9
EN
9. Push air through vein with a syringe to
check for kinks or blockages.
FR
9. Injectez de l'air dans la veine au moyen
d'une seringue pour rechercher d'éventuels
coudes ou obstructions.
ES
9. Introduzca aire por la vena con una
jeringa para ver si hay pliegues o bloqueos.
DE
9. Spritzen Sie mithilfe einer Spritze Luft
durch die Vene, um sie auf Knicke oder
Verschlüsse zu überprüfen.
BR
9. Injete ar na veia com uma seringa, para
verificar se há dobras ou obstruções.
Replacing Skin & Vein System
NL
9. Duw met een spuit lucht door de
aderen om te controleren op knikken
of verstoppingen.
JA
9. シリンジで静脈内に空気を送り、 ねじ
れや詰まりがないか確かめます。
ZH
9. 用注射器将空气推进静脉, 检查是否
有扭结或堵塞。
KO
9. 정맥을 통해 주사기로 공기를 넣어
꼬이거나 막힌 부분이 있는지 확인합니다.
17