische Antriebseinheit mit einem 1- Mittelkonsole zwischen den Sitzen.
  • Seite 249 Fahren und Bedienung Während des Auswählens eines Zum Schalten aus P das Bremspedal Automatikbetrieb D Modus nicht beschleunigen. Gas- drücken und den gewünschten Dieser Modus ist für normales und Bremspedal nie gleichzeitig betä‐ Modus auswählen. Fahren. tigen. In den folgenden Fällen schaltet das Wenn D oder R ausgewählt ist, fährt Fahrzeug automatisch in P: Automatikmodus B mit Ein-Pedal-...
  • Seite 250 Fahren und Bedienung Bei stehendem Fahrzeug und laufen‐ einschalten und dann wieder dem Motor wie folgt vorgehen: ausschalten, ohne dabei das Brems‐ pedal zu betätigen. 1. Das Bremspedal drücken und N auswählen. Parkbremse 3 255. 2. Innerhalb von 5 Sekunden das Bremspedal drücken und halten, die Zündung ausschalten und den Wählhebel vor- oder rückwärts...

  • Seite 251: Automatikgetriebe

    Fahren und Bedienung Automatikgetriebe D : Automatikbetrieb Gangwahlknopf Typ B M : Manuell-Modus Das Automatikgetriebe ermöglicht Der Gangwähler ist in Stellung P arre‐ automatisches (Automatikmodus) tiert und kann nur bei eingeschalteter oder manuelles Schalten (Manuell- Zündung und betätigtem Bremspedal Modus). bewegt werden.

  • Seite 252: Manuell-Modus

    Fahren und Bedienung Bei eingelegtem Gang fährt das Fahr‐ Im Manuell-Modus wird bei hohen Gangwahlknopf Typ B zeug langsam an, sobald die Bremse Drehzahlen nicht automatisch hoch‐ gelöst wird. geschaltet. Bremsunterstützung des Motors Gangwahlknopf Typ A Zur Verwendung der Motorbremse beim Bergabfahren einen niedrigeren Gang wählen.

  • Seite 253: Elektronisch Gesteuerte Fahrprogramme

    Fahren und Bedienung Lenkrad-Schaltwippen Getriebe-Display Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme ● Nach einem Kaltstart erhöht das Betriebstemperaturprogramm die Motordrehzahl, um den Kata‐ lysator schnell auf die erforderli‐ che Temperatur anzuwärmen. ● Spezielle Programme passen die Schaltpunkte bei Bergauf- oder Bergabfahren automatisch an. ●...

  • Seite 254: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Störung Im Falle einer Störung wird im Fahrer‐ infodisplay eine Meldung angezeigt. Fahrzeugmeldungen 3 120. Die elektronische Getriebesteuerung lässt nur den dritten Gang zu. Das Getriebe schaltet nicht mehr automa‐ tisch. Nicht schneller als 100 km/h fahren. Störungsursache von einer Werkstatt beheben lassen.

  • Seite 255: Antriebssysteme

    Fahren und Bedienung Antriebssysteme Wenn für eine bestimmte Dauer ein Modus Normal Kupplungsschlupf erkannt wird, wird Optimiert die Reichweite und die die Motorleistung reduziert. Im Fahrmodi dynamischen Eigenschaften. Dieser Fahrerinfodisplay wird eine Warnung Modus wird bei jedem Starten des Folgende Fahrmodi sind auswählbar: angezeigt.

  • Seite 256: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen Sobald ein Rad zum Blockieren neigt, regelt das ABS den Bremsdruck des entsprechenden Rades. So bleibt das Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ Fahrzeug auch bei Vollbremsungen der unabhängige Bremskreise. lenkbar. Wenn ein Bremskreis ausfällt, kann Die ABS-Regelung macht sich durch das Fahrzeug immer noch mit dem Pulsieren des Bremspedals und ein Kontrollleuchte i 3 106.

  • Seite 257: Parkbremse

    Fahren und Bedienung Parkbremse Elektrische Parkbremse 9 Warnung 9 Warnung Die Parkbremse immer ohne Betätigung des Entriegelungs‐ Vor dem Aussteigen sicherstellen, knopfs festziehen und beim dass die Parkbremse betätigt ist. Parken an Gefällen oder Neigun‐ Die Kontrollleuchte h leuchtet gen immer so fest wie möglich dauerhaft, wenn die Parkbremse anziehen.
  • Seite 258 Fahren und Bedienung wenn die automatische Betätigung Bremsen während der Fahrt die elektrische Parkbremse ange‐ der elektrischen Parkbremse aktiviert Wenn der Schalter j während der zogen ist 3 105. Die elektrische ist. Dies ist nicht möglich, wenn Fahrt gezogen und gehalten wird, Parkbremse arbeitet automatisch gleichzeitig der Schalter j betätigt bremst die elektrische Parkbremse...

  • Seite 259: Bremsassistent

    Fahren und Bedienung Die elektrische Parkbremse kann Fahrzeugs, muss der automatische Funktionsprüfung auch manuell über den Schalter j Betrieb der elektrischen Parkbremse Wenn sich das Fahrzeug nicht deaktiviert werden. betätigt und freigegeben werden. bewegt, wurde möglicherweise die elektrische Parkbremse automatisch 1.

  • Seite 260: Berganfahrassistent

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Das Eingreifen des Bremsassisten‐ Regeneratives Bremsen ten ist durch ein Pulsieren im Brems‐ pedal und einen größeren Wider‐ Elektronische 9 Warnung stand beim Drücken des Pedals zu Stabilitätsregelung und spüren. Bei extremen Temperaturen oder Traktionskontrolle Beständigen Druck auf dem Pedal bei nahezu vollständig geladener beibehalten, solange die Vollbrem‐...

  • Seite 261: Ausschalten

    Fahren und Bedienung Sobald die Antriebsräder durchzudre‐ Im Fahrerinfodisplay erscheint eine 9 Warnung hen beginnen, wird die Motorleistung entsprechende Statusmeldung, wenn reduziert und das am stärksten ESC und Traktionskontrolle ausge‐ Lassen Sie sich nicht aufgrund durchdrehende Rad einzeln schaltet sind. dieses besonderen Sicherheitsan‐...

  • Seite 262: Selektive Fahrsteuerung

    Fahren und Bedienung Selektive Fahrsteuerung Die selektive Fahrsteuerung optimiert ● Schneemodus 3 die Bodenhaftung auf Untergrund mit ● Schlammmodus 4 schlechtem Grip (Schnee, Schlamm Achtung ● Sandmodus 1 und Sand). Der gewählte Modus wird durch eine Sie wirkt abhängig vom Untergrund Das Fahrzeug wurde hauptsäch‐...

  • Seite 263: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Schneemodus 3 Sandmodus 1 teme Dieser Modus passt sich an den Dieser Modus erlaubt einen gewissen Schlupf der einzelnen Räder beim Schlupf der beiden Antriebsräder, Anfahren an. damit das Fahrzeug in Fahrt bleibt 9 Warnung und weniger stark einsinkt. Während der Fahrt optimiert das System den Radschlupf so, dass je Dieser Modus ist bis 120 km/h aktiv.
  • Seite 264 Fahren und Bedienung einem Automatikgetriebe die Stellung System einschalten D / A oder in Stellung M mindestens der zweite Gang ausgewählt sein. An Steigungen und im Gefälle ist ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit möglich. Das System behält die eingestellte Geschwindigkeit bei, ohne dass das Gaspedal getreten werden muss.
  • Seite 265 Fahren und Bedienung Auf die gewünschte Geschwindigkeit Auswahl einer eingestellten Übernahme der Geschwindigkeit von Geschwindigkeit der Verkehrsschilderkennung beschleunigen und auf SET/+ oder SET/- drücken. Die aktuelle Die eingestellte Geschwindigkeit Die intelligente Geschwindigkeitsan‐ Geschwindigkeit wird gespeichert kann im Info-Display aus einer Liste passung informiert den Fahrer, wenn und beibehalten.

  • Seite 266: Überschreiten Der Eingestellten Geschwindigkeit

    Fahren und Bedienung Im Fahrerinfodisplay erscheint das Deaktivieren der Funktion Der Geschwindigkeitsregler wird in Verkehrsschild mit der Geschwindig‐ folgenden Fällen automatisch deakti‐ keitsbegrenzung, außerdem leuchtet viert: MEM einige Sekunden lang auf. ● Das Bremspedal wird betätigt. Drücken auf MEM speichert die ●...

  • Seite 267: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahren und Bedienung Zur gespeicherten System ausschalten Geschwindigkeitsbegren‐ Geschwindigkeit zurückkehren Der Geschwindigkeitsbegrenzer verhindert, dass das Fahrzeug eine eingestellte Höchstgeschwindigkeit überschreitet. Die Höchstgeschwindigkeit kann auf eine Geschwindigkeit über 30 km/h eingestellt werden. Der Fahrer kann bis zur eingestellten Geschwindigkeit beschleunigen. Beim Befahren eines Gefälles kann die Höchstgeschwindigkeit über‐...
  • Seite 268 Fahren und Bedienung System einschalten Erneuter Tastendruck pausiert das aktive System. Auswahl der Geschwindigkeit durch den Fahrer Zur Einstellung der Geschwindigkeit braucht das System nicht aktiviert zu sein. Aktivieren der Funktion Regler auf Limit drehen. Im Fahrerin‐ fodisplay erscheinen das Symbol 5 und eine Meldung.
  • Seite 269 Fahren und Bedienung schwindigkeit kann als neuer Wert für den Geschwindigkeitsbegrenzer übernommen werden. Das System erkennt und liest Stra‐ ßenschilder mit Geschwindigkeitsbe‐ grenzungen und deren Aufhebung über eine Kamera oben in der Wind‐ schutzscheibe. Dabei werden auch Informationen zu Geschwindigkeits‐ begrenzungen aus den Daten der Navigationskarten berücksichtigt.

  • Seite 270: Überschreiten Der Geschwindigkeitsbegrenzung

    Fahren und Bedienung Erneutes Drücken auf MEM bestätigt Deaktivieren der Funktion Höchstgeschwindigkeit wieder und speichert die neue Geschwindig‐ aufnehmen keit. Diese Geschwindigkeit ist der neue Wert für den Geschwindigkeitsbe‐ grenzer. Überschreiten der Geschwindig‐ keitsbegrenzung Im Notfall kann die Geschwindigkeits‐ begrenzung überschritten werden. Dazu ist das Gaspedal bis kurz vor den Anschlag durchzutreten.

  • Seite 271: Semiadaptiver Geschwindig

    Fahren und Bedienung System ausschalten Semiadaptiver Geschwin‐ semiadaptive Geschwindigkeitsreg‐ ler bremst das Fahrzeug nicht aktiv, digkeitsregler sondern nutzt die Motorbremse. Der semiadaptive Geschwindigkeits‐ Beschleunigt das vorausfahrende regler ist eine Erweiterung des Fahrzeug oder wechselt es die Spur, herkömmlichen Geschwindigkeits‐ beschleunigt der semiadaptive reglers, der zusätzlich einen Geschwindigkeitsregler progressiv bestimmten Abstand zum vorausfahr‐...

  • Seite 272: Aktivierung

    Fahren und Bedienung Der semiadaptive Geschwindigkeits‐ Voraussetzung ist, dass der semia‐ regler kann Geschwindigkeiten daptive Geschwindigkeitsregler nicht zwischen 40 km/h und 150 km/h spei‐ im Fahrzeugpersonalisierungsmenü chern. Außerdem muss bei einem deaktiviert wurde 3 121. Schaltgetriebe mindestens der dritte Gang bzw. bei einem Automatikge‐ triebe die Stellung D/A oder in Stel‐...
  • Seite 273 Fahren und Bedienung Auf die gewünschte Geschwindigkeit Auswahl einer eingestellten Übernahme der Geschwindigkeit von Geschwindigkeit der Verkehrsschilderkennung beschleunigen und auf SET/+ oder SET/- drücken. Die aktuelle Die eingestellte Geschwindigkeit Die intelligente Geschwindigkeitsan‐ Geschwindigkeit wird gespeichert kann im Info-Display aus einer Liste passung informiert den Fahrer, wenn und beibehalten.
  • Seite 274 Fahren und Bedienung Im Fahrerinfodisplay erscheint das Zur gespeicherten Der Sicherheitsabstand kann auf kurz Verkehrsschild mit der Geschwindig‐ (1 Balken), normal (2 Balken) oder Geschwindigkeit zurückkehren keitsbegrenzung, außerdem leuchtet weit (3 Balken) eingestellt werden. MEM einige Sekunden lang auf. Bei laufendem Motor und aktiviertem Drücken auf MEM speichert die semiadaptivem Geschwindigkeits‐...

  • Seite 275: Erkennen Des Vorausfahrenden Fahrzeugs

    Fahren und Bedienung Wenn das System die Geschwindig‐ und eine Meldung wird eingeblendet. der Fahrzeugabstand angepasst keit nicht ausreichend anpassen Das Fahrzeug fährt ohne semiadap‐ oder das System ausgeschaltet kann, um den Sicherheitsabstand tiven Geschwindigkeitsregler. werden. einzuhalten, der Fahrer aber nicht Der semiadaptive Geschwindigkeits‐...

  • Seite 276: Fahreraufmerksamkeit

    Fahren und Bedienung System ausschalten Fahrzeug unter Umständen aus ● Nach einem plötzlichen Spur‐ dem Erkennungsbereich verliert wechsel benötigt das System und nicht sofort wieder erkennt. eine gewisse Zeit zum Erkennen des vorausfahrenden Fahr‐ ● Das System nicht auf rutschigen zeugs.
  • Seite 277 Fahren und Bedienung Kurven Wenn die Zentrifugalkraft in einer verfügt und eine gewisse Reaktions‐ Kurve zu hoch wird, verringert das zeit erfordert, um zu bestimmen, ob System die Fahrgeschwindigkeit ein erkanntes Fahrzeug in der glei‐ geringfügig. Die angewandte Brems‐ chen Spur fährt. Bei einem sehr viel kraft ist jedoch nicht darauf ausge‐...

  • Seite 278: Auffahrwarnung

    Fahren und Bedienung Spurwechsel menteneinheit wird eine Meldung 9 Warnung angezeigt und ein Warnton wird wiedergegeben. Den semiadaptiven Geschwindig‐ Der semiadaptive Geschwindigkeits‐ keitsregler nicht auf Straßen mit regler funktioniert möglicherweise starken Neigungen verwenden. nicht ordnungsgemäß, wenn die Verkehrsschilder nicht dem Wiener Die Systemleistung beim Bergauf- Übereinkommen über Straßenver‐...
  • Seite 279 Fahren und Bedienung Wenn sich der Abstand zu einem Aktivierung 9 Warnung vorausfahrenden Fahrzeug zu Die Auffahrwarnung kann Fahrzeuge schnell verringert, ertönt ein Warnton bei allen Geschwindigkeiten Die Auffahrwarnung stellt lediglich und im Fahrerinfodisplay wird eine ein Warnsystem dar und wendet zwischen 5 und 85 km/h erkennen Warnung angezeigt.

  • Seite 280: Ausschalten

    Fahren und Bedienung Grenzen des Systems Aktive Gefahrenbremsung Verantwortung für die Einhaltung eines sicheren Fahrzeugabstan‐ Die aktive Gefahrenbremsung kann Die Auffahrwarnung soll nur vor Kolli‐ des gemäß den geltenden dazu beitragen, Schäden und Verlet‐ sionen mit anderen Fahrzeugen Verkehrsregeln, Witterungs- und zungen bei einem Frontalaufprall mit warnen, kann jedoch auch auf andere Straßenverhältnissen etc.

  • Seite 281: Funktionen

    Fahren und Bedienung Je nach Situation kann das Fahrzeug Bei Deaktivierung leuchtet m in der Systems beschränkt sich auf eine automatisch sanft oder hart abge‐ Instrumenteneinheit und im Fahrerin‐ ergänzende Reduzierung der bremst werden. fodisplay wird eine Warnmeldung Fahrgeschwindigkeit vor einer angezeigt.
  • Seite 282 Fahren und Bedienung ● Automatikgetriebe: Kommt das Grenzen des Systems ● Bei Nachtfahrten. Fahrzeug zum völligen Stillstand, ● Bei beschädigter oder mit Aufkle‐ In einigen Fällen kann die aktive das Bremspedal getreten lassen, bern bedeckter Windschutz‐ Gefahrenbremsung die Bremse um ein erneutes Anfahren zu scheibe.

  • Seite 283: Vorderer Fußgängerschutz

    Fahren und Bedienung ● vor dem Fahren auf eine Vorderer Fußgängerschutz Fußgänger nicht direkt vor dem Rollende Landstraße in einer Fahrzeug befindet, nicht vollstän‐ Der vordere Fußgängerschutz kann Werkstatt dig sichtbar ist, nicht aufrecht steht bei Vorwärtsfahrt Frontalzusam‐ ● bei einer Beschädigung der oder wenn er in einer Gruppe ist.

  • Seite 284: Parkhilfe

    Fahren und Bedienung Bei einer Fußgängerwarnung wird ● Windschutzscheibensensor Heck-Einparkhilfe der Geschwindigkeitsregler oder der durch Schnee, Eis, Matsch, Während der Rückwärtsgang einge‐ semiadaptive Geschwindigkeitsreg‐ Schlamm, Schmutz o. Ä. legt ist, gibt das System bei mögli‐ ler eventuell deaktiviert. verdeckt chen gefährlichen Hindernissen bis ●...

  • Seite 285: Front-Heck-Einparkhilfe

    Fahren und Bedienung Info-Display ohne Touchscreen Außerdem wird der Abstand zu Es verwendet zwei verschiedene Das System ist betriebsbereit, wenn Hindernissen hinter dem Fahrzeug Warntöne für den vorderen und hinte‐ die LED in der Einparkhilfetaste é durch sich ändernde Abstandslinien ren Erkennungsbereich, jeweils mit im Info-Display angezeigt 3 116.
  • Seite 286 Fahren und Bedienung Intervall zwischen den Tönen. Bei Ausschalten 9 Warnung einem Abstand unter ca. 30 cm wird Das System wird bei einer Fahrge‐ ein Dauersignal ausgegeben. schwindigkeit über 10 km/h automa‐ Unterschiedlich reflektierende tisch oder manuell durch Drücken der Oberflächen von Gegenständen Einparkhilfetaste é...

  • Seite 287: Toter-Winkel-Warnung

    Fahren und Bedienung ten Seite) und die Sensoren fest Die Funktion des Systems kann Gegenstände mit einer sehr klei‐ positioniert sind. Ein verbogenes eingeschränkt sein, wenn die nen reflektierenden Fläche, wie Kennzeichenschild oder die Sensoren verdeckt sind, z. B. schmale Gegenstände oder Verwendung eines Kennzeichen‐...
  • Seite 288 Fahren und Bedienung Aktivierung Funktionen 9 Warnung Info-Display ohne Touchscreen Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt nicht den Blick des Fahrers. Folgendes erkennt das System nicht: ● Fahrzeuge, die sich außerhalb des toten Winkels befinden und sich möglicherweise schnell nähern ● Fußgänger, Fahrradfahrer und Tiere Vor dem Spurwechsel immer alle Erkennt das System bei Vorwärts‐...
  • Seite 289 Fahren und Bedienung Betriebsbedingungen In folgenden Situationen erfolgt keine Info-Display mit Touchscreen Warnung: Das System lässt sich in der Fahr‐ Für einen ordnungsgemäßen Betrieb zeugpersonalisierung deaktivieren ● bei stillstehenden Objekten wie müssen folgende Bedingungen erfüllt 3 121. geparkten Fahrzeugen, Absper‐ sein: rungen, Straßenlaternen, Schil‐...

  • Seite 290: Rückfahrkamera

    Fahren und Bedienung Rückfahrkamera Über 4 rechts unten im Bildschirm Vor dem Anfahren und während kann die Lautstärke der Tonsignale der Fahrt stets die Umgebung des Die Rückfahrkamera unterstützt den angepasst werden. Fahrzeugs überprüfen. Fahrer beim Fahren im Rückwärts‐ Das Bild der Kamera wird im Info- gang.
  • Seite 291 Fahren und Bedienung ● Standardansicht Standardansicht Die voraussichtliche Bewegungslinie wird entsprechend des Lenkwinkels ● Automatikmodus angezeigt. ● Zoomansicht Automatikmodus ● 180°-Ansicht Dieser Modus ist standardmäßig akti‐ Das Display wechselt sofort zur viert. Bei Fahrzeugen mit Ultraschall- ausgewählten Ansicht. Einparksensoren wechselt die auto‐ Der Automatikmodus ist standardmä‐...
  • Seite 292 Fahren und Bedienung Zoomansicht 180°-Ansicht Ausschalten In den folgenden Fällen wird die Rückfahrkamera deaktiviert: ● Anschließen eines Steckers an der Anhängersteckdose ● Überschreiten einer gewissen Vorwärtsfahrgeschwindigkeit oder mindestens 7 Sekunden lang kein eingelegter Rückwärts‐ gang ● Antippen des Symbols q in der linken oberen Ecke des Touch‐...

  • Seite 293: Verkehrszeichen-Assistent

    Fahren und Bedienung ● Unfallschäden am Fahrzeugheck Waschdüse gereinigt, wenn die ● extreme Temperaturschwankun‐ Heckscheibenwaschanlage akti‐ viert wird. Zum manuellen Reinigen der Verkehrszeichen-Assistent Kameraobjektive die Objektive mit Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocken wischen. Dieses System kann in der Fahrzeug‐ 9 Warnung personalisierung aktiviert oder deak‐...

  • Seite 294: Spurverlassenswarnung

    Fahren und Bedienung Fahrerinfodisplay 3 110. ● Die Verkehrsschilder entspre‐ Die Fahrerassistenzsysteme chen nicht dem Wiener Überein‐ entheben den Lenker nicht von Grenzen des Systems kommen über Straßenverkehrs‐ seiner umfassenden Verantwor‐ zeichen. Der Verkehrszeichen-Assistent funk‐ tung für den sicheren Fahrbetrieb. ●...
  • Seite 295 Fahren und Bedienung Bei aktivem Fahren wird keine Das System funktioniert nur bei Störung Warnung ausgelöst. Geschwindigkeiten über 65 km/h und Info-Display ohne Touchscreen bei vorhandenen Spurmarkierungen. Aktivierung Die LED Q blinkt. Erkennt das System einen unbeab‐ sichtigten Spurwechsel, blinkt die Info-Display ohne Touchscreen Info-Display mit Touchscreen Kontrollleuchte ) gelb.

  • Seite 296: Fahreralarmierung

    Fahren und Bedienung ● Sonneneinstrahlung direkt auf Aktivierung oder Deaktivierung Der Zähler der Lenkzeitenwarnung das Kameraobjektiv wird unter folgenden Bedingungen Das System kann in der Fahrzeug‐ zurückgesetzt: ● widrige Witterungsverhältnisse, personalisierung aktiviert oder deak‐ z. B. starker Regen, Nebel oder ●...

  • Seite 297: Laden

    Fahren und Bedienung Laden Lässt das Fahrverhalten auf eine ● Blendung durch die Scheinwerfer gewisse Müdigkeit oder Unaufmerk‐ entgegenkommender Fahr‐ samkeit des Fahrers schließen, löst zeuge, tief stehende Sonne, Allgemeine Informationen das System die erste Warnstufe aus. Reflexionen auf nasser Straße, Der Fahrer wird über eine Meldung Ausfahren aus einem Tunnel, 9 Warnung...

  • Seite 298: Ladearten

    Fahren und Bedienung Hierbei kann es sich um eine Haus‐ Hinweis Ladearten haltssteckdose, eine Green'Up- Sicherstellen, dass das verwendete Die Hochvoltbatterie des Fahrzeugs Steckdose, eine Wallbox oder eine Ladekabel für den Onboard Charger kann auf verschiedene Weisen gela‐ öffentliche Ladestation handeln. des Fahrzeugs geeignet ist.

  • Seite 299: Ladekabel

    Fahren und Bedienung Laden an einer Ladestation ● DC-Ladestation: Bei einer Lade‐ 9 Warnung leistung von 100 kW kann die Ladestationen können Wechselstrom Batterie in ca. 30 Minuten auf (AC) oder Gleichstrom (DC) liefern. Der unsachgemäße Gebrauch der 80 % ihrer Kapazität aufgeladen tragbaren Ladekabel kann zu Die Ladedauer variiert je nach Art der werden.
  • Seite 300 Fahren und Bedienung Einfaches Haushaltskabel (Mode 9 Warnung 9 Gefahr 2) / erweitertes Haushaltskabel (Mode 2) Vor der Verwendung des Produkts Es besteht Stromschlaggefahr, alle Sicherheitswarnungen und was in weiterer Folge zu Verlet‐ Anweisungen lesen. Das Nichtbe‐ zungen führen oder sogar tödlich achten der Warnungen und sein kann.
  • Seite 301 Fahren und Bedienung Erweiterte Haushaltskabel (Mode 2) ● Vor dem Anschließen des Lade‐ ● Zum Laden im Freien nur wetter‐ ähneln einfachen Haushaltskabeln kabels an eine Steckdose die beständige Steckdosen verwen‐ (Mode 2). Ein erweitertes Haushalts‐ elektrische Anlage (Steckdose, den, die für das Laden im Freien kabel (Mode 2) bietet jedoch eine Verkabelung, Verzweigungen geeignet sind.
  • Seite 302 Fahren und Bedienung Mode-3-Ladekabel werden zum Laden Typ 2-Stecker bzw. -Anschluss zum Laden an einer Wallbox oder einer Laden mit Wechselstrom Wechselstrom-Ladestation verwen‐ 9 Warnung det. Ein Mode-3-Ladekabel umfasst einen Fahrzeugstecker und einen Personen mit Herzschrittmacher Stecker für die Wallbox bzw. die oder ähnlichen Geräten sollten mit Wechselstrom-Ladestation.
  • Seite 303 Fahren und Bedienung 1. In P schalten und das Fahrzeug 9 Warnung ausschalten. Beim Laden an Haushaltssteckdo‐ sen nur solche Steckdosen verwenden, die ordnungsgemäß geerdet und mit einem 30-mA- Trennschalter geschützt sind. Nur Haushaltssteckdosen verwenden, die mit einem für die Stromstärke des Schaltkreises geeigneten Trennschalter geschützt sind.
  • Seite 304 Fahren und Bedienung Der Beginn des Ladens wird Ladevorgang unterbrechen 1. Das Fahrzeug entriegeln und durch eine grün blinkende Status‐ dann den Fahrzeugstecker vom Hinweis anzeige am Ladeanschluss und Ladeanschluss trennen. An öffentlichen Ladestationen kann am Kontrollgerät des Ladekabels Wenn das Fahrzeug bereits das Abbrechen und anschließende (sofern verfügbar) angezeigt.

  • Seite 305: Programmiertes Laden

    Fahren und Bedienung 4. Das Ladekabel von der externen 4. Festlegen, in wie vielen Stunden Spannungsquelle trennen. und Minuten der Ladevorgang beginnen soll. 5. Falls erforderlich, das Ladekabel im Laderaum verstauen. 5. OK drücken. Während das Ladekabel am Fahr‐ 6. Das Fahrzeug an der Steckdose zeug angeschlossen ist, kann das anschließen.

  • Seite 306: Ladestatus

    Fahren und Bedienung Ladestatus Wenn das Fahrzeug angeschlossen ist und die Ladestatus-Kontroll‐ leuchte nicht leuchtet, liegt eine Lade‐ störung vor. Weitere Ladestatusanzeigen befin‐ den sich am Kontrollgerät des einfa‐ chen Haushaltskabels (Mode 2) bzw. des erweiterten Haushaltskabels (Mode 2). Ladekabel 3 297. Programmiertes Laden 3 303.

  • Seite 307: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Dieselkraftstoff gemäß der Norm die strengen Wartungsauflagen für EN16734, gemischt mit einem „schwierige Bedingungen“ einzuhal‐ Biokraftstoff gemäß der Norm ten. Kraftstoffe für EN14214 (mit bis zu 10 % Fettsäure‐ Weitere Informationen können bei Dieselmotoren methylester) einem Händler oder einer Fachwerk‐ Die Dieselmotoren vertragen statt erfragt werden.

  • Seite 308: Tanken

    Fahren und Bedienung richtig gestartet und betrieben 9 Gefahr werden. Darauf achten, dass bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C Kraftstoff ist brennbar und explo‐ wintertauglicher Dieselkraftstoff siv. Nicht rauchen. Kein offenes getankt wird. Feuer oder Funken. Arctic-Dieselkraftstoff kann bei Bei Kraftstoffgeruch im Fahrzeug extrem kalten Temperaturen unter umgehend eine Werkstatt aufsu‐...

  • Seite 309: Emissionen

    Fahren und Bedienung Allgemeine Informationen Achtung Die spezifischen Werte für Ihr Fahr‐ Übergelaufenen Kraftstoff sofort zeug finden Sie in der EWG-Konfor‐ abwischen. mitätserklärung, die mit Ihrem Fahr‐ zeug ausgeliefert wurde, bzw. in Zum Schließen den Tankdeckel bis anderen, nationalen Zulassungsun‐ zum Klicken rechtsherum drehen.

  • Seite 310: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Verordnungen bestimmt wurde. Opti‐ dann zulässig, wenn ein Schwin‐ onale Ausrüstungen können zu gungsdämpfer verwendet wird und tung geringfügig höheren Werten für Kraft‐ das zulässige Gesamtgewicht des stoffverbrauch und CO -Emissionen Anhängers das Fahrzeugleergewicht Allgemeine Informationen nicht überschreitet.

  • Seite 311: Anhängerbetrieb

    Fahren und Bedienung Ein Anhänger verlängert den Brems‐ Die zulässige Anhängerlast gilt bis Die maximal zulässige Stützlast ist weg. Um die Bremsen nicht zu stark zur spezifizierten Neigung und auf auf dem Typschild der Zugvorrich‐ aufzuheizen, sollte die Motorbremse Meereshöhe. Da sich die Motorleis‐ tung und in den Fahrzeugpapieren verwendet werden.
  • Seite 312 Fahren und Bedienung Typ A 3. Steckerschloss in die Öffnung einsetzen und mit dem zugehöri‐ gen Schlüssel verriegeln. Achtung 4. Kappe aufsetzen. Beim Betrieb ohne Anhänger die 5. Anhänger anhängen. Kugelstange entfernen. Anbringen der Anhängerkupplung 2. Anschlussstange der Anhänger‐ kupplung in die Öffnung einsetzen und fest bis zum Anschlag nach oben drücken.
  • Seite 313 Fahren und Bedienung 7. Abreißseil an der Öse am Träger 4. Kappe abnehmen. 6. 1 nach links drücken und halten, anbringen. dabei 2 nach hinten drücken und Anhängerkupplung herauszie‐ 9 Warnung hen. 7. Anschlussbuchse nach oben Der Anhängerbetrieb ist nur mit drehen.
  • Seite 314 Fahren und Bedienung 1. Sicherheitssplint herausziehen. 3. Stecker des Anhängers einste‐ 5. Stecker des Anhängers einste‐ cken und das Abreißseil an der cken und das Abreißseil an der 2. Hebel ziehen und den Schleppha‐ Öse am Träger anbringen. Öse am Träger anbringen. ken öffnen.

  • Seite 315: Anhänger-Stabilitäts

    Fahren und Bedienung 3. Stecker des Anhängers einste‐ cken und das Abreißseil an der Öse am Träger anbringen. Anhänger-Stabilitäts- Assistent Erkennt das System eine starke Schlingerbewegung, wird die Motor‐ leistung reduziert und das Gespann gezielt abgebremst, bis das Schlin‐ gern aufhört. Das Lenkrad so ruhig wie möglich halten, während das System aktiv ist.

  • Seite 316: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Dritte Bremsleuchte ....337 Innenraumpflege ..... 364 Kennzeichenleuchte ....338 Fußmatten ....... 365 Innenleuchten ......339 Elektrische Anlage ..... 339 Allgemeine Informationen ..315 Sicherungen ......339 Zubehör und Änderungen am Wagenwerkzeug ......339 Fahrzeug ........ 315 Räder und Reifen ...... 342 Fahrzeugeinlagerung ....

  • Seite 317: Allgemeine Informationen

    Mobiltelefons und der Freisprechein‐ gen der Steuergeräte), können zum richtung beachtet werden. Ansonsten Damit sich kein Schnee am Kühler‐ Erlöschen der von Opel gebotenen könnte die Typgenehmigung für das lüfter ansammeln kann, sollten Garantie führen. Außerdem können Fahrzeug erlöschen (EU-Richtlinie abnehmbare Schutzabdeckungen solche Änderungen Auswirkungen...

  • Seite 318: Fahrzeugeinlagerung

    Fahrzeugwartung Empfehlungen für störungsfreien Fahrzeugeinlagerung 9 Warnung Betrieb: Einlagerung über einen längeren ● Professionell installierte Außen‐ Funkgeräte und Mobiltelefone, die Zeitraum (Verbrennerfahrzeuge) antenne für eine möglichst große die oben genannten Mobiltelefon‐ Reichweite. standards nicht erfüllen, dürfen Wenn das Fahrzeug für mehrere ●...
  • Seite 319 Fahrzeugwartung auf P stellen. Sicherstellen, dass ● Den Frost- und Korrosionsschutz ● Eine Einlagerung des Fahrzeugs das Fahrzeug nicht wegrollen im Kühlmittel überprüfen. an einem Ort mit extremen kann. Temperaturen kann Schäden an ● Reifendruck auf den Wert für die der Hochvoltbatterie verursa‐...

  • Seite 320: Wiederinbetriebnahme Des Fahrzeugs (Batterie-Elektrofahrzeug)

    Fahrzeugwartung ● Reifendruck prüfen. Altfahrzeugrücknahme einholen. Eine unsachgemäße Entsorgung kann schwere Verbren‐ ● Scheibenwaschbehälter auffül‐ Informationen über Altfahrzeug- nungen, elektrischen Schlag und len. Rücknahmestellen und die Wieder‐ Umweltschäden verursachen. ● Motorölstand kontrollieren. verwertung von Altfahrzeugen sind, Empfehlungen 3 326. sofern gesetzlich vorgeschrieben, auf ●...

  • Seite 321: Fahrzeugüberprüfungen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ gen verursachen oder sogar 9 Gefahr tödlich sein. Die Hochspannungs‐ komponenten des Fahrzeugs Die Zündanlage arbeitet mit sehr dürfen nur von speziell ausgebil‐ Durchführung von Arbeiten hoher elektrischer Spannung. deten Mechanikern gewartet Nicht berühren. werden. Batterieelektrisches Fahrzeug Die Hochspannungskomponen‐ ten sind durch Aufkleber gekenn‐...

  • Seite 322: Motorhaube

    Fahrzeugwartung Motorhaube Schließen Die Stütze vor dem Schließen der Öffnen Motorhaube in die Halterung drücken. Fahrertür öffnen. Die Motorhaube absenken und aus geringer Höhe (20–25 cm) in die Rastung fallen lassen. Sicherstellen, dass die Motorhaube eingerastet ist. Achtung Motorhaube nicht in die Verriege‐ lung drücken, um Beulen zu Schnappriegel hochdrücken und vermeiden.
  • Seite 323 Fahrzeugwartung Messstab herausziehen, abwischen, Achtung vollständig einführen, erneut heraus‐ ziehen und den Motorölstand able‐ Zuviel eingefülltes Motoröl muss sen. abgelassen oder abgesaugt werden. Wenn der Ölstand den maximalen Füllstand überschrei‐ tet, das Fahrzeug nicht starten und eine Werkstatt aufsuchen. Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen.

  • Seite 324: Kühlmittel

    Fahrzeugwartung Kühlmittel sachen. Nur erfahrene Mechani‐ ker dürfen den Kühlmittelbehälter Kühlmittelstand bei Batterie- öffnen und Kühlmittel nachfüllen. Elektrofahrzeugen Antriebsarten 3 4. Kühlmittelstand bei Verbrennerfahrzeugen Das werkseitig eingefüllte Kühlmittel bietet Gefrierschutz bis ca. -37 °C. Achtung Bei kaltem Kühlsystem muss der Kühlmittelspiegel über der Markie‐...

  • Seite 325: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung verwenden. Wenn kein Kühlmittel‐ Bremsflüssigkeit Achtung konzentrat verfügbar ist, nur saube‐ res Leitungswasser verwenden. Den 9 Warnung Nur Waschwasser mit einem Verschlussdeckel gut festziehen. Die ausreichenden Anteil Frostschutz‐ Kühlmittelkonzentration überprüfen Bremsflüssigkeit ist giftig und mittel bietet bei niedrigen Tempe‐ lassen und die Ursache für den Kühl‐...

  • Seite 326: Fahrzeugbatterie

    Fahrzeugwartung Brems- und Kupplungsflüssigkeit An- und Abklemmen der Fahrzeug‐ Fahrzeugbatterie laden 3 370. batterie nur bei ausgeschalteter Zündung. 9 Warnung Fahrzeugbatterie Batterieentladeschutz 3 138. Bei Fahrzeugen mit Stopp-Start- Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei, Fahrzeugbatterie ersetzen System darauf achten, dass die sofern das Fahrverhalten eine ausrei‐ Ladespannung bei Einsatz eines Hinweis chende Aufladung der Batterie...

  • Seite 327: Energiesparmodus

    Fahrzeugwartung Leerlaufanhebung Bedeutung der Symbole: Energiesparmodus Wenn die Fahrzeugbatterie aufgrund ● Keine Funken, kein offenes Dieser Modus deaktiviert elektrische des Batteriezustands geladen Feuer und kein Rauch. Verbraucher, um die Fahrzeug‐ werden muss, erfordert dies eine ● Augenschutz tragen. Knallgas batterie zu schonen. Diese Verbrau‐ erhöhte Leistungsabgabe der Licht‐...

  • Seite 328: Hochvoltbatterie

    Fahrzeugwartung Hochvoltbatterie ● Die Hochvoltbatterie nicht als Gase sind entflammbar und Generator verwenden. können einen Brand verursa‐ Die folgenden Tipps beachten, um chen. ● Die Hochvoltbatterie nicht mit die Reichweite und Lebensdauer der einem Generator aufladen. ● Ein zu niedriger Kühlmittelstand Hochvoltbatterie zu optimieren: muss korrigiert werden.

  • Seite 329: Scheibenwischerwechsel

    Fahrzeugwartung Motoren DW10FEU, DW10FD, nicht, Schritt 3 wiederholen und Wischerarm anheben, bis er in der erneut versuchen, den Motor zu star‐ angehobenen Position einrastet, DW10FDCU, DW10F ten. Wischerblatt ausrasten und abneh‐ 1. Zündung einschalten. men. 5. Motorabdeckung anbringen und 2. Sechs Sekunden warten und Clips schließen.

  • Seite 330: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Abblendlicht auswechseln Vor dem Auswechseln von Leucht‐ mitteln sicherstellen, dass alle Außen- und Innenleuchten und die Zündung ausgeschaltet sind. Alle Türen müssen geschlossen sein. Neue Glühlampe nur am Sockel halten. Den Glaskolben der Glüh‐ lampe nicht mit bloßen Händen berühren.
  • Seite 331 Fahrzeugwartung 2. Lasche drücken und Lampenfas‐ Fernlicht 2. Lasche drücken und Lampenfas‐ sung aus dem Reflektorgehäuse sung aus dem Reflektorgehäuse ziehen. ziehen. Die Lampenfassung aus dem Reflektorgehäuse ziehen. 1. Schutzabdeckung entfernen. 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 4.
  • Seite 332 Fahrzeugwartung Parklicht 2. Clips an der Lampenfassung Tagfahrlicht drücken, um sie zu lösen, und Fassung aus dem Reflektor ziehen. 1. Schutzabdeckung entfernen. 1. Schutzabdeckung entfernen. 3. Leuchtmittel aus der Fassung ziehen. 4. Neues Leuchtmittel in die Fassung einsetzen. 5. Die Lampenfassung in das Gehäuse einsetzen.

  • Seite 333: Xenon-Scheinwerfer

    Fahrzeugwartung 2. Clips an der Lampenfassung Xenon-Scheinwerfer Abblendlicht drücken, um sie zu lösen, und Vordere Blinkleuchten 3 333. Fassung aus dem Reflektor 9 Gefahr Die Abbildungen zeigen die rechte ziehen. Scheinwerfereinheit. Xenon-Scheinwerfer arbeiten mit besonders starker elektrischer Spannung. Nicht berühren. Die Leuchtmittel in einer Werkstatt ersetzen lassen.

  • Seite 334: Nebelscheinwerfer

    Fahrzeugwartung 3. Die Lampe aus der Lampenfas‐ sung lösen und ersetzen. 4. Die Lampenfassung in das Reflektorgehäuse einsetzen. 5. Abdeckung anbringen. Nebelscheinwerfer 2. Lasche drücken und Lampenfas‐ 2. Die Lampenfassung linksherum sung aus dem Reflektorgehäuse aus der Leuchteneinheit drehen ziehen. und abnehmen.

  • Seite 335: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung 4. Lampeneinheit ausbauen und ersetzen. Stecker anbringen. Bitte beachten, dass Lampe und Fassung eine Einheit sind und zusammen gewechselt werden müssen. 5. Die Lampenfassung rechtsherum in die Scheinwerfereinheit drehen und einrasten lassen. 6. Scheinwerfereinheit mit den beiden Schrauben befestigen. 7.

  • Seite 336: Rückleuchten

    Fahrzeugwartung 3. Lampe leicht nach unten drücken, 1. Fahrzeuge mit Schraubenabde‐ linksherum drehen und aus der ckung an der unteren Rückleuch‐ Fassung ziehen. teneinheit: Haltelaschen der Abdeckung vorsichtig mit einem 4. Neue Lampe in die Fassung Schraubendreher lösen und leicht einsetzen und rechtsherum fest‐...
  • Seite 337 Fahrzeugwartung 4. Leuchteneinheit festhalten und Lampenträger ausbauen. Leucht‐ auf die Haltelasche an der Karos‐ mittel wechseln: serie drücken. Rückleuchte / Parklicht (1) Rückfahrleuchte (2) Bremsleuchte / Parklicht (3) Blinker / Warnblinker (4) 9. Den Lampenträger an der Leucht‐ eneinheit befestigen. 10.

  • Seite 338: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Plattform-Fahrgestell 3. Lampe leicht in die Fassung Seitliche Blinkleuchten drücken, linksherum drehen, Zum Wechsel der Leuchtmittel das herausnehmen und auswechseln. Leuchtengehäuse ausbauen: Blinker (1) Bremsleuchte (2) Rückleuchte (3) Rückfahrlicht (4) Nebelschlussleuchte, eventuell nur auf einer Seite (5) 4. Lichtscheibe in die Öffnung einsetzen und die vier Schrauben wieder anbringen.

  • Seite 339: Dritte Bremsleuchte

    Fahrzeugwartung 2. a) Fahrzeuge mit Heckklappe: Die Spitze eines Schlitzschrau‐ 2. Haltelasche nach oben ziehen bendrehers mit einem Tuch umwi‐ Innenverkleidung durch Biegen und Lampenfassung aus dem ckeln, um den Lack zu schützen. nach oben und unten von den Stecker ziehen. Innenabdeckung oder Belüf‐...

  • Seite 340: Kennzeichenleuchte

    Fahrzeugwartung Kennzeichenleuchte 1. a) Fahrzeuge mit Heckklappe: Einen Schraubendreher in eine 5. Fassung des defekten Leuchtmit‐ der Vertiefungen an der Abde‐ tels um eine Vierteldrehung links‐ ckung einführen und diese loshe‐ herum drehen und lösen. beln. Abdeckung entfernen. Einen dünnen Schraubendreher 6.

  • Seite 341: Innenleuchten

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Wagenwerkzeug 2. Die Lampe aus der Fassung ziehen und wechseln. Sicherungen 3. Abdeckung anbringen. Eine defekte Sicherung muss von Innenleuchten einer Werkstatt ersetzt werden. Die folgenden Leuchtmittel in einer Werkstatt ersetzen lassen: ● Innenleuchte, Leseleuchten ● Laderaumleuchte ●...
  • Seite 342 Fahrzeugwartung Öffnen des Kastens 2. Zum Entriegeln des Kastens die Laschen drücken und nach innen schieben. Kasten leicht anheben, um ihn von der Stange 1 zu lösen, und herausziehen. 4. Haltelaschen an der Abdeckung lösen und Kasten öffnen. 1. Der Kasten wird durch zwei Stan‐ gen gesichert, die ein Verrut‐...
  • Seite 343 Fahrzeugwartung 1. Kasten mit angehobener Vorder‐ Fahrzeuge mit Reserverad 4. ein Radschlüsseladapter für die seite einsetzen. Den Kasten an Felgenschlösser. Stange 2 vorbei nach innen und 5. eine Abschleppöse unten drücken. Fahrzeuge ohne Reserverad Inhalt: 1. ein Radschlüssel zum Entfernen der Radschrauben und Bedienen 2.

  • Seite 344: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Alle Reifengrößen sind für Winterrei‐ scheinigung (CoC) enthalten, die mit fen zulässig 3 378. dem Fahrzeug ausgeliefert wird, und in den nationalen Zulassungsdoku‐ Reifenzustand, Felgenzustand menten. Sonderausstattungen Reifenbezeichnungen können die Höchstgeschwindigkeit Über Kanten langsam und möglichst Z.

  • Seite 345: Reifendruckverlust-Überwachungssystem

    Fahrzeugwartung Die Reifendruckangaben beziehen der Reifendrucktabelle angegebenen 9 Warnung sich auf kalte Reifen. Gültig für Reifendruckwerte gelten für kalte Sommer- und Winterreifen. Reifen, das heißt für 20 °C. Ein zu geringer Reifendruck kann Reservereifen immer mit dem Reifen‐ Bei einem Temperaturanstieg von zu starker Reifenerwärmung, druck für volle Belastung befüllen.

  • Seite 346: Systeminitialisierung

    Fahrzeugwartung vermeiden. Bei der nächsten Gele‐ ßenreifen montiert ist, den Reifen‐ a) Fahrzeuge ohne Infotainment- genheit anhalten und Reifendruck druck bei kalten Reifen prüfen und System: Die Taste F drei bis zehn prüfen. System initialisieren. Sekunden lang drücken. Der Start wird durch einen Signalton bestä‐...

  • Seite 347: Profiltiefe

    Fahrzeugwartung Das System warnt bei einem geplatz‐ abgefahren ist. Seine Lage wird 9 Warnung ten Reifen oder schnellen Druckver‐ durch Markierungen an der Reifen‐ lust nicht sofort. Dies liegt an der flanke angezeigt. Der Gebrauch nicht geeigneter erforderlichen Berechnungszeit. Sollte der Verschleiß vorn größer sein Reifen oder Felgen kann zu Unfäl‐...

  • Seite 348: Schneeketten

    Fahrzeugwartung Schneeketten dürfen nur auf den Nach dem Montieren der Schneeket‐ 9 Warnung Vorderrädern verwendet werden. Auf ten das Fahrzeug eine kurze Strecke dem Notrad ist die Verwendung von fahren und dann anhalten und sicher‐ Bei Verwendung nicht geeigneter Schneeketten nicht zulässig. stellen, dass die Schneeketten richtig Reifen oder Radabdeckungen festgezogen sind.
  • Seite 349 Fahrzeugwartung Bei einer Reifenpanne: 3. Stromkabel (1) und Luftschlauch mit dem Dichtmittel nach unten (2) aus den Staufächern auf der drücken und in die Verriegelungs‐ Parkbremse anziehen, ersten Gang Unterseite des Kompressors position drehen. oder Rückwärtsgang bzw. P einle‐ herausnehmen. gen.
  • Seite 350 Fahrzeugwartung Um eine Entladung der Fahrzeug‐ 13. Das Dichtmittel wird vollständig in batterie zu verhindern, wird den Reifen gepumpt. Anschlie‐ empfohlen, das Reifenreparatur‐ ßend wird der Reifen aufgepumpt. set nur bei laufendem Verbren‐ 14. Der vorgeschriebene Reifendruck nungsmotor bzw. startbereitem sollte innerhalb von zehn Minuten Elektromotor zu verwenden.
  • Seite 351 Fahrzeugwartung Reifen gleichmäßig verteilt. Mit Hinweis 2. Das Stromkabel und den Luft‐ einer Geschwindigkeit zwischen Die Fahreigenschaften des reparier‐ schlauch aus ihren jeweiligen 20 km/h und 60 km/h fahren. Nach ten Reifens sind stark beeinträchtigt; Fächern an der Unterseite des ca.
  • Seite 352 Fahrzeugwartung 5. Das Elektrokabel an die vordere Kompressor kurzzeitig bis zu 12-V-Steckdose am Fahrzeug 600 kPa (6 bar) an. Danach sinkt anschließen 3 94. der Druck wieder ab. Um eine Entladung der Fahrzeug‐ 8. Das Dichtmittel wird vollständig in den Reifen gepumpt. Anschlie‐ batterie zu verhindern, wird empfohlen, das Reifenreparatur‐...
  • Seite 353 Fahrzeugwartung falls darf das Fahrzeug nicht gefahren werden. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Nach weiteren 10 km und spätes‐ tens zehn Minuten Reifendruck erneut überprüfen, ob es zu keinem weiteren Druckverlust gekommen ist. Wenn der Reifendruck unter 200 kPa (2 bar) abgesunken ist, darf das Fahrzeug nicht gefahren werden.
  • Seite 354 Fahrzeugwartung Gebrauchte Dichtmittelkartuschen 3. Rohrbaugruppe leicht herauszie‐ ersetzen. Entsorgung entsprechend hen und dann den Stecker um den jeweiligen gesetzlichen eine viertel Umdrehung linkshe‐ Vorschriften. rum drehen und vom Luftschlauch trennen. Kompressor und Dichtmittel können ab ca. –30 °C verwendet werden. Entfernen des Rohrs und Dichtmittelbehälters (Typ B) 2.

  • Seite 355: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Radwechsel ● Angehobenes Fahrzeug nicht starten. Folgende Vorbereitungen treffen und ● Radschrauben vor dem Hinweise beachten: Einschrauben säubern. ● Fahrzeug auf waagerechtem, ebenem, festem und rutschsi‐ 9 Warnung cherem Untergrund parken. Das Anzugsmoment für Leichtmetall‐ Vorderräder gerade stellen. Die Radschrauben nicht schmie‐ felgen beträgt 125 Nm.

  • Seite 356: Reserverad

    Fahrzeugwartung Die Position der vorderen Arme der Nur ein Notrad montieren. In Kurven Hebebühne befindet sich mittig unter langsam fahren. Kein Dauereinsatz. den entsprechenden Wagenhebe‐ raufnahmen. Achtung Die Verwendung eines Reserve‐ Reserverad rads zusammen mit Winterreifen Das Reserverad ist in einem Halter oder eines Reserverads, das klei‐...
  • Seite 357 Fahrzeugwartung 3. Radschlüssel an der Sechskopf‐ schraube ansetzen. Schraube linksherum drehen, bis der Reser‐ veradhalter so weit abgesenkt ist, dass die Befestigung gelöst werden kann. 2. Abdeckung der Trägerschraube 5. Das Reserverad herausnehmen. an der hinteren Türschwelle 6. Rad wechseln. abnehmen.
  • Seite 358 Fahrzeugwartung Nur ein Notrad montieren. Die auf ● Der Wagenheber ist wartungs‐ 9 Warnung dem Etikett des Reserverads frei. genannte zulässige Höchstgeschwin‐ ● Bei weichem Untergrund eine Beim Wechseln der Räder darauf digkeit gilt nur für die werkseitig stabile, maximal 1 cm dicke achten, immer die richtigen montierte Reifengröße.
  • Seite 359 Fahrzeugwartung 1. Stahlfelgen mit Abdeckung: Der Adapter ist im Werkzeugkas‐ Radabdeckung mit dem entspre‐ ten untergebracht. 3 339 chenden Werkzeug abziehen 3 339. Leichtmetallfelgen: Radmutter‐ kappe mit dem entsprechenden Werkzeug abziehen 3 339. 4. Wagenheber mit dem Handrad auf die nötige Höhe anheben. 3.

  • Seite 360: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe mit Stahlfelge verwendet werden. Dann wird das Reserverad durch den konischen Kontakt der einzel‐ Motor nicht mit Schnelllader anlas‐ nen Schrauben gesichert. sen. 10. Vor der Montage Ventilöffnung in Bei entladener Fahrzeugbatterie der Radabdeckung mit dem kann der Motor mit Starthilfekabeln Reifenventil abgleichen.
  • Seite 361 Fahrzeugwartung ● Starthilfekabel mit isolierten 9 Warnung Polklemmen und einem Quer‐ schnitt von mindestens 16 mm Berührung der Batterie mit Augen, (bei Dieselmotoren 25 mm Haut, Textilien und lackierten verwenden. Oberflächen vermeiden. Die Flüs‐ ● Entladene Fahrzeugbatterie sigkeit enthält Schwefelsäure, die nicht vom Bordnetz trennen.

  • Seite 362: Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Die Kabel so führen, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motor‐ raum erfasst werden können. Eigenes Fahrzeug Starten des Motors: abschleppen 1. Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten. 2. Nach 5 Minuten den anderen Motor starten. Startversuche soll‐ ten nicht länger als 15 Sekunden dauern und in Intervallen von 1 Minute durchgeführt werden.

  • Seite 363: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ Achtung Das Fahrzeug darf nur mit der Front öse losschrauben. nach vorn zeigend, mit einer Abdeckung mit der Lasche in die Fahrerassistenzsysteme wie die Geschwindigkeit von maximal Vertiefung einsetzen und festdrü‐ aktive Gefahrenbremsung 3 278 80 km/h und über eine Entfernung cken.

  • Seite 364: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Achtung Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Übermäßig hohe Schlösser Zugkräfte können das Fahrzeug beschädigen. Die Schlösser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schließzylinder‐ Nach dem Abschleppen Abschlepp‐ fett geschmiert. Enteisungsmittel nur öse losschrauben. verwenden, wenn unbedingt nötig, da es entfettend wirkt und die Schließ‐...
  • Seite 365 Fahrzeugwartung und außen am Fahrzeug montiertes Leder verwenden: Wachsrückstände Scheiben und Wischerblätter Zubehör wie zum Beispiel Dachge‐ auf den Scheiben beeinträchtigen die Scheibenwischer ausschalten, bevor päckträger usw. entfernen. Sicht. in deren Wischbereich hantiert wird. Beim Waschen von Hand auch die Scharniere aller Türen von einer Mit weichem, nicht faserndem Innenbereiche der Radkästen gründ‐...

  • Seite 366: Innenraumpflege

    Fahrzeugwartung Scheibe Unterboden nach der Unterbodenwä‐ Zugvorrichtung sche kontrollieren und gegebenen‐ Das Glasdach mit einem weichen, Kugelstange nicht mit Dampf- oder falls wachsen lassen. fusselfreien Tuch oder mit einem Hochdruckstrahler reinigen. Bitumen-Kautschuk-Materialien Fensterleder und Scheibenreiniger können die PVC-Schicht schädigen. reinigen. Innenraumpflege Arbeiten am Unterboden von einer Werkstatt durchführen lassen.

  • Seite 367: Fußmatten

    Fahrzeugwartung hellfarbiger Polsterung. Entfernbare Fußmatten ● Fußmatte mit der richtigen Seite Flecken und Verfärbungen so schnell nach oben einlegen. Nicht wie möglich beseitigen. umdrehen. 9 Warnung Sicherheitsgurte mit lauwarmem ● Nichts auf die Fußmatte auf der Wasser oder Innenreiniger reinigen. Fahrerseite legen.
  • Seite 368 Fahrzeugwartung Ausbauen 1. Fahrersitz ganz nach hinten schieben. 2. Halter um eine viertel Umdrehung in die entgegengesetzte Richtung der Drehrichtung beim Einbau drehen. 3. Die Matte herausnehmen. 2. Schlitze in der Matte wie gezeigt an den Haltern ausrichten. 3. Halter eine viertel Umdrehung linksherum drehen.

  • Seite 369: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Allgemeine zeigten regelmäßigen Wartungsinter‐ vallen in der Serviceanzeige. Für indi‐ Informationen Wartung viduelle Servicetermine eine Werk‐ statt kontaktieren. Serviceinformationen Serviceanzeige 3 100. Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Allgemeine Informationen ..367 heit sowie die Werterhaltung Ihres Serviceinformationen ....
  • Seite 370 Service und Wartung Wartungsintervalle DW10FDU DV5RUC DW10FDCU DV6DU Motornummer DV5RUCd DW10FEU DW10F Elektromotor Ländergruppe 1 40.000 km / 2 Jahre 50.000 km / 2 Jahre 40.000 km / 2 Jahre Ländergruppe 2 40.000 km / 2 Jahre 50.000 km / 2 Jahre 40.000 km / 2 Jahre Ländergruppe 3 20 000 km / 1 Jahr...
  • Seite 371 Service und Wartung Ländergruppe 5: Russland. Ländergruppe 6: Alle übrigen Länder, die in keiner der anderen Ländergruppen aufgeführt sind. Bestätigungen Durchgeführte Servicearbeiten werden im Service- und Garantieheft aufgezeichnet. Datum und Kilometerstand werden durch Stempel und Unterschrift der jeweiligen Werkstatt ergänzt. Darauf achten, dass das Service- und Garantieheft richtig ausgefüllt wird, denn ein lückenloser Service-Nachweis ist in Garantie- oder Kulanzfällen von entscheidender Bedeutung, aber auch ein Vorteil beim Verkauf des Fahrzeugs.

  • Seite 372: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Viskositätswert gibt Auskunft über die Zusätzliche Motoröladditive Zähflüssigkeit des Öls in einem Die Verwendung zusätzlicher Motor‐ Flüssigkeiten, bestimmten Temperaturbereich. öladditive kann Schäden verursa‐ Schmierstoffe und Teile chen und zum Verlust der Garantie Das geeignete Motoröl nach Qualität führen.
  • Seite 373 Service und Wartung Das System ist ab Werk mit einem Brems- und Kupplungsflüssigkeit Kühlmittel gefüllt, das hervorragen‐ Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐ den Korrosionsschutz und Gefrier‐ keit Feuchtigkeit auf, wodurch die schutz bis ca. -37 °C bietet. Diese Bremsleistung verringert wird. Die Konzentration sollte das ganze Jahr Bremsflüssigkeit muss daher in den über beibehalten werden.

  • Seite 374: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Typschild Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 372 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 372 Typschild ......... 372 Motorenidentifizierung ..... 373 Fahrzeugdaten ......374 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......374 Motordaten ......375 Abmessungen ......377 Füllmengen ......377 Das Typschild befindet sich am linken Reifendrücke ......

  • Seite 375: Motorenidentifizierung

    Technische Daten Das Leergewicht des Fahrzeugs hängt von der Fahrzeugspezifikation ab, zum Beispiel von optionalen Ausrüstungen und Zubehör. Informa‐ tionen dazu sind in der EG-Übereins‐ timmungsbescheinigung (CoC) enthalten, die mit dem Fahrzeug ausgeliefert wird, und in den nationa‐ len Zulassungsdokumenten. Die technischen Daten wurden in Übereinstimmung mit den EG- Normen ermittelt.

  • Seite 376: Fahrzeugdaten

    Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe Benötigte Motorölqualität Ländergruppen 3 367 Länder in Ländergruppe 1, 2 und 5 DV5RUCd DV5RUC alle anderen Motoren Opel Original-Motoröl B71 2010 / B71 2312 B71 2312 Länder in Ländergruppe 3, 4 und 6 alle Motoren Opel Original-Motoröl B71 2302 Motoröl-Viskositätsklassen...

  • Seite 377: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Motorkennzeichnung D15DT / F15DT D15DTH / F15DTH D20DTL F20DT Verkaufsbezeichnung 1.5 Turbo 1.5 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo Entwicklungscode DV5RUCd DV5RUC DW10FEU DW10FDDU 1499 1499 1997 1997 Hubraum [cm Motorleistung [kW] bei U/min 3500 3500 3750 3750 Drehmoment [Nm] 340 / 370 bei U/min...
  • Seite 378 Technische Daten Motorkennzeichnung A20DTH / D20DTH D20DTR / F20DTR Z16DT / B16DT Elektromotor Verkaufsbezeichnung 2.0 Turbo 2.0 Turbo 1.5 Turbo – Entwicklungscode DW10FDU DW10FDCU DV6DU Drehmoment [Nm] – bei U/min 2000 2000 – – Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel – zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verfügbar...

  • Seite 379: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Größe Länge [mm] 4609 4959 5306 / 5309 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1920 1920 1920 Breite mit Außenspiegel [mm] 2204 2204 2204 Höhe ohne Dachreling [mm] 1892 - 1950 1881 - 1949 1890 - 1940 Radstand [mm] 2925 3275 3275...

  • Seite 380: Reifendrücke

    Technische Daten Kraftstofftank Diesel, Nachfüllmenge [l] AdBlue-Tank AdBlue, Nachfüllmenge [l] 19 / 20 Hochvoltbatterie Batteriekapazität [kWh] 50 / 75 Reifendrücke Zum Reifendruck für ein bestimmtes Fahrzeug siehe Reifendruck-Infor‐ mationsschild an der B-Säule. Das Reifendruck-Informationsschild gibt die Reifendrücke für die Original‐ reifen an.
  • Seite 381 Technische Daten Standard-Nutzlast Fahrzeug mit bis zu 3 Insassen Bei voller Beladung Reifen vorn hinten vorn hinten [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) 215/65 R16 280/2,8 (41) 310/3,1 (45) 300/3,0 (44) 350/3,5 (51) 215/60 R17 280/2,8 (41) 310/3,1 (45) 320/3,2 (46) 350/3,5 (51) 225/55 R17...

  • Seite 382: Kundeninformation

    EU-Konformitätserklärung für die Infotainment-System Multimedia einzelnen Systeme siehe Robert Bosch Car Multimedia GmbH www.opel.com/conformity. Robert-Bosch-Straße 200, 31139 Der Importeur ist Hildesheim, Germany Opel Automobile GmbH, Bahnhofs‐ platz, 65423 Ruesselsheim am Main, Betriebsfrequenz Maximale Leis‐ Germany. (MHz) tung (dBm) Infotainment-System 2402,0 - 2480,0...

  • Seite 383: Reach

    Gefährdungen durch Chemikalien. Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG zane, France Weitere Informationen und Zugriff auf Steeger Straße 17, 42551 Velbert, Betriebsfrequenz: 24,15–24,25 GHz die Kommunikation zu Abschnitt 33 Germany sind auf www.opel.com/reach erhält‐ Maximale Leistung: 20 dBm lich.

  • Seite 384: Eingetragene Marken

    Kundeninformation Aufzeichnung und Eingetragene Marken leichtes Nutzfahrzeug), Kraftstofftyp bzw. Energiequelle, drei letzte Stand‐ Datenschutz der Apple Inc. orte und letzte Fahrtrichtung, Anzahl Fahrzeugdaten der Passagiere und Protokolldatei, Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐ die mit Zeitstempeln versehene tech‐ gene Marke von Apple Inc. Datenspeicherung und nische Daten über den Systembetrieb App Store...

  • Seite 385: Ereignisdatenschreiber

    Kundeninformation zur normalen Funktion des Systems Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail sind unter dem Stichwort „Daten‐ erforderlich sind, werden gespei‐ an privacyrights@mpsa.com, wenn schutz“ zur betreffenden Funktion in chert. Sie Ihre oben genannten Rechte in der entsprechenden Betriebsanlei‐ Anspruch nehmen möchten. tung und in den allgemeinen Nach Auslösen eines Notrufs wird Verkaufsbedingungen verfügbar.
  • Seite 386 Kundeninformation Ihren Standort oder Ihre Fahrtroute Weitere Informationen zu Ihren diesem Grund können aus dem bzw. auf das Nutzungsverhalten gesetzlichen Rechten gegenüber Airbag-Steuergerät im Falle eines möglich. dem Hersteller (beispielweise Ihr Unfalls Informationen ausgelesen Recht auf Löschung oder Korrektur werden, die helfen können, diesen Ihre Rechte im Hinblick auf den der Daten) finden Sie in den jeweils aufzuklären.
  • Seite 387 Kundeninformation technische Ereignisse und Fehler Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐ übermittelt. Darüber hinaus unterliegt temporär oder dauerhaft dokumentie‐ raturen, Wartung) in Anspruch der Hersteller der Produkthaftung. ren zu können. genommen werden, können, wenn Auch dafür nutzt der Hersteller nötig, die gespeicherten Betriebsda‐ Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa Je nach technischer Ausrüstung ten zusammen mit der Fahrzeug-...
  • Seite 388 Kundeninformation Sie können im Rahmen der gewähl‐ Eine Übermittlung dieser Daten aus Die Integration ermöglicht eine ten Ausstattung selbst Daten in Info‐ dem Fahrzeug heraus erfolgt Nutzung ausgewählter Apps des tainment-Funktionen des Fahrzeugs ausschließlich auf Ihren Wunsch, Smartphones, wie z.B. Navigation eingeben.

  • Seite 389: Online-Dienste

    Ver- bzw. Entriegeln der Türen und werden die jeweiligen Funktionen an teme. zum Starten zum Einsatz. Die in geeigneter Stelle (z. B. Betriebsanlei‐ Opel-Fahrzeugen eingesetzte RFID- Dienste Dritter tung, Web-Site des Herstellers) durch Technik verwendet und speichert den Hersteller beschrieben und die keine personenbezogenen Daten Sofern Sie von der Möglichkeit...

  • Seite 390: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Audio-Streaming über Bluetooth..156, 187, 206, 209 Abbiegelicht........ 132 Auffahrwarnung......276 Abblendlicht........ 108 Aufzeichnung und Datenschutz Abgas ........104 der Fahrzeugdaten....383 Abgasfilter......107, 241 Ausklappbare Ablagetische ..78 Ablagefächer........ 69 Außenbeleuchtung .... 108, 129 Ablagefach unter dem Sitz ..71 Außenpflege ......
  • Seite 391 Beleuchtung in den Diesel-Kraftstoffsystem Empfohlene Flüssigkeiten und Sonnenblenden ...... 136 entlüften ......... 326 Schmierstoffe......374 Belüftung........226 Drehzahlmesser ......97 ERA GLONASS......127 Belüftungsdüsen......229 Dreipunkt-Sicherheitsgurt .... 47 Ereignisdatenschreiber....383 Benutzung dieser Dritte Bremsleuchte ....337 Erfassungssysteme....282 Betriebsanleitung ....... 3 Druckverlust- Erkennung von Geschwindig‐...
  • Seite 392 Fahrzeugspezifische Daten ... 3 Heckscheibenheizung ....31 Klimatisierungssysteme....217 Fehlfunktion, Service ....104 Heckscheibenwischer und Komfortverbrauchsanzeige..99 Fenster......... 29 Waschanlage ......92 Konformitätserklärung....380 Fernbedienung am Lenkrad ..89 Hecktüren....... 16, 19 Kontrolle über das Fahrzeug ..233 Fernlicht ......108, 130 Heizung ........
  • Seite 393 Lichthupe ........131 Reifendruckverlust- Lichtschalter ......129 Überwachungssystem .... 343 Öl, Motor......370, 374 Lufteinlass ......... 230 Reifenpanne....... 354 Opel Connect......126 Reifenreparaturset ..... 346 Reifenumrüstung ....... 345 Manuelles Abblenden ....28 Reserverad ........ 354 Panne......... 360 Manuelle Sitzeinstellung....36 Rückfahrkamera ......
  • Seite 394 Seitliche Schiebetüren....16 Symbole ......... 4 Vordersitze........35 Selektive Fahrsteuerung.... 260 Systemprüfung......105 Vordersitze umklappen....38 Selektive katalytische Reduktion 242 Vorglühen ........107 Semiadaptiver Geschwindig‐ Vortemperierung......227 Tachometer ......... 96 keitsregler......109, 269 Tageskilometerzähler ....96 Service ....... 231, 367 Tagfahrlicht ........
  • Seite 397 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Opel Automobile GmbH vorbehalten. Stand: Februar 2023, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Vivaro c 2023

Inhaltsverzeichnis