UMG 96-S2 www.janitza.de UMG 96-S2 Messgerät zur Erfassung von Energiemessgrößen Dok.-Nr.: 2.062.011.1b Stand: 08/2018 Die deutsche Version ist die Originalausführung der Dokumentation...
Informationsstand. Dennoch weisen wir darauf hin, dass die Aktualisierung dieses Dokuments nicht immer zeitgleich mit der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte durchgeführt werden kann. Informationen und Spezifikationen können jederzeit geändert werden. Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Version unter www.janitza.de.
UMG 96-S2 www.janitza.de Sicherheit 2.3 Produktsicherheit Das Kapitel Sicherheit enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit und zur Vermeidung Das Gerät entspricht dem Stand der Technik und von Sachschäden beachten müssen. den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln, trotzdem können Gefahren entstehen.
UMG 96-S2 2.5 Elektrotechnisch qualifiziertes Personal Beachten Sie im Umgang mit unseren Geräten deshalb grundsätzlich: Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, · Die im Benutzerhandbuch und auf dem Typen- darf nur elektrotechnisch qualifiziertes Personal an schild genannten Grenzwerte nicht überschrei- Geräten und deren Komponenten, Baugruppen,...
UMG 96-S2 www.janitza.de Produktbeschreibung 3.1 Gerätebeschreibung Prüfen Sie bitte · die Geräte durch Sichtkontrolle auf einwandfrei- Das Gerät ist vorgesehen für: en mechanischen Zustand. · die Messung und Berechnung von elektrischen · den Lieferumfang auf Vollständigkeit bevor Sie Größen wie Spannung, Strom, Leistung, Energie, mit der Installation des Geräts beginnen.
UMG 96-S2 3.6 Leistungsmerkmale Allgemeines Messung · Fronttafeleinbaugerät mit den Abmessungen · Messung in TN- und TT-Netzen 96 x 96 mm. · Messung in Netzen mit Nennspannungen bis · Anschluss über Schraubsteck-Klemmen. L-L 400 V und L-N 230 V.
Es gibt mehrere Optionen das Gerät zu program- damit das CE-Kennzeichen besagt, dass die mieren oder Messwerte auszulesen, z.B. über Firma Janitza electronics GmbH das Gerät gemäß · 2 Tasten am Gerät. den Richtlinien und Normen hergestellt hat, die es ·...
UMG 96-S2 www.janitza.de Aufbau des Geräts 4.1 Frontansicht - Display Abb. Frontansicht UMG 96-S2 Pos. Bezeichnung Beschreibung Hersteller-Logo Logo des Geräteherstellers QR-Code Kodierte Abbildung der Geräte-Webseite des Herstellers Geräte-Display Siehe Kap. „11. Bedienung und Tastenfunktionen“ auf Seite 33 Gerätetyp Taste 1 Siehe Kap.
UMG 96-S2 4.2 Rückansicht - Lage der Anschlüsse Abb. Rückansicht UMG 96-S2 Pos. Bezeichnung Beschreibung Schutzklasse II (verstärkte oder doppelte Isolierung) nach IEC 60536 Symbol „Schutzklasse“ (VDE 0106, Teil 1). Anschluss „Versorgungsspannung“ L/+ und N/-. Anschluss „Spannungsmesseingänge“ V1 bis V3 (und Anschluss VN).
4.3 Kennzeichnung des Geräts - Typenschild UMG 96xxx 10H • 000 1234567 XXXX/XXXX Aux: 90..265V, 50/60Hz . 90..250V . 1,5VA 300V CAT III Made in Germany • www.janitza.com Abb. Typenschild Pos. Bezeichnung Beschreibung Versorgungspannung AC in V Nennfrequenz in Hz Betriebsdaten Versorgungsspannung DC in V Leistungsaufnahme in VA Überspannungskategorie...
UMG 96-S2 www.janitza.de Montage 5.1 Einbauort Bauen Sie das Gerät in ortsfeste und wetter- geschützte Fronttafeln von Schaltschränken im Innenbereich ein. Gerät ACHTUNG Befestigungs- klammer mit vorne Sachschaden durch Nichtbeachtung der Mon- Raster einsetzen tagehinweise! Nichtbeachtung der Montagehinweise kann Ihr Gerät beschädigen oder zerstören.
UMG 96-S2 Netzsysteme Installation Netzsysteme und Maximale-Nennspannungen Verwenden Sie das Gerät für die Spannungsmes- sung in TN- und TT-Systemen mit der zugelasse- nach DIN EN 61010-1/A1: nen Überspannungskategorie von 300 V CAT III (Bemessungsstoßspannung 4 kV). Dreiphasen-Vierleitersysteme mit geerdetem Neutralleiter In Netzsystemen ohne Neutralleiter N beziehen sich Messwerte, die einen N benötigen auf einen...
UMG 96-S2 www.janitza.de WARNUNG 230V/400V 50/60Hz Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! 240V Schwere Körperverletzungen oder Tod können 50/60Hz erfolgen, durch: · Berühren von blanken oder abisolierten Adern, die unter Spannung stehen. · Berührungsgefährliche Eingänge des Geräts. Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlange spannungsfrei schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
UMG 96-S2 Empfehlung der Überstromschutzeinrichtung für den Leitungsschutz der Versorgungsspan- nung: 6 - 16 A (Char. B, IEC-/UL-Zulassung) Sicherung (UL/IEC listed) Trennvorrichtung Empfehlung zur maximalen Geräteanzahl an (Trennschalter oder Leistungsschalter) einem Leitungsschutzschalter: · B6A maximal 4 Geräte. · B16A maximal 11 Geräte.
UMG 96-S2 www.janitza.de 7.5 Strommessung HINWEIS Das Gerät Das Gerät ermittelt Messwerte nur, wenn am · ist nur für eine Strommessung über Stromwand- Spannungsmesseingang V1 eine Spannung L1-N von größer 20 Veff (4-Leitermessung) oder eine ler zugelassen. Spannung L1-L2 von größer 34 Veff (3-Leitermes- ·...
UMG 96-S2 Einphasen-Dreileitersystem WARNUNG Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung an Stromwandlern! An Stromwandlern die sekundärseitig offen betrie- ben werden, können hohe berührungsgefährliche Spannungsspitzen auftreten, die schwere Kör- perverletzung oder Tod zur Folge haben können. Beachten Sie deshalb: · Vor Arbeitsbeginn Ihre Anlage spannungsfrei schalten! Spannungsfreiheit prüfen!
UMG 96-S2 www.janitza.de 7.5.2 Summenstrommessung Stellen Sie für eine Summenstrommessung über zwei Stromwandler zunächst deren Gesamtüber- setzungsverhältnis am Gerät ein (Einstellen der Stromwandlerverhältnisse siehe ab Kap. 12.4 auf Seite 36). Beispiel: Die Strommessung erfolgt über zwei Stromwand- ler. Beide Stromwandler haben ein Übersetzungs- verhältnis von 1000/5 A.
UMG 96-S2 Anschluss und Verbindung 8.1 Anschluss an einen PC 8.2 RS485-Schnittstelle (serielle Schnittstelle) Zur Kommunikation des Geräts mit einem PC (mit installierter Software GridVis ) sind folgend die Die RS485-Schnittstelle ist bei diesem Gerät als ® gängigsten Anschluss-Methoden beschrieben.
UMG 96-S2 www.janitza.de 8.3 Abschirmung 8.4 Abschlusswiderstände Sehen Sie für Verbindungen über die Schnittstel- Terminieren Sie am Anfang und Ende eines len ein verdrilltes und abgeschirmtes Kabel vor Segments Ihr Kabel mit Widerständen (120 Ohm, und beachten Sie bei der Abschirmung folgende 0,25 W).
RS485-Schnittstelle erreichen Sie aussehen: · Daten aus der Parameterliste und Bezeichnung Hex Bemerkung · Messwerte aus der Modbus-Adressenliste. Geräteadresse UMG 96-S2, Adresse = 1 Einstellbereich der Geräteadressen: 1 .. 247 Funktion Standard-Einstellung: Byte-Zähler Standard-Einstellung Baudrate in kbps: 38,4...
UMG 96-S2 10. Digitaler Ausgang 10.3 Impulswertigkeit (Parameter-Adr. 102) Das Gerät besitzt einen galvanisch getrennten digitalen Ausgang, der als S0-Schnittstelle die Mit der Impulswertigkeit geben Sie an, wieviel bezogene Wirkenergie, Blindenergie oder Schein- Energie (Wh oder varh) einem Impuls entsprechen energie ausgibt.
UMG 96-S2 www.janitza.de 10.4 Impulslänge (Parameter-Adr. 106) und 10.5 Impulswertigkeit ermitteln Impulspause Impulslänge festlegen Impulslänge Legen Sie die Impulslänge entsprechend den Der Impuls der an den Impulsausgang S0 des Ge- Anforderungen des angeschlossenen Impulsemp- räts gesendet wird, besteht aus der Impulslänge fängers fest.
UMG 96-S2 11.3 Parameter (-Adressen) und Messwert- 11.3.3 Messwertanzeige anzeige Das Gerät fasst ausgewählte Messwerte in 11.3.1 Parameter (-Adressen) 3 Messwertanzeigen-Profile zusammen. Je nach eingestelltem Anzeigeprofil (Adr. 037) erscheinen Alle für das Gerät notwendigen Parameter, wie die Messwerte im Anzeige-Modus des Geräts .
UMG 96-S2 www.janitza.de 12. Konfiguration 12.1 Versorgungsspannung anlegen Um das Gerät zu konfigurieren, schließen Sie die Versorgungsspannung an. Beachten Sie hierbei die allgemeinen Sicherheitshinweise, wie im Kap. „2. Sicherheit“ auf Seite 10 beschrieben. Passwortschutz aktiv Die Höhe der Versorgungsspannung entnehmen Sie dem Typenschild des Geräts oder dem Kap.
UMG 96-S2 12.5 Stromwandler programmieren 12.6 Spannungswandler programmieren 1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus. 1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus. 2. Die Symbole für den Programmier-Modus 2. Die Symbole für den Programmier-Modus PRG und den Stromwandler CT erscheinen. PRG und den Stromwandler CT erscheinen.
UMG 96-S2 www.janitza.de 12.7 Parameter programmieren 12.7.2 Baudrate einstellen (Parameter-Adresse 001) 1. Wechseln Sie in den Programmier-Modus. 2. Das Symbol für den Programmier-Modus In einem Master-Slave-Netzwerk über die PRG erscheint. RS485-Schnittstelle, für jedes Gerät: 3. Wechseln Sie durch 2-faches Drücken der ·...
UMG 96-S2 Mittelungsverfahren 12.7.6 Benutzer-Passwort (Parameter-Adr. 050) Das verwendete exponentielle Mittelungsverfah- Um bereits programmierte oder konfigurierte ren erreicht nach der eingestellten Mittelungszeit Daten zu schützen, bietet das Gerät einen Pass- mindestens 95% des Messwertes. wortschutz. In der Standardeinstellung besitzt das Gerät keinen Passwortschutz.
Eine Oberschwingung (Harmonische) ist eine harmonische Schwingung, deren Frequenz ein ganzzahliges Vielfaches einer Grundfrequenz (Grundschwingung) ist. Das UMG 96-S2 benötigt eine Grundschwingung der Spannung im Bereich von 45 bis 65 Hz. Auf diese Grundschwingung beziehen sich die be- Anzeige Seriennummer...
· des Stromes in Ampere. Anzeige dar. Nummer der Die Drehfeldrichtung gibt die Phasenfolge in Dreh- Oberschwingung stromnetzen an. Üblicherweise liegt ein „rechtes Drehfeld“ vor. Im UMG 96-S2 wird die Phasenfol- Phase L3 ge an den Spannungsmesseingängen geprüft und angezeigt. Stromoberschwingung Wert Das Gerät bestimmt die Drehfeldrichtung nur,...
UMG 96-S2 www.janitza.de 13. Inbetriebnahme 13.1 Versorgungsspannung anlegen · in den kurzgeschlossenen Strommesseingängen das Gerät ca. 0 Ampere anzeigt. · Die Höhe der Versorgungsspannung für das Ge- · Sie gegebenenfalls das Stromwandlerverhält- rät entnehmen Sie dem Typenschild oder dem nis an die verwendeten Stromwandler anpassen Kap.
UMG 96-S2 13.8 Einzelleistungen prüfen Ist ein Stromwandler dem falschen Außenleiter (Phase) zugeordnet, wird die dazugehörige Leis- tung falsch gemessen und angezeigt. Außenleiter und Stromwandler sind am Gerät kor- rekt zugeordnet, wenn keine Spannung zwischen Außenleiter und dem dazugehörigen Stromwand- ler (primär) anliegt.
UMG 96-S2 www.janitza.de 14. Messwertanzeige- und automatisches Anzeigewechsel-Profil 14.1 Messwertanzeigen Betätigen Sie zwischen den automatischen An- zeigenwechsel eine Taste, erscheint die nächste Nach einer Netzwiederkehr zeigt das Gerät die im Profil hinterlegte Messwertanzeige. Bei mehr- erste Messwertanzeige aus dem Messwertanzei- facher Betätigung der Taste, blättern Sie zwischen...
UMG 96-S2 www.janitza.de 14.5 Übersicht automatische Anzeigenwechsel-Profile 1-3 Messwert HINWEIS Summe Blindleist. Beachten Sie! · Die Messwertanzeigen wechseln, je nach ein- gestellter Wechselzeit (Parameter-Adr. 039). · Die Anzeigewechsel-Profile beinhalten nicht alle 1 2 3 Messwertanzeigen! Folgend sind die im jeweili- gen Profil angezeigten Messwerte dargestellt.
Seite 51
UMG 96-S2 Messwert 1. Oberschwing. I L1 Messwert 1. Oberschwing. I L2 Messwert 1. Oberschwing. I L3...
UMG 96-S2 www.janitza.de 16. Service und Wartung 16.3 Gerätejustierung Das Gerät wird vor der Auslieferung verschiede- nen Sicherheitsprüfungen unterzogen und mit Der Hersteller justiert vor Auslieferung die Geräte. einem Siegel gekennzeichnet. Wird ein Gerät Eine Nachjustierung ist bei Einhaltung der Umge- geöffnet, so müssen die Sicherheitsprüfungen...
UMG 96-S2 17. Fehlermeldungen 17.1 Warnungen Bei Fehlern besitzt das Gerät 3 Arten von Fehler- meldungen: Warnungen sind Fehler, die über die Taste 1 oder Taste 2 quittiert werden können. · Warnungen. Die Erfassung und Anzeige von Messwerten läuft ·...
UMG 96-S2 www.janitza.de 17.4 Messbereichsüberschreitung 17.5 Parameter Messbereichsüberschreitung Messbereichsüberschreitungen Im Parameter Messbereichsüberschreitung · bestehen, wenn mindestens einer der drei Span- (Adr. 600) liegt eine kodierte Fehlerbeschreibung nungs- oder Strommesseingänge außerhalb der in folgendem Format: Grenzwerte für den Messbereich liegt. · erscheinen so lange sie andauern und können nicht quittiert werden.
UMG 96-S2 17.6 Vorgehen im Fehlerfall Fehlermöglichkeit Ursache Abhilfe Keine Anzeige Externe Sicherung für die Versorgungsspan- Sicherung ersetzen. nung hat ausgelöst. Keine Stromanzeige Messspannung nicht angeschlossen. Messspannung anschließen. Messstrom nicht angeschlossen. Messstrom anschließen. Angezeigter Strom ist Strommessung in der falschen Phase.
K55 (-25° C bis +70° C) Relative Luftfeuchte 0 bis 90% RH Umgebungsbedingungen im Betrieb Das UMG 96-S2 wettergeschützt und ortsfest einsetzen. Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1). Bemessungstemperaturbereich K55 (-10° C .. +55° C) Relative Luftfeuchte 0 bis 75% RH Betriebshöhe...
Seite 59
UMG 96-S2 Strommessung Nennstrom x/1 und x/5 A Messbereich 0 .. 6 Arms Messbereichsüberschreitung I > 7 Aeff Crest-Faktor (bezogen auf den Nennstrom) Auflösung 1 mA (Display 0,01 A) bei ../5 A 1/4 mA bei ../1 A Überspannungskategorie 300 V CAT II Bemessungsstoßspannung...
UMG 96-S2 www.janitza.de 18.2 Parameter- und Modbus-Adressenliste HINWEIS Die Parameterliste (Tabelle 1) enthält Einstellungen · Eine Gesamtübersicht der Parameterliste und für den korrekten Betrieb des Geräts, wie z.B. der Modbus-Adressenliste mit Erklärungen zu ausgewählten Messwerten finden Sie im Doku- Stromwandler- und Geräteadressen.
Seite 63
UMG 96-S2 18.4 Tabelle 2 - Modbus-Adressenliste (Auszug von häufig benötigten Messwerten) Modbus- Adresse über Format RD/WR Einheit Bemerkung Adresse Display 19000 float Spannung, L1-N 19002 float Spannung, L2-N 19004 float Spannung, L3-N 19006 float Spannung, L1-L2 19008 float...
UMG 96-S2 19. Maßbilder · Alle Angaben im mm. · Abbildungen dienen der Veranschaulichung und sind nicht maßstabsgetreu. Rückansicht Seitenansicht max. 6 Ansicht von unten Ausbruchsmaß +0,8 91,5...
Seite 66
Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tel.: +49 6441 - 9642-0 Fax: +49 6441 - 9642-30 E-Mail: info@janitza.de info@janitza.de | www.janitza.de Dok.-Nr. 2.062.011.1b | Stand 08/2018 | Technische Änderungen vorbehalten. Den aktuellsten Status des Dokuments finden Sie im Download-Bereich auf www.janitza.de.