Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLG 20 C1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. PLG 20 C1
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PLG 20 C1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLG 20 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah PAP 20 B1 +
CHARGER PLG 20 C1
PUNJIVA BATERIJA 20 V 2 Ah +
UREĐAJ ZA  PUNJENJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ACUMULATOR 20 V 2 Ah +
ÎNCĂRCĂTOR
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
20 V 2 Ah + ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 390993_2201
PUNJIVA BATERIJA 20 V 2 Ah +
PUNJAČ
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ 20 V
2 Ah + ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU 20 V 2 Ah + LADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLG 20 C1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLG 20 C1

  • Seite 1 RECHARGEABLE BATTERY 20V 2 Ah PAP 20 B1 + CHARGER PLG 20 C1 PUNJIVA BATERIJA 20 V 2 Ah + PUNJIVA BATERIJA 20 V 2 Ah + UREĐAJ ZA  PUNJENJE PUNJAČ Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu ACUMULATOR 20 V 2 Ah + АКУМУЛАТОРНА...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
  • Seite 5 Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonska narudžba ..............10 │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...

  • Seite 7: Uvod

    65 W T3.15A Osigurač (unutarnji) 3,15 A IZLAZ/Output Nazivni napon 21,5 V (istosmjerna struja) Nazivna struja 2,4 A Trajanje punjenja otpr. 60 min Razred zaštite II / (dvostruka izolacija) │ ■ 2    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 8: Opće Sigurnosne Napomene

    U slučaju kontakta isperite vodom. Ako tekućina dospije u oči, zatražite dodatnu liječničku pomoć. Tekućina koja istječe iz baterija može dovesti do iritacije kože i do opeklina. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    3 ■...

  • Seite 9: Sigurnosne Napomene Za Punjače

    (vidi sliku na preklopnoj stranici). terije: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/ PAP 20 B1/PAP 20 B3/PAPS 204 A1/ PAPS 208 A1. ► Aktualni popis kompatibilnih baterija možete pronaći na www.lidl.de/akku. │ ■ 4    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 10: Punjenje Paketa Baterije (Vidi Sliku A)

    , paket baterija je neispravan. ♦ Umetnite paket baterija u uređaj. ♦ Punjač baterije između uzastopnih procesa punjenja isključite najmanje na 15 minuta. U tu svrhu izvucite mrežni utikač. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    5 ■...

  • Seite 11: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    3 godine od datuma ■ zanemarivanja sigurnosnih uputa i propisa za kupnje. održavanje, te pogrešnog upravljanja ■ oštećenja uzrokovanih elementarnim nepogo- dama │ ■ 6    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 12: Servis

    (IAN) 390993_2201. UPOZORENJE! ► Uređaje na popravak predajte podružnici servisa ili stručnom električaru uz isključivu uporabu originalnih rezervnih dijelova. Tako se jamči očuvanje sigurnosti uređaja. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    7 ■...

  • Seite 13: Zbrinjavanje

    že označeni su kraticama (a) i brojkama (b) sljede- uređaja možete se raspitati u gradskom ćeg značenja: 1–7: Plastika, 20–22: Papir i kar- ili općinskom poglavarstvu. ton, 80–98: Kompozitni materijali. │ ■ 8    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 14: Originalna Izjava O Sukladnosti

    EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Oznaka tipa stroja: Punjiva baterija 20 V 2 Ah + Ureðaj za punjenje PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Godina proizvodnje: 05–2022 Serijski broj: IAN 390993_2201 Bochum, 23.06.2022. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.

  • Seite 15: Narudžba Zamjenske Baterije

    Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (IAN 390993_2201) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj pločici ili naslovnoj stranici ovih uputa. │ ■ 10    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 16 Poručivanje telefonom ............. . .20 │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...

  • Seite 17: Uvod

    Ovim znakom se potvrđuje, da je ovaj uređaj u skladu sa srpskim za- Zelena LED-lampica za kontrolu napunjenosti htevima za bezbednost proizvoda. Taster za stanje akumulatora LED-lampica na displeju akumulatora │ ■ 12    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 18: Opšte Bezbednosne Napomene

    Ako ova tečnost dospe u oči, dodatno se obratite i lekaru. Iscurela tečnost iz akumula- tora može da dovede do iritacije kože ili opeko- tina. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    13 ■...

  • Seite 19: Bezbednosne Napomene Za Punjače

    PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. ► Aktuelni spisak kompatibilnosti akumulatora naći ćete na stranici www.lidl.de/akku. │ ■ 14    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 20: Punjenje Baterijskog Paketa (Vidi Sliku A)

    , tada je baterijski paket u kvaru. ♦ Gurnite baterijski paket u uređaj. ♦ Isključite punjač između dva uzastopna procesa punjenja na najmanje 15 minuta. U tu svrhu izvucite mrežni utikač. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    15 ■...

  • Seite 21: Servis

    fiskal- ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba nog računa. U garantnom periodu davalac garan- predata kupcu. cije, odnosno prodavac je u obavezi da otkloni │ ■ 16    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 22 Hvala na Naziv proizvoda Punjač razumevanju. Model PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Garancija ne važi u sledećim slučajevima: 1. Ukoliko prodavcu uz uređaj nije priložen fiskalni IAN / Serijski broj 390993_2201 račun ili drugi dokaz o kupovini koji sadrži Proizvođač...

  • Seite 23: Odlaganje

    Kod trajno ugrađenih akumulatora, prilikom odlaganja treba napomenuti da aparat sadrži akumulator. O mogućnostima za odlaganje dotrajalih proizvoda saznaćete u Vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi. │ ■ 18    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 24: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti

    EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/naziv uređaja: Punjiva baterija 20 V 2 Ah + Punjač PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Godina proizvodnje: 05–2022 Serijski broj: IAN 390993_2201 Bohum, 23.06.2022. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta -...

  • Seite 25: Poručivanje Rezervnog Akumulatora

    Da biste obezbedili brzu obradu Vaše porudžbine, molimo Vas da kod svih upita pripremite broj artikla (IAN 390993_2201) uređaja. Broj artikla se nalazi na tipskoj pločici ili na naslovnoj strani ovog uputstva. │ ■ 20    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 26 Comandă telefonică ..............30 │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...

  • Seite 27: Introducere

    T3.15A Siguranţă (internă) 3,15 A IEȘIRE/Output Tensiune nominală 21,5 V (curent continuu) Curent nominal 2,4 A Durată de încărcare cca 60 min. Clasa de protecţie II / (izolare dublă) │ ■ 22    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 28: Indicaţii Generale De Siguranţă

    În cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultaţi suplimentar un medic. Lichidul scurs din acumulator poate provoca iritaţii la nivelul pielii sau arsuri. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    23 ■...

  • Seite 29: Indicaţii De Siguranţă Pentru Încărcătoare

    PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/ de siguranţă. În acest scop, utilizaţi două șuruburi PAP 20 B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. (nefurnizate) la dimensiunile și distanţele indicate (a se vedea pagina pliată). │ ■ 24    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 30: Încărcarea Setului De Acumulatori (A Se Vedea Fig. A)

    ♦ Introduceţi setul de acumulatori în aparat. ♦ Deconectaţi încărcătorul timp de minimum 15 minute între procesele succesive de încăr- care. Scoateţi ștecărul din priză. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    25 ■...

  • Seite 31: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    îşi pierde produsele defecte în cadrul termenului de garanţie valabilitatea. vor beneficia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. │ ■ 26    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 32: Service-Ul

    fi descărcate de pe www.lidl-service.com. Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pa- gina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 390993_2201. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    27 ■...

  • Seite 33: Eliminarea

    20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale acumulator. compozite. Informaţii despre posibilităţile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obţinute de la administraţia locală. │ ■ 28    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 34: Declaraţia De Conformitate Originală

    EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/denumire aparat: Acumulator 20 V 2 Ah + Încărcător PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Anul de fabricaţie: 05–2022 Număr de serie: IAN 390993_2201 Bochum, 23.06.2022 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.

  • Seite 35: Comandarea Acumulatorului De Schimb

    În vederea prelucrării rapide a comenzii dvs., în cazul tuturor cererilor pregătiţi numărul de articol (IAN 390993_2201) al aparatului dvs. Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuţa de fabricaţie sau pe coperta acestor instrucţiuni. │ ■ 30    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 36 Поръчка по телефона ............. .41 │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...

  • Seite 37: Въведение

    T3.15A Предпазител (вътрешен) 3,15 A ИЗХОД/Output Номинално напрежение 21,5 V (прав ток) Номинален ток 2,4 A Продължителност на зареждане около 60 min Клас на защита II / (двойна изолация) │ ■ 32    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 38: Общи Указания

    рамките на допустимия температурен диа- изтичане на течност от акумулаторната пазон може да разруши акумулаторната батерия. Избягвайте контакт с нея. При батерия и да повиши опасността от пожар. случаен контакт измийте с вода. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    33 ■...

  • Seite 39: Указания За Безопасност За Зарядни Устройства

    Зарядното устройство никога не трябва да се използва върху горима основа. Зарядното устройство е подходящо само за работа в затворени помещения. ■ Зарядното устройство никога не трябва да се поставя върху влажна основа. │ ■ 34    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 40: Зареждане На Акумулаторния Пакет (Вж. Фиг. А)

    зарядното устройство (вж. фиг. A). ♦ Включете щепсела в контакта. Червеният Зеле- ният светодиод за контрол на зареждането светва за кратко, след което светва червеният светодиод за контрол на зареждането │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    35 ■...

  • Seite 41: Техническо Обслужване И Съхранение

    дефектна стока първоначалните гаранционен срок и гаранционни условия се запазват. В случай на ремонт на дефектна стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок. За евентуално наличните и установени повреди и │ ■ 36    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 42 изпращането да не е като експресен товар клона на нашия оторизиран сервиз, гаранцията или като друг специален товар. Изпратете отпада. уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете доста- тъчно сигурна транспортна опаковка. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    37 ■...

  • Seite 43: Сервизно Обслужване

    при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС │ ■ 38    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 44 лия от употреба продукт можете да чени със сък ращения (a) и цифри (b) със след- получите от Вашата общинска или ното значение: 1–7: пластмаси, 20–22: хартия градска управа. и картон, 80–98: композитни материали. │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    39 ■...

  • Seite 45: Оригинална Декларация За Съответствие

    EN 62841-1:2015 Annex K EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 │ ■ 40    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 46: Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

    Типово означение на машината Акумулаторна батерия 20 V 2 Ah+ Зарядно устройство PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Година на производство: 05–2022 Сериен номер: IAN 390993_2201 Бохум, 23.06.2022 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване.
  • Seite 47 │ ■ 42    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 48 Τηλεφωνική παραγγελία ............. .52 GR │ CY │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    43...

  • Seite 49: Εισαγωγή

    κανονισμούς, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει Τάση μέτρησης 21,5 V (συνεχές ρεύμα) καμία ευθύνη. Ρεύμα μέτρησης 2,4 A Διάρκεια φόρτισης περ. 60 λεπτά Κατηγορία προστασίας II / (διπλή μόνωση) │ GR │ CY ■ 44    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 50: Γενικά Υποδείξεις  Ασφαλείας

    ρευτή μπορεί να έχει ως επακόλουθο εγκαύματα Λάθος φόρτιση ή φόρτιση εκτός του επιτρε- ή πυρκαγιά. πόμενου θερμοκρασιακού εύρους μπορεί να καταστρέψει το συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς. GR │ CY │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    45 ■...

  • Seite 51: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φορτιστές

    PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/ καθώς υφίσταται κίνδυνος τραβήγματος PAP 20 B1/PAP 20 B3/PAPS 204 A1/ του φορτιστή με δύναμη ή και άλλου είδους PAPS 208 A1. ζημιάς σε αυτόν. │ GR │ CY ■ 46    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 52: Φόρτιση Συστοιχίας Συσσωρευτών (Βλ. Εικ. Α)

    πει να ελέγχεται τακτικά η κατάσταση φόρτισής του. Η βέλτιστη κατάσταση φόρτισης κυμαίνεται μεταξύ 50% και 80%. Το ενδεδειγμένο κλίμα αποθήκευσης είναι σε δροσερό και στεγνό χώρο. GR │ CY │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    47 ■...

  • Seite 53: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    ση του χρόνου εγγύησης. Για την Κύπρο ισχύει: το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση Η επισκευή ή η αντικατάσταση του προïόντος δε παύει να ισχύει. συνεπάγεται ανανέωση του χρόνου εγγύησης. │ GR │ CY ■ 48    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 54: Σέρβις

    KOMPERNASS HANDELS GMBH εμφανίστηκε. BURGSTRASSE 21 Στην ιστοσελίδα 44867 BOCHUM www.lidl-service.com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των ΓΕΡΜΑΝΙΑ παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, www.kompernass.com βίντεο προϊόντων και λογισμικού. GR │ CY │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    49 ■...

  • Seite 55: Απόρριψη

    Για τις δυνατότητες απόρριψης του προ- χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά. ϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρε- σία της κοινότητας ή του δήμου σας. │ GR │ CY ■ 50    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 56: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 GR │ CY │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    51 ■...

  • Seite 57: Παραγγελία Ανταλλακτικού Συσσωρευτή

    Ονομασία τύπου του μηχανήματος Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 20 V 2 Ah + Φορτιστής PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Έτος κατασκευής: 05–2022 Αύξων αριθμός: IAN 390993_2201 Bochum, 23.06.2022 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.
  • Seite 58 Telefonische Bestellung .............64 DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    53...

  • Seite 59: Einleitung

    Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. 1 Akku-Schnellladegerät Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1 Betriebsanleitung Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufla- Technische Daten den von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/ A3/B1/B3/PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 Serie Akku 20 V 2 Ah PAP 20 B1 bestimmt. LITHIUM-IONEN Bemessungsspannung 20 V...

  • Seite 60: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. anleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    55 ■...

  • Seite 61: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Untergrund betrieben werden. zu vermeiden. ■ Das Ladegerät darf niemals auf einer feuchten Oberfläche angebracht werden. Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet. │ DE │ AT │ CH ■ 56    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 62: Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)

    Ladegerät (siehe Abb. A). ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die grüne Ladekontroll-LED leuchtet kurz auf, dann leuchtet die rote Ladekontroll-LED  . DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    57 ■...

  • Seite 63: Wartung Und Lagerung

    Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Sie erhalten auf die Akku-Packs der X12V und X20V Team Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. │ DE │ AT │ CH ■ 58    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...

  • Seite 64: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Ihnen mitgeteilte Servicean- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, schrift übersenden. Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    59 ■...

  • Seite 65: Service

    Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 390993_2201 │ DE │ AT │ CH ■ 60    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 66 Gerät einen Akku enthält. 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1    61 ■...

  • Seite 67: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 │ DE │ AT │ CH ■ 62    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 68 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Pack + Akku-Ladegerät PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Herstellungsjahr: 05–2022 Seriennummer: IAN 390993_2201 Bochum, 23.06.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │ PAP 20 B1 + PLG 20 C1  ...

  • Seite 69: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 390993_2201) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 64    PAP 20 B1 + PLG 20 C1...
  • Seite 70 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2022 . Ident.-No.: PAP20B1+PLG20C1-062022-1 IAN 390993_2201...

Inhaltsverzeichnis