Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel Vivaro 2006 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Autos
  5. Vivaro 2006
  6. Betriebsanleitung

Opel Vivaro 2006 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Vivaro
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel Vivaro 2006

Inhaltszusammenfassung für Opel Vivaro 2006

  • Seite 1 OPEL Vivaro Betriebsanleitung...
  • Seite 2 (Modellvarianten, Motorop- chen Komfort. z Das Inhaltsverzeichnis am Anfang der tionen, Ländervarianten, Sonderausstat- Betriebsanleitung und in den einzelnen tung, Original Opel Teile und Zubehör). Ihr Fahrzeug ist die intelligente Verbindung Abschnitten helfen Ihnen bei der Orien- von zukunftsweisender Technik, überzeu- Warnung tierung.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kurz und bündig Räder, Reifen Tecshift Dachgepäckträger, Instrumente Fahrhinweise Anhängerbetrieb Kraftstoff sparen, Schlüssel, Türen, Motorhaube Selbsthilfe Umwelt schützen Kraftstoffverbrauch, Sitze, Innenraum Opel Service Kraftstoffe, Tanken Sicherheitssysteme Katalysator, Abgase Wartung, Inspektionssystem Beleuchtung Fahrdynamikysteme Fahrzeugpflege Fenster Technische Daten Pritschenwagen Bremsen Stichwortverzeichnis Heizung, Lüftung...

  • Seite 4: Kurz Und Bündig

    Kurz und bündig Kurz und bündig Schlüsselnummern, Fahrzeug entriegeln: Sitzeinstellung Codenummern Fernbedienung Am Griff ziehen, auf das Fahrzeug richten, den Sitz verschieben, Schlüsselnummer von Schlüssel entfernen. Knopf drücken, Griff loslassen, Die Schlüsselnummer ist in den Fahrzeug- am Türgriff ziehen Sitz hörbar einrasten lassen papieren und im Car Pass 3 angegeben.

  • Seite 5: Rückenlehnen Einstellen: Hebel Ziehen

    Kurz und bündig Rückenlehnen einstellen: Lendenwirbelstütze einstellen Armlehne einstellen Hebel ziehen Handrad drehen Armlehne auf die persönlichen Bedürfnisse einstellen. Rückenlehne in gewünschte Position Lendenwirbelstütze auf die persönlichen bringen. Nach Loslassen des Hebels Bedürfnisse einstellen. z Armlehne in Schritten auf die rastet die Rückenlehne in der jeweiligen gewünschte Höhe einstellen.

  • Seite 6: Höhe Der Kopfstütze Einstellen: Festhalten Und Höhe Einstellen, Dann Loslassen

    Kurz und bündig Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen und sogar lebensgefährlich sein. Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren. 6 Weitere Hinweise - siehe Seite 47. Sitzhöhe einstellen Höhe der Kopfstütze einstellen: Am seitlichen Hebel ziehen Festhalten und Höhe einstellen, dann loslassen Hebel anheben und Sitz zum Anheben ent- lasten oder mit dem Körpergewicht zum...
  • Seite 7 Kurz und bündig 6 Sicherheitsgurte – siehe Seiten 57 bis 59, Airbag-Systeme 3 – siehe Seite 61, Sitzposition – siehe Seite 47. Lenkrad einstellen: Sicherheitsgurt anlegen: Position einstellen Gurt ruckfrei abrollen, über die Schulter führen Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug ver- und in Gurtschloss einrasten stellen.

  • Seite 8: Elektrisch Einstellbare Außenspiegel Drehschalter In Türverkleidung

    Kurz und bündig Schalter nach rechts: Schalter wirkt auf rechten Spiegel. Schalter in Mittelstellung: Spiegeleinstel- lung ist ausgeschaltet. Die unteren, asphärisch gewölbten Spiegel sind nicht einstellbar. Innen- und Außenspiegel Elektrisch einstellbare einstellen: Außenspiegel In richtige Stellung schwenken Drehschalter in Türverkleidung Über den Hebel an der Unterseite des Die Spiegel können bei ein- und ausge- Innenspiegels kann das Blenden bei Nacht-...
  • Seite 9 Kurz und bündig Zünd- und Anlassschalter: Lenkblockierung lösen: Zur Entlastung der Sperre Diesel-Motor Lenkrad etwas bewegen = Zündung aus und Schlüssel in Stellung ‘A’ = Lenkung frei, Zündung aus = Zündung ein: Vorglühen (Seite 17) drehen = Anlassen - (Getriebe in Leerlauf) 6 Schlüssel abziehen und Lenkrad blok- kieren - siehe Seite 18.
  • Seite 10 Kurz und bündig Inhalt...
  • Seite 11 Kurz und bündig Seite Seite Aschenbecher ........55 13 Parkmünzenablage Seitenscheibenentfrosterdüsen..83 14 Handschuhfach Seitliche Belüftungsdüsen ....83 15 Ablageschale Hebel für 16 Anhängerhaken Standlicht, Lichthupe, 17 Heizungs- und Nebelleuchten, Abblend- und Lüftungsschaltgruppe ..... 81 Fernlicht, ........... 12 Klimaanlage hinten 3 ..... 86 Blinker ..........
  • Seite 12 Kurz und bündig Kontrollleuchten Kraftstoffstand: Türöffnung 3: Ü siehe Seiten 21, 100, 163. siehe Seite 23. Nicht belegt ESP (Elektronisches Nicht belegt Abblendlicht: Stabilitäts-Programm) 3: siehe Seiten 12, 75. Motorelektronik, siehe Seite 106. Abgasemissionen: Fernlicht: Motorelektronik/Vorglühanlage 3: siehe Seite 23. siehe Seiten 12, 75.

  • Seite 13: Heizung Und Lüftung

    Kurz und bündig Beleuchtung Heizung und Lüftung Scheibenwischer Lichtschalter: Gebläseschalter: Hebelstellungen: siehe Seiten 12, 75. siehe Seite 82. siehe Seite 14. Standlicht: Luftverteilung: Intervallwischen oder automati- siehe Seiten 12, 75. siehe Seite 81. sches Wischen mit Regensensor 3 Abblendlicht: zum Kopfraum Langsam siehe Seiten 12, 75.
  • Seite 14 Kurz und bündig Lichtschalter: Nebelscheinwerfer: Abblend- und Fernlicht: = Aus = Aus Lichthupe: > = Standlicht = Ein Hebel zum Lenkrad ziehen = Abblend- oder Fernlicht (nur Nebelscheinwerfer Zum Umschalten von Fern- auf Abblend- >r = Ein (Nebelscheinwerfer licht und umgekehrt den Hebel zum 6 Scheinwerfer-Einschaltkontrolle - siehe und Nebelschlussleuchte) Lenkrad ziehen, bis ein Klicken erfolgt,...

  • Seite 15: Warnblinkanlage: Ein = Taste ¨ Drücken Aus = Erneut ¨ Drücken

    Kurz und bündig Blinker: Warnblinkanlage: Signalhorn: Hebel in Raststellung Taste drücken ¨ Nabenabdeckung des Lenkrads an belie- Nach oben = Rechts Aus = Erneut drücken biger Stelle drücken. ¨ Nach unten = Links Bei Betätigung blinkt die Kontrollleuchte in der Instrumententafel im Intervall der ein- Beim Zurückdrehen des Lenkrads springt geschalteten Blinker.

  • Seite 16: Windschutzscheiben-Waschanlage: Hebel Zum Lenkrad Ziehen

    Kurz und bündig Scheibenwischer: Wischautomatik mit Windschutzscheiben- Hebel nach unten drücken Regensensor Waschanlage: Hebel nach unten bewegen Hebel zum Lenkrad ziehen K = Intervallschaltung K = Wischautomatik mit = Langsam Kurz ziehen Regensensor = Schnell Die Scheibenwischer werden für einen Wischvorgang eingeschaltet.

  • Seite 17: Hecktür- Und Heckklappenscheiben-Wisch- Und Waschanlage Schalter Drehen

    Kurz und bündig Hecktür- und Schaltgetriebe: Tecshift Heckklappenscheiben- Leerlauf Neutral Wisch- und Waschanlage 1 bis 5/6 1. bis 5. oder Mittelstellung Schalter drehen Gang In niedrigeren Gang Rückwärtsgang schalten In höheren Gang Wischen Beim Schalten vom 4. in den 5. Gang muss schalten zu Beginn der Schalthebelbetätigung ein Waschen...

  • Seite 18: Vor Der Fahrt Überprüfen

    Kurz und bündig Vor der Fahrt überprüfen: z Reifenluftdruck und Reifenzustand. z Motorölstand und Flüssigkeitsstände im Motorraum (siehe Seiten 145 bis 148). z Alle Scheiben, Spiegel sowie Außenbe- leuchtung und amtliches Kennzeichen funktionsfähig bzw. frei von Schmutz, Schnee und Eis. z Transportgegenstände sicher verstauen, damit sie bei einer plötzlichen Bremsung nicht nach vorn geschleudert werden.
  • Seite 19 Kurz und bündig Anlassen, Diesel-Motor: Trocknung beschlagener oder Heizbare Heckscheiben Getriebe in Leerlauf, vereister Scheiben: heizbare Außenspiegel Kupplung treten, Temperaturschalter auf rot drücken Ü kein Gas geben, drehen und nochmals drücken = Ü Schlüssel auf M drehen Gebläse auf Stufe 4 schalten, 6 Weitere Hinweise - siehe Seite 87.
  • Seite 20 Kurz und bündig Warnsummer Während der Fahrt: z Betätigen der Blinker. z Aufleuchten der Kraftstoffreservean- zeige. z Tecshift 3, hohe Kupplungstemperatur. z Sicherheitsgurt nicht angelegt 3. Wenn das Fahrzeug abgestellt und die Fahrertür geöffnet ist: z Scheinwerfer eingeschaltet. z Tecshift 3: Neutralstellung nicht einge- legt, Bremspedal nicht getreten oder Handbremse lösen: Abstellen des Fahrzeuges:...

  • Seite 21: Maßnahmen Beim Abstellen Des Fahrzeugs

    Störungen unverzüglich beseitigen und bietet eine einwandfreie Durchführung lassen! Werkstatt aufsuchen. Wir emp- aller Arbeiten nach Werksangaben. fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- Opel Service - siehe Seite 142. zeug Partner zu wenden. Falls nötig, Fahrt unterbrechen. Original Opel Teile und Zubehör 6 Wartung - siehe Seiten 144 bis 155.

  • Seite 22: Instrumente

    Instrumente Instrumente Kontrollleuchten > Kontrollleuchten........20 Nebelscheinwerfer 3 Die hier beschriebenen Kontrollleuchten Kraftstoffanzeige........ 23 Leuchtet bei eingeschalteten Nebelschein- sind nicht in allen Fahrzeugmodellen ent- Kühlmitteltemperaturanzeige ... 24 werfern. halten. Die Beschreibung gilt für alle Getriebe-Display 3 ......24 Instrumentenausführungen. Drehzahlmesser ........25 Ü...
  • Seite 23 Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- leuchtet, wenn das Lastprogramm aktiviert oder R, stellen Sie den Motor fehlen Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner. ist - siehe Seite 92. sofort ab und suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Kraftstoffstand Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden.
  • Seite 24 Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 3 Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- Leuchtet beim Einschalten der Zündung fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- auf und bleibt erleuchtet, wenn der zeug Partner zu wenden. Beifahrer-Airbag deaktiviert wurde.

  • Seite 25: Kraftstoffanzeige

    Kraftstoffanzeige tors führen kann, siehe Seite 102. Suchen Sie umgehend eine Werkstatt auf. Wir emp- Anzeige des Kraftstoffstands: fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- Erleuchtung der Segmente zeigt den Kraft- zeug Partner zu wenden. stoffstand an. Wenn die Anzeige einen niedrigen Kraft-...

  • Seite 26: Kühlmitteltemperaturanzeige

    Instrumente Die Kühlmitteltemperatur wird aus techni- schen Gründen nur bei ausreichendem Kühlmittelstand angezeigt. Kühlmitteltemperaturanzeige Getriebe-Display Anzeige der Kühlmitteltemperatur: Anzeige des gewählten Gangs und Modus mit Tecshift 3. Segmente im = Motor- Neutral- oder Leerlaufstellung. unteren Bereich Betriebstemperatur erleuchtet noch nicht erreicht Rückwärtsgang.

  • Seite 27: Drehzahlmesser

    Instrumente Drehzahlmesser Tachometer Elektronischer Kilometerzähler/ Digitaluhr Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft- Anzeige der Fahrgeschwindigkeit. stoff sparen: Anzeige der Motordrehzahl in Normale Betriebsart: Bestimmte Fahrzeugvarianten verfügen Umdrehungen pro Minute. Kilometerzähler und Uhr werden ange- über einen Geschwindigkeitsregler 3 , der zeigt. Warnfeld, rechts: zulässige Höchstdreh- die Höchstgeschwindigkeit begrenzt.

  • Seite 28: Bordcomputer 3

    Instrumente Bordcomputer Kraftstoffverbrauch Durchschnittsverbrauch Zeigt die seit dem letzten Rückstellen ver- Zeigt die seit der letzten Rückstellung ver- Zusätzlich zu den elektronischen Kilome- brauchte Kraftstoffmenge an. Die Messung brauchte durchschnittliche Kraftstoff- terzähler-Funktionen zeigt der Bordcom- kann jederzeit neu begonnen werden – menge im Bezug zur zurückgelegten puter weitere überwachte Fahrzeugdaten siehe Seite 28.
  • Seite 29 Instrumente Momentaner Verbrauch Reichweite Zurückgelegte Fahrstrecke Der Wert wird nach Erreichen einer Die Reichweite errechnet sich aus dem Zeigt die seit der letzten Rückstellung Geschwindigkeit von 25 km/h angezeigt. momentanen Inhalt des Kraftstofftanks zurückgelegte Fahrstrecke an. Die Mes- und dem Durchschnittsverbrauch seit der sung kann jederzeit neu begonnen werden.

  • Seite 30: Motoröl-Lebensdaueranzeige Für

    Erinnerung angezeigt. Vereinbaren Sie Zum Zurückstellen des Bordcomputers so bald wie möglich einen Servicetermin. eine der Funktionen wählen und dann Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel den Rückstellknopf drücken und gedrückt Nutzfahrzeug Partner zu wenden. halten, das Display blinkt und wird nach 1 Sekunde zurückgesetzt.

  • Seite 31: Triple-Info-Display 3

    Instrumente Soll nur die Uhrzeit eingestellt werden, im Einstellmodus Ö so oft drücken, bis Stunden bzw. Minuten blinken. Automatische Datum- und Uhrzeit- Einstellung 3 Möglich bei Radio-Empfang von RDS- Sendern , die ein Zeitsignal aussenden. Die automatische Einstellung wird nach Einschalten des Radios und bei Empfang eines RDS-Zeitsignals durchgeführt.

  • Seite 32: Außentemperatur

    Fehler-Anzeige Die Anzeige --.-°C oder ein F in der Anzeige weisen auf eine Störung hin. Lassen Sie die Ursache beheben, suchen Sie eine Werk- statt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Glättegefahr Stromunterbrechung -2,5°C Nach Stromunterbrechung oder zu gerin- ger Batteriespannung müssen Datum und...

  • Seite 33: Grafic-Info-Display 3 Oder

    Instrumente Grafic-Info-Display oder Auswahl mit dem Multifunktionsknopf 3: Auswahl mit den Tasten 3 am Lenkrad: Color-Info-Display Drehen Menüpunkte Menüoptionen über die Menüs und mit den Auswahlfunktionen oder Befehle markieren, Tasten wählen. Funktionen wählen. Funktionen und ihre Menüs sind im Grafic- Info-Display und Color-Info-Display darge- Drücken Markierten Punkt wählen,...
  • Seite 34 Instrumente Settings 19,5° 19:36 Uhrzeit, Datum 19,5° 19:36 [TP] CDin Uhrzeit, Datum 19:36 Uhrzeit 19:36 Sprache 90,6 Einheiten 10 . 07 . 2004 Datum 10 . 07 . 2004 Kontrast Tag / Nacht Autom. Zeit Synchronisation Zündlog. 19,5° 19:36 Für jeden funktionalen Bereich gibt es eine Systemeinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Hauptseite (Main), die oben am Display...
  • Seite 35 Instrumente 13 Sprachen 19,5° 19:36 Settings 19,5° 19:36 Settings 19,5° 19:36 Uhrzeit, Datum Uhrzeit, Datum Deutsch Sprache Deutsch English Sprache Europa-SI Einheiten English Español Einheiten Japan Kontrast Español Dutch Kontrast Großbritannien Tag / Nacht French Tag / Nacht Italiano Zündlog. Zündlog.
  • Seite 36 Instrumente Display-Modus einstellen 3 Das Display kann an die Lichtbedingungen angepasst werden: Dunkler Text vor einem hellen Hintergrund oder heller Text vor Kontrast 19,5° 19:36 Ü 19,5° 19:36 einem dunklen Hintergrund. Menüpunkt Tag / Nacht aus dem Menü 00:00:00 Settings wählen. Timer Die Optionen werden angezeigt.

  • Seite 37: Lenkradfernbedienung

    Instrumente Radio Die anzuzeigende Stoppuhrinformation kann über das Menü Optionen 3 ausge- Bedienung des Radios nach beiliegender wählt werden: Radio-Bedienungsanleitung. Fahrzeit ohne Standzeiten Bei Autoradio-Empfang bestehen Unter- Messung der Zeit, in der das Fahrzeug in schiede gegenüber dem Heimradio. Bewegung ist. Stillstandzeiten sind nicht Die Rundfunkanstalten können bei allen eingeschlossen.

  • Seite 38: Infotainment- Und Navigations-Systeme

    DVD. Konsolen und verschiedene Einbausätze für Sie bereit, die er vorschriftsgemäß Für weitere Länder/Gebiete sind zusätz- einbaut. liche CDs oder DVDs bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner erhältlich. Verwenden Sie beim Telefonieren während der Fahrt immer die Freisprechausrüstung. Mobiltelefone und Funkgeräte...

  • Seite 39: Schlüssel, Türen, Motorhaube

    Schlüssel, Türen, Ersatz von Schlüsseln Der Schlüssel ist Bestandteil der elektroni- Motorhaube schen Wegfahrsperre. Die Bestellung von Schlüsseln bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner gewährleistet einen problemlosen Betrieb der elektronischen Wegfahrsperre. Den Ersatzschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren. Schlösser - siehe Seite 160.

  • Seite 40: Elektronische Wegfahrsperre

    Zünd- und Anlassschalter abge- z Anlassen wiederholen. zogen wird. Erlischt die Kontrollleuchte nicht, versuchen Sie den Motor mit dem Ersatzschlüssel anzulassen. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...

  • Seite 41: Funk-Fernbedienung 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Zentralverriegelung 3 siehe Seite 41. Mechanische Diebstahlsicherung 3 siehe Seite 43. Diebstahlwarnanlage 3 siehe Seite 43. Funk-Fernbedienung Aus Komfortgründen empfehlen wir, zur Betätigung der Zentralverriegelung immer Mit der Funk-Fernbedienung lässt sich die die Fernbedienung zu benutzen. Zentralverriegelung 3 ein- und aus- schalten.
  • Seite 42 Batteriefach durch Entfernen der Schraube miert werden, wir empfehlen Ihnen, sich bei verringerter Reichweite. auf der Rückseite und Einstecken und an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Drehen einer Münze im Schlitz öffnen. wenden. Fernbedienung mit zwei Funktionen: Batteriefach durch Einstecken und Drehen Einbaulage der Batterie beachten.

  • Seite 43: Zentralverriegelung 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Verriegeln - Fernbedienung mit zwei Funktionen: Taste e auf der Fernbedienung drücken: z Die Blinker blinken zweimal auf. z Türen sind verriegelt. Verriegeln - Fernbedienung mit drei Funktionen: Taste e auf der Fernbedienung drücken: z Die Blinker blinken zweimal auf. z Nur die Türen des Fahrgastraums werden verriegelt.
  • Seite 44 Bestätigung ertönt. Wenn die automatische Verriegelung Ausschalten immer noch nicht funktioniert, empfehlen Bei eingeschalteter Zündung U auf dem wir Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Zentralverriegelungsschalter drücken und Partner zu wenden. ca. 5 Sekunden lang halten, bis eine akusti- Zentralverriegelungsschalter 3 sche Bestätigung ertönt.

  • Seite 45: Mechanische Diebstahlsicherung 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Mechanische Diebstahlwarnanlage Diebstahlsicherung Überwacht: Verriegeln: z Vordertüren und seitliche Ladetür. Alle Türen müssen geschlossen sein, späte- z Hecktüren, Heckklappe 3, Motorhaube. stens 10 Sekunden nach dem Verriegeln die Taste e der Fernbedienung nochmals z Fahrzeuginnenraum. drücken. Die Blinker blinken fünfmal auf z Zünd- und Anlassschalter.

  • Seite 46: Seitliche Schiebetüren 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Einschalten Innenraum-Überwachung Alle Türen müssen geschlossen sein, dann Bei eingeschalteter Diebstahlwarnlage die Taste e der Fernbedienung drücken; wird der Innenraum automatisch auf Bewe- die Blinkleuchten blinken zweimal auf. gungen überwacht. Blinken die Blinkleuchten nach Betätigen Zur Deaktivierung der Innenraum-Überwa- der Fernbedienung nicht auf, ist eine der chung (z.

  • Seite 47: Hecktüren 3

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Hecktüren Heckklappe Die Türen werden von Feststellern in 90º-Stellung gehalten. Zum Ver- bzw. Entriegeln der Türen kann Öffnen: Knopf drücken und Heckklappe wahlweise die Funk-Fernbedienung 3, der nach oben schwenken. Zum Öffnen der Türen um 180º oder Zentralverriegelungsschalter 3 oder der mehr 3 die Entriegelungsgriffe ziehen und In sehr kalten Gebieten kann die Unterstüt-...

  • Seite 48: Motorhaube Entriegeln

    Schlüssel, Türen, Motorhaube Motorhaube entriegeln Zum vollständigen Öffnen der Motorhaube Um die Motorhaube in geöffneter Stellung den Sicherheitsriegel rechts von der Hau- zu arretieren, die Haltestange (unter der Zum Öffnen der Motorhaube den Entriege- benmitte (von vorn gesehen) ziehen und Haube) in den vorgesehenen Schlitz lungshebel auf der linken- Seite unter der Haube hochklappen.

  • Seite 49: Sitze, Innenraum

    Sitze, Innenraum Sitze, Innenraum Sitzeinstellung siehe Seite 2 Sitzposition Fahrersitz so einstellen, dass das Lenkrad in aufrechter Sitzposition mit leicht ange- winkelten Armen im Bereich der oberen Lenkradspeichen gehalten wird. Die Rückenlehne darf nicht zu weit nach hinten geneigt sein (empfohlener Nei- gungswinkel ca.

  • Seite 50: Kopfstützen

    Sitze, Innenraum Kopfstützen Rücksitze Beim Umklappen oder Ausbauen des hin- teren Sitzes darauf achten, dass die Arm- Einstellungen - siehe Seite 4. Bei einigen Varianten verfügt der hintere lehnen 3 sich in aufrechter Position befin- Fahrgastraum über Staufächer in den Sitz- Zum Ausbauen Verriegelungslasche den.
  • Seite 51 Sitze, Innenraum Zugang zu den Rücksitzen 3 Sitze umklappen 3 Zum Aufstellen des Sitzes Sitz abstützen Zum leichteren Zugang zu den Rücksitzen Bei bestimmten Modellen kann der Lade- und durch Ziehen der Stange zum Körper Rückenlehne nach vorn klappen. Ggf. Bek- raum durch Umklappen der Rücksitze ver- lösen.
  • Seite 52 Sitze, Innenraum Ausbaubare Rücksitze 3 Bei angehobenen Verriegelungen den Sitz Warnung Bei bestimmten Modellen kann der Lade- nach hinten schieben und von den Veran- raum durch Ausbau der Rücksitze vergrö- kerungspunkten auf dem Boden lösen. Der Beim Wiedereinbau der Sitze immer ßert werden.

  • Seite 53: Laderaumnetz 3

    Sitze, Innenraum Einbau (vorn oder hinten) Die Abdeckung von den Befestigungen abheben, die Stange für das Laderaum- netz in die Befestigungen einschieben und sichern. Die Zurrbänder an den Ösen hinter den Frontsitzen oder an den Ringen am Rücksitzrahmen anbringen. Die Riemen straff ziehen.

  • Seite 54: Verzurrösen 3

    Sitze, Innenraum z Die Ladung kann dann mit Hilfe von Ver- zurrgurten 3, die an den Verankerungen befestigt werden, gesichert werden. Die maximal zulässige Last für eine Veran- kerung beträgt 75 kg. Um zu verhindern, dass dieser Maximalwert u. U. über- schritten wird, sollte auf den Einsatz von Verzurrgurten mit Ratschen verzichtet werden.

  • Seite 55: Hinweise Zum Beladen Des Fahrzeuges

    Sitze, Innenraum Hinweise zum Beladen des z Das Warndreieck 3 und der Erste-Hilfe- z Gewichte, Zuladung und Dachlast - Kasten 3 müssen immer frei zugänglich siehe Seite 164. Fahrzeuges sein. z Schwere Gegenstände sollten möglichst z Fahren mit Dachlast (siehe auch weit vorn in den Laderaum gelegt z Auf der Instrumententafel dürfen keine Seite 95) erhöht die Seitenwindemp-...

  • Seite 56: Zigarettenanzünder ) 3

    Sitze, Innenraum Die maximale Leistungsaufnahme des elektrischen Zubehörs darf 120 Watt nicht überschreiten. Kein stromabgebendes Zubehör wie z. B. Ladegeräte oder Batterien anschließen. Das angeschlossene elektrische Zubehör muss die EU-Norm in Bezug auf die Anfor- derungen zur elektromagnetischen Ver- träglichkeit gemäß DIN VDE 40 839 erfüllen, da anderenfalls Störungen am Fahrzeug auftreten können.

  • Seite 57: Aschenbecher 3

    Sitze, Innenraum Aschenbecher Getränkehalter Stauraum über dem Fahrerhaus Herausnehmbar zur universellen Nutzung Zur Verwendung der Getränkehalter die Das Gesamtgewicht in diesem Stauraum durch den Fahrer und die Passagiere. Ascher herausnehmen. darf 30 kg nicht übersteigen. Nur für Asche, nicht für brennbare Abfälle verwenden.

  • Seite 58: Sicherheitssysteme

    Sicherheitssysteme Sicherheitssysteme Dreistufiges Rückhaltesystem Warnung Bestehend aus z Dreipunkt-Sicherheitsgurten Das Airbagsystem dient als Ergänzung für die Dreipunktgurte und Gurtstraffer. z Gurtstraffern an den Vordersitzen Die Sitzgurte müssen daher immer ange- z Airbag für Fahrer und Beifahrer 3. legt werden. Nichtbeachtung dieser Hin- weise kann zu tödlichen Verletzungen Je nach Schwere des Unfalls werden die führen.

  • Seite 59: Sicherheitsgurte

    Sicherheitssysteme Sicherheitsgurte Warnung Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt an - auch im Stadtverkehr und auch auf den Rücksitzen. Er kann Ihr Leben retten! Auch schwangere Frauen müssen immer den Sicherheitsgurt anlegen. Nicht angeschnallte Personen gefährden bei Unfällen alle Mitfahrer und sich selbst. Sicherheitsgurte sind jeweils nur für eine Bedienung der Gurte Warnung...
  • Seite 60 Sicherheitssysteme Beckengurt Oberer Umlenkpunkt Höheneinstellung 3 Ablegen z Einstellung nicht während der Fahrt vor- Zum Ablegen des Gurts die rote Taste am Vor dem Anlegen des Gurts zuerst die nehmen. Gurtschloss drücken; der Gurt rollt sich untere Schlossplatte in das Gurtschloss selbsttätig auf.

  • Seite 61: Gurtstraffer 3

    Beschädigte Teile erneuern lassen. Nach Warnung einem Unfall müssen überdehnte Gurte durch neue ersetzt werden. Wir empfehlen Die Gurtstraffer sind nur funktionsbereit, Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug solange die Kontrollleuchte nicht Partner zu wenden. leuchtet. Nehmen Sie keinesfalls Veränderungen an...
  • Seite 62 Die Gurtstraffer lösen nur einmal aus. der Gurtstraffer führen kann. Ausgelöste Gurtstraffer ersetzen lassen. z Keine Änderungen an den Kompo- Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel nenten der Gurtstraffer vornehmen, Nutzfahrzeug Partner zu wenden. da sonst die Betriebserlaubnis des z Bei Entsorgung des Fahrzeuges sind Kontrollleuchte für Gurtstraffer...

  • Seite 63: Airbag-Systeme 3

    Sicherheitssysteme Bei Auslösung füllen sich die Fahrer- und Beifahrer-Airbags 3 innerhalb von Milli- sekunden und bilden dann Sicherheitspol- ster für Fahrer und Beifahrer. Die Vorwärts- bewegung der vorn sitzenden Insassen wird gedämpft und dadurch die Verlet- zungsgefahr für Oberkörper und Kopf erheblich vermindert.
  • Seite 64 Sicherheitssysteme Das Front-Airbagsystem löst nicht aus bei: z Ausgeschalteter Zündung, z Leichteren Frontalkollisionen, z Überschlägen, z Seiten- und Heckkollisionen wenn es keinen vorteilhaften Insassen- schutz bieten würde. Warnung Deshalb Sicherheitsgurte immer anlegen. Das Front-Airbagsystem ist eine Ergän- zung der Dreipunkt-Sicherheitsgurte. Wer den Sicherheitsgurt nicht anlegt, riskiert, bei einem Unfall viel schwerere Verlet- Seiten-Airbag 3...
  • Seite 65 Sicherheitssysteme Bei Auslösen füllt sich der Airbag innerhalb von Millisekunden und bildet im Bereich der Vordertür ein Sicherheitspolster für den Fahrer und/oder Beifahrer. Die Verlet- zungsgefahr im Oberkörperbereich bei einem Seitenaufprall wird dadurch erheblich vermindert. Warnung Es darf sich kein Gegenstand im Auslöse- bereich des Airbags oder im Bereich zwi- schen den Rückenlehnen und der Fahr- zeugkarosserie befinden.
  • Seite 66 Störungen schnell behoben Es darf sich kein Gegenstand im Auslöse- werden. Halten Sie Ihren Fahrzeugpass bereich des Airbags befinden. Hände bereit, wenn Sie einen Opel Nutzfahrzeug oder Arme nicht auf die Abdeckungen Partner aufsuchen. des Airbag-Systems legen. Wichtige Hinweise –...
  • Seite 67 Sicherheitssysteme Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 3 Ausschalten Bei eingeschalteter Zündung bleibt die Frontal- und Seitenairbags müssen deakti- Bei geöffneter Beifahrertür den Schalter Kontrollleuchte H erleuchtet, um die Deak- viert werden, wenn ein Kindersicherheitssy- drücken und gegen den Uhrzeigersinn auf tivierung anzuzeigen. Nun kann ein Kinder- stem auf dem Beifahrersitz montiert wer- „OFF“...
  • Seite 68 Wir empfehlen Ihnen, sich an bagsystems und der Gurtstraffer. Zur unverzüglich ersetzt werden. Wir emp- Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Vermeidung von Funktionsstörungen fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- wenden. dort keine magnetischen Gegenstände fahrzeug Partner zu wenden. ablegen.
  • Seite 69 Sicher- heitsvorschriften zu beachten. Deshalb Entsorgung von Verwertungsbetrieb vor- nehmen lassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Warnung Kindersicherheitssysteme sowie andere schwere Gegenstände dürfen nie auf dem Schoß von Passagieren transportiert...

  • Seite 70: Kindersicherheitssysteme 3

    Bei Verwendung eines Kindersicherheits- Fahrzeugtyp kompatibel ist. systems auf dem Beifahrersitz müssen die Airbagsysteme für den Beifahrersitz z Die Abdeckungen des Opel Kindersicher- deaktiviert sein; ansonsten kann das Aus- heitssystems können durch Wischen lösen des Frontal- oder Seitenairbags zu gereinigt werden.
  • Seite 71 Sicherheitssysteme Die folgenden Opel Kindersicherheits- Wenn Kindersicherheitssysteme anderer Das Land, in dem Sie reisen, verbietet mög- systeme sind für den Einbau in Ihrem Hersteller eingebaut werden, darauf licherweise die Installation von Kinder- Vivaro freigegeben: achten, dass sie den geltenden Sicher- sitzen auf bestimmten Plätzen.
  • Seite 72 Sicherheitssysteme Vordersitze - alle Varianten Gruppe, Gewicht und Altersklasse Einzelsitz - Beifahrer Sitzbank - Beifahrer Einbaurichtung ohne mit Airbag - mit Seiten- ohne Airbag mit Airbag Airbag ohne Seiten- Airbag Mitte außen Mitte außen Airbag bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate nach hinten bis zu 13 kg oder ca.

  • Seite 73: Kombi - Rücksitze

    Geeignet für Rückhaltesysteme der universellen Kategorie zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe in Verbindung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Nur für speziell zugelassene Kindersicherheitssysteme geeignet. Opel hat Kindersicherheitssysteme aus den Reihen ’Baby-Safe’, ’Duo-Isofix’ und ’Kind’ zugelassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden.
  • Seite 74 Geeignet für Rückhaltesysteme der universellen Kategorie zur Verwendung in dieser Gewichtsgruppe in Verbindung mit Dreipunkt-Sicherheitsgurt. Nur für speziell zugelassene Kindersicherheitssysteme geeignet. Opel hat Kindersicherheitssysteme aus den Reihen ’Baby-Safe’, ’Duo-Isofix’ und ’Kind’ zugelassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden.

  • Seite 75: Doppelkabine - Rücksitze

    Sicherheitssysteme Doppelkabine - Rücksitze Gruppe, Gewicht und Altersklasse Sitzbank hinten Einbaurichtung Außen Mitte bis zu 10 kg oder ca. 10 Monate nach hinten bis zu 13 kg oder ca. 2 Jahre gerichtet 9 bis 18 kg oder ca. 8 Monate - 4 Jahre nach vorne gerichtet 15 bis 25 kg oder ca.

  • Seite 76: Außenspiegel

    Ihren Vivaro freigegeben sind, an den wertvolle Dienste leisten. Kopfstützen anbringen. Sie beeinträch- tigen die Schutzwirkung der Kopfstützen Mit Original Opel Teilen und Zubehör und könnten beim starken Bremsen oder garantiert Ihnen Opel hohe Qualität und einem Unfall unkontrolliert durch das Passgenauigkeit.

  • Seite 77: Beleuchtung

    Beleuchtung Beleuchtung Fahrzeuge mit Tagesfahrlicht 3: Bei eingeschalteter Zündung ist das Abblendlicht ohne Instrumentenbeleuch- tung eingeschaltet. Das Tagesfahrlicht schaltet sich beim Aus- schalten der Zündung ab. Die Bestimmungen des jeweiligen Landes bei der Benutzung des Tagesfahrlichts und der Nebelscheinwerfer 3 beachten Fahren im Ausland - siehe Seite 78.

  • Seite 78: Automatisches Einschalten Des

    Beleuchtung Deaktivieren: 1. Die Zündung einschalten. 2. Lichtschalter auf 0 und zurück auf 7 drehen. 3. Schritt 2 innerhalb von ca. 5 Sekunden wiederholen. Dieser Vorgang wird mit einer einfachen akustischen Meldung bestätigt. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, die Funktion automatisches Einschalten des Abblendlichts aktiviert zu lassen.

  • Seite 79: Nebelschlussleuchte R

    Beleuchtung Nebelschlussleuchte Follow-me-home Innenbeleuchtung Beleuchtungsfunktion Nebelscheinwerfer Bedienung durch Schwenken der Leuchte. > 3 In Mittelstellung automatisches Einschalten Die Scheinwerfer werden eingeschaltet und > Drehschalter, Kontrollleuchte und r in der Innenraumbeleuchtung beim Öffnen bleiben für eine kurze Dauer nach dem der Instrumententafel: der Türen.

  • Seite 80: Instrumente, Zigarettenanzünder

    Streifen Bedienung durch Schwenken der Leuchte. abgedeckt werden. Suchen Sie eine z Ständig eingeschaltet Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, z Einschaltung zusammen mit sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Innenleuchte Partner zu wenden. z Ständig ausgeschaltet Inhalt...

  • Seite 81: Fenster

    Fenster Fenster Warnung Vorsicht bei der Bedienung der elektri- schen Fensterheber. Verletzungsgefahr, besonders für Kinder. Einklemmgefahr für Gegenstände. Fahrzeuginsassen entsprechend infor- mieren. Alle Fahrzeuginsassen mit der korrekten Bedienung der elektrischen Fensterheber vertraut machen. Fenster nur unter Beobachtung des Schließbereichs schließen. Sicherstellen, Türfenster Türfenster ..........

  • Seite 82: Elektrische Fensterbetätigung

    Fenster Elektrische Fensterbetätigung Seitliches Schiebefenster Das Beifahrertürfenster kann über die Schalter in Fahrer- bzw. Beifahrertür Das Fahrertürfenster wird über den Zum Öffnen Verriegelung hochziehen und geöffnet oder geschlossen werden. Schalter in der Fahrertür geöffnet und Fenster verschieben. geschlossen. Zum Öffnen oben auf Schalter drücken, Zum Schließen Verriegelung hochziehen zum Schließen Schalter oben hochziehen.

  • Seite 83: Heizung, Lüftung

    Heizung, Lüftung Heizung, Lüftung Heizungs- und Belüftungssystem Opel Mischluftsystem: Durch Mischen kalter und warmer Luft kann die Tempe- ratur verzögerungsfrei geregelt und bei allen Geschwindigkeiten nahezu konstant gehalten werden. Heizungs- und Heizungs- und Belüftungssystem..81 Lüftungsschaltgruppe Belüftungsdüsen hinten 3....83 Drehschalter: Luftverteilung Fußraumbeheizung ......

  • Seite 84: Mittlere Belüftungsdüsen

    Heizung, Lüftung Mittlere Belüftungsdüsen Drehschalter: Temperatur Drehschalter: Gebläse In Richtung rot Wärmer Vier Gebläsestufen: Eine komfortable Belüftung des Kopfraums wird durch die Stellung des Temperatur- In Richtung blau Kälter schalters erreicht. Größter Luftdurchsatz Zum Öffnen der Düsen Rändelrad drehen: Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse Nach links Offen bestimmt.

  • Seite 85: Seitliche Belüftungsdüsen

    Heizung, Lüftung Seitliche Belüftungsdüsen Belüftungsdüsen hinten Belüftung Je nach Stellung des Temperaturschalters Funktion bei Luftverteilungsschalter auf L, z Temperaturschalter in den blauen wird Luft durch diese Belüftungsdüsen in K oder J. Bereich drehen. das Fahrzeug geführt. Ungeheizte oder erwärmte Luft wird in den z Gebläse einschalten.

  • Seite 86: Fußraumbeheizung

    Heizung, Lüftung Heizung Die Heizleistung hängt von der Kühlmittel- temperatur ab und setzt daher erst bei betriebswarmem Motor voll ein. Zur schnellen Erwärmung des Fahrgast- raumes, z Temperaturschalter in den roten Bereich drehen. z Gebläse einschalten. z Luftverteilungsschalter in gewünschte Position einstellen.

  • Seite 87: Umluftsystem

    Minuten betrieben werden (möglich nur Die AC-Taste nochmals oberhalb ca. +4 °C Außentemperatur). drücken Störungen des Systems dürfen nicht vom Besitzer behoben werden, suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...

  • Seite 88: Klimaanlage Hinten 3

    Heizung, Lüftung Klimaanlage hinten Handschuhfachkühlung 3 Gebläseschalter hinterer Fahrgastraum 3 Den Regler nach oben verschieben, damit Das Gebläse verstärkt den Luftstrom in den Die Klimaanlage hinten 3 kühlt Luft und die Klimaanlage auch den Inhalt des Fahrzeuginnenraum. Das Einschalten des entzieht ihr Feuchtigkeit.

  • Seite 89: Heizung Des Hinteren Fahrgastraums

    Heizung, Lüftung Heizung des hinteren Heizbare Heckscheiben Der Luftdurchsatz wird vom Gebläse bestimmt. Fahrgastraums heizbare Außenspiegel Das Gebläse unterstützt den Luftstrom in 3 Stufen: Funktioniert nur bei laufendem Motor. den hinteren Fahrgastraum durch die hin- Druckschalter Ü in der Instrumententafel. teren Belüftungsdüsen.

  • Seite 90: Beheizte Vordersitze 3

    Heizung, Lüftung Beheizte Vordersitze Druckschalter ß in Sitzverkleidung. Nur bei laufendem Motor betätigen. Drücken Nochmals drücken Die Sitzheizung ist thermostatgesteuert und wird automatisch unterbrochen, wenn die Sitztemperatur ausreichend ist. Die Kontrollleuchte ist bei eingeschaltetem System erleuchtet, nicht nur beim Heizen. Inhalt...

  • Seite 91: Tecshift

    Tecshift Tecshift Das halbautomatische Tecshift-Getriebe bietet einen manuellen (manueller Modus) oder automatischen (Automatikmodus) Gangwechsel, beide mit vollautomatischer Kupplungssteuerung. Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen und sogar lebensgefährlich sein. Getriebe-Display Getriebe-Display ......... 89 Motor anlassen ........89 Zeigt Modus, Programm und momentan eingelegten Gang an.

  • Seite 92: Bedienung Des Tecshift

    Tecshift Automatikmodus Manueller Modus Wenn der Motor angelassen ist, befindet Im manuellen Modus können die Gänge sich Tecshift im Automatikmodus, „A“ wird von Hand geschaltet werden. Wenn sich im Getriebe-Display angezeigt. das Fahrzeug im Automatikmodus befindet, kann der manuelle Modus durch Um den 1.

  • Seite 93: Winterprogramm V

    Tecshift Um Tecshift bei extrem hohen Kupplungs- temperaturen zu schützen, kann ein unter- brochenes Warnsignal ertönen. In solchen Fällen das Bremspedal treten, „N“ wählen und die Handbremse anziehen, damit die Kupplung abkühlen kann. Wenn das Fahrzeug bei aktiviertem Win- terprogramm in den manuellen Modus geschaltet wird, dann ist das Winterpro- gramm ausgeschaltet.

  • Seite 94: Lastprogramm Kg

    Tecshift Motorbremsunterstützung Automatikmodus Bei Bergabfahrten schaltet Tecshift erst in die höheren Gänge, wenn eine ziemlich hohe Motordrehzahl erreicht ist. Beim Bremsen schaltet Tecshift rechtzeitig in einen niedrigeren Gang. Manueller Modus Zum Ausnutzen der Motorbremswirkung bei Bergabfahrten rechtzeitig in einen niedrigeren Gang schalten. Lastprogramm kg Kickdown Das Lastprogramm kann sowohl im manu-...

  • Seite 95: Anhalten Des Fahrzeugs

    Tecshift Anhalten des Fahrzeugs Abstellen des Fahrzeuges Wenn das Fahrzeug im automatischen Vor dem Verlassen des Fahrzeugs: oder manuellen Modus zum Stand kommt, z die Handbremse anziehen, schaltet sich der erste Gang automatisch z den Zündschlüssel abziehen. ein und die Kupplung öffnet. In R bleibt der Der zuletzt eingelegte Gang (Anzeige im Rückwärtsgang eingelegt.

  • Seite 96: Störung W

    Starthilfekabel anlassen - siehe Seite 126. Wenn die Ursache der Stromunterbre- chung nicht eine entladene Batterie ist, suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Störung Wenn eine Störung in Tecshift auftritt, erscheint die Anzeige W im Getriebe- Display.

  • Seite 97: Fahrhinweise

    Fahrhinweise Fahrhinweise Die ersten 1000 km Servolenkung Fahren Sie zügig mit wechselnden Das Lenkrad darf bei stillstehendem Fahr- Geschwindigkeiten. Geben Sie kein Vollgas. zeug nicht bis zum Anschlag bewegt Motor nicht in niedrigen Drehzahlen werden, da dies zu Schäden an der quälen.
  • Seite 98 Fahrhinweise Abstellen des Motors Drehzahl Kupplung Bei sehr hoher Kühlmitteltemperatur, z. B. Unter allen Fahrbedingungen in einem Immer bis zum Boden durchtreten, um nach Bergfahrt: Motor zur Vermeidung günstigen Drehzahlbereich fahren. Schaltschwierigkeiten und Getriebe- eines Wärmestaus ca. 2 Minuten im Leer- schäden vorzubeugen.

  • Seite 99: Kraftstoff Sparen, Umwelt Schützen

    Schadstoffausstoß in Informationen zu Rücknahmezentren von den Abgasen und den Lärmpegel. Altfahrzeugen und Recycling von Altfahr- zeugen stehen unter www.opel.com zur z Fahren Sie nach dem Anlassen sofort los. Verfügung. Lassen Sie den Motor bei mäßiger Dreh- zahl warmlaufen.
  • Seite 100 Das Beobachten des Drehzahlmessers Zusätzliche Verbraucher z Wir empfehlen, Instandsetzungs- und hilft beim Kraftstoffsparen. Fahren Sie Wartungsarbeiten von einem Opel Nutz- z Der Leistungsbedarf zusätzlicher Ver- möglichst mit niedrigen Drehzahlen und fahrzeug Partner durchführen zu lassen. braucher erhöht den Kraftstoffver- konstanter Geschwindigkeit in den ein- brauch.

  • Seite 101: Kraftstoffverbrauch, Kraftstoffe, Tanken

    Zweck entwickelt wurde und dafür Tanken..........100 zugelassen ist. Kraftstoff mit zu geringer Oktanzahl kann Zündungsklingeln verursachen. Für daraus entstehende Schäden kann Opel nicht ver- antwortlich gemacht werden. Kraftstoffe mit höherer Oktanzahl können immer verwendet werden. Zapfpistolen für verbleiten Kraftstoff können nicht in den Einfüllstutzen von...
  • Seite 102 Tankdeckel 3 aufschließen: Schlüssel ein- werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an stecken, nach links drehen. Zusätze können bei Diesel-Kraftstoffen mit Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu vom Hersteller garantierten Wintereigen- wenden. Der Kraftstofftank hat eine Füllbegren- schaften benutzt werden, wenn in Abhän- zung, die ein Überfüllen des Tanks...
  • Seite 103 Öffnungsdeckel wieder einsetzen. z Den Öffnungsdeckel abnehmen und den Wenn die Ursache der Stromunterbre- Sicherheitsgurt zur Seite nehmen. chung nicht eine entladene Batterie ist, suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...

  • Seite 104: Katalysator, Abgasemissionen

    Betriebsstörungen, die auf einen Fehler im Zündsystem hin- weisen können, auf kürzestem Weg Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Not- falls Fahrt kurzzeitig mit niedriger Geschwindigkeit und Drehzahl fort- setzen.

  • Seite 105: Katalysator Für Diesel-Motoren

    (CH) und Stickoxiden (NO liegt ein Fehler in der Abgasreinigungsan- auf ein Mindestmaß reduziert. lage vor. Die zulässigen Abgaswerte können überschritten werden. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...
  • Seite 106 Ursache des Fehlers Dieselpartikelfilter Kontrollleuchte A für Motorelektronik beheben zu lassen. Wir empfehlen Ihnen, Leuchtet beim Einschalten der Zündung sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner Auch im normalen Betrieb besteht die einige Sekunden lang. zu wenden. Möglichkeit, dass der Dieselpartikelfilter teilweise verstopft.
  • Seite 107 Fenster öffnen und Hilfe einer Gewissheit, dass alle Teile der Fahrzeuge- Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- lektrik, der Einspritz- und der Zündanlage fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- zeug Partner zu wenden. optimal arbeiten, die niedrigen Schadstof- femissionen eingehalten werden und die Lebensdauer des Katalysatorsystems Motoröl-Lebensdaueranzeige...

  • Seite 108: Elektronisches Stabilitäts-Programm (Esp)

    Fahrdynamiksysteme Fahrdynamiksysteme Elektronisches Stabilitäts- Programm (ESP) Das ESP (Elektronisches Stabilitäts- Programm) 3 verbessert, wenn nötig, die Fahrstabilität, unabhängig von der Fahr- bahnbeschaffenheit und der Reifenhaf- tung. Es enthält auch die Funktion der Traktionskontrolle. Das System überwacht die Fahrzeugbewe- gungen. Sobald das Fahrzeug auszubre- chen beginnt (Untersteuern/Übersteuern), wird die Motorleistung verringert (der Ton des Motors ändert sich) und einzelne Räder...

  • Seite 109: Parkpilot

    Schlechte Straßenverhältnisse können jedoch immer noch dazu führen, dass die Fahrzeugstabilität beeinträchtigt ist. Störungsursache umgehend beheben lassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Die im System integrierte Selbstdiagnose ermöglicht schnelle Abhilfe. Parkpilot Abschalten Die Funktion Traktionskontrolle des ESP Der Parkpilot erleichtert das Rückwärtsein-...
  • Seite 110 Ihrem Fahrzeug installieren möchten, emp- legtem Rückwärtsgang den Druck- auch wenn der Parkpilot aktiviert ist. Dies fehlen wir Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- schalter E in der Instrumententafel gilt besonders in der Nähe von Fußgän- fahrzeug Partner zu wenden.

  • Seite 111: Pritschenwagen

    Pritschenwagen Pritschenwagen Zuladung z Sicherstellen, dass die Ladung nicht her- Zuladung ..........106 abfallen und andere Verkehrsteilnehmer Trittstufe verwenden ......111 z Das Fahrzeug gleichmäßig beladen und gefährden kann. die Last auf der ganzen Fläche verteilen. Verzurrösen ......... 111 z Keine Ladegüter auf öffentlichen Staufächer unter der Pritsche 3 ..
  • Seite 112 Pritschenwagen Schließen: Seiten- oder Heckwand anheben und fest gegen die Pritsche drücken. Den Hebel in seine Aufnahme nach oben drücken, bis er hörbar einrastet. Prüfen, dass die Seiten- oder Heckwand korrekt geschlossen ist. Seitenwand öffnen: Den Hebel bis zum Anschlag an die Prit- Beide Hebel der Seitenwand durch Ziehen sche herunterziehen und die Seitenwand nach außen lösen.

  • Seite 113: Trittstufe Verwenden

    Pritschenwagen Trittstufe verwenden Verzurrösen Die beiden zusätzlichen Verzurrösen an der Trennwand sind wenn möglich ebenfalls Absenken: Die Verzurrösen wie benötigt hochziehen. zur Sicherung der Ladung zu verwenden. Bei geöffneter Heckwand die Trittstufe Schwere Gegenstände mit Verzurrgurten nach unten klappen. Die Sicherheitsaufkleber an der Trenn- an den Verzurrösen sichern.

  • Seite 114: Staufächer Unter Der Pritsche 3

    Ihr Opel Nutzfahrzeug Partner kann Sie auch beraten, wenn zusätzliche Servicear- beiten je nach den speziellen Einsatzbedin- gungen Ihres Fahrzeugs empfohlen werden. Diese Arbeiten können gleichzeitig mit der Fahrzeuginspektion durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...

  • Seite 115: Bremsen

    Sicherheit im Straßenverkehr. bremsungen vornehmen. Verschlissene Bremsbeläge ersetzen lassen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Dort werden von Opel geprüfte und freige- gebene Teile eingebaut, die eine optimale Bremsleistung gewährleisten. Fußbremse .......... 114 Handbremse ........114 ABS u 3 ..........

  • Seite 116: Fußbremse

    Der Bremsweg ist entsprechend leicht nach oben ziehen, den Verriege- länger. Wenden Sie sich an eine Werkstatt, lungsknopf drücken und den Hebel ganz bevor die Fahrt fortgesetzt wird. Wir emp- nach unten absenken. fehlen Ihnen, einen Opel Nutzfahrzeug Partner aufzusuchen. Inhalt...
  • Seite 117 - siehe Seite 151. Warnung Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, obwohl die Handbremse nicht ange- zogen ist: Fahrzeug anhalten; die Fahrt sofort unterbrechen. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Inhalt...
  • Seite 118 Die Vorteile des ABS bestehen nicht mehr. Sie können vorausschauend und vorsichtig die Fahrt fortsetzen. Lassen Sie die Störungsursache beheben. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Mit der Kontrollleuchte u für ABS integrierten Selbstdiagnose lassen sich Beim Einschalten der Zündung leuchtet die...

  • Seite 119: Räder, Reifen

    Bevor Sie andere Reifen oder Räder ver- wenden, lassen Sie sich über die techni- Warnung schen Möglichkeiten informieren. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- Zum Reifenwechsel empfehlen wir, sich fahrzeug Partner zu wenden. Dort erhalten an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu Sie eine sachkundige Beratung zu den wenden.

  • Seite 120: Reifenzustand, Felgenzustand

    Räder, Reifen Warnung Unterschreitung kann zu starker Reifen- erwärmung, inneren Schädigungen und dadurch bei hohen Geschwindigkeiten zur Laufflächenablösung und sogar zum Platzen des Reifens führen. Versteckte Reifenschäden werden durch nachträgliche Luftdruckkorrektur nicht beseitigt. Reifenzustand, Felgenzustand Höherer Druck infolge Reifenerwärmung darf nicht reduziert werden. Er kann sonst Überfahren scharfer Kanten kann zu ver- unter den Mindestdruck sinken.
  • Seite 121 Stiche, Schnitte, Risse, Beulen in Seiten- wänden). Felgen auf Schäden untersu- chen. Bei Beschädigungen bzw. bei unge- wöhnlichem Verschleiß Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. Wir emp- fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- zeug Partner zu wenden. Warnung Beschädigte Reifen können platzen. Profiltiefe Die Reifen sollten aus Sicherheitsgründen...
  • Seite 122 Räder, Reifen Allgemeine Hinweise Bei Einsatz des Reserverades mit Sommer- Denken Sie daran, die Aquaplaning- reifen: Es kann zu geändertem Fahrver- Gefahr ist bei geringerer Profiltiefe größer. halten, besonders auf glatten Straßen- oberflächen kommen. Defekten Reifen Reifen altern, auch wenn sie nicht oder nur umgehend ersetzen, Rad auswuchten und wenig gefahren werden.
  • Seite 123 Nur engmaschige Ketten - nicht mehr als 15 mm Überstand über der Reifenlauf- fläche und den Innenseiten (einschließlich Kettenschloss) verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Er berät Sie gern. Die Radabdeckungen der Stahlräder können mit Kettenteilen der Schneeketten in Berührung kommen: Nehmen Sie die...

  • Seite 124: Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb

    Aus Sicherheitsgründen und um Beschädi- Die zulässigen Anhängerlasten sind fahr- gungen des Dachs zu vermeiden, emp- zeug- und motorabhängige Höchstwerte, fehlen wir die Verwendung des Opel Dach- die nicht überschritten werden dürfen. Die trägersystems, das auf Ihr Fahrzeug tatsächliche Anhängelast ist die Differenz abgestimmt ist.

  • Seite 125: Stützlast

    Dachgepäckträger, Anhängerbetrieb Stützlast Die zulässigen Anhängelasten Ihres Fahr- zeuges entnehmen Sie bitte den amtlichen Stützlast ist die Kraft, mit der der Anhänger Fahrzeugpapieren. Sofern nicht anders auf die Kupplungskugel drückt. Sie ist angegeben, gelten sie für Steigungen bis durch die Gewichtsverlagerung bei der max.

  • Seite 126: Anfahren An Steigungen

    Anhängerbetrieb erheblich stärker bela- unterbringen. stet, deshalb gleichen Gang einlegen wie Anfahren an Steigungen bei entsprechender Bergauffahrt und etwa Vorteilhaft ist Original Opel Zubehör zum Motordrehzahl konstant halten, mit schlei- gleiche Geschwindigkeit fahren. nachträglichen Einbau, z. B. Wohnwagen- fender Kupplung allmählich einkuppeln, spiegel für breite Anhänger.

  • Seite 127: Selbsthilfe

    Selbsthilfe Selbsthilfe Warnung Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen führen und sogar lebensgefährlich sein. Fahrzeuginsassen sind entsprechend zu informieren. Diesel-Kraftstoffsystem entlüften Wenn der Kraftstofftank leer gefahren wurde, muss das System vor dem erneuten Anlassen des Motors entlüftet werden. Füllen Sie Kraftstoff in den Tank und gehen Diesel-Kraftstoffsystem entlüften..

  • Seite 128: Zum Anlassen Nicht Anschieben Oder Anschleppen

    Selbsthilfe Kein Anlassen durch Schnelllader z Keine Funken oder offenen Flammen in Batterienähe. Zum Schutz elektronischer Bauteile. z Eine entladene Batterie kann bereits bei Warnung Temperaturen von 0 °C einfrieren. Bat- terie vor Anschließen der Starthilfekabel Wenn die Batterie im Fahrzeug aufge- auftauen.
  • Seite 129 Selbsthilfe z Während des gesamten Vorgangs nicht z Die Kabel so verlegen, dass sie nicht von über die Batterie beugen. sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können. z Die Polklemmen des einen Kabels dürfen die des anderen Kabels nicht berühren. z Den Motor des stromabgebenden Fahr- zeuges starten.
  • Seite 130 Selbsthilfe Warnung Die Kabel so verlegen, dass sie keine Metallteile im Motorraum berühren. z Kabel nicht am negativen Pol der Hilfs- batterie anschließen! Anschlusspunkt möglichst weit weg von der Batterie. z Die Kabel so verlegen, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können.

  • Seite 131: Fahrzeug Abschleppen

    3 - an der hinteren Abschleppöse Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen. befestigen, keinesfalls an der Hinterachse Das Abschleppseil 3 - oder besser Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel oder der Radaufhängung. Abschleppstange 3 - an der Abschleppöse Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Er sorgt befestigen.

  • Seite 132: Wagenheber, Bordwerkzeug 3

    ¨ 3 Verbandskasten Das Reserverad ist unter dem Unterboden hinten angebracht. Das Reserverad ist Verbandskasten und Warndreieck können möglicherweise mit einer Opel Radsiche- unter den Vordersitzen verstaut werden. rungsschraube 3 befestigt, die nur mit dem Warnung mitgelieferten Spezialwerkzeug gelöst werden kann.

  • Seite 133: Radwechsel

    Selbsthilfe Radwechsel z Niemals mehrere Räder gleichzeitig wechseln. Zu Ihrer Sicherheit folgende Vorberei- tungen treffen und Hinweise beachten: z Das dem zu wechselnden Rad diagonal gegenüberliegende Rad durch Unter- z Auf ebenem, festem und rutschsicherem legen von Keilen oder dergleichen vor Untergrund parken.
  • Seite 134 Selbsthilfe 1. Radabdeckung abbauen, Rad- 3. Steckschlüssel an Wagenheber befes- 6. Radschrauben über Kreuz festziehen, schrauben mit Ratsche und Steck- tigen und Fahrzeug mit der Ratsche so Radabdeckung anbauen. schlüssel lösen. Zum Lösen Ratsche weit anheben, bis das Rad den Boden 7.

  • Seite 135: Reifenreparatursatz 3

    3. Das elektrische Anschlusskabel und den suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir emp- aufrecht steht. Luftschlauch aus den Fächern auf der fehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Unterseite des Kompressors heraus- 6. Die Ventilkappe vom defekten Reifen Partner zu wenden.
  • Seite 136 Warnung fens zu groß. Stellen Sie das Fahrzeug ab gefüllt. und suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- 12. Während sich die Dichtmittelflasche Das Dichtmittel darf nicht mit Haut, zeug Partner zu wenden. entleert (ca. 30 Sekunden), zeigt die Augen oder Kleidung in Berührung...
  • Seite 137 Höchstgeschwindig- flasche ersetzen. eine Werkstatt auf. Wir empfehlen, keit für den reparierten Reifen an. sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Kompressor und Dichtmittel können ab Den Aufkleber im Sichtfeld des Partner zu wenden. ca. -30 °C benutzt werden.

  • Seite 138: Elektrische Anlage

    Nur Sicherungen vorgeschriebener Stärke Zum Sicherungswechsel befindet sich im Stromstärke in Ampere. einsetzen. Die Stromstärke ist auf jeder Sicherungskasten ein Sicherungszieher. Sicherung angegeben. Es empfiehlt sich, stets einen kompletten Satz Sicherungen mitzuführen. Diese sind bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner erhältlich. Inhalt...

  • Seite 139: Sicherungen

    Selbsthilfe Sicherungen Symbol Stromkreis Symbol Stromkreis Symbol Stromkreis Abblendlicht links Beleuchtung links Klimaanlage Abblendlicht rechts Beleuchtung rechts Heizbare Außenspiegel Instrumententafel Zentralverriegelung Heizbare Sitze Heizung Elektrisch einstellbare Außenspiegel Elektrische Innenbeleuchtung Fensterbetätigung Stop-Kontrollleuchte Antiblockiersystem Tagesfahrlicht Fernlicht links Ü Heizbare Heckscheibe Nebelschlussleuchte Fernlicht rechts Uhr / Innenbeleuchtung / >...

  • Seite 140: Glühlampe Auswechseln

    1. Lampenfassung durch Drehung um 90º Scheinwerfereinstellung aus Leuchte lösen. Wir empfehlen Ihnen, die Scheinwerferein- 2. Gummidichtung abziehen. stellung bei Ihrem Opel Nutzfahrzeug 2. Glühlampe auswechseln. 3. Halteklammer lösen und Glühlampe Partner durchführen zu lassen. Dort verfügt herausnehmen. 3. Lampenfassung in Leuchte einbauen.

  • Seite 141: Vordere Blinkleuchte

    Selbsthilfe Vordere Blinkleuchte Seitliche Blinkleuchte Brems-, Rück-, hintere Blinkleuchte 1. Lampenfassung durch Drehung um 90º 1. Leuchtenklammern mit flachem Schrau- aus Leuchte lösen. bendreher aus Kotflügel lösen und 1. 3 Schrauben ausbauen (mit dem mitge- Leuchte herausnehmen. lieferten Werkzeug). 2. Glühlampe auswechseln. 2.

  • Seite 142: Rückfahr- Und Nebelschlussleuchte

    Selbsthilfe Rückfahr- und Kennzeichenleuchte 3. Glühlampenhalter durch Drehen aus der Leuchte lösen. Nebelschlussleuchte 1. 2 Schrauben (Pfeil) lösen und Streu- scheibe abbauen. 4. Glühlampe auswechseln. 1. 2 Schrauben (mit geeignetem Werkzeug) lösen und Leuchte abbauen. 2. Glühlampe auswechseln. 5. Glühlampenhalter durch Drücken in die Leuchte einsetzen - zum Sichern drehen.

  • Seite 143: Handschuhfachbeleuchtung

    Selbsthilfe Dritte Bremsleuchte, Nebelscheinwerfer Instrumenten- und Handschuhfachbeleuchtung Wir empfehlen Ihnen, die Glühbirnen von Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner wechseln zu lassen. Innenraumleuchten, hinten Wir empfehlen Ihnen, die Glühbirnen von Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner wechseln zu lassen. Innenbeleuchtung Laderaumleuchte 1. Streuscheibe mit einem flachen Werk- 1.

  • Seite 144: Opel Service

    Präzisionskontrollen unterzogen worden, in denen ihre Zuverlässigkeit, Sicherheit und Eignung für Opel Fahrzeuge festgestellt wurde. Hinter dem Opel Service steht die Erfah- rung eines der führenden Automobil- Hersteller der Welt. Das ist unser Ziel: Ihnen die Freude an Überall bieten Ihnen die Kundendienstab- Ihrem Fahrzeug zu erhalten.
  • Seite 145 2920 Charlottenlund – Dänemark General Motors Ireland Ltd. 8152 Glattbrugg – Schweiz Telefon 00 45-39 97 85 00 Opel House, Unit 60, Heather Road Telefon 00 41-44 828 28 80 Sandyford, Dublin 18 – Irland ADAM OPEL GmbH General Motors Southeast Europe,...
  • Seite 146 Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. intervallen bestimmt, je nachdem, was Dieser besitzt ausgezeichnete Kenntnisse zuerst erreicht wird. über Opel Fahrzeuge und ist im Besitz der Für Fahrzeuge, die wenig gefahren notwendigen Spezial-Werkzeuge sowie der werden, bei häufigen Kaltstarts oder jeweils aktuellen Service-Anleitung von überwiegendem Stadt- und Kurzstrecken-...

  • Seite 147: Sicherheit

    Wartung, Serviceplan Motoröl Führen Sie selbst keine Instandsetzungen oder Einstell- und Wartungsarbeiten am Informationen zu Motorölen befinden sich Fahrzeug durch. Dies gilt insbesondere für im Serviceheft. Arbeiten am Motor, Fahrwerk sowie an Motorölstand sicherheitsrelevanten Teilen. Durch Jeder Motor verbraucht eine gewisse Unkenntnis könnten Sie gegen gesetzliche Menge an Öl, daher ist es nötig, den Moto- Bestimmungen verstoßen und durch...
  • Seite 148 Wartung, Serviceplan In der Abbildung ist die Vorgehensweise Bei F9Q-Motoren befindet sich der Ölmess- Bei M9R-Motoren den Deckel entgegen zum Prüfen und Auffüllen des Öls sowohl stab am Öleinfülldeckel, der zum Öffnen dem Uhrzeigersinn drehen, Ölmessstab für Otto- als auch Diesel-Motoren darge- entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht herausnehmen, sauber wischen und wieder stellt.
  • Seite 149 Wartung, Serviceplan Nachfüllen, wenn der Ölstand bis zur Zum Nachfüllen möglichst diejenige Um ein Verschütten beim Nachfüllen von Nachfüllmarke A abgesunken ist. Ölmarke verwenden, die beim vorange- Motoröl an F9Q-Motoren zu verhindern, ist gangenen Ölwechsel eingefüllt wurde. der Trichter vorn im Motorraum zu ver- Der Ölstand darf die obere Marke B auf wenden.
  • Seite 150 Abdeckkappen ange- wirkliche Verbrauch erkennbar wird. bracht sind. Liegt der Verbrauch nach dieser Einfahrzeit bei über 0,5 Litern auf 1000 km, wenden Sie sich an eine Werkstatt. Wir empfehlen Ihnen, einen Opel Nutzfahrzeug Partner aufzusuchen. Inhalt...

  • Seite 151: Diesel-Kraftstofffilter

    Wechsel in Abhängigkeit der Zeit- oder Kilometerintervalle durchführen, da das Öl nicht nur durch den Fahrbetrieb, sondern auch durch Alterung an Schmierfähigkeit verliert. Wir empfehlen Ihnen, den Original Opel Ölfilter zu verwenden. Warnung Gebrauchte Motorölfilter und entleerte Öldosen gehören nicht in den Hausmüll.

  • Seite 152: Kühlmittel

    Wegen des geschlossenen Kühlsystems Konzentration ausspindeln lassen. Wir treten kaum Verluste auf. Deshalb ist es Frostschutzmittel ist gesundheitsschäd- empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- selten nötig, Kühlmittel nachzufüllen. lich, deshalb nur im Originalbehälter und fahrzeug Partner zu wenden. Der Gehalt Der Kühlmittelstand im Ausgleichbehälter...

  • Seite 153: Bremsflüssigkeit

    Wasser verwendet beachten. Ursache des Kühlmittelverlu- Bremsflüssigkeit werden. stes beheben lassen. Wir empfehlen Bremsflüssigkeitsstand Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Nach Auffüllen mit Leitungswasser oder Warnung Partner zu wenden. destilliertem Wasser Frostschutzmittelkon- zentration prüfen und evtl. Frostschutz- z Kühlmittelstand in Ordnung: Vorsicht - Bremsflüssigkeit ist giftig und...

  • Seite 154: Scheibenwischer

    Wischerblätter oder das Schei- keitsverlust beheben lassen. Wir empfehlen und Ihrer Gesundheit. benwischersystem beschädigen könnte. Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Wenn die Scheibenwischer an der Scheibe Partner zu wenden. festgefroren sind, empfehlen wir die Ver- wendung von Opel Entfroster-Spray.
  • Seite 155 Wartung, Serviceplan Schmierende Wischerblätter mit einem wei- chen Tuch und Opel Reinigungs- und Frost- schutzmittel reinigen. Wischerblätter mit verhärteten, rissigen oder mit Silikon behafteten Wischlippen müssen ersetzt werden. Das kann nach starker Belastung durch Eis, Streusalz, Wärme oder falscher Anwendung von Pflegemitteln erforderlich sein.

  • Seite 156: Windschutzscheiben-Waschanlage

    Markierung MIN, eine Werkstatt aufsu- Nur sauberes Wasser einfüllen, damit die chen. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Düsen nicht verstopfen. Um die Reini- Opel Nutzfahrzeug Partner zu wenden. gungswirkung zu erhöhen, empfehlen wir, etwas Opel Reinigungs- und Frostschutz- mittel hinzuzufügen.

  • Seite 157: Batterie

    Zubehörteile können die Batterie zusätzlich belasten oder entladen. Suchen Sie eine Werkstatt auf. Wir empfehlen Zusatzbatterie 3 Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahrzeug Je nach der Zusatzausstattung des Fahr- Partner zu wenden, wenn es um technische zeugs können einige Modelle eine Zusatz- Möglichkeiten wie den Einbau einer stär-...

  • Seite 158: Fahrzeug Lagern

    Die Polarität der Batterie, d. h. Zeitraum hinweg nicht benutzt wird, emp- Elektronische Zündanlagen arbeiten mit die Anschlüsse für Plus- und Minuskabel, fehlen wir Ihnen, sich bei Ihrem Opel Nutz- sehr hoher elektrischer Spannung. Nicht dürfen nicht vertauscht werden. Beim fahrzeug Partner beraten zu lassen.

  • Seite 159: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugpflege Fahrzeugpflege Pflegemittel Lassen Sie sich über die von Opel geprüften und empfohlenen Pflegemittel von Ihrem Wagenwäsche: Opel Nutzfahrzeug Partner beraten. z Auto-Shampoo Beachten Sie bei Pflegearbeiten - beson- z Auto-Schwamm ders beim Waschen des Fahrzeuges - die z Autoleder gesetzlichen, länderspezifischen Vor-...

  • Seite 160: Konservieren

    Fahrzeugpflege Waschen Polieren Kanten und Falze an geöffneten Türen, Hauben und von diesen verdeckte Bereiche Auf den Lack wirken Umwelteinflüsse ein: Polieren ist nur dann erforderlich, wenn die reinigen. z. B. laufender Witterungswechsel, Indu- Lackierung mit festen Substanzen behaftet strieabgase und -staub sowie Auftausalze. oder matt und unansehnlich geworden ist.
  • Seite 161 Kunststoff- und Gummiteile Sicherheitsgurte Kleine Lackschäden wie Steinschläge, Für eine zusätzliche Reinigung der Kunst- Sicherheitsgurte immer sauber und trocken Kratzer usw. mit dem Opel Lackstift oder stoff- und Gummiteile einen geeigneten halten. mit Opel Spray- und Tupffarbe sofort Innenreiniger verwenden. Keine anderen Zum Reinigen nur lauwarmes Wasser und beseitigen, bevor sich Rost bildet.
  • Seite 162 -hohlräume gründlich mit Seite 152. Schutzwachs konservieren lassen. Wir emp- Achtung Handelsübliche Bitumen- und – fehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutzfahr- Gummimaterialien können die PVC-Schicht Schlösser zeug Partner zu wenden. beschädigen. Wir empfehlen, alle Arbeiten Die Schlösser sind werkseitig mit einem am Unterboden von einem Opel Nutzfahr- Eine Motorwäsche kann im Frühjahr durch-...

  • Seite 163: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Fahrzeugdokumente, Typschild Angaben auf dem Typschild Fahrzeugdokumente, Typschild..161 Die technischen Daten sind nach EG- 1 Hersteller Motoridentifikation......162 Normen ermittelt. Änderungen vorbe- Typen-Abnahmecode halten. Angaben in den Fahrzeugpapieren (siehe gesonderte Plakette darunter) Kühlmittel, Bremsflüssigkeit, Öle ..162 haben stets Vorrang gegenüber Angaben 2 Fahrzeug-Identifizierungsnummer Motordaten .........

  • Seite 164: Motoridentifikation

    Motortyp zu ermitteln. z Bremsflüssigkeit, Die siebte Stelle steht für den Motortyp: z Schaltgetriebeöl, z Servolenkungsöl. Motor Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Buchstabe Nutzfahrzeug Partner zu wenden. Dort 1.9 Diesel, F9Q 760 erhalten Sie eine fachkundige Beratung Common-Rail, über die zu verwendenden Produkte.

  • Seite 165: Motordaten

    Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung F9Q 760 M9R 780 M9R 780 G9U 630 F4R 820 Zylinderzahl Bohrung (mm) 82,7 Hub (mm) Hubraum (cm 1870 1995 1995 2464 1998 Max. Leistung (kW) bei min 3500 3500 3500 3500 4700 Drehmoment (Nm) bei min 1800 1500...

  • Seite 166: Gewichte, Zuladung Und Dachlast

    1713 und verändern folglich geringfügig die Zuladung. 1760 Gewichtsbereiche auf dem Typschild 1695 beachten. Die maximale Last bei gleichmäßiger Ver- 1810 teilung auf dem Opel Dachträgersystems Lang Standard 1200 1676 beträgt 200 kg. Fahrhinweise – Seite 95. 1724 1660 1772 Verkaufsbezeichnung: siehe Seite 163.
  • Seite 167 Technische Daten Fahrzeuggewichte (ca. kg) 2)3)4)5) Modell Radstand Dach Zuladungsklasse Motor Leergewicht Kastenwagen Hoch 1200 1761 (Fortsetzung) 1810 1745 1860 Kombi Kurz Standard 1000 1835 1883 1818 1940 1200 1846 1893 1829 1942 Lang Standard 1200 1906 1954 1890 2003 Verkaufsbezeichnung: siehe Seite 163.
  • Seite 168 Technische Daten Fahrzeuggewichte (ca. kg) 2)3)4)5) Modell Radstand Dach Zuladungsklasse Motor Leergewicht Doppelkabine Kurz Standard 1000 Lang Standard 1100 1200 Fahrgestell mit Lang Standard 1467 Kabine 1515 1449 1563 Tour Kurz Standard 1944 1879 2018 Pritschenwagen Lang Standard 1035 / 1065 Verkaufsbezeichnung: siehe Seite 163.

  • Seite 169: Reifen

    Verwendung von Schneeketten nur auf den Vorn Hinten Rädern der Vorderachse zulässig. Schneeketten für Bereifung 215/65 R16, wir 195/65 R16 C 3,4/50 3,7/54 empfehlen Ihnen, sich an Ihren Opel Nutz- 195/75 R16 C 3,8/55 4,2/61 fahrzeug Partner zu wenden. Schneeketten 205/65 R16 C 3,8/55 4,2/61 siehe Seite 121.

  • Seite 170: Elektrische Anlage

    Technische Daten Elektrische Anlage Vivaro Batterie Spannung 12 V Kapazität 85 Ah Batterie für Funk-Fernbedienung CR 1220 Füllmengen (ca. in Liter) Motor Kühlsystem Kraftstoffbehälter Motoröl mit Filterwechsel Motoröl zwischen MIN und MAX des Ölmessstabs 1,5 - 2,0 1,5 - 2,0 1,5 - 2,0 1,5 - 2,0 Verkaufsbezeichnung: siehe Seite 163.

  • Seite 171: Abmessungen

    Technische Daten Abmessungen (ca. mm) Kasten- Doppel- Kombi/Tour Pritschen- Fahrgestell wagen kabine wagen mit Kabine Radstand Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang Lang Lang Länge 4782 5182 4782 5182 4782 5182 5350/5438 5130 Breite 1904 1904 1904 1904 1904 1904 1980 1904 mit Außenspiegeln...
  • Seite 172 Technische Daten Laderaumabmessungen - (ca. mm) Kastenwagen Doppelkabine Radstand Kurz Lang Kurz Lang Standard Hoch Standard Hoch Standard Standard Dachhöhe Dach Dach Dach Dach Dach Dach Maximale Öffnungshöhe 1335 1818 1335 1818 1320 1320 Hecktür Maximale Öffnungsbreite 1390 1390 1390 1390 1390 1390...

  • Seite 173: Einbaumaße Der Anhängerzugvorrichtung

    Technische Daten Einbaumaße der Anhängerzugvorrichtung Maß 289,1 1032 Warnung Wir empfehlen Ihnen, das Zubehör für den Anhängerbetrieb von Ihrem Opel Nutzfahrzeug Partner nachrüsten zu lassen. Inhalt...
  • Seite 174 Technische Daten Amtliche Zulassungskennzeichnungen des Funk-Fernbedienungssystems CE0523 ! Europa: Inhalt...
  • Seite 175 Inhalt...
  • Seite 176 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Beladung ..........53 Beleuchtung ..........75 Abblend- und Fernlicht ......12 Belüftung ........81, 82, 83 Benzin ............99 Abgas Abgase ..........16 Blinker ............13 Emissionen .......... 103 Bordcomputer .......... 26 Gase ............ 105 Zurückstellen ........28 ABS ............
  • Seite 177 Opel Service ..........19 Scheinwerfer ........138 Kraftstoff sparen ........97 Original Opel Teile ........19 Seitliche Blinkleuchte ......139 Kühlmittel .........24, 150, 162 Original Opel Teile und Zubehör ..142 Standlicht ........... 138 Vordere Blinkleuchte ......139 Grafic-Info-Display ........31 Inhalt...
  • Seite 178 Stichwortverzeichnis Schutz der elektronischen Bauteile ..155 Seitliche Schiebetür ......... 44 Pannen-Reparatursatz ......133 Uhr ............25, 29 Seitliches Schiebefenster ......80 Parkpilot ..........107 Unverbleiter Kraftstoff ......99 Selbstdiagnose ........60 Plattfuß ........... 133 Service ............19 Pritschenwagen ........109 Serviceheft ..........
  • Seite 179 Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Betriebsanleitung sowie Änderungen dieser Betriebsanleitung selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten. Stand: Juli 2006, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA-2450/9-D Art.-Nr.

Inhaltsverzeichnis