Seite 1
Gebruiksaanwijzing Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации MICROWAVE PROGRAMMABLE Item: 281369 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Seite 2
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
schild angegebene Spannung und Frequenz. • Überlastung ist zu vermeiden. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugängli- chen Ort angeordnet ist, und zwar so, dass bei einer Störung das Gerät sofort abge- schaltet werden kann.
Seite 17
Sicherheitsblockaden nicht manipuliert und sie nicht abgenommen werden. • Legen Sie keine Gegenstände zwischen das Gehäuse und die Tür der Mikrowelle; las- sen Sie es auch nicht zu einer Ansammlung von Verschmutzungen oder Reinigung- smittelresten auf den Dichtungsflächen kommen. • WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türabdichtungen beschädigt wurden, darf die Mikrowelle bis zu ihrer Reparatur durch dazu autorisiertes und geschultes Serviceper- sonal nicht benutzt werden.
Seite 18
WARNUNG Gefährdung durch einen Stromschlag Eine falsche Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose, bevor nicht das Gerät entsprechend installiert und geerdet wurde. Technische Spezifikation Modell: 281369 Rauminhalt der Mikrowelle: 34 liter Spannung: 230V~ 50Hz Außenabmessungen: 574x528x(H)368 mm Eingangsleistung: 3000W Nettogewicht: ungefähr 32,3 kg...
Seite 19
Gefäße Die Verwendung einiger Nichtmetallgefäße kann setzen Sie das Gefäß in die Kammer der Mikrowelle nicht sicher sein. Wenn Zweifel bestehen kann man ein. das gegebene Gefäß nach folgender Verfahrenswei- Danach 1 Minute lang mit höchster Leistung er- se testen. hitzen.
Seite 20
Anschließen der Stromversorgung Nach dem Einstecken des Steckers in die Steckdose schwindet. Danach geht die Mikrowelle in den Bere- erscheint auf dem Display die Information ---, die itschaftszustand über. bei fehlenden Aktivitäten nach 1 Minute wieder ver- Standby-Modus Im Standby-Modus ist die Displayanzeige leer er Minute Untätigkeit kehrt die Mikrowelle in den und die Mikrowelle arbeitet nicht.
Seite 21
Betriebsart für die Ausführung der durch den Hersteller definierten Programme Diese Mikrowelle kommt mit 10 voreingestellten Programms verbleibende Zeit wird immer auf dem Programmen. Wenn das Gerät im Bereitschafts- Display des Gerätes angegeben; bei den Mehretap- modus ist, dann bewirkt das Drücken einer der penprogrammen ist immer noch die bis zum Ende Zifferntasten die Inbetriebnahme des entspre- des gesamten Programms verbleibende Zeit auf...
Seite 22
Doppelte Menge (X2) In der Mikrowelle ist eine Funktion zur Berechnung entspricht, berechnet die Mikrowelle die für die Vor- der Zeit vorgesehen, die für die Vorbereitung der bereitung der doppelten Menge notwendigen Zeit doppelten Menge an Lebensmitteln benötigt wird. und beginnt das Programm. Diese Funktion kann Nach dem Drücken der Taste der Taste „X2”, und man nur in Kombination mit dem durch den Hers- danach der Taste, die dem gegebenen Programm...
Seite 23
Optionen des Nutzers Der Nutzer kann einige Optionen der Einstellungen die gegebene Einstellung an). Um den gewünscht- der Mikrowelle verändern. Um eine der Einstellun- en Wert auszuwählen, muss man die Taste „Start” gen zu ändern, muss man zuerst die Tür des Gerätes drücken.
Seite 24
Reinigung und Wartung • Vor dem Reinigen des Gerätes ist der Stecker aus • Die Türdichtungen sind durch regelmäßiges Rein- der Netzsteckdose zu ziehen. igen mit einem Tuch, der vorher im Wasser mit • Vorsicht: Die Mikrowelle darf weder in Wasser dem Zusatz eines milden Reinigungsmittels an- noch in eine andere flüssige Substanz eingetaucht gefeuchtet wurde, in einem sauberen Zustand zu...
Seite 25
Problem Mögliche Ursache Lösung Mikrowelle funktioniert nicht. Die Stromversorgungsleitung ist Prüfen, ob die Stromversorgungs- nicht richtig angeschlossen. lei-tung richtig angeschlossen ist. Die Sicherung ist durchgebrannt Sicherung austauschen oder Schal- oder der Überstromschalter ist ter zurücksetzen. Wenn Zweifel bei akti-viert. der Ausführung dieser Tätigkeit be-stehen, muss man sich mit dem Lie-feranten in Verbindung setzen.
Seite 26
Herausnehmen und Montieren des Luftfilters Der Filter ist hinter dem Lufteintritt angeordnet und erfordert eine regelmäßige Reinigung, um die Koch- kammer stets sauber zu halten. Die Kappen von den Kunststoffnägeln, die den Filter befestigen. abnehmen und zu sich ziehen Den Filter herausnehmen. Den Filter mit lauwarmen Wasser mit dem Zusatz eines milden Reinigungsmittel abwaschen.
Seite 27
Herausnehmen und Montieren der Abdeckung des Magnetrons Warnung: Vordem Herausnehmen und Montieren der Abdeckung muss man sich davon überzeugen, ob die Mikrowelle von der Netzsteckdose getrennt und abgekühlt ist. Herausnehmen der Abdeckung des Magnetrons Montieren der Abdeckung des Magnetrons Daumen gedrückt hier 1) Mit den Daumen auf die angezeigten Haken drücken, welche die Abdeckung des Magnetrons...
Seite 28
Garantie Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende festgestellten Defekte oder Mängel, die die Funk- Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und tionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf Kaufdatums und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw.