V-ZUG DK-S5i Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DK-S5i:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Installationsanleitung (4 Seiten) ,
- Installationsanleitung (3 Seiten)
Verwandte Anleitungen für V-ZUG DK-S5i
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DK-S5i
- Seite 1 Dunstabzug Hotte d'aspiration Cappa aspirante DK-S5i Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
- Seite 2 Veuillez observer les directives de sécurité (page 16 et suivantes). Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de satisfaction avec votre appareil V-ZUG! Stimato cliente della V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise 4 4 4 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Ihr Gerät Ihr Gerät Ihr Gerät Ihr Gerät 7 7 7 7 Aufbau, Bedienungselemente........... 7 Bedienung Bedienung Bedienung Bedienung 8 8 8 8 Beleuchtung ein-/ausschalten........... 8 Absauggebläse einschalten und Förderleistung einstellen..... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Ihre Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung – nachdem Sie sie gelesen haben – in der Nähe des Gerätes auf, um jederzeit nachschlagen zu können. Geben Sie die Bedienungsanleitung wie auch die Installationsanleitung zusammen mit dem Gerät weiter, falls Sie dieses verkaufen oder Dritten überlassen, damit der neue Besitzer sich über die richtige Bedienung des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. - Seite 5 ...Wichtige Hinweise turdienstes) die Hinweise unter "Reparatur-Service". Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst. Nur Original-Ersatzteile verwenden. zum Gebrauch: • Sobald eine Funktionsstörung entdeckt wird, muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden (Sicherung herausschrauben bzw. Sicherungsautomaten ausschalten oder Netzstecker ausziehen). •...
- Seite 6 ...Wichtige Hinweise zur Entsorgung: • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sortiert zur Wiederverwertung bei Ihrer örtlichen Sammelstelle. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kin- der. • Fest angeschlossene Geräte (ohne Stecker) müssen vor dem Ausbau von ei- nem konzessionierten Elektroinstallateur vom Stromnetz getrennt werden. •...
-
Seite 7: Ihr Gerät
Ihr Gerät Der Dunstabzug dient zur Entlüftung einer Kochstelle. Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden mit 2 Absauggebläsen abgesogen, im Fettfilter gereinigt und über den Abluftstutzen mit integrierter Rückstauklappe und eine Abluftleitung ins Freie geführt. Aufbau, Bedienungselemente Dunstklappe, ausschwenkbar Durch das Ausschwenken der Dunstklappe werden die Absauggebläse eingeschaltet. -
Seite 8: Bedienung
Bedienung Beleuchtung ein-/ausschalten Mit Licht-Wippschalter 3. Absauggebläse einschalten und Förderleistung einstellen Dunstklappe 1 ausschwenken. • Absauggebläse sind einge- schaltet. Förderleistung einstellen: Drehzahlregler 2 in die gewünschte Richtung drehen. Hinweis: Die Absauggebläse laufen nach dem Einschalten – unabhängig von der Einstellung des Drehzahlreglers – während einer gewissen Zeit mit grösster Förderleistung, bevor sie auf die eingestellte Stufe schalten. -
Seite 9: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung Apparategehäuse Gehäuse aussen nur mit einem weichen, mit Spülwasser angefeuchteten Textil- lappen reinigen und mit einem weichen Textillappen nachreiben. Keinesfalls mit scheuernden Reinigungsmitteln, wie Allzweck-Scheuerschwämme, Metallwatte usw. auf den Gehäuseflächen reiben. Dadurch würde die Ober- fläche beschädigt. Darauf achten, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt! Wasser im Gehäuse kann zu Schäden führen. - Seite 10 ...Pflege und Wartung Innenflächen des Dunstabzuges nur mit warmer Spülmittel-Lauge und wei- chem, feuchtem Lappen reinigen und nachtrocknen. (Keine scharfen Reini- gungsmittel, keine Scheuermittel oder Bürsten verwenden.) Fettfilter 4 einbauen: – Fettfilter an den seitlichen Griffen 6 fassen und in die hintere Aufnahme 8 ein- führen.
-
Seite 11: Kerzenglühlampen Ersetzen
Beleuchtungsabdeckung einsetzen, schliessen und Verriegelungsschieber einrasten lassen. Schraubsicherung wieder eindrehen bzw. Siche- rungsautomat wieder ein- schalten. Passende Kerzenglühlampen (max. 40 Watt/230 Volt ~), können im Fach- handel bezogen oder bei V-ZUG unter der Materialnummer 35.3421.41 bestellt werden. — 11 —... -
Seite 12: Anhang
Anhang Technische Daten Anschlussspannung 230 V ~ 50 Hz Leistungsaufnahme: • Gebläse max. 150 W • Beleuchtung 2 x 40 W Gesamtanschlusswert max. 230 W Anschluss über Kabel mit Stecker. Konzeption und Realisation: Dokman AG, 8049 Zürich Generalunternehmung für Produkte-, Markt- und Unternehmenskommunikation Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier, ein Beitrag an den Umweltschutz. -
Seite 13: Reparatur Service
Datenschild Ihres Gerätes. Das Datenschild befindet sich hinter dem Fettfilter im Gehäuse. Bei Betriebsstörungen erreichen Sie unter der Gratis-Telefon- nummer 0800 850 850 das nächste Service-Center der V-ZUG AG. Um unnötige Fehlermeldungen zu vermeiden, prüfen Sie bitte vor der Anforderung eines Servicemonteurs, ob: –... - Seite 14 Notizen — 14 —...
- Seite 26 Notes — 26 —...
-
Seite 38: Nota
Nota — 38 —... - Seite 39 ...Nota — 39 —...
- Seite 40 Regolare con il regolatore della velocità 2 la portata desiderata Disinserire il ventilatore d’aspirazione: Ruotare all’interno la ribalta della cappa 1 V-ZUG AG • Industriestrasse 66 • 6301 Zug ✆ 041/767 67 67, Fax 041 767 61 61 vzug@vzug.ch, www.vzug.ch Service-Center/Centre de service/Centro di servizio: ✆...