Seite 1
MICROWAVE PROGRAMMABLE VIA USB 281376 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
• Warnung! Wenn der Stecker in der Netzsteckdose ist, muss man das Gerät als an die Stromversorgung angeschlossen betrachten. • Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät aus- zuschalten. • Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden. •...
Seite 18
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich gemäß der vorliegenden Anleitung. • Das Gerät ist ausschließlich durch ein geschultes Personal in Küchen, Restau- rants und Kantinen oder durch die Bedienpersonen an der Bar zu bedienen. Achtung! Heiße Fläche! Während des Betriebs des Geräts erwärmen sich •...
Seite 19
aufbewahrt werden. • Bevor Papier- oder Kunststoffbehältnisse/Beutel in die Mikrowelle eingelegt werden, sind sämtliche Clips oder Halterungen aus Metall zu entfernen. • In der Mikrowelle darf man weder Eier in der Schale noch hart gekochte Eier er- hitzen, weil sie explodieren können, und das sogar noch nach dem der Prozess des Erhitzens schon beendet wurde.
Seite 20
GEFAHR Gefährdung durch einen Stromschlag Das Berühren einiger innerer Komponenten des Gerätes kann zu ernsthaften Körperverletzungen oder zum Tod führen. Das Gerät darf nicht demontiert werden. WARNUNG Gefährdung durch einen Stromschlag Eine falsche Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose, bevor nicht das Gerät entsprechend installiert und geerdet wurde.
Seite 21
• Zur Absicherung einer richtigen Belüftung • Beim Aufstellen der Mikrowelle ist zu beach- rundum die Mikrowelle muss man genügend ten, dass der Stecker immer leicht zugäng- Freiraum von 10 cm an jeder Seite belassen, lich ist. von oben beträgt er 30 cm. •...
Seite 22
Türöffnungsmodus Der Türöffnungsmodus wird durch das Öffnen die Beleuchtung in der Mikrowelle. Wenn beim der kleinen Tür aktiviert. Das Display ist in die- Öffnen der Tür die Mikrowelle arbeitet, dann ser Betriebsart leer. Es arbeitet der Lüfter und wird das aktuelle Programm unterbrochen. Manuelle Eingabe des Programms Es ist zu prüfen, ob das Gerät im Bereitschafts- veau.
Seite 23
Ablauf der Programmierung Das Gerät ermöglicht die Programmierung dadurch wird die Rückkehr des Gerätes zum von 99 Programmen. Siehe auch das Kapitel Türöffnungsmodus hervorgerufen und das „Optionen des Nutzers – Option 9, zweistel- Programm wird nicht gespeichert. lige Anzeige” zwecks Einstellung der Num- Nachfolgend stellen wir das Beispiel einer An- mer des Programms im Bereich von 10 –...
Seite 24
Eingabe der Mehretappen-Programme Diese Funktion kann man nur dann benutzen, Nach 2 Sekunden erscheint auf dem Display wenn eigene Programme entweder manuell die Zeit, die dem Programm entspricht, d.h. oder mit Hilfe der durch den Hersteller defi- „:30”. nierten Programme eingegeben werden. Die 3) Zweck Einstellung der Kochzeit drückt man maximale Anzahl der Etappen beträgt im Rah- die en Tasten „1”...
Seite 25
Klicken Sie zweimal auf „MenuEdit”, um in das editierbare Interface einzusteigen. (Empfehlung: Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option „Run as adminis- trator” [als Administrator in Betrieb nehmen]) Die maximale Kochzeit für die Speise einstellen.
Seite 26
Einstellungen des ersten Programms eingeben; der Nutzer kann ein Programm eingeben, das maximal aus zwei Etappen besteht. Möglich ist die Einstellung der Zeit und der Leistung des Kochens. Klicken Sie auf die Taste „New Line”, um das zweite, dritte und weitere Programme einzurichten. Der Nutzer kann max.
Seite 27
„Export File” anklicken, um die Datei in den USB-Karte zu exportieren. Die Bezeichnung der Datei muss lauten „Utable.c”. Durch Klicken auf „Save” wird der Export beendet. Führen Sie den USB-Karte in die Buchse ein, die sich an der Seite der Mikrowelle befindet und drü- cken Sie die Taste „...
Seite 28
Optionen des Nutzers Der Nutzer kann einige Optionen der Einstel- chen Optionen für die gegebene Einstellung lungen der Mikrowelle verändern. Um eine der an). Um den gewünschten Wert auszuwählen, Einstellungen zu ändern, muss man zuerst die muss man die Taste „Start” drücken. Dadurch Tür des Gerätes öffnen und die Taste „2”...
Seite 29
Reinigung und Wartung • Vor dem Reinigen des Gerätes ist der Stecker • Die Türdichtungen sind durch regelmäßi- aus der Netzsteckdose zu ziehen. ges Reinigen mit einem Tuch, der vorher im • Vorsicht: Die Mikrowelle darf weder in Was- Wasser mit dem Zusatz eines milden Reini- ser noch in eine andere flüssige Substanz gungsmittels angefeuchtet wurde, in einem eingetaucht werden.
Seite 30
Herausnehmen und Anlegen der Abschirmung des Magnetrons Warnung: Vor dem Herausnehmen oder An- 2) Die Abdeckung ist mit lauwarmen Wasser legen der Abschirmung muss man sich davon und mit einem milden Reinigungsmittel ab- überzeugen, ob die Mikrowelle von der Netz- zuwaschen.
Seite 31
Strom an-schließen. Wenn das Problem wei-terhin vorhanden ist, muss man sich mit dem Lieferanten oder einem au-tori- sierten Service in Verbindung setzen. Technische Spezifikation Modell: 281376 Außenabmessungen: 420x563x(H)340 mm Betriebsspannung und -frequenz: 230V~ 50Hz Nettogewicht: ungefähr 31,6 kg Nennleistungsaufnahme: 3000W...