Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Vivaro Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Vivaro
  6. Betriebsanleitung

Opel Vivaro Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vivaro:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

OPEL VIVARO
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Vivaro

Inhaltszusammenfassung für Opel Vivaro

  • Seite 1 OPEL VIVARO Betriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einführung ........2 Kurz und bündig ......6 Schlüssel, Türen, Fenster .... 20 Sitze, Rückhaltesysteme ..... 45 Stauraum ........70 Instrumente, Bedienelemente ..78 Beleuchtung ....... 100 Klimatisierung ......108 Fahren und Bedienung ....120 Fahrzeugwartung ....... 153 Service und Wartung ....192 Technische Daten ......

  • Seite 4: Einführung

    Einführung Einführung...
  • Seite 5 Typschild zu finden. ● Das Inhaltsverzeichnis am An‐ chen. fang der Betriebsanleitung und in Einführung Die Opel Service Partner bieten erst‐ den einzelnen Kapiteln hilft Ih‐ klassigen Service zu angemessenen nen, sich rasch zu orientieren. Ihr Fahrzeug ist die intelligente Ver‐...

  • Seite 6: Gefahr, Warnung, Achtung

    Verletzungen hin. Nicht‐ beachtung der Beschreibungen Viel Freude und gute Fahrt wünscht kann zu Lebensgefahr führen. Ihnen Ihre Adam Opel AG 9 Warnung Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte weisen auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren hin. Nichtbeachtung der Beschreibun‐...
  • Seite 7 Einführung...

  • Seite 8: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Fahrzeug entriegeln Entriegelung mit elektronischem Schlüssel Entriegelung mit Fernbedienung Informationen für die erste Fahrt Die Taste auf jedem Türaußengriff c drücken, um die Fahrertür zu ent‐ drücken, wenn sich der elektronische riegeln. Nochmals drücken, um das Schlüssel im Bereich des Erfas‐...

  • Seite 9: Sitzeinstellung

    Kurz und bündig Sitzeinstellung Sitzlehnenneigung Sitzhöhe Längsverstellung Hebel ziehen, Neigung einstellen und Pumpbewegung des Hebels: Hebel loslassen. Die Rückenlehne nach oben : Sitz höher Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff muss einrasten. Zum Einstellen Rü‐ nach unten : Sitz niedriger ckenlehne entlasten. loslassen.

  • Seite 10: Kopfstützeneinstellung

    Kurz und bündig Kopfstützeneinstellung Sicherheitsgurt Spiegeleinstellung Innenspiegel Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurt herausziehen und im einstellen, einrasten. Gurtschloss einrasten. Der Sicher‐ Zur Reduzierung der Blendwirkung heitsgurt muss unverdreht und eng Kopfstützen 3 45. Hebel an der Unterseite des Spiegel‐ am Körper anliegen. Die Rücken‐ gehäuses verstellen.

  • Seite 11: Lenkradeinstellung

    Kurz und bündig Außenspiegel Elektrisches Einstellen Lenkradeinstellung Manuelle Einstellung Entsprechenden Außenspiegel aus‐ Hebel entriegeln, Lenkrad einstellen, wählen und einstellen. Hebel einrasten und darauf achten, Spiegel in gewünschte Richtung Konvexe Außenspiegel 3 39, Elek‐ dass er komplett verriegelt ist. schwenken. trische Einstellung 3 40, Klappbare Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug Die unteren Spiegel sind nicht ein‐...
  • Seite 12 Kurz und bündig Instrumententafelübersicht...
  • Seite 13 Kurz und bündig Seitliche Belüftungsdüsen . . 118 Scheibenwischer, 14 Heizbare Außenspiegel ..40 Scheibenwaschanlage ..80 Ascher ........83 Heizbare Heckscheibe ..44 Heckscheibenwischer, Getränkehalter ..... 71 Leerlaufdrehzahlregelung ... 125 Heckscheibenwasch‐ Lichtschalter ....... 100 15 Zubehörsteckdose ....82 anlage ........81 Nebelschlussleuchte ...

  • Seite 14: Außenbeleuchtung

    Kurz und bündig 22 Funkfernbedienung am Außenbeleuchtung Lenkrad ........ 79 Geschwindigkeitsregler ..140 23 Zündschloss mit Lenkradsperre ..... 122 24 Lenkradeinstellung ....79 25 Entriegelungsgriff der Motorhaube ......155 26 Sicherungskasten ....169 27 Ultraschall-Einparkhilfe ..144 Fahrzeuge mit automatischem Fahr‐ Elektronisches Stabilitäts‐...

  • Seite 15: Nebelscheinwerfer Und Nebelschlusslicht

    Kurz und bündig Nebelscheinwerfer und Lichthupe, Fernlicht und Blinker Nebelschlusslicht Abblendlicht Hebel nach : Blinker rechts oben Drehen des inneren Schalters: Lichthupe : Hebel ziehen Hebel nach : Blinker links Fernlicht : Hebel drücken > : Nebelscheinwerfer unten Abblendlicht : Hebel drücken oder ø...

  • Seite 16: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Kurz und bündig Warnblinker Hupe Scheibenwischer und Waschanlage Scheibenwischer Betätigung mit Taste ¨. j drücken. Warnblinker 3 102. : Aus AUTO oder : Intervallschaltung bzw. automatisches Wischen mit Regen‐ sensor : langsam : schnell Scheibenwischer 3 80, Scheiben‐ wischerwechsel 3 162.

  • Seite 17: Heckscheibenwischer Und Heckscheibenwaschanlage

    Kurz und bündig Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Klimatisierung Heckscheibenwaschanlage Heizbare Heckscheibe Hebel ziehen. Hebel drehen: Scheibenwaschanlage 3 80, Die Heizung wird durch Drücken der Waschflüssigkeit 3 159. 7 : Aus Taste Ü bedient. e : Wischer Heckscheibenheizung 3 44. f : Waschanlage Heckscheibenwischer und Waschan‐...
  • Seite 18 Kurz und bündig Entfeuchtung und Enteisung der Elektronische Getriebe Klimatisierungsautomatik Scheiben Schaltgetriebe Klimatisierungssystem ● Ê drücken. Die LED leuchtet in der Taste, wenn die Funktion ak‐ Rückwärtsgang: Nach Betätigung ● Luftverteilung auf V. tiviert ist. des Kupplungspedals bei stehendem Fahrzeug 3 Sekunden warten, an‐ ●...
  • Seite 19 Kurz und bündig Losfahren Den Motor mit dem Schlüssel Motor anlassen 3 124. starten Vor dem Losfahren prüfen ● Reifendruck und -zustand 3 174, 3 210. ● Motorölstand und Flüssigkeits‐ stände 3 156. ● Alle Scheiben, Spiegel, Außen‐ beleuchtung und Kennzeichen sind funktionsfähig sowie frei von Schmutz, Schnee und Eis.
  • Seite 20 Kurz und bündig Den Motor mit dem An-/Aus- An-/Aus-Schalter 3 122. Stopp-Start-Automatik Schalter starten Bei geringer Fahrgeschwindigkeit oder Stillstand lässt sich unter be‐ Der elektronische Schlüssel muss stimmten Bedingungen folgenderma‐ sich innerhalb des Fahrzeugs befin‐ ßen ein Autostop aktivieren: den, entweder im Kartenleser oder im vorderen Fahrgastraum.
  • Seite 21 Kurz und bündig Abstellen Schlüssel, Schlösser 3 20, Fahr‐ sätzlich Vorderräder zum Bord‐ zeug für längeren Zeitraum abstellen stein hindrehen. 3 154. 9 Warnung ● Die Fenster schließen. ● Den Zündschlüssel aus dem ● Fahrzeug nicht auf entzündba‐ Zündschloss entfernen. Lenk‐ ren Oberflächen abstellen.

  • Seite 22: Schlüssel, Türen, Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Schlüssel, Türen, Schlüssel, Verriegelung Klappbare Spiegel ..... 40 Beheizbare Spiegel ....40 Fenster Schlüssel Innenspiegel ........ 41 Manuelles Abblenden ....41 Ersatz von Schlüsseln Automatisches Abblenden ..41 Fenster ......... 42 Schlüssel, Verriegelung ....20 Die Schlüsselnummer ist auf dem Windschutzscheibe ....

  • Seite 23: Funkfernbedienung

    Schlüssel, Türen, Fenster Funkfernbedienung Je nach Modell kann das Fahrzeug ● Überlastung des Zentralverriege‐ mit einer 2-Tasten oder 3-Tasten- lungssystems durch häufige Be‐ Fernbedienung oder einem elektroni‐ tätigung in kurzen Abständen schen Schlüssel bedient werden, der und daher Unterbrechung der auch die Funktion der Funkfernbedie‐...
  • Seite 24 Schlüssel, Türen, Fenster 2-Tasten und 3-Tasten- Fernbedienung Batterie (Batterietyp CR 2016) aus‐ Die Entriegelungstaste auf der Seite tauschen und die neue Batterie richtig des elektronischen Schlüssels ge‐ einsetzen. drückt halten und den manuellen Not‐ Schraube entfernen und Batteriefach schlüssel von oben abziehen. Den Beide Hälften der Abdeckung wieder durch Einstecken und Drehen einer Batteriedeckel auf der Rückseite des...

  • Seite 25: Elektronisches Schlüsselsystem

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektronischen Schlüssel Folgende Funktionen können über Hinweis synchronisieren die handfreie Bedienung gesteuert Den elektronischen Schlüssel nicht werden: während der Fahrt im Laderaum las‐ Eine beliebige Taste auf dem elektro‐ sen, da er sich dann außerhalb des nischen Schlüssel viermal innerhalb ●...

  • Seite 26: Türschlösser

    Schlüssel, Türen, Fenster Batteriewechsel, siehe Funkfernbe‐ Manueller Notschlüssel Türschlösser dienung 3 21. Diebstahlsicherung Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐ gelung nicht möglich oder lässt sich der Motor nicht starten, können fol‐ gende Ursachen vorliegen: ● Störung des elektronischen Schlüssels ● elektronischer Schlüssel außer‐ halb der Reichweite ●...

  • Seite 27: Manuelle Verriegelung Der Hintertüren

    Schlüssel, Türen, Fenster Die Diebstahlsicherung bleibt auch Zentralverriegelung Bedienung der Fernbedienung nach Entriegeln des Fahrzeugs mit Entriegelt und verriegelt die Vorder‐ Die Betätigung des Zentralverriege‐ der Funkfernbedienung aktiv. Die Tür türen, die Schiebetüren und den La‐ lungssystems mit der Fernbedienung kann nur von innen oder mit dem ma‐...
  • Seite 28 Schlüssel, Türen, Fenster - oder - drücken, um alle Türen und den Verriegelung mit der 3-Tasten- Fernbedienung Laderaum zu entriegeln. ● c einmal drücken, um die Fahrer‐ tür zu entriegeln, und c zweimal - oder - drücken, um alle Türen und den ●...

  • Seite 29: Bedienung Des Elektronischen Schlüsselsystems

    Schlüssel, Türen, Fenster Verriegelung und Entriegelung des Verriegelung und Entriegelung des Hinweis Laderaums mit der 2-Tasten- Laderaums mit der 3-Tasten- Der Außentürgriff der seitlichen Fernbedienung Fernbedienung Schiebetür verfügt über keine Taste zur handfreien Bedienung. Es darf sich kein elektronischer Schlüssel innerhalb des Fahrzeugs und kein zusätzlicher elektronischer Schlüssel in den Erfassungsberei‐...
  • Seite 30 Schlüssel, Türen, Fenster Entriegelung mit elektronischem Entriegelung mit den Tasten des worden sind. Um die handfreie Be‐ Schlüssel - handfreie Bedienung elektronischen Schlüssels dienung neu zu aktivieren, müssen Sie den Motor neu starten. Verriegelung mit den Tasten des elektronischen Schlüssels Die Taste an einem Außentürgriff c drücken, um alle Türen und den La‐...
  • Seite 31 Schlüssel, Türen, Fenster und entriegeln, wenn sich der elek‐ Verriegelung und Entriegelung des Manuelle Bedienung mit Laderaums mit Tasten des tronische Schlüssel im Schlüssel Erfassungsbereich (ca. ein Meter) be‐ elektronischen Schlüssels findet. Die hinteren Türen/Hecktür (und seit‐ lichen Schiebetüren) werden nur dann verriegelt/entriegelt, wenn min‐...

  • Seite 32: Automatische Betätigung Der Zentralverriegelung

    Schlüssel, Türen, Fenster Nach dem manuellen Entriegeln der e nochmals drücken, um das Fahr‐ gelt und entriegelt werden können, hinteren Türen, wenn das restliche zeug zu entriegeln. muss der Laderaum manuell geöffnet Fahrzeug verriegelt ist, muss mögli‐ werden, indem der Schüssel im Wenn das Fahrzeug mit einem offe‐...

  • Seite 33: Kindersicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Türen Ausschalten 9 Warnung e am Zentralverriegelungsschalter bei eingeschalteter Zündung für ca. Schiebetür Wenn Kinder auf den Rücksitzen 5 Sekunden drücken und halten. Ein mitreisen, stets die Kinder‐ akustisches Signal bestätigt die sicherung aktivieren, um ein un‐ Deaktivierung.

  • Seite 34: Hintere Türen

    Schlüssel, Türen, Fenster 9 Warnung Beim Betätigen der seitlichen Schiebetür Vorsicht walten las‐ sen. Verletzungsgefahr. Sicherstellen, dass nichts einge‐ klemmt wird und dass sich keine Personen im Bereich der sich be‐ wegenden Schiebetür befinden. Beim Parken auf abschüssiger Straße können geöffnete Schiebe‐ türen sich durch ihr Eigengewicht Die rechte Tür wird mit dem Hebel Die Türen werden von Feststellern in...
  • Seite 35 Schlüssel, Türen, Fenster Fahren mit offenem Laderaum Beim Schließen der Türen die Fest‐ Die innere Verriegelung im Gehäuse steller in der jeweiligen Aufnahme am verriegeln. Dazu den Griff im Uhrzei‐ Um mit geöffneter rechter Hintertür zu Türrahmen arretieren. gersinn in die verriegelte Position dre‐ fahren, um zum Beispiel lange Ge‐...

  • Seite 36: Laderaum

    Schlüssel, Türen, Fenster Laderaum Hinweis Achtung Sehr kaltes Wetter kann die Öff‐ Heckklappe nungshilfe durch die hydraulischen Immer darauf achten, dass die Streben der Hecktür beeinträchti‐ Last im Fahrzeug beim Fahren mit Öffnen gen. offenem Laderaum sicher verstaut Zentralverriegelung 3 25. ist.
  • Seite 37 Schlüssel, Türen, Fenster Notfallentriegelung der Heckklappe das Fahrzeug gelangen. Dies vom Fahrzeuginnenraum aus kann zu Bewusstlosigkeit und so‐ gar zum Tod führen. Achtung Um Beschädigungen zu vermei‐ den, vor dem Öffnen der Hecktür prüfen, dass sich keine Hinder‐ nisse wie etwa ein Garagentor im Bereich darüber befinden.

  • Seite 38: Fahrzeugsicherung

    Schlüssel, Türen, Fenster Fahrzeugsicherung Bedienung mit 2-Tasten und Ausschalten 3-Tasten-Fernbedienung Zum Entriegeln der Türen auf c auf der Fernbedienung drücken oder den Diebstahlsicherung Die Bedienung wird durch manuellen Schlüssel im Fahrertür‐ fünfmaliges Blinken des Warnblin‐ schloss in Richtung Fahrzeugfront 9 Warnung kers bestätigt.

  • Seite 39: Diebstahlwarnanlage

    Schlüssel, Türen, Fenster Ausschalten ● Zündung Zum Entriegeln der Türen die Taste ● Unterbrechung der Alarmsire‐ an einem Außentürgriff drücken oder nenstromversorgung c drücken. Einschalten Die handfreie Bedienung wird auto‐ matisch deaktiviert, wenn Tasten des Alle Türen und die Motorhaube müs‐ elektronischen Schlüssels betätigt sen geschlossen sein.

  • Seite 40: Ausschalten

    Schlüssel, Türen, Fenster e drücken, um die Diebstahlwarnan‐ Hinweis lage zu aktivieren. Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, kann die Sirene der Alarmanlage Elektronischer Schlüssel nicht durch Entriegeln des Fahr‐ Für eine handfreie Bedienung muss zeugs mit dem Schlüssel ausge‐ sich der elektronische Schlüssel au‐ schaltet werden.

  • Seite 41: Wegfahrsperre

    Schlüssel, Türen, Fenster Außenspiegel Alarm auch, wenn der Schlüssel bei ausge‐ schaltetem Motor im Zündschalter Wird er ausgelöst, ertönt der Alarm gelassen wird. Asphärische Wölbung über eine von einer separaten Batte‐ Lässt sich der Motor nicht starten, so rie versorgte Hupe und gleichzeitig Der asphärische Außenspiegel ist ist der Motor abzustellen und der blinken die Warnblinker.

  • Seite 42: Elektrisches Einstellen

    Schlüssel, Türen, Fenster Elektrisches Einstellen Klappbare Spiegel tion eingeklappt werden. Für weitere Informationen siehe Handbuch des Infotainmentsystems. Beheizbare Spiegel Den entsprechenden Außenspiegel Zur Sicherheit von Fußgängern klap‐ wählen, indem der Regler auf Links pen die Außenspiegel bei Anstoßen oder Rechts geschaltet wird. Dann aus ihrer Ausgangslage.

  • Seite 43: Innenspiegel

    Schlüssel, Türen, Fenster Innenspiegel Weitwinkelspiegel Automatisches Abblenden Manuelles Abblenden Manche Fahrzeuge sind mit einem Bei Nacht wird die Blendwirkung großen konvexen Spiegel auf der Bei‐ durch nachfolgende Fahrzeuge auto‐ fahrerseite der Sonnenblende ausge‐ matisch reduziert. Zur Reduzierung der Blendwirkung stattet, der die Sicht verbessert und Hebel an der Unterseite des Spiegel‐...

  • Seite 44: Fenster

    Schlüssel, Türen, Fenster Fenster Gebührenbezahlung müssen in die‐ Zündung einschalten, um die elektri‐ sen Bereichen befestigt werden. An‐ sche Fensterbetätigung zu nutzen. dernfalls treten möglicherweise Stö‐ Windschutzscheibe rungen beim Aufzeichnen der Daten auf. Hitzereflektierende Windschutzscheibe Aufkleber auf der Windschutzscheibe Die hitzereflektierende Windschutz‐ scheibe verfügt über eine Beschich‐...

  • Seite 45: Überlastung

    Schlüssel, Türen, Fenster Bei Schwergängigkeit, z. B. durch Hintere Fenster Sonnenblende Frost, Schalter mehrfach betätigen und die Scheibe schrittweise schlie‐ Seitliche Schiebefenster ßen. Schutzfunktion Wenn die Scheibe beim automati‐ schen Schließen auf einen Wider‐ stand stößt, wird sie sofort angehal‐ ten und wieder geöffnet.

  • Seite 46: Heckscheibenheizung

    Schlüssel, Türen, Fenster Heckscheibenheizung Die Sonnenblenden verfügen über Make-up-Spiegel und einen Ticket‐ halter auf der Rückseite. Die Spiegelabdeckungen sollten während der Fahrt geschlossen blei‐ ben. Weitwinkelspiegel 3 41. Wird durch Drücken der Taste Ü be‐ tätigt. Die Betätigung wird durch die LED auf der Taste angezeigt.

  • Seite 47: Sitze, Rückhaltesysteme

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitze, Kopfstützen Einstellung Rückhaltesysteme Position 9 Warnung Kopfstützen ........45 Vordersitze ........46 Nur mit richtig eingestellter Kopf‐ Sitzposition ........ 46 stütze fahren. Sitzeinstellung ......47 Sitzlehne vorklappen ....48 Armlehne ........49 Heizung ........49 Rücksitze ........50 Entriegelungsknopf drücken, Höhe Sicherheitsgurte ......

  • Seite 48: Vordersitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze Zuerst die Rückenlehne nach vorn 9 Warnung neigen, dann die Kopfstütze in die oberste Position ziehen. Den Freiga‐ Sitzposition Verstauen Sie keine losen Gegen‐ beknopf drücken und die Kopfstütze stände unter den Sitzen. nach oben ziehen, um sie zu entfer‐ 9 Warnung Ablagefach unter dem Sitz, Stau‐...

  • Seite 49: Sitzeinstellung

    Sitze, Rückhaltesysteme ● Die Sitzhöhe hoch genug einstel‐ ● Höhe des Sicherheitsgurts ein‐ Versuchen, den Sitz nach vorne und len, dass Sie eine gute Sicht stellen 3 54. hinten zu verschieben, um zu über‐ nach allen Seiten und auf die Dis‐ prüfen, ob er fest eingerastet ist.

  • Seite 50: Lendenwirbelstütze

    Sitze, Rückhaltesysteme Sitzhöhe Lendenwirbelstütze Sitzlehne vorklappen Vorderen mittleren Sitz umklappen Pumpbewegung des Hebels: Lendenwirbelstütze mit dem Handrad auf die persönlichen Bedürfnisse ein‐ nach oben : Sitz höher stellen. nach unten : Sitz niedriger Den Freigabehebel ziehen, die Sitz‐ Handrad drehen, um die Unterstüt‐ lehne vollständig nach vorne ziehen zung zu erhöhen oder verringern.

  • Seite 51: Armlehne

    Sitze, Rückhaltesysteme Hinweis Armlehne Heizung Wenn der Sitz in der höchsten Stel‐ lung ist, vor dem Umklappen der Sitzlehen die Kopfstützen nach un‐ ten drücken. Sicherstellen, dass das Umklappen nicht durch Gegenstände, z. B. die Sonnenblende 3 44 oder den Ge‐ tränkehalter 3 71, behindert wird.

  • Seite 52: Rücksitze

    Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze Beim Umklappen oder Ausbauen des 9 Warnung Rücksitzes darauf achten, dass sich die Armlehnen in aufrechter Position Sicherstellen, dass sich die Rü‐ befinden. 9 Warnung ckenlehne wieder in der richtige Position befindet und die Gurt‐ Zugang zu den Rücksitzen Beim Verstellen bzw.
  • Seite 53 Sitze, Rückhaltesysteme Ablagefach unter dem Sitz 3 72. Die Sicherheitsgurte aus ihren Gurt‐ schlössern lösen und im Gehäuse Sitze umklappen verstauen. Bei Bedarf die Kopfstützen 3 45 ent‐ Bei bestimmten Modellen kann der fernen. Laderaum durch Umklappen der Rücksitze vergrößert werden. 9 Warnung Vorsicht beim Umklappen des Sit‐...
  • Seite 54 Sitze, Rückhaltesysteme die Sitzbaugruppe vorsichtig absen‐ 9 Warnung ken und sicherstellen, dass die hinte‐ ren Stützbeine korrekt positioniert Ausbaubare Sitze sind schwer! und eingerastet sind. Die Rücken‐ Niemals versuchen, die Sitze lehne anheben und bei Bedarf die ohne Helfer allein auszubauen. Kopfstützen wieder einbauen.

  • Seite 55: Sicherheitsgurte

    Sitze, Rückhaltesysteme Sicherheitsgurte Sicherheitsgurt anlegen 9 Warnung Der Vordersitz ist mit einer Warnan‐ Sicherheitsgurt Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ zeige „Sicherheitsgurt anlegen“ X legen. ausgerüstet, die sich in der Dachkon‐ sole befindet 3 89. Nicht angeschnallte Personen ge‐ fährden bei Unfällen die anderen Gurtkraftbegrenzer Fahrzeuginsassen und sich selbst.

  • Seite 56: Dreipunkt-Sicherheitsgurt

    Sitze, Rückhaltesysteme Ausgelöste Gurtstraffer in einer Den Gurt aus dem Aufroller heraus‐ 9 Warnung Werkstatt ersetzen lassen. Die Gurt‐ ziehen, unverdreht über den Körper straffer lösen nur einmal aus. legen und die Schlosszunge in das Gurt nicht über harte oder zer‐ Gurtschloss einstecken, bis sie ein‐...
  • Seite 57 Sitze, Rückhaltesysteme Öffnen Sicherheitsgurte der Rücksitze Gurt mit zwei Schlosszungen Höhe so einstellen, dass der Gurt über die Schulter verläuft. Er darf Zum Lösen rote Taste am Gurt‐ nicht über Hals oder Oberarm verlau‐ schloss drücken. fen. Vor dem Anlegen des Gurts zuerst die untere Gurtzunge in das linke 9 Warnung Gurtschloss einstecken.

  • Seite 58: Airbag-System

    Sitze, Rückhaltesysteme Airbag-System die untere Gurtzunge lösen. Der Si‐ Benutzung des Sicherheitsgurts cherheitsgurt wird automatisch auf‐ während der Schwangerschaft gerollt. Das Airbag-System besteht aus einer Reihe von einzelnen Systemen, je 9 Warnung nach Ausstattungsumfang. Wenn die Airbags auslösen, werden Der Sicherheitsgurt wird bei einem sie innerhalb von Millisekunden auf‐...
  • Seite 59 Sitze, Rückhaltesysteme müssen eventuell das Lenkrad, die peine d'infliger des BLESSURES Instrumententafel, Teile der Verklei‐ GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐ dung, die Abdichtung der Türen, die FANT. Türgriffe und die Sitze ersetzt wer‐ ES: NUNCA utilice un sistema de re‐ den.
  • Seite 60 Sitze, Rückhaltesysteme SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό HU: SOHA ne használjon hátrafelé barnstol på ett säte som skyddas med κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα néző biztonsági gyerekülést előlről en framförvarande AKTIV AIRBAG. πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται AKTÍV LÉGZSÁKKAL védett ülésen, DÖDSFALL eller ALLVARLIGA SKA‐...

  • Seite 61: Front-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme ВОЗДУШНО ПЕРНИЧЕ пред него, LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal plätze des Kindersicherheitssystems затоа што детето може ДА ЗАГИНЕ atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos der Tabelle 3 64 verwendet wer‐ или да биде ТЕШКО ПОВРЕДЕНО. sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI den.

  • Seite 62: Seiten-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme Die aufgeblähten Airbags dämpfen Seiten-Airbag den Aufprall, wodurch die Verlet‐ zungsgefahr für Oberkörper und Kopf bei einem Frontalaufprall deutlich ver‐ ringert wird. 9 Warnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben. Sitzposition 3 46. Den Ausdehnungsbereich der Air‐ bags frei von Hindernissen halten.

  • Seite 63: Kopf-Airbag

    Sitze, Rückhaltesysteme Kopf-Airbag 9 Warnung Den Ausdehnungsbereich der Air‐ bags frei von Hindernissen halten. Airbagabschaltung Das Beifahrer-Airbag-System muss deaktiviert werden, wenn ein Kinder‐ rückhaltesystem am Beifahrersitz in Übereinstimmung mit den Anweisun‐ gen in den Tabellen 3 64 für die Be‐ festigungsplätze des Kindersicher‐...

  • Seite 64: Kinderrückhaltesysteme

    Wenn beide Kontrollleuchten ÓON Kindersicherheitssystem bei einer Kollision nicht aus. und *OFF gleichzeitig aufleuchten, Wir empfehlen das Opel Kindersi‐ Die Kontrollleuchte *OFF liegt eine Systemstörung vor. Der cherheitssystem, das speziell auf das leuchtet permanent in der Systemstatus ist nicht erkennbar, Fahrzeug abgestimmt ist.
  • Seite 65 Sitze, Rückhaltesysteme Sicherstellen, dass das Kindersicher‐ gilt wie in Tabelle 3 64 angege‐ heitssystem im Fahrzeug an der rich‐ ben auch für vorwärtsgerichtete tigen Stelle eingebaut wird, siehe fol‐ Kindersicherheitssysteme. gende Tabelle. Kinder nur auf der abseits vom Ver‐ Airbag-Deaktivierung 3 61. kehr liegenden Fahrzeugseite ein- Airbag-Aufkleber 3 56.

  • Seite 66: Befestigungsplätze Des Kindersicherheitssystems

    Sitze, Rückhaltesysteme Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems Zulässige Möglichkeiten der Befestigung für Kindersicherheitssysteme Vordersitze - Van Einfacher Beifahrersitz Doppelter Beifahrersitz deaktiviert oder ohne Airbag deaktiviert Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag oder ohne Airbag aktivierter Airbag Mitte Außen Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca.
  • Seite 67 Sitze, Rückhaltesysteme Vordersitze – Kombi, Doppelkabine Einfacher Beifahrersitz Doppelter Beifahrersitz deaktiviert oder ohne Airbag deaktiviert Gewichts- bzw. Altersklasse aktivierter Airbag oder ohne Airbag aktivierter Airbag Mitte Außen Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca.
  • Seite 68 Sitze, Rückhaltesysteme Rücksitze – Kombi, Doppelkabine Gewichts- bzw. Altersklasse Sitze zweite Reihe Sitze dritte Reihe Gruppe 0: bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg oder ca. 2 Jahre Gruppe I: 9 bis 18 kg oder ca.
  • Seite 69 Sitze, Rückhaltesysteme Zulässige Möglichkeiten zur Befestigung eines ISOFIX-Kindersicherheitssystems Gewichtsklasse Größe Befestigung Vordersitze Sitze zweite Reihe Sitze dritte Klasse Mitte Außen Reihe Fahrzeuge mit Fahrzeuge mit einfachem doppeltem Beifahrersitz Beifahrersitz Gruppe 0: bis zu 10 kg ISO/R1 oder ca. 10 Monate Gruppe 0+: bis zu 13 kg ISO/R1 oder ca.
  • Seite 70 Sitze, Rückhaltesysteme : Bei Bedarf den verstellbaren Vordersitz nach vorn schieben, um ein Kinderrückhaltesystem auf diesen Sitzen zu installieren. Möglicherweise ist nicht genug Platz vorhanden, um ein Kinderrückhaltesystem in Fahrzeuge mit nicht verstellbaren Vordersitzen zu installieren. : Nach vorn gerichtete Kinderrückhaltesysteme: Die Kopfstütze 3 45 entfernen, bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem installieren.

  • Seite 71: Isofix Kindersicherheitssys- Teme

    Sitze, Rückhaltesysteme ISOFIX Kindersicherheits‐ Zulässige Befestigungspositionen für Die Positionen für ISOFIX Kindersi‐ ISOFIX Kindersicherheitssysteme cherheitssysteme der universellen systeme sind in den Tabellen mit <, IL und Kategorie sind in der Tabelle mit IUF ISOFIX-Halterungen sind mit einem gekennzeichnet. IUF markiert. ISOFIX-Logo oder -Symbol am Sitz‐...

  • Seite 72: Stauraum

    Stauraum Stauraum Ablagefächer Handschuhfach 9 Warnung Ablagefächer ........ 70 Ablage in der Keine schweren oder scharfkanti‐ Instrumententafel ...... 70 gen Gegenstände in den Ablage‐ Handschuhfach ......70 fächern aufbewahren. Ansonsten Getränkehalter ......71 könnte sich bei scharfem Brem‐ Vorderes Ablagefach ....71 sen, plötzlichen Lenkmanövern Türfächer ........

  • Seite 73: Getränkehalter

    Stauraum Getränkehalter Vorderes Ablagefach Zum Einsetzen der Dokumentenab‐ lage die Endstücke in beliebige Es befinden sich Kleiderhaken an der Schlitze neben dem Getränkehalter Kabinentrennwand und an den Halte‐ einführen. griffen am Dachhimmel. Klappbare mittlere Rückenlehne Die umgeklappte Sitzlehne des mitt‐ leren Sitzes enthält ein Ablagefach, einen Getränkehalter und eine Doku‐...

  • Seite 74: Türfächer

    Stauraum Ablagefach unter dem Sitz Doppelkabine - Ablagefach unter dem Sitz Bei einigen Ausführungen befindet sich unter dem Vordersitz ein Stau‐ Ausführungsabhängig enthalten die fach. Das Staufach zum Entfernen Sitzbänke herausnehmbare Staufä‐ herausziehen. cher unter einigen Sitzkissen. Unter der Sitzbank kann ebenfalls ein Öffnen Staufach angebracht sein.
  • Seite 75 Stauraum Schließen Um lange Gegenstände unter den Rücksitzen zu verstauen (nur auf der Zum Schließen das Sitzkissen nach Beifahrerseite), können die unteren unten klappen, leicht nach hinten Verkleidungsklappen gelöst werden. drücken und dann den vorderen Be‐ reich des Sitzkissens nach unten Zuerst das Band am Sitzkissen des drücken, bis es einrastet.

  • Seite 76: Ablagefach Über Den Vordersitzen

    Stauraum Laderaum 9 Warnung Keine Gegenstände an den oberen Wenn Gegenstände unter dem oder unteren Streben auf beiden Sei‐ Sitz transportiert werden und die ten des Laderaums anbringen oder unteren Klappen geöffnet sind, aufhängen. darf der entsprechende Sitz nicht von einem Fahrgast benutzt wer‐ 9 Warnung den.

  • Seite 77: Verzurrösen

    Stauraum Einbau Einbau Zum Wiedereinbau die Hutablage auf beiden Seiten in die Halterungen ein‐ rasten lassen. Verzurrösen Am Fahrzeugboden und/oder an der Seitenwand können sich Verzurrösen Die Abdeckungen im Dachhimmel befinden. Die Anzahl und der Anbrin‐ (mit einem flachen Schraubendreher) gungsort der Verzurrösen können je lösen, um die Halterungen freizule‐...

  • Seite 78: Warndreieck

    Stauraum Dachgepäckträger Verbandstasche Die Verbandstasche kann unter den Aus Sicherheitsgründen und zur Ver‐ Sitzen verstaut werden. meidung von Dachbeschädigungen Ablagefach unter dem Sitz 3 72. empfehlen wir, das für Ihr Fahrzeug zugelassene Dachgepäckträgersys‐ tem zu verwenden. Weitere Informa‐ tionen erhalten Sie von Ihrer Werk‐ statt.

  • Seite 79: Beladungshinweise

    Stauraum Beladungshinweise ● Nicht mit geöffnetem Laderaum Flüssigkeiten (Kraftstofftank zu fahren. Außerdem ist das Kenn‐ 90 % gefüllt) ein. zeichen nur erkennbar und kor‐ Sonderausstattungen und Zube‐ ● Schwere Gegenstände sollten rekt erleuchtet, wenn die Türen hör erhöhen das Leergewicht. möglichst weit vorn in den Lade‐...

  • Seite 80: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Instrumente, Kontrollleuchten ......86 Tachograph ....... 94 Blinker ........88 Tür offen ........94 Bedienelemente Sicherheitsgurt anlegen ..... 89 Info-Displays ........ 94 Airbag-System, Gurtstraffer ..89 Driver Information Center ..94 Airbagabschaltung ..... 89 Fahrzeugmeldungen ....95 Generator ........90 Warn- und Signaltöne ....

  • Seite 81: Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Bedienelemente Fernbedienung am Lenkrad Hupe Lenkradeinstellung Der Geschwindigkeitsregler und Ge‐ j drücken. schwindigkeitsbegrenzer können Die Hupe ertönt ungeachtet der über die Bedienelemente am Lenkrad Griff entriegeln, Lenkrad einstellen, Zündschalterstellung. bedient werden. Griff einrasten und darauf achten, dass er komplett verriegelt ist. Geschwindigkeitsregler und Ge‐...

  • Seite 82: Scheibenwischer Und Waschanlage

    Instrumente, Bedienelemente Scheibenwischer und Einstellbares Wischintervall Der Regensensor erkennt die Was‐ sermenge auf der Windschutz‐ Waschanlage scheibe und steuert automatisch die Frequenz des Scheibenwischers. Scheibenwischer Nach dem Ausschalten der Zündung ist die Wischautomatik deaktiviert und muss bei Bedarf wieder eingeschaltet werden.

  • Seite 83: Instrumente, Bedienelemente

    Instrumente, Bedienelemente Scheibenwaschanlage Heckscheibenwischer und Außentemperatur Waschanlage Hebel ziehen. Waschflüssigkeit wird Ein Temperaturabfall wird sofort an‐ auf die Windschutzscheibe gesprüht. gezeigt, ein Temperaturanstieg mit Hebel drehen: Verzögerung. kurz ziehen : ein Wischvorgang 7 : Aus lang ziehen : mehrere Wisch‐ Fallen die Außentemperaturen auf e : Wischerbetrieb vorgänge...

  • Seite 84: Uhr

    Instrumente, Bedienelemente DIC: ● Taste wiederholt drücken, um die Minuten zu ändern Je nach Fahrzeug wird die aktuelle ● ca. 5 Sekunden warten, um die Uhrzeit im mittleren Info-Display Minuten einzustellen und/oder im Driver Information Cen‐ ter (DIC) angezeigt. Driver Information Center (DIC) 3 94.

  • Seite 85: Zigarettenanzünder

    Instrumente, Bedienelemente Bei Anschluss von elektrischem Zu‐ Zigarettenanzünder Ascherdose behör in Fahrzeugen mit stehendem Motor wird die Fahrzeugbatterie ent‐ laden. Die maximale Leistungsauf‐ nahme darf 120 Watt nicht über‐ schreiten. Kein Strom abgebendes Zubehör wie z. B. Ladegeräte oder Batterien anschließen. Die elektromagnetische Verträglich‐...

  • Seite 86: Warnleuchten, Anzeige-Instrumente, Kontrollleuchten

    Instrumente, Bedienelemente Warnleuchten, Geschwindigkeitsbegrenzer Kilometerzähler Anzeige-Instrumente, Die Höchstgeschwindigkeit kann mit Kontrollleuchten einem Geschwindigkeitsbegrenzer eingestellt werden. Als sichtbarer Hinweis darauf befindet sich ein Instrument Warnetikett auf der Instrumententa‐ Bei einigen Ausführungen drehen fel. sich die Zeiger der Instrumente bei Ein Warnsummer ertönt Einschalten der Zündung kurzzeitig 10 Sekunden lang alle 40 Sekunden, bis zum Endanschlag.

  • Seite 87: Drehzahlmesser

    Instrumente, Bedienelemente Driver Information Center (DIC) Kraftstoffanzeige Sie, geringe Mengen nachzutanken 3 94. (z.B. weniger als 5 Liter), um die Ge‐ nauigkeit der Anzeige sicherzustel‐ len. Drehzahlmesser Wegen des im Tank vorhandenen Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐ menge geringer sein als der angege‐ bene Nenninhalt des Kraftstofftanks.

  • Seite 88: Serviceanzeige

    Instrumente, Bedienelemente Die Anzeige zeigt mithilfe von Farben Die Fahrstrecke, bei der die Service‐ Bordcomputer 3 97. den aktuellen Kraftstoffverbrauch an: anzeige aufleuchtet, kann auch durch Driver Information Center (DIC) ca. 5 Sekunden langes Drücken der Grün : es wurde der niedrigste 3 94.
  • Seite 89 Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten am Instrument...

  • Seite 90: Blinker

    Instrumente, Bedienelemente Kontrollleuchten in der Abgas 3 90 Autostopp 3 93 Dachkonsole Fehlfunktion, Service Autostopp unterbunden 3 90 3 93 Motor ausschalten 3 90 Außenbeleuchtung 3 93 Bremssystem 3 90 Außenbeleuchtung 3 93 Antiblockiersystem 3 91 Fernlicht 3 94 Hochschalten, Herunter‐ Nebelscheinwerfer 3 94 >...

  • Seite 91: Sicherheitsgurt Anlegen

    Instrumente, Bedienelemente Schnelles Blinken: Defekt einer Blink‐ 9 Warnung 9 Warnung leuchte oder der entsprechenden Si‐ cherung. Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an‐ Störungsursache umgehend von Ein Warnsignal ertönt bei eingeschal‐ legen. einer Werkstatt beheben lassen. teten Blinkern. Nicht angeschnallte Personen ge‐ Glühlampen auswechseln 3 163.

  • Seite 92: Generator

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugbatterie wird nicht geladen. Fehlfunktion, Service 9 Gefahr Motorkühlung kann unterbrochen F leuchtet gelb. sein. Die Stromversorgung des Gefahr von tödlichen Verletzun‐ Bremskraftverstärkers kann unter‐ Leuchtet beim Einschalten der Zün‐ gen für ein Kind bei Verwendung dung kurz auf. brochen sein.

  • Seite 93: Antiblockiersystem

    Instrumente, Bedienelemente Leuchtet auf, nachdem die Zündung Leuchtet nach Einschalten der Zün‐ Elektronisches eingeschaltet wurde, wenn die Park‐ dung kurz auf. Das System ist nach Stabilitätsprogramm bremse 3 137 betätigt ist, und er‐ Erlöschen von u betriebsbereit. R blinkt oder leuchtet gelb. lischt, wenn die Feststellbremse ge‐...

  • Seite 94: Kühlmitteltemperatur

    Instrumente, Bedienelemente und im Driver Information Center Vorglühen AdBlue 3 130. (DIC) 3 94 wird eine entsprechende ! leuchtet gelb. Meldung angezeigt. Reifendruck-Kontrollsystem Vorglühen ist aktiviert. Aktiviert nur ESP® Plus 3 139, Traktionskontrolle w leuchtet oder blinkt gelb. wenn die Außentemperatur niedrig 3 138.

  • Seite 95: Motoröldruck

    Instrumente, Bedienelemente angezeigt, wenn ein Reifen ohne 3. Den fließenden Verkehr möglichst Kraftstoffmangel Drucksensor (z. B. ein Reserverad) rasch verlassen, ohne andere Y leuchtet gelb. aufgezogen ist. Fahrzeuge zu behindern. Leuchtet beim Einschalten der Zün‐ Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS) 4. Zündung ausschalten. dung kurz auf.

  • Seite 96: Fernlicht

    Instrumente, Bedienelemente Info-Displays Leuchtet auf, wenn die Standlichter U leuchtet grün, wenn das System eingeschaltet sind. eingeschaltet ist. Driver Information Center Beleuchtung 3 100. Geschwindigkeitsbegrenzer U leuchtet gelb. Fernlicht Wenn das System eingeschaltet ist, P leuchtet blau. leuchtet U gelb. Leuchtet bei eingeschaltetem Fern‐...

  • Seite 97: Fahrzeugmeldungen

    Instrumente, Bedienelemente Fahrzeugmeldungen Info-Display Nach wenigen Sekunden verschwin‐ det die Meldung automatisch und F leuchtet weiter. Der Fehler wird dann Meldungen werden im Driver Infor‐ im Onboard-System gespeichert. mation Center (DIC) angezeigt und die Kontrollleuchte F oder C im In‐ Warnmeldungen strument kann aufleuchten.

  • Seite 98: Warn- Und Signaltöne

    Instrumente, Bedienelemente Weitere Informationen sind in der Be‐ ● Wenn eine Tür oder die Motor‐ Elektronisches Schlüsselsystem dienungsanleitung des Infotainment haube nicht richtig geschlossen 3 23, An-/Aus-Schalter 3 122. Systems enthalten. ist, wenn das Fahrzeug eine be‐ ● Wenn das Fahrzeug in einem stimmte Geschwindigkeit über‐...

  • Seite 99: Bordcomputer

    Instrumente, Bedienelemente Bordcomputer ● Tageskilometerzähler Zeigt die seit der letzten Rückstellung verbrauchte durchschnittliche Kraft‐ ● Durchschnittsgeschwindigkeit stoffmenge im Bezug zur zurückge‐ Der Bordcomputer informiert über ● Fahrtstrecke vor Service 3 86 legten Strecke an. Fahrdaten, die kontinuierlich aufge‐ ● Uhr 3 82, Außentemperatur Die Messung kann jederzeit neu ge‐...
  • Seite 100 Instrumente, Bedienelemente Tageskilometerzähler 3 84. Bei Überschreitung des Höchstwer‐ Folgende Informationen werden an‐ tes für einen der Parameter wird der gezeigt: Durchschnittsgeschwindigkeit Bordcomputer automatisch zurück‐ ● Durchschnittlicher Kraftstoffver‐ gesetzt. brauch Der Wert wird nach Zurücklegen einer Strecke von 400 Metern angezeigt. ●...

  • Seite 101: Stromunterbrechung

    Instrumente, Bedienelemente Tachograph bis die neue Einheit angezeigt wird. Bei einer Störung leuchtet Kontroll‐ Den Schalter am Ende des Wischer‐ leuchte & 3 94 im Instrumentendi‐ hebels loslassen, sobald die Anzeige splay auf. Hilfe einer Werkstatt in An‐ nicht mehr blinkt. spruch nehmen.

  • Seite 102: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Außenbeleuchtung Beleuchtung beim Aussteigen . 106 Batterieentladeschutz ....107 Lichtschalter Außenbeleuchtung ....100 Lichtschalter ......100 Automatisches Fahrlicht ..101 Fernlicht ........101 Lichthupe ......... 101 Leuchtweitenregulierung ..101 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt ......102 Tagesfahrlicht ......102 Adaptives Fahrlicht ....102 Warnblinker ......

  • Seite 103: Automatisches Fahrlicht

    Beleuchtung Automatisches Fahrlicht Tagfahrlicht 3 102. Leuchtweitenregulierung Manuelle Fernlicht Leuchtweitenregulierung AUTO : Automatisches Fahrlicht Wenn das automatische Fahrlicht bei Zum Umschalten von Abblendlicht laufendem Motor aktiviert wird, schal‐ Leuchtweite der Scheinwerfer an die auf Fernlicht Hebel nach vorne tet das System je nach Umgebungs‐ Fahrzeugbeladung anpassen, um ein drücken.

  • Seite 104: Scheinwerfer Bei Auslandsfahrt

    Beleuchtung Scheinwerfer bei Mit einem Schraubendreher die Adaptives Fahrlicht Schraube um Umdrehung in Rich‐ Auslandsfahrt Abbiegelicht tung ]-Symbol drehen, um den Der asymmetrische Lichtstrahl des Scheinwerferstrahl nach unten zu jus‐ Bei eingeschaltetem Abblendlicht Scheinwerfers erweitert die Sicht am tieren, bzw. in Richtung <-Symbol, wird je nach Lenkwinkel, Fahrge‐...

  • Seite 105: Blinker

    Beleuchtung Bei einer Vollbremsung können die Beim Zurückdrehen des Lenkrads Nebelscheinwerfer Warnblinker automatisch eingeschal‐ springt der Hebel automatisch in tet werden. Zum Ausschalten auf die seine Ausgangsstellung zurück und der Blinker erlischt. Dies geschieht Taste ¨ drücken. nicht bei geringem Lenkradeinschlag, z.

  • Seite 106: Rückfahrlicht

    Beleuchtung Innenbeleuchtung Rückfahrlicht Innenlicht Die Rückfahrlichter leuchten bei ein‐ Innenbeleuchtung Instrumententafelbeleuch‐ geschalteter Zündung und eingeleg‐ tung tem Rückwärtsgang. Beim Ein- und Aussteigen werden je nach Schalterposition die vorderen und hinteren Innenleuchten und die Beschlagene Fußraumleuchten automatisch ein‐ Leuchtenabdeckungen geschaltet und nach einer Verzöge‐ rung wieder ausgeschaltet.

  • Seite 107: Laderaumbeleuchtung

    Beleuchtung In Mittelstellung automatisches Ein‐ Wippschalter betätigen: Je nach Fahrzeug sind möglicher‐ schalten als Innenraumbeleuchtung weise einstellbare LED-Spots mit 7 drücken : Aus beim Öffnen der Vordertüren. Kippschalter vorhanden. Mittelstellung : Automatisches Ein- Nach dem Schließen der Vordertüren und Ausschalten Beleuchtung der Sitzbank erlischt die Innenraumbeleuchtung : Ein...

  • Seite 108: Beleuchtung

    Beleuchtung Lichtfunktionen Bedienung des elektronischen Beleuchtung beim Schlüsselsystems Aussteigen Beleuchtung beim Einsteigen Willkommensbeleuchtung Die Fahrzeugbeleuchtung wird für eine kurze Zeit eingeschaltet, um die Lokalisieren des Fahrzeugs im Dun‐ keln zu erleichtern. Bedienung der Fernbedienung Die Beleuchtung wird eingeschaltet, wenn das Fahrzeug mit der Fernbe‐ dienung entriegelt wird.
  • Seite 109 Beleuchtung Die Beleuchtung wird durch Einschal‐ ten der Zündung oder Drehen des Lichtschalters sofort ausgeschaltet. Batterieentladeschutz Um ein Entladen der Fahrzeug‐ batterie bei ausgeschalteter Zündung zu verhindern, können einige Innen‐ leuchten nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet werden.

  • Seite 110: Klimatisierung

    Klimatisierung Klimatisierung Klimatisierungssysteme Die Heizleistung setzt erst voll ein, wenn der Motor seine normale Be‐ triebstemperatur erreicht hat. Heizung und Belüftung Gebläsegeschwindigkeit Klimatisierungssysteme ..... 108 Heizung und Belüftung .... 108 Luftstrom durch Einschalten des Ge‐ Klimaanlage ......109 bläses auf die gewünschte Ge‐ Elektronische Klimatisierungs‐...

  • Seite 111: Klimaanlage

    Klimatisierung ● Luftverteilungsregler auf V stel‐ Zusätzlich zum Heizungs- und Lüf‐ Hinweis len. tungssystem verfügt die Klimaanlage Die Leistung der Klimaanlage wird über folgende Bedienelemente: reduziert, wenn der ECO-Modus ak‐ ● Heckscheibenheizung Ü ein‐ tiviert wird 3 120. schalten. A/C : Kühlung 4 : Umluftbetrieb Umluftsystem 4 ●...

  • Seite 112: Entfeuchtung Und Enteisung Der Scheiben

    Klimatisierung gerichtet wird. Wenn die Windschutz‐ ● Luftverteilungsregler auf V stel‐ Regler für: scheibe von außen beschlägt, den len. ● Luftverteilung Windschutzscheibenwischer aktivie‐ ● Kühlung A/C einschalten. ● Temperatur ren und nach Möglichkeit nicht die ● Heckscheibenheizung Ü ein‐ ● Gebläsegeschwindigkeit Einstellungen J und V für die Luft‐...
  • Seite 113 Klimatisierung Automatikbetrieb AUTO Entfeuchtung und Enteisung der Gebläsegeschwindigkeit Z Scheiben Grundeinstellung für höchsten Kom‐ Luftstrom durch Einschalten des Ge‐ fort: bläses manuell auf die gewünschte ● Ê drücken: Die LED leuchtet in Geschwindigkeit einstellen. der Taste, wenn die Funktion ak‐ ●...

  • Seite 114: Hintere Heizung Und Belüftung

    Klimatisierung Kühlung A/C Hintere Heizung und 9 Warnung Belüftung Die Klimaanlage kühlt und entfeuch‐ tet (trocknet) die Luft ab einer be‐ Das eingeschaltete Umluftsystem vermindert den Luftaustausch. stimmten Außentemperatur. Daher Beim Betrieb ohne Kühlung nimmt kann sich Kondenswasser bilden, das an der Fahrzeugunterseite austritt.

  • Seite 115: Hintere Klimaanlage

    Klimatisierung Gebläse hintere Klimaanlage Zuheizer Kühlmittelheizung Die motorunabhängige, kraftstoffbe‐ triebene Eberspächer-Standheizung wärmt das Kühlmittel schnell an, so‐ dass der Innenraum auch bei ausge‐ schaltetem Motor geheizt werden kann. 9 Warnung Der Luftdurchsatz wird durch das Ge‐ Betätigen Sie das System nicht bläse bestimmt.
  • Seite 116 Klimatisierung Die Betriebsspannung wird von der Zeitmesser : Wählt die Voreinstel‐ Batterie geliefert. Die Fahrdauer lungen. sollte daher mindestens so lang wie 7 Þ : Wählt die Einstellun‐ die Heizdauer sein. Überprüfen Sie gen für Uhrzeit und die Fahrzeugbatterie bei häufigen Wochentag.
  • Seite 117 Klimatisierung 3 l : Erhöht die Werte. : Zeigt die Voreinstellung, Die Fernbedienung hat eine maxi‐ Anzeige die aktuelle oder vorein‐ male Reichweite von 1000 Metern. 4 d : Langes Drücken: schaltet die gestellten Uhrzeit, Tem‐ Die Reichweite kann durch Umge‐ Heizung aus, kurzes Drücken: bungsbedingungen und einen niedri‐...

  • Seite 118: Betätigung

    Klimatisierung Die Abdeckung öffnen und die Batte‐ : Systemfehler – Betätigung rie ersetzen (Typ A: CR 2430, Typ B: Werkstatt aufsuchen Heizung Y 2CR 11108 oder gleichwertig), und Add, : System im Lernmodus darauf achten, dass die neue Batterie AddE Y drücken, es wird die voreingestellte richtig so eingelegt sind, dass der Heizdauer angezeigt, z.
  • Seite 119 Klimatisierung ● P einmal drücken, um die Vor‐ Startet die Heizung bis zu 7 Tage ● Die Uhrzeit wird gespeichert, so‐ einstellungsspeicher-Nummer 1 bald die Anzeige nicht mehr ● P drücken, um die gewünschte zu wählen. blinkt. Voreinstellungsspeicher-Num‐ mer 1, 2 oder 3 zu wählen. ●...

  • Seite 120: Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Belüftungsdüsen Mittlere Belüftungsdüsen Seitliche Belüftungsdüsen Verstellbare Belüftungsdüsen Bei eingeschalteter Kühlung muss mindestens eine Belüftungsdüse ge‐ öffnet sein, damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist. 9 Warnung Keine Gegenstände an den La‐ mellen der Belüftungsdüsen an‐ bringen. Gefahr von Beschädi‐ Um die mittleren Belüftungsdüsen zu Zum Öffnen oder Schließen der seit‐...

  • Seite 121: Starre Belüftungsdüsen

    Klimatisierung Wartung Starre Belüftungsdüsen Service Zusätzliche Belüftungsdüsen befin‐ Für eine optimale Kühlleistung wird Lufteinlass den sich unter der Windschutz‐ empfohlen, das Klimatisierungssys‐ scheibe und den Türfenstern, im Fuß‐ tem jährlich, erstmalig drei Jahre Der Lufteinlaß vor der Windschutz‐ raum, und fahrzeugabhängig, im hin‐ nach Erstzulassung, wie folgt kontrol‐...

  • Seite 122: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Fahren und Fahrhinweise Bremsassistent ......137 Berg-Anfahr-Assistent ..... 137 Bedienung Kraftstoff sparendes Fahren Fahrsysteme ......138 Traktionskontrolle ....138 ECO-Modus Elektronisches Stabilitätsprogramm ....139 Fahrhinweise ......120 Der ECO-Modus ist eine Funktion, mit Fahrerassistenzsysteme .... 140 Kraftstoff sparendes Fahren ..120 der der Kraftstoffverbrauch optimiert Geschwindigkeitsregler ...

  • Seite 123: Kontrolle Über Das Fahrzeug

    Fahren und Bedienung ECO drücken. Die Kontrollleuchte Kontrolle über das Achtung ECO leuchtet bei Aktivierung im In‐ Fahrzeug strument. Fahrzeuge mit hydraulischer Nie mit abgestelltem Motor rollen Lenkunterstützung: Wenn das Lenkrad bis in die End‐ Viele Systeme funktionieren dann position gedreht und länger als nicht (z.

  • Seite 124: Fahren Und Bedienung

    Fahren und Bedienung Starten Zündschlossstellungen An-/Aus-Schalter Einfahren Auf den ersten Fahrten und bei neuen Scheibenbremsbelägen keine unnö‐ tigen Vollbremsungen vornehmen. Während der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung kommen, da Wachs und Öl aus der Abgasanlage verdampfen. Das Fahrzeug nach der ersten Fahrt im Freien abstellen und Dämpfe nicht einatmen.
  • Seite 125 Fahren und Bedienung Geschwindigkeit 3 96 und eine Mel‐ das Lenkradschloss zu entriegeln. Im 3 94. In diesem Fall START/STOP dung im Driver Information Center DIC wird eine entsprechende Mel‐ 2 Sekunden lang drücken, um den (DIC) 3 95 angezeigt). dung angezeigt 3 94.

  • Seite 126: Motor Anlassen

    Fahren und Bedienung ● Überlastung des Zentralverriege‐ Nicht beschleunigen. 9 Gefahr lungssystems durch häufige Be‐ Dieselmotoren: Den Schlüssel zum tätigung in kurzen Abständen Vorglühen in Position 2 drehen, bis Lassen Sie einen elektronischen und daher Unterbrechung der die Kontrollleuchte ! im Instrument Schlüssel niemals im Inneren des Stromversorgung für kurze Zeit.

  • Seite 127: Leerlaufdrehzahlregelung

    Fahren und Bedienung Aufwärmen des Turbomotors Bei folgenden Ereignissen wird die entsprechende Warnmeldung im Dri‐ Funktion deaktiviert: ver Information Center 3 94 ange‐ Beim Anfahren kann die Motordreh‐ zeigt. ● Das Kupplungspedal wird ge‐ zahl für kurze Zeit begrenzt sein, ins‐ drückt.

  • Seite 128: Schubabschaltung

    Fahren und Bedienung Wenn der Motor nicht startet, wieder‐ Schubabschaltung weiteren Verlauf dieses Abschnitts holen Sie das Verfahren. beschriebenen Bedingungen erfüllt Bei Schubbetrieb, d. h. wenn das sind. Fahrzeug mit eingelegtem Gang, Zurücksetzen mit elektronischem Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, aber ohne Betätigung des Gaspedals Schlüsselsystem wird ein Autostop unterbunden und...
  • Seite 129 Fahren und Bedienung Wenn das Stopp-Start-System manu‐ Der Motor wird bei eingeschalteter Bedingungen für einen Autostop ell deaktiviert wird, kann es durch Zündung abgeschaltet. Die Stopp-Start-Automatik prüft, ob Drücken auf Î wieder aktiviert wer‐ alle folgenden Bedingungen erfüllt den. sind: Fahrzeugmeldungen 3 95.

  • Seite 130: Fahrzeug Abstellen

    Fahren und Bedienung Neustart des Motors durch die Störung Stabilitätsprogramm (ESP® Plus 3 139 sind nicht aktiv zugeschal‐ Stopp-Start-Automatik Wenn im Stopp-Start-System eine Störung auftritt, leuchtet die LED in Der Wählhebel muss auf Neutral ste‐ ● das Fahrzeug hat sich seit dem Î...

  • Seite 131: Motorabgase

    Fahren und Bedienung Motorabgase reinigt. Dieser Vorgang wird automa‐ ● Den Motor ausschalten. tisch unter festgelegten Fahrbedin‐ ● Wenn sich das Fahrzeug auf gungen ausgeführt. Währenddessen ebenem Untergrund oder an ist kein Autostopp möglich und der 9 Gefahr einer Steigung befindet, den Kraftstoffverbrauch kann etwas höher ersten Gang einlegen.

  • Seite 132: Katalysator

    Fahren und Bedienung Katalysator Wenn die Kontrollleuchte Z blinkt, 9 Warnung werden die zulässigen Abgaswerte Der Katalysator verringert die Menge möglicherweise überschritten. Fuß an Schadstoffen in den Abgasen. Augen- und Hautkontakt mit vom Gaspedal nehmen, bis Z nicht AdBlue vermeiden. mehr blinkt und dauerhaft erleuchtet Achtung Bei einem Augen- und Hautkon‐...
  • Seite 133 Fahren und Bedienung AdBlue-Stand in Prozent Taste am Wischerhebelende wieder‐ Den AdBlue-Tank umgehend neu be‐ holt drücken, bis das Menü „AdBlue- füllen. Sie „AdBlue nachfüllen“ unten. Stand in Prozent“ angezeigt wird. Das Fahrzeug kann ohne Einschrän‐ kungen gefahren werden. Füllstandswarnungen Wenn AdBlue nicht innerhalb einer Der AdBlue-Verbrauch beträgt ca.

  • Seite 134: Warnmeldungen Über Zu Hohe Emissionswerte

    Fahren und Bedienung Nach einer Unterbindung des Motor‐ Wenn die AdBlue-Reichweite auf Achtung starts wird im Driver Information Cen‐ 1100 km gesunken ist, wird im Driver ter eine Warnmeldung angezeigt, die Information Center eine Warnmel‐ Nur AdBlue verwenden, das die den Fahrer auf den unzureichenden dung mit der verbleibenden Fahrstre‐...
  • Seite 135 Fahren und Bedienung 10 Liter AdBlue hinzufügen. Nach‐ zu verhindern, dass das System füllen geringer Mengen (z. B. unter den Motor automatisch neu star‐ 5 Liter) vermeiden, da das System in tet. diesem Fall möglicherweise kein Nachfüllen erkennt. Füllmengen 3 209. Hinweis Tankstelle Beim Abschrauben der Schutz‐...
  • Seite 136 Fahren und Bedienung AdBlue-Behälter 8. Die Schutzkappe anbringen und rechtsherum drehen, bis sie ein‐ Hinweis rastet. Nur die vorgesehenen AdBlue-Be‐ 9. Tankdeckelklappe und linke Tür hälter zum Nachfüllen verwenden, schließen. um zu verhindern, dass zu viel AdBlue nachgefüllt wird. Außerdem Hinweis werden die Dämpfe aus dem Tank AdBlue-Behälter und Schlauch ge‐...

  • Seite 137: Schaltgetriebe

    Fahren und Bedienung Schaltgetriebe Tankdeckel Bei jeder Betätigung Kupplungspedal ganz durchtreten. Pedal nicht als Nur Original-Tankdeckel verwenden. Fußstütze verwenden. Der AdBlue-Tank verfügt über einen besonderen Tankdeckel. Achtung Störung Es ist nicht ratsam, die Hand Wenn das System eine Betriebsstö‐ während der Fahrt auf dem Wähl‐ rung erkennt, leuchtet die Kontroll‐...

  • Seite 138: Bremsen

    Fahren und Bedienung Bremsen angezeigt wird, liegt eine Störung an Störung der Bremsanlage vor. Sofort Hilfe Wenn die Kontrollleuchte u nicht in‐ einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Das Bremssystem hat zwei voneinan‐ nerhalb von einigen Sekunden nach Kontrollleuchte R 3 90. der unabhängige Bremskreise.

  • Seite 139: Parkbremse

    Fahren und Bedienung Im DIC wird außerdem eine entspre‐ Berg-Anfahr-Assistent Zum Lösen der Parkbremse Hebel chende Meldung angezeigt 3 94. Die etwas anheben, Entriegelungs‐ Dieses System schützt vor unbeab‐ Störungsursache von einer Werkstatt knopf drücken, Hebel ganz sen‐ sichtigtem Wegrollen beim Anfahren beheben lassen.

  • Seite 140: Fahrsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrsysteme Falls nötig kann die Traktionskon‐ 9 Warnung trolle (TC) bei weicher, schlammiger oder schneebedeckter Fahrbahn Traktionskontrolle Lassen Sie sich nicht aufgrund deaktiviert werden, um die Traktion dieses besonderen Sicherheitsan‐ Die Traktionskontrolle (TC) ist Be‐ zu verbessern: gebotes zu einem risikoreichen standteil des elektronischen Stabili‐...

  • Seite 141: Elektronisches Stabilitätsprogramm

    Fahren und Bedienung Die Traktionskontrolle wird durch er‐ Sobald das Fahrzeug auszubrechen Erweiterte Traktionsfunktion neutes Drücken auf Ø wieder einge‐ droht (Untersteuern, Übersteuern), wird die Motorleistung reduziert und schaltet. Kontrollleuchte Ø erlischt. die Räder werden separat abge‐ Darüber hinaus wird die Traktions‐ bremst.

  • Seite 142: Fahrerassistenzsysteme

    Fahren und Bedienung Fahrerassistenzsys‐ Störung teme Wenn das System eine Störung er‐ kennt, leuchtet die Kontrollleuchte b 3 91 zusammen mit F 3 90 im Instru‐ 9 Warnung ment auf und eine entsprechende Meldung wird im DIC angezeigt 3 94. Fahrerassistenzsysteme wurden Das elektronische Stabilitätspro‐...

  • Seite 143: Einschalten

    Fahren und Bedienung Aus Sicherheitsgründen kann der Ge‐ schwindigkeitsregler erst nach ein‐ maligem Betätigen des Bremspedals aktiviert werden. Geschwindigkeitsregler nicht ein‐ schalten, wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht ratsam ist. Kontrollleuchten U und m 3 94. Einschalten Auf die gewünschte Geschwindigkeit Die Kontrollleuchte m leuchtet zu‐...

  • Seite 144: Ausschalten

    Fahren und Bedienung Geschwindigkeit erhöhen Ausschalten Die Geschwindigkeit wird gespeichert und im DIC erscheint eine entspre‐ Bei aktivem Geschwindigkeitsregler chende Meldung. kann die Fahrgeschwindigkeit stufen‐ los oder in kleinen Schritten erhöht Erneute Aktivierung werden. Dazu < nach unten drücken Bei einer Geschwindigkeit von mehr oder mehrmals antippen.
  • Seite 145 Fahren und Bedienung Geschwindigkeitsbegrenzer des Auf die gewünschte Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit überschreiten beschleunigen und < oder ] Geschwindigkeitsreglers drücken. Die aktuelle Geschwindig‐ Im Notfall ist es möglich, die Höchst‐ Der Geschwindigkeitsbegrenzer ver‐ keit wird aufgezeichnet. geschwindigkeit durch starkes Betä‐ hindert, dass das Fahrzeug eine ein‐ tigen des Gaspedals über den Punkt Das Fahrzeug kann normal gefahren gestellte Höchstgeschwindigkeit...

  • Seite 146: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Fahren und Bedienung Die Höchstgeschwindigkeit wird ge‐ Geschwindigkeitsbegren‐ Eine Überschreitung der zulässigen speichert und im DIC erscheint eine Höchstgeschwindigkeit kann kurzzei‐ entsprechende Meldung. tig aus physikalischen Gründen bei einer Bergabfahrt auftreten. Geschwindigkeitsbegrenzer der Erneute Aktivierung Ein Warnsummer ertönt Höchstgeschwindigkeit R drücken: Die Geschwindigkeitsbe‐ 10 Sekunden lang alle 40 Sekunden, grenzungsfunktion wird erneut akti‐...
  • Seite 147 Fahren und Bedienung wird kürzer, je mehr sich das Fahr‐ Hinweis zeug dem Hindernis nähert. Bei Bei Varianten mit Info-Display-An‐ einem Abstand von weniger als zeige kann die Funktion über das In‐ 30 cm wird ein Dauerton ausgege‐ fotainment System deaktiviert wer‐ ben.
  • Seite 148 Fahren und Bedienung Das System ist deaktiviert und arbei‐ Ein Gegenschlagen an der Hinter‐ Achtung tet nicht. Die Deaktivierung wird da‐ achse, das nicht offenkundig er‐ durch angezeigt, dass beim Einlegen kennbar sein muss, kann zu un‐ Die Funktion des Systems kann des Rückwärtsgangs kein Signal er‐...

  • Seite 149: Rückfahrkamera

    Fahren und Bedienung Rückfahrkamera Es wird ein begrenzter Bereich auf Schauen Sie beim Rückwärtsfah‐ dem Display angezeigt. Die auf dem ren nicht ausschließlich auf das Die Rückfahrkamera unterstützt den Display angezeigten Abstände wei‐ Display und überprüfen Sie die Fahrer beim Rückwärtsfahren und chen von den tatsächlichen Abstän‐...

  • Seite 150: Kraftstoffe

    Fahren und Bedienung Kraftstoffe Unveränderte Spur-Display (2) Ausschalten Das unveränderte Spur-Display (2) Die Kamera wird nach einer Verzö‐ zeigt den Weg des Fahrzeuges an, Kraftstoffe für Diesel- gerung deaktiviert, wenn der Rück‐ wenn die Räder in Geradeausstellung Motoren wärtsgang etwa 5 Sekunden lang gehalten werden.

  • Seite 151: Tanken

    Fahren und Bedienung Kein Marinedieselöl, Heizöl, Aqua‐ (z.B. weniger als 5 Liter), um die Ge‐ Mobiltelefon abschalten. zole oder ähnliches Diesel-Wasser- nauigkeit der Anzeige sicherzustel‐ Beim Tanken die Bedienungs- und Gemisch verwenden. Es ist nicht zu‐ len. Sicherheitsvorschriften der Tank‐ lässig, Dieselkraftstoffe zur Verdün‐...

  • Seite 152: Kraftstoffverbrauch, Co 2 - Emission

    Garantie für den tatsächli‐ Die Kraftstoffverbrauchswerte (kom‐ Nach dem automatischen Abschalten chen Kraftstoffverbrauch eines be‐ biniert) des Modells Opel Vivaro lie‐ darf die Zapfpistole noch maximal stimmten Fahrzeugs herangezogen gen im Bereich von 7,4 bis zweimal erneut betätigt werden, um werden.

  • Seite 153: Anhängerzugvorrichtung

    Fahren und Bedienung Anhängerzugvorrich‐ Eine Höchstgeschwindigkeit von Die zulässige Anhängelast ist in den 80 km/h darf nicht überschritten wer‐ Fahrzeugpapieren spezifiziert. Die‐ tung den, auch nicht in Ländern, in denen ser Wert gilt generell für Steigungen höhere Geschwindigkeiten zulässig bis max. 12 %. Allgemeine Informationen sind.

  • Seite 154: Anhänger-Stabilitäts-Assistent

    Fahren und Bedienung durch Veränderung der Gewichtsver‐ gern aufhört. Das Lenkrad so ruhig teilung beim Beladen des Anhängers wie möglich halten, während das Sys‐ verändert werden. tem aktiv ist. Die höchstzulässige Stützlast ist auf Anhänger-Stabilitäts-Assistent (TSA) dem Typschild der Anhängerzugvor‐ ist eine Funktion des elektronischen richtung und in den Fahrzeugpapie‐...

  • Seite 155: Fahrzeugwartung

    Fahrzeugwartung Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten .... 165 Abschleppen ......187 Dritte Bremsleuchte ....165 Eigenes Fahrzeug Rückfahrlicht ......166 abschleppen ......187 Kennzeichenleuchte ....166 Anderes Fahrzeug Nebelschlussleuchte ....166 Allgemeine Informationen ..154 abschleppen ......188 Innenleuchten ......167 Zubehör und Änderungen am Fahrzeugpflege ......

  • Seite 156: Allgemeine Informationen

    Fahrzeugwartung Allgemeine Fahrzeugeinlagerung ● Die Parkbremse nicht anziehen. Informationen ● Die Motorhaube öffnen, alle Tü‐ Einlagerung über einen längeren ren schließen und das Fahrzeug Zeitraum verriegeln. Zubehör und Änderungen Wenn das Fahrzeug für mehrere Mo‐ am Fahrzeug Wiederinbetriebnahme des nate eingelagert werden muss: Fahrzeugs Wir empfehlen die Verwendung von ●...

  • Seite 157: Fahrzeugüberprüfungen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugüberprüfun‐ Motorhaube Öffnen Durchführung von Arbeiten 9 Warnung Kontrollen im Motorraum nur bei ausgeschalteter Zündung durch‐ führen. Das Kühlgebläse kann auch bei ausgeschalteter Zündung laufen. Den Sicherheitsverschluss (befindet sich gleich rechts neben der Mitte) seitlich zur linken Fahrzeugseite be‐ 9 Gefahr wegen und die Motorhaube öffnen.

  • Seite 158: Motoröl

    Fahrzeugwartung Schließen Ölmessstab herausziehen, abwi‐ schen, bis zur Anschlagfläche am Motorhaube absenken und aus gerin‐ Griff einstecken, erneut herausziehen ger Höhe (ca. 30 cm) in die Rastung und Motorölstand ablesen. fallen lassen. Sicherstellen, dass die Motorhaube eingerastet ist. Achtung Motorhaube nicht in die Verriege‐ lung drücken, um Beulen zu ver‐...

  • Seite 159: Luftfilter

    Fahrzeugwartung zu verwenden. Sicherstellen, dass Luftfilter Kühlmittel der Trichter sicher auf dem Einfülls‐ Das Kühlmittel bietet Gefrierschutz tutzen positioniert ist. Anzeige Motoransaugluft bis ca. –28 °C. Den Trichter nach dem Auffüllen in eine Plastiktüte legen und sicher ver‐ Achtung stauen. Eine Stabilisierung des Motorölver‐...

  • Seite 160: Lenkunterstützungsflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Bei kaltem Kühlsystem sollte der men mit C 3 90. Bei unzureichen‐ Kühlmittelstand knapp über der MINI- dem Kühlmittelstand die Beratung Markierung liegen. Bei zu niedrigem einer Werkstatt einholen. Füllstand auffüllen. Lenkunterstützungsflüssig‐ 9 Warnung keit Vor Öffnen des Verschlussde‐ Achtung ckels Motor abkühlen lassen.

  • Seite 161: Waschflüssigkeit

    Fahrzeugwartung Waschflüssigkeit Bremsen Ein quietschendes Geräusch weist darauf hin, dass die Bremsbeläge auf ein Mindestmaß abgefahren sind. Weiterfahrt ist möglich, Bremsbeläge jedoch möglichst bald austauschen lassen. Sobald neue Bremsbeläge montiert sind, während den ersten Fahrten nicht unnötig scharf bremsen. Bremsflüssigkeit Der Bremsflüssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen MINI Sauberes Wasser und eine geeignete...

  • Seite 162: Fahrzeugbatterie

    Laden entste‐ Hinweis An- und Abklemmen der Fahrzeug‐ henden Gase verdichten! Der Einsatz einer anderen AGM- batterie nur bei ausgeschalteter Zün‐ Fahrzeugbatterie als der original dung. Starthilfe 3 185. Opel-Fahrzeugbatterie kann die Leistung des Stopp-Start-Systems beeinträchtigen.

  • Seite 163: Diesel-Kraftstofffilter

    Fahrzeugwartung Warnetikett ● Weitere Informationen finden Sie Das Wasser ist abgelassen, sobald in der Betriebsanleitung. wasserfreier Dieselkraftstoff austritt. Schraube wieder schließen. ● In der Nähe der Batterie kann Knallgas vorhanden sein. Bei erschwerten Betriebsbedingun‐ gen den Diesel-Kraftstofffilter in kür‐ zeren Intervallen prüfen. Diesel-Kraftstofffilter Auf den Diesel-Kraftstofffilter kann Diesel-Kraftstoffsystem...

  • Seite 164: Scheibenwischerwechsel

    Fahrzeugwartung ● Die Zündung jeweils ● Den elektronischen Schlüssel in Wischerarm anheben, zum Ausras‐ 5 Sekunden lang einschalten den Kartenleser einstecken. ten Knopf drücken und Wischerblatt (Schlüssel in Stellung 2). abnehmen. ● START/STOP drücken, ohne ein ● Die Zündung 3 Sekunden lang Pedal zu betätigen.

  • Seite 165: Glühlampen Auswechseln

    Fahrzeugwartung Glühlampen Standlichter auswechseln Zündung ausschalten und betreffen‐ den Schalter ausschalten bzw. Türen schließen. Neue Glühlampe nur am Sockel hal‐ ten. Den Glaskolben der Glühlampe nicht mit bloßen Händen berühren. Zum Wechseln nur den gleichen Glühlampentyp verwenden. 1. Die Schutzabdeckung durch Dre‐ Lampenkontrolle hen gegen den Uhrzeigersinn ent‐...

  • Seite 166: Vordere Blinkleuchte

    Fahrzeugwartung Vordere Blinkleuchte Rückleuchten Brems-, Blink- und Rückleuchte 1. Auf der linken Fahrzeugseite den Befestigungsclip lösen und die 1. Lampenfassung durch Drehung Zugangsabdeckung öffnen. nach links vom Reflektorgehäuse Auf der rechten Fahrzeugseite die 1. 3 Schrauben lösen (mit dem mit‐ lösen.

  • Seite 167: Seitliche Blinkleuchten

    Fahrzeugwartung Seitliche Blinkleuchten 3. Glühlampenfassung durch Dre‐ 2. Die 2 Schrauben von der Innen‐ hen nach links aus der Leuchte seite der hinteren Türen/Hecktür lösen. 1. Lampenzusammenbau vom Kot‐ ausbauen. flügel lösen. Dazu mit einem ge‐ 4. Glühlampe wechseln. eigneten Werkzeug auf die Clips 5.

  • Seite 168: Rückfahrlicht

    Fahrzeugwartung 3. Von außerhalb des Fahrzeugs die 3. Untere Glühlampe wechseln. Nebelschlussleuchte Lampenfassung durch Lösen der 4. Glühlampenhalter durch Drücken Clips mit einem flachen Schrau‐ in die Leuchte einsetzen - zum Si‐ benzieher entfernen. chern rechtsherum drehen. 4. Glühlampe wechseln. 5.

  • Seite 169: Innenleuchten

    Fahrzeugwartung Innenleuchten Laderaumleuchte Handschuhfachbeleuchtung Vordere und hintere Innenleuchten 1. Streuscheibenzusammenbau mit 1. Streuscheibenbaugruppe mit einem Schlitzschraubendreher einem flachen Schraubendreher von den Clips lösen. lösen. 1. Streuscheibenzusammenbau mit 2. Den hinteren Deckel an der 2. Glühlampe wechseln. einem Schlitzschraubendreher Leuchtenbaugruppe ausbauen. 3.

  • Seite 170: Elektrische Anlage

    Fahrzeugwartung Elektrische Anlage Hinweis Möglicherweise gelten nicht alle Be‐ schreibungen des Sicherungskas‐ Sicherungen tens in dieser Betriebsanleitung für Ersatz entsprechend der Beschrif‐ Ihr Fahrzeug. Siehe Aufkleber des tung auf der defekten Sicherung Sicherungskastens. durchführen. Sicherungszieher Vor Auswechseln einer Sicherung be‐ treffenden Schalter und Zündung ausschalten.

  • Seite 171: Sicherungskasten In Der Instrumententafel

    Fahrzeugwartung Sicherungszieher von oben oder seit‐ Einige Stromkreise können durch lich auf die verschiedenen Ausführun‐ mehrere Sicherungen abgesichert gen von Sicherungen stecken und Si‐ sein. cherung herausziehen. Sicherungskasten in der Instrumententafel Der Sicherungskasten befindet sich auf der linken Seite der Instrumenten‐ tafel hinter einer Verkleidung.
  • Seite 172 Fahrzeugwartung...
  • Seite 173 Fahrzeugwartung Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis Nr. Stromkreis AdBlue-Einspritzbatterie 12 Radio / Multimedia / elektrische 22 Lichtschalter Außenspiegel / Diagnose‐ Fahrzeugbatterie (mit elektroni‐ 23 Heckscheibenwischer / Wind‐ buchse schem Schlüsselsystem) schutzscheibenwaschpumpe / 13 Multimedia / Anhängerzugvor‐ Hupe APC-Batteriesicherung (mit richtung elektronischem Schlüssel‐ 24 APC allgemeinen Batterie system) 14 Komfortleuchten / Batterieentla‐...

  • Seite 174: Wagenwerkzeug

    Fahrzeugwartung Wagenwerkzeug Nach dem Austausch defekter Siche‐ Nr. Stromkreis rungen die Verkleidung wieder an‐ 35 Rechtes Fernlicht / linkes bringen. Abblendlicht / Standlicht / rechtes Tagfahrlicht 36 Bremsleuchten / ABS / Wegfahr‐ sperre 37 Innenbeleuchtung / Klimaanlage 38 Starten mit elektronischem Schlüsselsystem 39 Heckscheibenwischer 40 Warn- und Signaltöne...

  • Seite 175: Räder Und Reifen

    Fahrzeugwartung Räder und Reifen Fahrzeuge mit Reifenreparaturset: Winterreifen Der Haken für die Radabdeckungen Winterreifen verbessern die Fahrsi‐ und der Torx-Schlüssel befinden sich cherheit bei Temperaturen unter Reifenzustand, Felgenzustand im Kasten des Reifenreparatursets 7 °C und sollten deshalb auf allen Rä‐ unter dem Fahrersitz.

  • Seite 176: Reifen Mit Vorgeschriebener Laufrichtung

    Fahrzeugwartung Geschwindigkeits-Kennbuchstabe: Reifendruck Die Reifendruckangaben beziehen sich auf kalte Reifen. Gültig für Som‐ Q : bis 160 km/h Reifendruck mindestens alle mer- und Winterreifen. S : bis 180 km/h 14 Tage und vor jeder größeren Fahrt T : bis 190 km/h Reservereifen immer mit dem Reifen‐...

  • Seite 177: Temperaturabhängigkeit

    Fahrzeugwartung Die Reifendruckwerte am Reifenhin‐ Hinweis 9 Warnung weisschild und in der Reifendruckta‐ In Ländern, in denen das Reifen‐ belle gelten für kalte Reifen (20 °C). druck-Kontrollsystem gesetzlich Ein zu geringer Reifendruck kann Der Druck steigt um nahezu 10 kPa vorgeschrieben ist, wird bei Verwen‐...
  • Seite 178 Fahrzeugwartung Wird ein zu niedriger Reifendruck er‐ Ein Reserverad oder Notrad ist nicht Anlernfunktion kannt, wird dies durch Aufleuchten mit Drucksensoren versehen. TPMS der Kontrollleuchte w 3 92 angezeigt, funktioniert nicht zusammen mit die‐ sen Rädern. Bei den übrigen drei Rä‐ und im DIC wird eine entsprechende dern funktioniert TPMS normal.

  • Seite 179: Profiltiefe

    Fahrzeugwartung Unter Umständen muss das Fahr‐ Externe Funkanlagen mit hoher Leis‐ zeug mehrere Minuten lang mit einer tung können das Reifendruck-Kon‐ Geschwindigkeit über 40 km/h gefah‐ trollsystem stören. ren werden, um den Vorgang des er‐ Jedes Mal, wenn die Reifen ersetzt neuten Anlernens abzuschließen.

  • Seite 180: Reifenumrüstung

    Fahrzeugwartung Reifenumrüstung Werden keine vom Hersteller zuge‐ Schneeketten dürfen nur auf den Vor‐ lassenen Radabdeckungen und Rei‐ derrädern verwendet werden. Bei Verwendung anderer als den fen verwendet, dürfen die Reifen kei‐ Immer engmaschige Schneeketten werkseitig montierten Reifengrößen nen Felgenschutzwulst aufweisen. verwenden, die an der Lauffläche und müssen gegebenenfalls der Tacho‐...

  • Seite 181: Reifenreparaturset

    Fahrzeugwartung Reifenreparaturset 1. Den Kompressor und die Dicht‐ 5. Ventilkappe des defekten Reifens mittelflasche aus dem Reifenre‐ abschrauben. Kleinere Schäden an der Lauffläche paraturset nehmen. und der Flanke des Reifens können 2. Das elektrische Anschlusskabel mit dem Reifenreparaturset behoben und den Luftschlauch aus den Fä‐ werden.
  • Seite 182 Fahrzeugwartung stark beschädigt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Übermäßigen Reifendruck mit dem Knopf neben der Druckan‐ zeige ablassen. Den Kompressor nicht länger als 15 Minuten laufen lassen. 13. Reifenreparaturset abbauen. 14. Eventuell ausgetretenes Dichtmit‐ tel mit einem Lappen entfernen. 15.

  • Seite 183: Radwechsel

    Fahrzeugwartung Wenn der Reifendruck unter Gebrauchte Dichtmittelflasche er‐ 2,2 bar (220 kPa/31 psi) abgesun‐ setzen. Entsorgung entsprechend ken ist, darf das Fahrzeug nicht den jeweiligen gesetzlichen Vor‐ mehr gefahren werden. Hilfe einer schriften. Werkstatt in Anspruch nehmen. Radwechsel 19. Reifenreparaturset entfernen, Einige Fahrzeuge sind statt mit einem wieder in den Kasten geben und Reserverad mit einem Reifenrepara‐...
  • Seite 184 Fahrzeugwartung ● Bei weichem Untergrund eine 1. Die Radabdeckung (mit dem mit‐ stabile, maximal 1 cm dicke Un‐ gelieferten Haken) abziehen. Wa‐ terlage unter den Wagenheber genwerkzeug 3 172. legen. ● Vor dem Verwenden des Wagen‐ hebers alle schweren Gegen‐ ständige aus dem Fahrzeug ent‐...

  • Seite 185: Reserverad

    Fahrzeugwartung 5. Radschrauben entgegen dem Hinweis keitsbeschränkungen eingehalten Uhrzeigersinn ganz abschrauben Sofern zutreffend Diebstahlsiche‐ werden, auch wenn am Rad kein ent‐ und mit einem Tuch reinigen. rungsschrauben in der Nähe des sprechender Hinweis angebracht ist. Reifenventils anbringen (andernfalls Nehmen Sie Kontakt zu einer Werk‐ Radschrauben so ablegen, dass ist es unter Umständen nicht mög‐...
  • Seite 186 Fahrzeugwartung Bei Einsatz dieses Reserverades mit Reserverad mit einem geeigneten einem Sommerreifen kann es zu ver‐ Gegenstand abstützen, um zu ver‐ ändertem Fahrverhalten kommen, hindern, dass das Reserverad besonders auf glatten Straßenober‐ beim Lösen der Schrauben des flächen. Trägers plötzlich herausfällt - Ver‐ letzungsgefahr! Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung...

  • Seite 187: Starthilfe

    Fahrzeugwartung Starthilfe ● Unnötige Stromverbraucher ab‐ bei direkter Berührung Verletzun‐ schalten. gen und Sachschäden verursa‐ ● Während des gesamten Vor‐ chen kann. Motor nicht mit einem Schnelllader gangs nicht über die Batterie anlassen. beugen. ● Keine Funken oder offenen Bei entladener Batterie Motor mit Flammen in Batterienähe.
  • Seite 188 Fahrzeugwartung Reihenfolge für das Anschließen der 2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐ Kabel: tor anlassen. Startversuche soll‐ ten nicht länger als 15 Sekunden 1. Das rote Kabel am Pluspol (1) der dauern und in Intervallen von Starthilfebatterie anschließen. 1 Minute durchgeführt werden. 2.

  • Seite 189: Abschleppen

    Fahrzeugwartung Abschleppen Ein Abschleppseil - oder besser noch Achtung eine Abschleppstange - an der Ab‐ schleppöse befestigen, auf keinen Eigenes Fahrzeug Langsam fahren. Nicht ruckartig Fall am Stoßfänger oder an den Bau‐ abschleppen fahren. Unzulässig hohe Zug‐ teilen der Vorderradaufhängung. kräfte können das Fahrzeug be‐...

  • Seite 190: Anderes Fahrzeug Abschleppen

    Fahrzeugwartung Fahrzeugpflege Anderes Fahrzeug Achtung abschleppen Außenpflege Langsam fahren. Nicht ruckartig fahren. Unzulässig hohe Zug‐ Schlösser kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen. Die Schlösser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schließzylinder‐ Anhängerzugvorrichtung 3 151. fett geschmiert. Enteisungsmittel nur verwenden, wenn unbedingt nötig, da es entfettend wirkt und die Schließ‐...
  • Seite 191 Fahrzeugwartung Vogelkot, tote Insekten, Baumharz, Türscharniere aller Türen von einer Polieren ist nur dann erforderlich, Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen, Werkstatt schmieren lassen. wenn die Lackierung matt und unan‐ da sie aggressive Bestandteile sehnlich geworden ist oder sich Ab‐ Motorraum nicht mit Dampf- oder enthalten, die Lackschäden verursa‐...

  • Seite 192: Unterboden

    Fahrzeugwartung Beim Säubern der Heckscheibe von Lackschäden Innenraumpflege innen stets parallel zu den Heizele‐ Kleine Lackschäden mit einem Lack‐ menten wischen, um Beschädigun‐ Innenraum und Polsterung stift beseitigen, bevor sich Rost bildet. gen zu vermeiden. Größere Lackschäden bzw. Rost von Innenraum einschließlich Instrumen‐...
  • Seite 193 Fahrzeugwartung Achtung Klettverschlüsse schließen, da of‐ fene Klettverschlüsse an der Klei‐ dung die Sitzbezüge beschädigen können. Das Gleiche gilt für Kleidung mit scharfkantigen Gegenständen wie Reißverschlüsse, Gürtel oder Nie‐ ten an Jeans. Kunststoff- und Gummiteile Kunststoff- und Gummiteile können mit den gleichen Mitteln gepflegt wer‐ den wie die Karosserie.

  • Seite 194: Service Und Wartung

    Service und Wartung Service und Allgemeine Die europäischen Serviceintervalle gelten für folgende Länder: Informationen Wartung Andorra, Österreich, Belgien, Kroa‐ tien, Tschechische Republik, Däne‐ Serviceinformationen mark, Estland, Finnland, Frankreich, Für die Betriebs- und Verkehrssicher‐ Deutschland, Griechenland, Ungarn, Allgemeine Informationen ..192 heit sowie die Werterhaltung Ihres Island, Irland, Italien, Lettland, Liech‐...
  • Seite 195 Service und Wartung Rumänien, Bulgarien, Moldawien, Südafrika: International+: Zypern: Die Wartung Ihres Fahrzeugs ist alle Die Wartung Ihres Fahrzeugs ist alle Die Wartung Ihres Fahrzeugs ist alle 15.000 km oder nach 1 Jahr erforder‐ 8.000 km oder nach 1 Jahr erforder‐ 30.000 km oder nach 1 Jahr erforder‐...

  • Seite 196: Empfohlene Flüssigkeiten, Schmierstoffe Und Teile

    Service und Wartung Empfohlene Serviceanzeige kosität gibt das Fließvermögen des Öls in einem bestimmten Tempera‐ Flüssigkeiten, Das Serviceintervall wird anhand turbereich an. mehrerer Parameter berechnet und Schmierstoffe und Teile Dexos ist ein neues Qualitäts- hängt von der Fahrzeugnutzung ab. Motoröl, das Otto- und Dieselmotoren Empfohlene Flüssigkeiten Die Serviceanzeige befindet sich im optimal schützt.
  • Seite 197 Service und Wartung Zusätzliche Motoröladditive Kühlmittel und Frostschutz AdBlue Die Verwendung zusätzlicher Motor‐ Nur für das Fahrzeug zugelassenes Nur AdBlue verwenden, um die Stick‐ öladditive kann Schäden verursa‐ silikatfreies Long-Life-Kühlmittel oxide in den Abgasen zu reduzieren chen und zum Verlust der Garantie (LLC) und Frostschutzmittel verwen‐...

  • Seite 198: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugidentifizierung Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer Fahrzeugidentifizierung ..... 196 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......... 196 Typschild ......... 197 Motorenidentifizierung ..... 197 Fahrzeugdaten ......198 Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......198 Motordaten ......199 Die VIN befindet sich auch hinter Fahrzeuggewicht ..... 201 einer abnehmbaren Kunststoffabde‐...

  • Seite 199: Typschild

    Technische Daten Typschild Angaben auf dem Typschild: Die technischen Daten wurden in Übereinstimmung mit den EG- 1 : Hersteller Normen ermittelt. Änderungen vorbe‐ 2 : Genehmigungsnummer halten. Angaben in den Fahrzeugpa‐ 3 : Fahrzeug- pieren haben stets Vorrang gegen‐ Identifizierungsnummer über Angaben in der Betriebsanlei‐...

  • Seite 200: Fahrzeugdaten

    Technische Daten Fahrzeugdaten Motoröl-Viskositätsklassen Umgebungstemperatur Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe bis -25 °C SAE 5W-30 oder SAE 5W-40 Erforderliche Motorölqualität unter -25 °C SAE 0W-30 oder SAE 0W-40 Motorölqualität: Europa dexos 2 ✔ Für Länder mit internationalem Ser‐ viceintervall 3 192 können die nach‐ folgend aufgeführten Ölsorten ver‐...

  • Seite 201: Motordaten

    Technische Daten Motordaten 1.6 CDTi BiTurbo 1.6 CDTi 90 1.6 CDTi 115 1.6 CDTi BiTurbo 1.6 CDTi BiTurbo Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung R9M 450 R9M 408 R9M 408 R9M 450 R9M 450 Zylinderzahl 1598 1598 1598 1598 1598 Hubraum [cm Motorleistung [kW] (PS) 88 (120) 66 (90) 85 (115) 88 (120)
  • Seite 202 Technische Daten Verkaufsbezeichnung 1.6 CDTi 95 1.6 CDTi 115 1.6 CDTi BiTurbo 125 1.6 CDTi BiTurbo 145 Motorkennzeichnung R9M 413 R9M 413 R9M 452 R9M 452 Drehmoment [Nm] bei U/min 1500 1500 1500 1500 Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Diesel Euro 6 mit AdBlue. AdBlue 3 130.

  • Seite 203: Fahrzeuggewicht

    Technische Daten Fahrzeuggewicht Leergewicht Basismodell Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen das Leergewicht. Beladungshinweise 3 77. Modell Motor Radstand Dach Zuladungsklasse Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht 4)5) Lieferwagen 1000 2700 1661 1200 2900 1661 1200 2900 1760-1771 1200 2900 1691-1695 1200 2900 1775 Leergewicht und zulässiges Gesamtgewicht erhöhen sich bei Modellen mit Ausstattungspaket für schlechte Straßen - siehe Fahr‐ zeug-Identifizierungsnummernschild.
  • Seite 204 Technische Daten Modell Motor Radstand Dach Zuladungsklasse Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht 4)5) Combi 1000 2700 1901 1200 2900 1901 1200 2900 1901 Leergewicht und zulässiges Gesamtgewicht erhöhen sich bei Modellen mit Ausstattungspaket für schlechte Straßen - siehe Fahr‐ zeug-Identifizierungsnummernschild. Mindestfahrzeuggewicht gemäß Typenzulassung, einschließlich aller Flüssigkeiten, Werkzeuge und einem zu 90 % gefüllten Kraft‐ stofftank.
  • Seite 205 Technische Daten Zusätzliche Mindestgewichte (ungefähr) Modell Motor Radstand Ausstattungsniveau Vorderachse Hinterachse Gesamt Doppelkabine Basisversion Mitten Oberklasse Basisversion Mitten Oberklasse Das endgültige Gewicht kann je nach Fahrzeugspezifikation, z. B. Optionen, entfernte Optionen und Zubehör, abweichen. Siehe Typschild am der rechten Türsäule.

  • Seite 206: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen Bauart Lieferwagen Combi Doppelkabine Fahrgestell mit Kabine Radstand Länge [mm] 4999 5399 4999 5399 4999 5399 5399 Breite ohne Außenspiegel [mm] 1956 1956 1956 1956 1956 1956 1956 Breite mit zwei Außenspiegeln [mm] 2283 2283 2283 2283 2283 2283 2185 Höhe - unbeladen (ohne Antenne) [mm]...
  • Seite 207 Technische Daten Laderaumabmessungen Lieferwagen Radstand Dachhöhe Maximale Öffnungshöhe Hecktür [mm] 1320 1820 1320 1820 Maximale Öffnungsbreite Hecktür (am Boden)[mm] 1391 1391 1391 1391 Maximale Laderaumhöhe [mm] 1387 1898 1387 1898 Maximale Laderaumbreite [mm] 1662 1662 1662 1662 Breite zwischen Radkästen [mm] 1268 1268 1268...
  • Seite 208 Technische Daten Lieferwagen Radstand Dachhöhe Öffnungsbreite der Schiebetür, 100 mm vom Boden [mm] 1030 1030 1030 1030 Öffnungshöhe seitliche Schiebetür [mm] 1284 1284 1284 1284 Mit Durchladefunktion. Combi Radstand Dachhöhe Maximale Öffnungshöhe Hecktür [mm] 1295 1295 Maximale Öffnungsbreite Hecktür (am Boden)[mm] 1391 1391 Maximale Laderaumhöhe [mm]...
  • Seite 209 Technische Daten Combi Radstand Dachhöhe Öffnungsbreite der Schiebetür, 100 mm vom Boden [mm] 1030 1030 Öffnungshöhe seitliche Schiebetür [mm] 1284 1284 Je nach Anzahl der Sitze. Doppelkabine Radstand Dachhöhe Maximale Öffnungshöhe Hecktür [mm] 1320 1320 Maximale Öffnungsbreite Hecktür (am Boden)[mm] 1391 1391 Maximale Laderaumhöhe [mm]...
  • Seite 210 Technische Daten Doppelkabine Radstand Dachhöhe Öffnungsbreite der Schiebetür, 100 mm vom Boden [mm] 1030 1030 Öffnungshöhe seitliche Schiebetür [mm] 1284 1284...

  • Seite 211: Füllmengen

    Technische Daten Füllmengen Motoröl Motor R9M 408 R9M 450, R9M 413, R9M 452 Motoröl einschließlich Filter [l] (ca.) zwischen MIN und MAX [l] (ungefähr) Kraftstofftank Kraftstofftank, Nenninhalt [l] AdBlue-Tank AdBlue, Nenninhalt [l] 22,5...

  • Seite 212: Reifendrücke

    Technische Daten Reifendrücke Reifen Reifendruck bei voller Beladung vorn hinten [kPa/bar] (psi) [kPa/bar] (psi) 205/65 R16 C 380/3,8 (55) 420/4,2 (61) 215/65 R16 C 310/3,1 (45) 340/3,4 (49) 195/75 R16 C 380/3,8 (55) 420/4,2 (61) 215/60 R17 C 350/3,5 (51) 390/3,9 (57) Das Ersatzrad muss mit dem höchsten in der Tabelle angegebenen Druck befüllt sein.

  • Seite 213: Kundeninformation

    Kundeninformation Kundeninformation Kundeninformation Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Kundeninformation ....211 Konformitätserklärung ..... 211 Dieses Fahrzeug ist mit Systemen Aufzeichnung und Datenschutz ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ der Fahrzeugdaten ....213 gen und/oder empfangen und der Ereignisdatenschreiber .... 213 EG-Richtlinie 1999/5/EG unterliegen. Radiofrequenz-Identifikation ..214 Die Systeme erfüllen die Anforderun‐...
  • Seite 214 Kundeninformation...

  • Seite 215: Aufzeichnung Und Datenschutz Der Fahrzeugdaten

    Kundeninformation Aufzeichnung und ● Funktionsstörungen und Defekte Korrektur eines Fehlers werden die an wichtigen Systemkomponen‐ Daten aus dem Fehlerspeicherungs‐ Datenschutz der modul gelöscht oder konstant über‐ Fahrzeugdaten schrieben. ● Fahrzeugreaktionen in bestimm‐ ten Fahrsituationen (z. B. Auslö‐ Wenn das Fahrzeug verwendet wird, Ereignisdatenschreiber sung eines Airbags, Aktivierung können Situationen auftreten, in de‐...

  • Seite 216: Radiofrequenz-Identifikation

    Funkfernbedienungen zum Ver- bzw. Entriegeln der Türen und zum Starten sowie in eingebauten Sendern zum Öffnen von Garagento‐ ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐ zeugen eingesetzte RFID-Technik verwendet und speichert keine per‐ sonenbezogenen Daten und ist auch mit keinem anderen Opel-System, das personenbezogene Daten ent‐...
  • Seite 217 Kundeninformation...

  • Seite 218: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ankoppeln eines Anhängers..151 Antiblockiersystem ....91, 136 Abbiegelicht........ 102 Anzeige Motoransaugluft.... 157 Abgas .......... 90 Anzeigen........84 Abgase....... 129, 187 Armlehne ........49 Ablagefach........71 Ascher ......... 83 Ablagefächer........ 70 Asphärische Wölbung ....39 Ablagefach über den Vordersitzen 74 Aufkleber auf der Ablagefach unter dem Sitz ..
  • Seite 219 Bedienelemente am Lenkrad..79 DEF..........130 Elektronische Datenaufzeichnung 42 Bedienteil an der Lenksäule..79 Diebstahlsichere Schrauben..181 Elektronische Klimatisierungs‐ Befestigungsplätze des Kinder‐ Diebstahlsicherung....24, 36 automatik ........ 110 sicherheitssystems ....64 Diebstahlwarnanlage ....37 Elektronisches Schlüsselsystem. . 23 Beheizbare Spiegel ..... 40 Dieselabgasflüssigkeit....
  • Seite 220 Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ Glühlampen auswechseln ..163 mer ......... 196 Gurte..........53 Info-Display........94 Fahrzeugmeldungen ....95 Info-Displays......... 94 Fahrzeugpflege......188 Informationen für die erste Fahrt..6 Haken für Radabdeckung... 172 Fahrzeugprüfungen....155 Innenbeleuchtung....... 104 Handbremse....... 136 Fahrzeug reinigen...... 188 Innenleuchten ......167 Handbremse - siehe Parkbremse 137 Fahrzeugsicherung.......
  • Seite 221 Klimatisierung ......15 LED-Strahler....... 104 Motorhaube ....... 155 Klimatisierungssysteme....108 Leerlaufdrehzahlregelung... 125 Motor-Identifizierung....197 Konformitätserklärung....211 Lenken........121 Motoröl ....156, 194, 198, 209 Kontrolle über das Fahrzeug ..121 Lenkradeinstellung ....9, 79 Motoröladditive......194 Kontrollleuchten......86 Lenkunterstützungsflüssigkeit..158 Motoröldruck ........
  • Seite 222 Radschlüssel......172 Schlüssel ........20 Starre Belüftungsdüsen ..... 119 Radwechsel ....... 181 Schlüssel, Verriegelung....20 Starten........122 Regelmäßiger Betrieb ....119 Schneeketten ......178 Starthilfe ........185 Reifen ........173 Schubabschaltung ..... 126 Staufach........72 Reifenbezeichnungen ....173 Seiten-Airbag ....... 60 Stauraum........
  • Seite 223 Uhr ..........82 Zentralverriegelung ...... 25 Ultraschall-Einparkhilfe....144 Zigarettenanzünder ..... 83 Umluftbetrieb...... 109, 187 Zubehörsteckdosen ..... 82 Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ........ 154 Verbandstasche ......76 Zuheizer........113 Verstellbare Belüftungsdüsen . . . 118 Zündschlossstellungen ....122 Verzurrösen ......... 75 Vordere Blinkleuchte ....
  • Seite 225 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Februar 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Inhaltsverzeichnis