janitza UMG 96 Betriebsanleitung
Universal measuring device
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UMG 96:
- Installationsanleitung (12 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 1
D-35633 Lahnau
Support Tel. (0 64 41) 9642-22
Fax (0 64 41) 9642-30
e-mail: info@janitza.de
Internet: http://www.janitza.de
Universal Measuring Device
UMG 96
Betriebsanleitung
Kurzanleitung siehe Rückseite
L
L1-N / L1-L2
L2-N / L2-L3
Maxwert
L3-N / L3-L1
L
Minwert
Lieferung
Mittelwert
M
P Programmier-Modus
Summenmessung
Außenleiter-Außenleiter
Passwort
Spannungswandler
Stromwandler
Ausgang K1
Ausgang K2
Taste 1 Taste 2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für janitza UMG 96
Inhaltszusammenfassung für janitza UMG 96
- Seite 1 Universal Measuring Device UMG 96 Betriebsanleitung Kurzanleitung siehe Rückseite L1-N / L1-L2 L2-N / L2-L3 Maxwert Mittelwert L3-N / L3-L1 P Programmier-Modus Summenmessung Außenleiter-Außenleiter Passwort Spannungswandler Stromwandler Ausgang K1 Ausgang K2 Minwert Lieferung Taste 1 Taste 2 Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Eingangskontrolle Programmier-Modus Tastenfunktionen Produktbeschreibung Tabelle 1, Messwertanzeigen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Stromwandler Anwendungshinweise Programmierung Funktionsprinzip Passwort Wartungshinweise Spannungswandler Instandsetzung und Justierung Programmierung Frontfolie Ausgänge K1 und K2 Entsorgung Verwendung als Schaltausgang Installationshinweise Programmierung als Schaltausgang Einbauort Verwendung als Impulsausgang Mess- und Hilfsspannung Programmierung als Impulsausgang Strommessung Impulswertigkeit... -
Seite 3: Eingangskontrolle
Eingangskontrolle Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigte Inbetriebnahme zu sichern. -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das UMG96 ist zum festen Einbau und für die Messung von Spannung, Strom, Leistung usw. in Niederspannungsschaltanlagen vorgesehen. Die Messung ist für 3-Phasensysteme mit Mittelpunktsleiter (TN und TT-Netze) ausgelegt. Mess- und Hilfsspannungen (50Hz/60Hz) bis 275VAC gegen Erde und 476VAC Außenleiter gegen Außen- leiter können direkt angeschlossen werden. -
Seite 5: Wartungshinweise
Anzeige kleiner Messwerte Unterschreiten die gemessenen Werte eine bestimmte Grenze, so werden diese Messwerte nicht mehr vom UMG96 angezeigt. Die Grenzen sind abhängig vom Messbereich der jeweiligen Geräteversion. 400V Version Ist in einer Phase die gemessene Wirkleistung kleiner 2,6W und die gemessene Blindleistung kleiner 2,6VAR, so wird für diese Phase I, P, Q und S = 0 angezeigt. -
Seite 6: Installationshinweise
Die Strommessung erfolgt wahlweise über ../5A oder ../1A Strom- Verbraucher wandler. Muss zusätzlich zum UMG96 der Strom mit einem Ampe- Consumer remeter gemessen werden, so muss dieses in Reihe zum UMG96 ge- schaltet werden. UMG 96 Achtung! Die Stromwandleranschlüsse am UMG96 sind berührungsge- Einspeisung fährlich. Supply Summenstrommessung Erfolgt die Strommessung über zwei Stromwandler, so muss das... -
Seite 7: Anschlussvarianten
Anschlussvarianten 10210050ot 10210050ot UMG 96 UMG 96 Hilfsausgang Hilfsausgang Auxiliary Messung Auxiliary Messung Measurement Output Measurement Output Siehe Siehe Typenschild 0,01 .. 5A Typenschild 0,01 .. 5A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14... -
Seite 8: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme und Installation des UMG96 sollte wie folgt durchgeführt werden: - Gerät einbauen - Mess- und Hilfsspannung anlegen Vor dem Anschluss des UMG96 muss sichergestellt werden, dass die örtlichen Netzverhältnisse mit den An- gaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Das UMG96 wird in drei Spannungsvarianten ausgeliefert: Typenschild L-N Spannungsbereich L-L... -
Seite 9: Phasenzuordnung Prüfen
Wirkleistung muss jetzt: bei Bezug von Wirkleistung positiv (+) sein und bei Lieferung (Generatorbetrieb) von Wirkleistung negativ (-) sein. Wird keine Wirkleistung angezeigt, so kann noch die Zuordnung der Spannungen zu den Strömen falsch sein. 10210050ot UMG 96 Hilfsausgang Auxiliary Messung Output... -
Seite 10: Vorgehen Im Fehlerfall
Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Anzeige dunkel. Vorsicherung hat ausgelöst. Sicherung einsetzen. Gerät defekt. Gerät zur Reparatur an den Hersteller einschik- ken. Messwertanzeige lässt Die Messwertanzeige ist aus der Die gewünschte Messwertanzeige zur Mess- sich nicht abrufen. Messwert-Auswahl gelöscht wor- wert-Auswahl hinzufügen. -
Seite 11: Service
- genaue Fehlerbeschreibung. Sie erreichen uns von: Montag bis Donnerstag zwischen 07:00 bis 15:00 und Freitags zwischen 07:00 bis 12:00 Janitza electronic GmbH Vor dem Polstück 1 D-35633 Lahnau Support: Tel. (0 64 41) 9642-22 Fax (0 64 41) 9642-30 e-mail: info@janitza.de... -
Seite 12: Bedienung Und Anzeige
Bedienung und Anzeige Die Bedienung des UMG96 erfolgt über die Tasten 1 und 2. Messwerte und Programmierdaten werden auf einer Flüssigkristall-Anzeige dargestellt. Es wird zwischen dem Anzeige-Modus und dem Programmier-Modus unterschieden. Durch die Eingabe eines Passwortes hat man die Möglichkeit, ein versehentliches Ändern der Programmierdaten zu verhindern. -
Seite 13: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Anzeige-Modus Passwort Programmier-Modus gleichzeitig gleichzeitig Programmier Messwerte Menü Programmier Messwerte Menü Programmier Messwerte Messwerte Menü lang kurz Programmier Auswahl bestätigen Menü kurz Ziffer +1 lang Ziffer -1 kurz Wert *10 (Komma nach rechts) lang Wert /10 blinkt (Komma nach links) = Maxwert = Minwert = Lieferung... - Seite 14 Tabelle 1, Messwertanzeigen Messwerte Minwerte Maxwerte L1-N Spannung L1-N Spg.-Messw. L1-N Spg.-Messw. L2-N Spannung L2-N Spg.-Messw. L2-N Spg.-Messw. L3-N Spannung L3-N Spg.-Messw. L3-N Spg.-Messw. Messwerte Maxwerte Minwerte L1-L2 Spannung L1-L2 Spg.-Messw. L1-L2 Spg.-Messw. L2-L3 Spannung L2-L3 Spg.-Messw. L2-L3 Spg.-Messw. L3-L1 Spannung L3-L1 Spg.-Messw.
- Seite 15 Messwerte Mittelwerte Maxwerte (ind) L1 Blindleistung L1 Blindleistung L1 Blindl.-Messw. L2 Blindleistung L2 Blindleistung L2 Blindl.-Messw. L3 Blindleistung L3 Blindleistung L3 Blindl.-Messw. Maxwert (ind) Mittelwert Messwert Sum. Blindl.-Messw. Summe Blindleist. Summe Blindleist. Messwert L1 cos(phi) L2 cos(phi) L3 cos(phi) Messwert Summe cos(phi) Messwert L1 Frequenz...
-
Seite 16: Stromwandler
Passwort Um ein versehentliches Ändern der Programmierdaten zu erschwe- ren, kann ein Benutzer-Passwort programmiert werden. Erst nach Eingabe des korrekten Benutzer-Passwortes, ist ein Wechsel in die nachfolgenden Programmier-Menüs möglich. Werkseitig ist kein Benutzer-Passwort (000) vorgegeben. In diesem Fall wird das Passwort-Menü übersprungen und man gelangt sofort in das Stromwandler-Menü. -
Seite 17: Spannungswandler
Spannungswandler Es können nur Spannungswandler mit der Sekundärspannung an- Primärspannung geschlossen werden, die auch auf dem Typenschild des UMG96 an- gegeben ist. Typenschild Eingangsspannung UMG96 UMG96 L-L (Sekundärnennspannung) 196 .. 275V (Standardausführung) 400V 98 .. 140V 220V und 200V (Option) 49 .. -
Seite 18: Ausgänge K1 Und K2
Ausgänge K1 und K2 Das UMG96 besitzt zwei Ausgänge. Jeder der Ausgänge kann wahl- weise als Schaltausgang oder als Impulsausgang verwendet werden. Die werkseitige Voreinstellung für die Ausgänge ist: Ausgang 1 = Impulsausgang für die Wirkarbeit Ausgang 2 = Impulsausgang für die Blindarbeit Ausgänge, denen eine Arbeit zugeordnet wurde, arbeiten als Impuls- ausgang. -
Seite 19: Verwendung Als Schaltausgang
Verwendung als Schaltausgang Überschreitung Grenzwert Wird dem Ausgang K1 oder K2 ein Messwert und keine Arbeit zuge- ordnet, so arbeitet dieser als Schaltausgang. Es stehen dann folgende Werte für die Programmierung zur Auswahl: Grenzwert Komma Messwerte Vorzeichen Über-/Unterschreitung Mittelwert Phase Der oder die gewählten Messwerte werden mit dem eingestellten Grenzwert verglichen. -
Seite 20: Verwendung Als Impulsausgang
Verwendung als Impulsausgang Impulswertigkeit=100VArh/Impuls Wird dem Ausgang K1 die Wirkarbeit oder dem Ausgang K2 die Blindarbeit zugeordnet, so arbeitet dieser Ausgang als Impulsaus- gang. Jedem Impulsausgang kann eine Impulswertigkeit (Wh/Impuls, VArh/Impuls) zugeordnet werden. Die innerhalb einer Sekunde ge- VArh sammelten Impulse werden mit der programmierten Impulslänge von zB. -
Seite 21: Impulswertigkeit
Impulswertigkeit Die Impulswertigkeit wird Wh pro Impuls angegeben. Impulswertigkeit = Arbeit pro Impuls Die Impulswertigkeit darf nicht mit der Zählerkonstante verwechselt werden. Die Zählerkonstante wird in Zählerkonstante = Umdrehungen pro kWh angegeben. Der Zusammenhang zwischen Impulswertigkeit und Zählerkonstante kann aus den folgenden Beziehungen ersehen werden: Zählerkonstante = 1/Impulswertigkeit Impulswertigkeit = 1/Zählerkonstante... -
Seite 22: Mindestimpulslänge
Mindestimpulslänge Wird einer der Ausgänge K1 oder K2 als Impulsausgang verwendet, so wird dem Impulsausgang auch eine programmierbare Mindest- MkWh impulslänge zugeordnet. Die Mindestimpulslänge ist nicht für die MkVArh Ausgänge K1 und K2 getrennt einstellbar, sondern gilt für beide Impulsausgänge. Die Mindestimpulslänge lässt sich im Bereich von 0.05 Sekunden bis 2.00 Sekunden einstellen. -
Seite 23: Mittelungszeiten (Bimetallfunktion)
Mittelungszeiten (Bimetallfunktion) Zu den meisten Strom- und Leistungsmesswerten wird ein Mittelwert Symbol für den Mittelwert. gebildet. Es ist eine gemeinsame Mittelungszeit für die Strommess- werte in L1, L2, L3 und N und eine für die Leistungsmesswerte Wirk- leistung, Scheinleistung und Blindleistung programmierbar. Werkseitige Voreinstellung: Mittelungszeit der Ströme = 900 Sekunden Mittelungszeit der Leistungen = 900 Sekunden... -
Seite 24: Messwert-Weiterschaltung
Messwert-Weiterschaltung Wechselzeit in Sekunden Einmal pro Sekunde werden alle Messwerte berechnet und sind in den Messwertanzeigen abrufbar. Für den Abruf der Messwertanzei- gen stehen zwei Methoden zur Verfügung: - Die automatisch wechselnde Darstellung von ausgewählten Mess- wertanzeigen, hier als Messwert-Weiterschaltung bezeichnet. - Die Auswahl von Messwertanzeigen über die Tasten 1 und 2. -
Seite 25: Messwert-Auswahl
Messwert-Auswahl Im Programmier-Menü Messwert-Auswahl werden die Messwertan- zeigen, für den manuellen Abruf über die Tasten und für die automa- tische Messwert-Weiterschaltung, ausgewählt. Alle in der Tabelle 1 aufgeführten Messwertanzeigen können im Aus- lieferungszustand über die Tasten 1 und 2 abgerufen werden. Die Auswahl der Messwertanzeigen für die automatische Messwert- Weiterschaltung wird zusammen mit der Messwert-Auswahl program- miert. -
Seite 26: Min- Und Maxwerte Löschen
Min- und Maxwerte löschen Im Programmier-Modus wird das „Min- und Maxwerte löschen“ durch die Pfeile nach unten und nach oben gekennzeichnet. Im Menü „Min- und Maxwerte löschen“ werden alle Min- und Maxwerte gleichzeitig gelöscht. Eine Ausnahme bildet der Maxwert des Strommittelwertes. Der Max- wert des Strommittelwertes kann auch direkt im Anzeigenmenü... -
Seite 27: Lcd Kontrast
LCD Kontrast Die bevorzugte Betrachtungsrichtung für die LCD Anzeige ist von "unten". Der LCD Kontrast der LCD Anzeige kann durch den An- wender angepasst werden. Die Kontrasteinstellung ist im Bereich von 0 bis 15 in 1er Schritten möglich. 0 = Zeichen sehr hell 15 = Zeichen sehr dunkel Um einen optimalen Kontrast auch über den gesamten Betriebs- temperaturbereich zu erhalten, wird die Innentemperatur des Gerä-... -
Seite 28: Anzeigebereiche Und Genauigkeit
Anzeigebereiche und Genauigkeit Messgröße Anzeigebereich Messbereich Messunsicherh. Hilfsspannung 196 .. 275V Spannung L-N 0 .. 34kV 50 .. 275V +-1,0% vMb Spannung L-L 0 .. 60kV 87 .. 476V +-2,0% vMb Strom 0,00 .. 9,99kA 0,02 .. 5,00A +-1,0% vMb Strom im N 0,00 .. -
Seite 29: Konfigurationsdaten
Konfigurationsdaten Bezeichnung Anzeige Einstellbereich Werkseitige Voreinstellung Stromwandler, primär 1A .. 10,0kA (../5A) 1A .. 2,0kA (../1A) Stromwandler, sekundär 1A, 5A Spannungswandler, primär Typenschild, 196 .. 275V 100V .. 60.0kV 400V Typenschild, 98 .. 140V 100V .. 60.0kV 200V Typenschild, 49 .. 76V 100V .. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Gewicht : 250g Brennwert : 2,2MJ (610Wh) Umgebungsbedingungen Überspannungskategorie : CATIII Verschmutzungsgrad Betriebstemperaturbereich : -10°C .. +55°C Lagertemperaturbereich : -20°C .. +70°C Relative Luftfeuchte : 15% bis 95% ohne Betauung Schutzart Front : IP40 nach IEC60529 Front mit Dichtung (Option) : IP42 nach IEC60529 Rückseite : IP20 nach IEC60529... -
Seite 31: Rückseite
Rückseite +0,8 +0,8 Ausbruchmaße: 92 x 92 10210060b Seitenansicht 10210060a Maße in mm = Maxwert = Minwert = Lieferung Seite 31... -
Seite 32: Kurzanleitung
Kurzanleitung Betätigt man im Anzeige-Modus die Tasten 1 und 2 für etwa eine Sekunde, so gelangt man in den Programmier-Modus. Betätigt man im Programmier-Modus die Tasten 1 und 2 für etwa eine Sekunde, so gelangt man in den Anzeige-Modus. Programmier-Modus Programmierung des Stromwandlers Stromwandler-Menü...