Seite 1
Akku 20 V 2 Ah + Ladegerät 2,4 A / Rechargeable Battery 20V 2Ah + Charger 2.4A / Batterie 20 V 2 Ah + Chargeur 2,4 A PAP 20 B1 + PLG 20 C1 Akku 20 V 2 Ah + Ladegerät 2,4 A Rechargeable Battery 20V 2Ah + Charger 2.4A...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 4
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druck- ausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service - -Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 380751_2110 die vollständige Bedienungs- anleitung einsehen und herunterladen. WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Symbole und Bildzeichen ..8 Der Akku und das Ladegerät Allgemeine ist in Verbindung mit einem Sicherheits hinweise ..... 9 Gerät der Serie Parkside X 20 V TEAM zu nutzen. Richtiger Umgang mit dem Der Akku ist kompatibel zu Akkuladegerät ....13 Ladevorgang ....15 allen Geräten des Parkside...
Parkside X 20 V TEAM und material ordnungsgemäß. kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben Technische Daten werden. Akku (Li-Ion) ..PAP 20 B1 Akkus der Serie Parkside X 20 V TEAM dürfen nur mit Anzahl der Batteriezellen ....... 5 Ladegeräten der Serie Parkside Nennspannung ....20 V...
Seite 7
Wir empfehlen Ihnen, diese Eine aktuelle Liste der Akkukom- patibilität finden Sie unter: Akkus mit folgenden Ladege- räten zu laden: PLG 20 C1, www.lidl.de/akku PLG 20 C3, PLG 20 A3, PLG 20 A4, PDSLG 20 A1, Smart PLGS 2012 A1. PAP 20 A1 PAP 20 A3 PAP 20 A2 Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAP 20 B3 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 Smart PLGS 2012 A1...
Gefahrenzeichen mit Sicherheitshinweise Angaben zur Verhü- Dieses Gerät ist nicht dafür tung von Personenschä- bestimmt, von Kindern, Per- den durch einen elektri- sonen mit eingeschränkten schen Schlag. körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Hinweiszeichen mit oder unzureichender Er- Informationen zum fahrung und Wissen oder besseren Umgang mit Personen, welche mit den dem Gerät.
Bildzeichen auf dem Sicherheits hinweise Ladegerät: Achtung! Beim Ge- Dieses Gerät brauch von Elektro- ist Teil des geräten sind zum Schutz Parkside X 20 V TEAM. gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brand- Achtung! gefahr folgende grund- sätzliche Sicherheitsmaß- Lesen Sie die Be- nahmen zu beachten: triebsanleitung auf- merksam durch.
Seite 10
Ein Kurz- • Laden Sie Akkus nur mit schluss zwischen den Ladegeräten auf, die der Akkukontakten kann Serie Parkside X 20 V Verbrennungen oder TEAM angehören. Für Feuer zur Folge haben. ein Ladegerät, das für • Bei falscher Anwen- eine bestimmte Art von dung kann Flüssigkeit...
Seite 11
Bei zufälligem Kontakt Laden und laden Sie mit Wasser abspülen. den Akku oder das Wenn die Flüssigkeit Akkuwerkzeug nie- in die Augen kommt, mals außerhalb des nehmen Sie zusätzlich in der Betriebsanlei- ärztliche Hilfe in An- tung angegebenen spruch. Austretende Temperaturbereichs.
Zeit starker Sonne- Spezielle Sicherheitshinweise neinstrahlung aus und für Akkugeräte: legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern ab. Hitze • Stellen Sie sicher, dass schadet dem Akku und es besteht Explosions- das Gerät ausgeschal- tet ist, bevor Sie den gefahr. Akku einsetzen. Das •...
• Verwenden Sie kein sonal und nur mit Ori- Zubehör welches nicht ginal-Ersatzteilen re- von PARKSIDE empfoh- parieren. Benutzen Sie len wurde. Dies kann ein defektes Ladegerät nicht und öffnen Sie es zu elektrischem Schlag oder Feuer führen. nicht selbst. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes...
Seite 14
• Das Ladegerät darf dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person nur mit den zugehö- ersetzt werden, um rigen Akkus der Serie Parkside X 20 V TEAM Gefährdungen zu ver- betrieben werden. Das meiden. Laden von anderen Ak- • Der Akku Ihrers Gerä-...
Wärme und Stoß werden muss. Verwenden aus. Es besteht Verletzungsge- Sie nur einen Original-Er- fahr durch auslaufende Elekt- satzakku der Serie Parkside X 20 V TEAM, den Sie über rolytlösung! Spülen Sie bei Au- den Onlineshop gen- oder Hautkontakt die (www.grizzlytools.shop) be-...
1. Zum Herausnehmen des Laden Sie den Akku (4) auf, wenn nur noch die Akkus (4) aus dem Gerät drücken Sie die Entriege- rote LED der Ladezustandsanzei- lungstaste (1) am Akku und ge (3) leuchtet. ziehen den Akku heraus. Akku aufladen 2.
Übersicht der LED- Wandbefestigung Kontrollan zeigen auf dem Ladegerät Ladegerät: (optional) Grüne LED (6) leuchtet ohne eingesetzten Akku: Sie können das Ladegerät (5) Ladegerät betriebsbereit. auch an der Wand befestigen. Grüne LED (6) leuchtet: Akku ist geladen. • Bringen Sie zwei Schrauben Rote LED (7) leuchtet: im Abstand von 76,2 mm mit Hilfe von Dübeln an der...
Reinigung takt mit Elektroleitungen kann zu elektrischem Schlag und Feuer, Kontakt einer Gasleitung Reinigen Sie das Ladegerät und zur Explosion führen. Beschädi- den Akku mit einem trockenen gung einer Wasserleitung kann Tuch oder mit einem Pinsel. zu Sach beschädigung und elek- Verwenden Sie kein Wasser trischem Schlag führen.
und ihrer Gesundheit schaden, • Die Entsorgung Ihrer defek- wenn giftige Dämpfe oder Flüs- ten, eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch. sigkeiten austreten. Service-Center • Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richt- linie 2006/66/EG recycelt Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 werden.
Importeur Ersatzteile/Zubehör Bitte beachten Sie, dass die Ersatzteile und Zubehör folgende Anschrift keine Servi- erhalten Sie unter ceanschrift ist. www.grizzlytools.shop Kontaktieren Sie zunächst das oben genannte Service-Center. Sollten Sie Probleme mit dem Be- stellvorgang haben, verwenden Grizzly Tools Sie bitte das Kontaktformular. Bei GmbH &...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass Ladegerät / Akku Modell: PLG 20 C1/ PAP 20 B1 Seriennummer: 000001 - 999900, IAN 380751_2110 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende...
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja Ładowarka /Akumulator, seriia produkcyjna PLG 20 C1/ PAP 20 B1 numer seryjny: 000001 - 999900, IAN 380751_2110 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmieniu: 2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami...
Seite 206
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Tilstand af information · Estado de las informaciones ·...