Hendi 281352 Benutzerhandbuch Seite 25

Curăţare
• Curățați suprafața exterioară răcită cu o lavetă sau un burete
ușor umezit cu o soluție slabă de săpun.
• Din motive de igienă, aparatul trebuie curățat înainte și după
utilizare.
• Evitați contactul cu apa al componentelor electrice.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, bureți abra-
zivi sau agenți de curățare care conțin clor. Nu utilizați bureți
de sârmă, ustensile metalice sau orice obiecte ascuțite sau
tăioase pentru curățare. Nu utilizați benzină sau solvenți!
• Nicio piesă nu poate fi spălată în mașina de spălat vase.
Întreţinere
• Verificați regulat funcționarea aparatului pentru a preveni
accidentele grave.
• Dacă vedeți că aparatul nu funcționează corespunzător sau
că există o problemă, opriți-l și contactați furnizorul.
• Toate lucrările de întreținere, instalare și reparații trebuie
efectuate de tehnicieni specializați și autorizați sau recoman-
date de producător.
Transport şi depozitare
• Înainte de depozitare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul a
fost deconectat de la sursa de alimentare și s-a răcit complet.
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.
• Nu puneți niciodată obiecte grele pe aparat, deoarece acesta
se poate deteriora.
• Nu mutați aparatul în timp ce acesta este în funcțiune. De-
conectați aparatul de la sursa de alimentare când îl mutați și
țineți-l în partea de jos.
Depanare
Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, verificați tabelul
de mai jos pentru a găsi soluția. Dacă în continuare nu puteți
rezolva problema, vă rugăm să contactați furnizorul/furnizorul
de servicii.
Probleme Cauză posibilă
Cuptorul cu Cablul de alimenta-
microunde nu re nu este conectat
pornește corect.
Siguranța întreru-
pătorului activ este
arsă.
Priza de alimentare
este defectă.
Cuptorul nu Ușa nu este închisă
încălzește corect.
Garanție
Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care de-
vine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin
reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost
utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi
fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile
dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în
garanţie, specificaţi unde şi când a fost achiziţionat şi includeţi
dovada achiziţionării (de ex. chitanţă).
În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a
produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz pro-
dusul, ambalajul și specificațiile documentației.
Aruncați și protejați mediul înconjurător
rea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu regle-
mentările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și
reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la mo-
mentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și
va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează
sănătatea umană și mediul înconjurător.
Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa
deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania
locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu
își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și elimi-
narea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.
Αγαπητέ πελάτη,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Hendi. Δια-
βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε-
ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται
Soluţie posibilă παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής
της συσκευής.
Verificați dacă este
conectat corect
Οδηγίες ασφαλείας
cablul de alimen-
tare.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προβλεπόμενο σκο-
πό για τον οποίο σχεδιάστηκε, όπως περιγράφεται στο παρόν
Înlocuiți siguranța
sau resetați între-
εγχειρίδιο.
rupătorul. Dacă
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προ-
nu sunteți sigur
κλήθηκαν από εσφαλμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
cum se proce-
•
dează, contactați
furnizorul.
εμβαπτίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα
Verificați priza
υγρά. Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
cu ajutorul unui
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΟΤΈ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ
alt aparat sau
ΖΗΜΙΆ! Ελέγχετε τακτικά τις ηλεκτρικές συνδέσεις και το κα-
verificați întreru-
pătorul.
λώδιο για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, αποσυνδέστε τη
συσκευή από την παροχή ρεύματος. Οποιεσδήποτε επισκευές
Verificați dacă ușa
πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από προμηθευτή ή εξειδι-
este închisă cores-
κευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου ή τραυματισμού.
punzător, iar dacă
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, δρομο-
nu poate fi închisă
corect contactați
λογήστε το καλώδιο ρεύματος με ασφάλεια, εάν είναι απαραίτη-
furnizorul.
το, για να αποφύγετε τυχόν ακούσιο τράβηγμα, ζημιά, επαφή με
την επιφάνεια θέρμανσης ή κίνδυνο παραπατήματος.
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu tre-
buie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați
deșeurile de echipamente prin predarea acestora
la un punct de colectare desemnat. Nerespecta-
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΚΊΝΔΥΝΟΣ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Μην επι-
χειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μην
GR
25