UMG 96S / Deutsch Inhalt Allgemeines Copyright Geschützte Markenzeichen Kommentare zum Handbuch Haftungsauschluß Angewendete Normen Leistungsmerkmale Anwendungshinweise Anschluss der Busleitung Einstellung der Parameter M-Bus Adresse Primäradresse Sekundäradresse Baudrate Anzahl der Datenpunkte Aufbau des RSP_UD2-Telegramms Liste der Datenpunkte Telegramm M-Bus Test Datenstring M-Bus Auszug der Auswertung über M-Bus Scanner...
Handbuch unklar erscheint, lassen Sie es uns bitte wissen und schicken Sie uns eine EMAIL an: info@janitza.de Haftungsauschluß Janitza electronics GmbH übernimmt keinerlei Verantwortung für Fehler oder Mängel innerhalb dieses Handbuches und übernimmt keine Verpflich- tung, den Inhalt dieses Handbuchs auf dem neuesten Stand zu halten. Angewendete Normen...
UMG 96S / Deutsch Anschluss der Busleitung • Der Anschluss erfolgt über die 9-polige DSUB Buchse am UMG96S. • Verwenden Sie den mitgelieferten Stecker. • Schließen Sie die ankommende Leitung „M+“ an die Klemme 4 im Stecker und „M-“ an Klemme 2.
UMG 96S / Deutsch Einstellung der Parameter Die Parameter für die Primäradresse, die Baudrate und die Anzahl der Datenpunkte werden direkt am UMG96S eingestellt. Eine Beschreibung für die Programmierung von Parametern finden Sie der Betriebsanleitung zum UMG96S im Kapitel „Parameter und Messwerte“.
UMG 96S / Deutsch Anzahl der Datenpunkte Hier legen Sie fest wieviele Datenpunkte übertragen werden sollen. Einzelne Datenpunkte lassen sich nicht auswählen. Beispiel: Auslesen der Datenpunkte 1 bis 6. Geben Sie im UMG96S auf der Adresse 82 eine 6 ein.
UMG 96S / Deutsch Aufbau des RSP_UD2-Telegramms Byte Name Start Length Length Start Cont. Byte Name MAN1 MAN2 Cont. Byte Name Status SIG1 SIG2 Data Data Stop Cont.
UMG 96S / Deutsch Liste der Datenpunkte Daten- Beschreibung Einheit Auflös. Tarif Device Format punkt Byte Wirkarbeit, ohne Rücklaufsperre Wh Wirkarbeit, bezogen (Zählt bezogene Wirkarbeit wenn der Hochtarif aktiv ist.) Wirkarbeit, geliefert (Zählt bezogene Wirkarbeit wenn der Niedertarif aktiv ist.)
UMG 96S / Deutsch Auszug der Auswertung über M-Bus Scanner Datenpunkte 1 bis 6 Hinweis: Die Durchführung der M-Bus-Kontrolle erfolgte mit einem M-Bus-Scan- ner der Firma Wachendorff GmbH / Geisenheim. Die Abbildung stellt ei- nen Auszug der Software dar und unterliegen dem Copyright der Firma...
Seite 18
UMG 96S / English Inhalt-GB General Copyright Protected trademarks Comments on the handbook Disclaimer Applied norms Performance features Application information Connection of the bus line Setting the parameters M-Bus Address Primary address Secondary address Baud rate Number of data points...
E-MAIL to: info@janitza.de Disclaimer Janitza electronics GmbH does not accept any responsibility for errors or faults within this handbook and does not accept any obligation to keep the contents of this handbook updated.
UMG 96S / English Connection of the bus line • Connection takes place using the 9-pole DSUB socket on the UMG96S. • Use the plug supplied. • Connect the incoming „M+“ line to terminal 4 in the plug and „M-“ to terminal 2.
UMG 96S / English Setting the parameters The parameters for the primary address, the baud rate and the number of data points are set-adjusted directly on the UMG96S. A description for the programming of parameters can be found in the operating instruc- tions for the UMG96S in Chapter „Parameters and measured values“.
UMG 96S / English Number of data points Here you stipulate how many data points should be transmitted. Individual data points cannot be selected. Example: Reading out the data points 1 to 6. Enter a 6 into the UMG96S on address 82.
Seite 26
UMG 96S / English Structure of the RSP_UD2 telegram Byte Name Start Length Length Start Cont. Byte Name MAN1 MAN2 Cont. Byte Name Status SIG1 SIG2 Data Data Stop Cont.
UMG 96S / English List of data points Data Discription Unit Resolut. Rate Device Format point Byte Real energy, without backstop dev. Wh Real energy, obtained (Counts the obtained real energy when the high rate is active.) Real energy, supplied (Counts the obtained real energy when the low rate is active.)
UMG 96S / English Telegram Data Discription DIFE DIFE DIFE VIF VIFE point Real energy, without backstop dev. 0x06 X 0x04 X Real energy, obtained 0x86 0x10 0x04 X Real energy, supplied 0x86 0x20 0x04 X Reactive energy, inductive 0x86 0x40...
UMG 96S / English Analysis via M-Bus Scanners (Excerpt) Data points 1 to 6 Hinweis: The procedure for the verification of the M-Bus occurred with a M-Bus- Scanner of Wachendorff GmbH / Geisenheim. The figure shows a part of the software and is subject of the copy right of Wachendorff GmbH.