Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Extol 8891590 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 16

Akku-schubkarre
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
6) SERVIS
a) Opravy vášho batériového náradia zverte
kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať
identické náhradné diely. Tak bude zaistená
rovnaká úroveň bezpečnosti náradia, aká bola pred
jeho opravou.
b) Poškodené batériové súpravy sa nesmú
nikdy opravovať. Oprava batériových súprav by
mala byť vykonaná iba u výrobcu alebo v autorizo-
vanom servise.
VI. Bezpečnostné pokyny
pre prepravný fúrik
napájaný batériou
NAKLADANIE BREMIEN
1. Nepreťažujte tento stroj. Pri nakladaní brem-
ien dodržujte pokyny a limity zaťaženia uvede-
né v tomto návode.
2. Pevne zaistite bremená pomocou upínacích
popruhov.
3. Ak vyčnievajú bremená z korby, hrozí nebez-
pečenstvo nehody v dôsledku pádu predmetov
alebo kontaktu s prekážkami, ako sú steny.
4. Zaistite, aby boli naložené bremená pod úrov-
ňou vášho zraku. Ak je náklad príliš vysoký, je to
nebezpečné, pretože je obmedzený výhľad obsluhy.
Existuje aj riziko prevrátenia a zranenia, pretože
náklad bude pravdepodobne nevyvážený.
5. Bremená nakladajte rovnomerne. Ak sú bremená
naložené nerovnomerne, hrozí prevrátenie a zranenie,
pretože náklad bude pravdepodobne nevyvážený.
6. Zaistite, aby boli najskôr naložené ťažké bre-
mená, aby ste zaistili vyváženie nákladu.
7. Pri vysúvaní predných a bočných ochranných
rámov ich nevysúvajte cez ich limitnú polohu.
Pri vysúvaní bočných ochranných rámov ich
vysúvajte tak, aby bola pravá aj ľavá strana rov-
nako dlhá, a nakladajte bremená rovnomerne.
8. Nakladajte a vykladajte bremená na rovnom
povrchu.
SK
ÚDRŽBA
1. Pred odstavením alebo pred vykonávaním kon-
troly alebo údržby sa vždy uistite, či je tento
stroj zaparkovaný na rovnom povrchu a zaistite
brzdovú páku.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE
PREPRAVNÉHO AKU FÚRIKA
1. Pri práci s týmto strojom vždy používajte pro-
tišmykovú obuv a ochranný odev. Protišmyková
bezpečnostná obuv s pevnou uzatvorenou špičkou
znižuje riziko zranenia.
2. Pred odvozom predmetov/materiálov skont-
rolujte cestu. Oboznámte sa s plánovanou cestou
a uistite sa, či je dostatočne široká, aby ste mohli
bezpečne prechádzať s týmto naloženým strojom, čo
obmedzí stratu kontroly nad strojom.
3. Na klzkom, nespevnenom a nestabilnom teréne
buďte veľmi opatrní. Mokré a klzké povrchy, ako sú
mokré trávnaté plochy, sneh alebo ľad, a nespevnené
a nestabilné terény, ako sú piesok alebo štrk, môžu
spôsobiť stratu trakcie stroja a môžu nepriaznivo
ovplyvniť riadenie, brzdenie a stabilitu.
4. Nepoužívajte tento stroj na príliš strmých sva-
hoch. Tak znížite riziko straty kontroly, pošmyknutia
a pádu, čo by mohlo viesť k spôsobeniu zranenia.
Sklony väčšie než maximálne odporúčané sklony
a bočné náklony môžu zvýšiť riziko nestability a môžu
nepriaznivo ovplyvniť schopnosť bezpečného zasta-
venia.
5. Pri práci na svahoch sa vždy uistite, či máte
stabilný postoj, vždy pracujte naprieč svahom,
nikdy nie hore alebo dole, a pri zmene smeru
buďte mimoriadne opatrní. Tak znížite riziko stra-
ty kontroly, pošmyknutia a pádu, čo by mohlo viesť
k spôsobeniu zranenia.
6. Kedykoľvek je to možné, používajte na zasta-
vovanie, nakladanie a vykladanie rovné plochy
a nikdy nenechávajte tento stroj na svahu bez
dozoru. Tento stroj je menej stabilný pri odstavení
na svahu než pri odstavení na rovnom povrchu.
7. Pri zastavovaní na svahu otočte stroj smerom
do svahu alebo zo svahu a zablokujte koleso
pomocou elektronickej brzdy.
30
8. Ak nechávate tento stroj bez dozoru, zapnite
brzdu, hneď ako sa bude stroj nachádzať
na mieste bezpečného zastavenia. Brzda zabra-
ňuje nechcenému pohybu predného kolesa a môže
zlepšiť stabilitu.
9. Uistite sa, či sú rampy čisté, pevné a bezpečné.
Z dôvodu zníženia rizika zranenia musia byť všetky
rampy zbavené uvoľnených nečistôt a musia byť
dostatočne pevné, aby uniesli hmotnosť predpokla-
daných nákladov, ktoré sa cez ne budú pohybovať.
Musia byť zospodu a na oboch stranách dostatočné
podopreté, aby boli eliminované ich priehyby a pohy-
by zo strany na stranu pri ich zaťažení. Všetky rampy
musia byť dostatočne široké, aby zaistili stabilitu pri
prevážaní nákladu.
10. Vyvarujte sa predlžovania rámp bez zaisťo-
vacích dosiek alebo zábradlia cez otvorené
priestory. Vyvýšené otvorené priestory a nezakryté
výkopy môžu spôsobiť pády a zvyšujú možnosť spôso-
benia vážneho zranenia. Na rampách nad otvorenými
priestormi používajte zaisťovacie dosky alebo zábrad-
lie, aby ste zabránili tomu, že tento stroj zíde z rampy.
11. Pred použitím sa uistite, či sú pevne utiahnuté
všetky skrutky.
12. Nikdy nepoužívajte tento stroj, ak je preťažený.
Uistite sa, či má tento stroj dostatočnú nosnosť pre
predmety alebo materiály, ktoré budete prepravovať.
Nadmerné zaťaženie sťaží manévrovanie a zastavenie
tohto stroja, predĺži čas a vzdialenosť pri zastavovaní
a zvýši riziko nestability.
13. Nikdy nepoužívajte tento stroj s príliš nasto-
hovaným (naloženým) materiálom. Materiál
nastohovaný nad bočnicami alebo presahujúci bočni-
ce môže spôsobiť zmenu polohy ťažiska stroja, a tak
dôjde k strate kontroly nad týmto strojom.
14. Na zaistenie nákladu používajte kontajnery
a upínacie prostriedky. Uvoľnené a/alebo nezaiste-
né bremená sa s väčšou pravdepodobností posunú, čo
môže viesť k strate stability a kontroly.
15. Stále udržujte pevný úchop rukovätí. Strata kon-
troly môže zvýšiť riziko spôsobenia zranenia.
16. Ak sa tento stroj nepoužíva, vypnite ho pre-
vádzkovým spínačom a odoberte batériu.
31
Vypnutie prevádzkovým spínačom zabraňuje aktivácii
elektrického pohonu, napríklad deťmi alebo inými
neškolenými alebo neoprávnenými osobami.
17. Tento stroj sa nemôže používať na verejných
komunikáciách. Použitie tohto fúrika na verejnej
komunikácii je nezákonné a mohlo by viesť k miestnym
sankciám, a navyše by mohlo spôsobiť zranenie osôb.
18. Pri nakladaní a/alebo vykladaní tohto stroja
s cieľom prepravy alebo pri premiestňovaní
stroja medzi rôznymi úrovňami používajte
pevné dosky s nekĺzavým povrchom a s funk-
ciou zabraňujúcou ich oddeleniu. Zaistite, aby
sklon dosky nepresahoval 12° a prevádzkujte
stroj pomaly a opatrne. Nestabilita a rýchla
obsluha môžu viesť k prevráteniu a/alebo pádu.
19. Neopravujte a neupravujte tento stroj.
POUŽITIE
1 Pri obsluhe tohto stroja stojte za týmto strojom
a pevne držte jeho rukoväti.
2. Neobsluhujte tento stroj, ak idete na tomto stroji.
3. Nedovoľte iným osobám, aby jazdili na tomto
stroji.
4. Pri jazde tohto stroja smerom dozadu a pri
chôdzi dozadu sa pozerajte za seba a dávajte
pozor, aby ste sa nepošmykli alebo nezakopli.
5. Nepoužívajte tento stroj pri zlej viditeľnosti, pre-
tože hrozí nebezpečenstvo nárazu do prekážok.
6. Pri prevádzke tohto stroja na nerovnom povr-
chu znížte rýchlosť a buďte veľmi opatrní.
7. Pri používaní stroja sa vyhýbajte mäkkému
povrchu, aby nedošlo k prevráteniu v dôsledku
zrútenia krajnice vozovky.
8. Neprevádzkujte tento stroj na stúpajúcich sva-
hoch so sklonom väčším než 12°.
9. Ak dôjde k akémukoľvek problému, zastavte
tento stroj na rovnom povrchu. Pred kontrolou
tohto stroja aktivujte brzdu.
10. Dávajte pozor, aby sa káble nezachytili za bre-
mená alebo prekážky.
SK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis