Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carestream DENTAL CS 8200 3D Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream DENTAL Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 8200 3D
  6. Benutzerhandbuch

Carestream DENTAL CS 8200 3D Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 8200 3D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 8200 3D

Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 8200 3D

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Zufriedenheit zu erreichen. Das Benutzerhandbuch für die Fernröntgen-Modalität enthält Informationen über die Fernröntgen-Modalität für das CS 8200 3D. Wir empfehlen Ihnen, sich gut mit diesem Handbuch vertraut zu machen, um Ihr System effektiv einsetzen zu können. Informationen zu den Panorama- und 3D-Modalitäten finden Sie im Benutzerhandbuch für Panorama- und 3D-Modalitäten des CS 8200 3D (SMA65_de).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten Modalität und von Kindern ......24 Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 4 Auslösen der Röntgenaufnahme ....26 Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis..27 Aufnehmen eines frontalen AP- oder PA-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern ..... . . 28 Einstellen der Aufnahmeparameter .
  • Seite 5 2017/745 ......53 Liste der Importeure für die Schweiz ....54 Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 7: Konventionen In Diesem Handbuch

    VORSICHT: Weist Sie auf eine Gegebenheit hin, die zu schweren Schäden führen kann. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 8 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...

  • Seite 9: Fernröntgen-Modalität Im Überblick

    Dreh- und Parallelverschiebung des Dreharms und des Cephalostats Wichtig: Ein Patient kann das Gerät entweder von der linken Seite oder von der rechten Seite betreten. Abbildung 1 Bewegliche Komponenten des Systems Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 10: Allgemeine Funktionskomponenten

    Allgemeine Funktionskomponenten Die folgende Abbildung zeigt die allgemeinen Funktionskomponenten des Geräts. Abbildung 2 Einheit Funktionale Komponenten Gerätedreharm Gerätesäule Gerätekopf Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale Notausschalter Sekundärer Kollimator EIN-/AUS-Schalter Nasenwurzelauflage Fernröntgenauslegerarm Kopfstützen und Ohrstücke Fernröntgenkopf Digitaler Fernröntgensensor Röntgenstrahlenquelle Auslöseschalter Kopf- und Kinnstütze Platte für Handwurzelaufnahme (optional) Computer mit Bildbearbeitungs- und Kinnstütze und Aufbissblock...

  • Seite 11: Position Der Digitalen Sensoren

    Position der digitalen Sensoren Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der digitalen Sensoren und der Fernröntgensensoren des Geräts. Abbildung 3 Standort des digitalen und des kephalometrischen Sensors Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 12: Kopf- Und Kinnstütze

    Kopf- und Kinnstütze In der folgenden Abbildung sind die funktionellen Bestandteile der Kopf- und Kinnstütze dargestellt. Abbildung 4 Funktionskomponenten der Kopf- und Kinnstütze Positioniereinheit Aufbissblockhalterung Einstellknopf für die Schläfenstützen Kinnstütze Schläfenstützen Haltegriffe Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 13: Positioniereinheit

    Wenn Sie die beiden Tasten loslassen, blinkt die LED-Bereitschaftsanzeige, anschließend fährt der Dreharm in die Parallelposition. LED-Bereitschaftsanzeige: Grün bedeutet, dass das Gerät aufnahmebereit ist. Einstellknopf für die Schläfenstützen: Öffnet und schließt die Schläfenstützen durch Drehen des Knopfs. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 14: Zubehör Zur Positionierung Bei Fernröntgen-Modalität

    Zubehör zur Positionierung bei Fernröntgen-Modalität Das unten aufgeführte Zubehör wird zur Positionierung des Patienten mithilfe der Fernröntgen-Modalität verwendet. Tabelle 1 Zubehör zur Positionierung bei Fernröntgen-Modalität Zubehör Beschreibung Einweg-Schutzhüllen für Ohrstücke Platte für Handwurzelaufnahme (optional) Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 15: Überblick Über Den Auslöseschalter

    Durch vorzeitiges Loslassen der Belichtungstaste wird die Aufnahme unterbrochen. Abbildung 6 Auslöseschalter Belichtungstaste: Startet die Bildaufnahme. WARNUNG: Röntgenstrahlung kann bei unsachgemäßem Umgang gefährlich und schädlich sein. Die Anweisungen und Warnungen in diesem Handbuch müssen sorgfältig befolgt werden. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 16 Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 17: Mindestanforderungen An Das Computersystem

    Mindestanforderungen an das Computersystem Die Mindestanforderungen an das Computersystem und die Konfiguration für die CS Imaging Software finden Sie im Benutzerhandbuch des CS 8200 3D unter Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Spezifikationen (SMA67_de). WARNUNG: Es muss UNBEDINGT sichergestellt werden, dass die Computer-Systemkonfiguration mit den Computer-Systemanforderungen der CS 8200 3D-Software kompatibel ist.

  • Seite 18: Überblick Über Die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle

    Patiententyps, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zum CS 8200 3D“ (SMA67_de). Parallelpositionstaste: Schafft mehr Platz um das Gerät herum, indem der Dreharm bei Nichtgebrauch in eine Position parallel zum Kopf gefahren wird.
  • Seite 19 Menü: Ermöglicht den Zugriff auf folgende Untermenüs: Allgemeine Einstellungen, Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, Über, Hilfe. Sie können die Einstellungen auswählen, die Sie als Standardeinstellungen für die Aufnahmeschnittstelle verwenden möchten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Anzeige der Benutzerpräferenzen“. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 20 Kapitel 3 Bildbearbeitungssoftware – Überblick...

  • Seite 21: Erste Schritte

    Röntgen-Fernbedienung gedrückt halten. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für die folgenden Parameter:  80 kV - 10 mA  85 kV - 10 mA Das Gerät ist jetzt zur Aufnahme bereit. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 22: Firewall Oder Netzwerkeinstellungen

    Firewall oder Netzwerkeinstellungen Sie können erst auf die Fernröntgen- Aufnahmeschnittstelle zugreifen, wenn Sie die Firewall oder die Netzwerkeinstellungen konfiguriert haben. So konfigurieren Sie die Firewall oder die Netzwerkeinstellungen: Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf , um die CS Imaging Software zu öffnen. Das Dialogfeld Windows-Sicherheitswarnung wird angezeigt.

  • Seite 23: Zugriff Auf Die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle

    3. Aktuelle UI-Sprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache und klicken Sie auf Speichern. 3D-Standard-Aufnahmeprogramm: Wählen Sie die gewünschte Programm und klicken Sie auf Speichern. Um andere Einstellungen für Ihre Aufnahmeschnittstelle auszuwählen, klicken Sie auf  Automatische MAR-Rekonstruktion (optional): Aktiviert den CS MAR-Filter. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 24  Erweiterte Rauschreduzierung: Moderner Algorithmus, der das Rauschen im Bild reduziert und die Bilddetails erhält.  Juwelen-Video: Aktiviert das Video als Erinnerung für Sie, alle Metallgegenstände zu entfernen oder zurückzugeben.  Negativfilter: Ändert den Kontrast für ein Bild in der Übersichtsansicht. ...

  • Seite 25: Verwendung Bei Kindern: Zusammenfassung Der Sicherheitsanweisungen

    Aufnahme klinisch adäquater Bilder erforderlich ist. Dabei muss das Gleichgewicht zwischen der Strahlenbelastung und der Bildqualität für die gewünschte klinische Aufgabe berücksichtigt werden. Sie sind für das Festlegen der endgültigen Geräteeinstellungen zum Erzielen der Bildqualität verantwortlich. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 26: Gerätespezifische Merkmale Und Anweisungen

    Gerätespezifische Merkmale und Anweisungen Die Fernröntgen-Modalität des CS 8200 3D unterstützt mit folgenden Konstruktionsmerkmalen und Anweisungen die sicherere Verwendung unseres Geräts bei pädiatrischen Patienten. Auswahl der Patientengröße Diese zwei kleinsten Patientengrößen-Symbole ( ) stellen die Belichtungswerte für Kinder und jugendliche Patienten dar.

  • Seite 27: Zusätzliche Funktionen Zur Vereinfachung Der Röntgenaufnahme Bei Kindern Und Jugendlichen

    Die repräsentativen Dosisangaben für jede radiologische Untersuchung mit der Fernröntgen-Modalität des CS 8200 3D und die entsprechende Patientengröße sind im Abschnitt Informationen zur Röntgendosisemission des Benutzerhandbuchs Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten des CS 8200 3D (SMA67_de) zu finden. Zusätzliche Funktionen zur Vereinfachung der Röntgenaufnahme bei Kindern und Jugendlichen Die folgenden Funktionen vereinfachen die Aufnahme von Röntgenbildern bei Kindern und...
  • Seite 28 Kapitel 5 Verwendung bei Kindern: Zusammenfassung der Sicherheitsanweisungen...

  • Seite 29: Aufnehmen Von Bildern Mittels Fernröntgen-Modalität

    Auswahl eines Patiententyps, insbesondere bei Kindern, finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zum CS 8200 3D“ (SMA67_de). Wenn die Standard-Parametereinstellungen nicht auf Ihren Patiententyp angepasst werden, klicken Sie auf der Parameteranzeige, um sie zu öffnen und wählen Sie die entsprechenden Parameter aus.

  • Seite 30: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: Bitten Sie den Patienten, alle Metallobjekte zu entfernen und sie auf die Schmuckablage zu legen. Bitten Sie den Patienten, sich die Bleischürze anzulegen. Vergewissern Sie sich, dass die Schürze flach auf der Schulter des Patienten aufliegt.
  • Seite 31 Decken Sie die Ohrstücke mit Schutzhüllen ab. Drücken Sie vorsichtig auf den oberen Teil einer Kopfstützenleiste, um beide Kopfstützenleisten einzuklappen und die Ohrstücke in die Gehörgänge einzupassen. Stellen Sie die Nasenwurzelauflagen in eine vertikale Position ein. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 32: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Verwenden Sie die Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale als visuelle Unterstützung, um die Neigung des Patientenkopfs nach oben oder nach unten für eine Ausrichtung der Frankfurter Horizontalen anzupassen. Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten.

  • Seite 33: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Patienten anzuzeigen. Sie können diese Werte zur Berechnung der effektiven Strahlendosis, die der Patient bei der jeweiligen Aufnahme aufgenommen hat, verwenden. Die Strahlendosis wird in mGy.cm angegeben. Diese Dosis wird am Ausgang des Primärkollimators berechnet. Die Genauigkeit dieser Dosiswerte liegt bei +/-30 %. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 34: Aufnehmen Eines Frontalen Ap- Oder Pa-Bilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen bei der Auswahl eines Patiententyps, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im Benutzerhandbuch zur Cephalometrie und zur Sicherheit des CS 8200 3D, den gesetzlichen Bestimmungen und technischen Daten (SMA67_de). Wenn die Standard-Parametereinstellungen nicht auf Ihren Patiententyp angepasst werden, klicken Sie auf der Parameteranzeige, um sie zu öffnen und wählen Sie die entsprechenden Parameter...

  • Seite 35: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    In den folgenden Positionen aufrecht zu stehen:  Bei frontalen AP-Aufnahmen mit dem Gesicht zum Generator.  Bei frontalen PA-Aufnahmen mit dem Gesicht zum Sensor.  Beide Ohren innerhalb der Kopfstütze zu platzieren. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 36 5. Halten Sie auf dem Positionierungsfeld gedrückt, bis die Ohrmuscheln auf gleicher Höhe mit den Gehörgängen stehen. Hinweis: Wenn der Patient zu groß ist, bitten Sie den Patienten, sich auf einen Hocker zu setzen. Decken Sie die Ohrstücke mit Schutzhüllen ab. Drücken Sie vorsichtig auf den oberen Teil einer Kopfstützenleiste, um beide Kopfstützenleisten einzuklappen und die Ohrstücke in die Gehörgänge einzupassen.

  • Seite 37: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter. Frontal AP Abbildung 5 Frontal PA Abbildung 6 Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 38: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    2. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus:  Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird.  wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.

  • Seite 39: Aufnehmen Eines Schrägen Bilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen zur Auswahl eines bestimmten Patiententyps, insbesondere bei Kindern, finden Sie im Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zu CS 8200 3D“ (SMA67_de). Wenn die Standard-Parametereinstellungen nicht auf Ihren Patiententyp angepasst werden, klicken Sie auf auf der Parameteranzeige, um sie zu öffnen und wählen Sie die...

  • Seite 40: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: Bitten Sie den Patienten, alle Metallobjekte zu entfernen und sie auf die Schmuckablage zu legen. Bitten Sie den Patienten, sich die Bleischürze anzulegen. Vergewissern Sie sich, dass die Schürze flach auf der Schulter des Patienten aufliegt.

  • Seite 41: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 42: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    2. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus:  Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird.  wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.

  • Seite 43: Aufnehmen Eines Submento-Vertex-Bilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententyps, insbesondere bei Kindern, finden Sie im Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zu CS 8200 3D“ (SMA67_de). Wenn die Standard-Parametereinstellungen nicht auf Ihren Patiententyp angepasst werden, klicken Sie auf auf der Parameteranzeige, um sie zu öffnen und wählen Sie die...

  • Seite 44: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: Bitten Sie den Patienten, alle Metallobjekte zu entfernen und sie auf die Schmuckablage zu legen. Bitten Sie den Patienten, sich die Bleischürze anzulegen. Vergewissern Sie sich, dass die Schürze flach auf der Schulter des Patienten aufliegt.

  • Seite 45: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 46 2. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus:  Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird.  wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.

  • Seite 47: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Patienten anzuzeigen. Sie können diese Werte zur Berechnung der effektiven Strahlendosis, die der Patient bei der jeweiligen Aufnahme aufgenommen hat, verwenden. Die Strahlendosis wird in mGy.cm angegeben. Diese Dosis wird am Ausgang des Primärkollimators berechnet. Die Genauigkeit dieser Dosiswerte liegt bei +/-30 %. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 48: Aufnehmen Eines Handwurzelbilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern (Optional Erhältlich)

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententyps, insbesondere bei Kindern, finden Sie im Benutzerhandbuch „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten zu CS 8200 3D“ (SMA67_de). Wenn die Standard-Parametereinstellungen nicht auf Ihren Patiententyp angepasst werden, klicken Sie auf auf der Parameteranzeige, um sie zu öffnen und wählen Sie die...
  • Seite 49 Sie keine Aufnahme vornehmen. Klicken Sie auf Auf einem Bildschirm wird angezeigt und veranschaulicht, was Sie tun müssen: Die Schaltfläche wird grün , sobald Sie die Anweisungen ausgeführt haben. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 50: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: Bitten Sie den Patienten, alle Metallobjekte zu entfernen und sie auf die Schmuckablage zu legen. Bitten Sie den Patienten, sich die Bleischürze anzulegen. Bitten Sie den Patienten bei Handwurzeluntersuchungen, sich die Bleischürze mit Schilddrüsenschutz anzulegen.

  • Seite 51: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Röntgenstrahlenemission von grün auf orange. Hinweis: Während der Aufnahme können Sie den Patienten im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 52: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    3. Überprüfen Sie die Bildqualität (nur in der DICOM-Umgebung):  Falls Sie zufrieden sind, klicken Sie auf „Validieren“. Das Bild wird automatisch in das Fenster „Bildbearbeitung“ übertragen.  Falls Sie nicht zufrieden sind, klicken Sie auf „Verwerfen“ und lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung erneut aus.

  • Seite 53: Wartungsmaßnahmen

    Wartung Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten für die Fernröntgen-Modalität Ihres CS 8200 3D durch. Wichtig: Informationen zum Reinigen und Desinfizieren finden Sie im CS 8200 3D Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten - Benutzerhandbuch (SMA67_de). Wartungsmaßnahmen Monatliche Wartung Äußere Geräteabdeckungen mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
  • Seite 54 2. Doppelklicken Sie im linken Fensterbereich auf das Bildqualitäts-Tool, um die Software Image Quality Control zu starten. Klicken Sie auf Weiter, um das Fenster Image Quality Control aufzurufen. 4. Klicken Sie auf Testoptionen, um den gewünschten Test auszuwählen oder die Standardtestparameter zu ändern.
  • Seite 55 Klicken Sie auf Neuen Test starten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 56 Kapitel 7 Wartung...

  • Seite 57: Fehlersuche Und Problembehebung

    Lassen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung wieder los. Aufnahme starten Die Aufnahme wurde gestartet. Halten Sie die Belichtungstaste weiterhin gedrückt. Firmware aktualisieren Das System wird aktualisiert. Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...
  • Seite 58 Kapitel 8 Fehlersuche und Problembehebung...

  • Seite 59: Kontaktinformationen

    Carestream Dental Germany GmbH Hedelfinger Str. 60, 70327 Stuttgart, Deutschland Carestream Dental Spanien S.L.U. Paseo de la Castellana, 79 Madrid 28046, Spanien Carestream Dental Italy S.r.l. Via Mario Idiojmi 3/3, Assago 20090 (MI), Italien Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed01...

  • Seite 60: Liste Der Importeure Für Die Schweiz

    Liste der Importeure für die Schweiz CURADEN AG Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Schweiz Dema dent AG Furtbachstrasse 16 CH-8107 Buchs Schweiz Jordi Röntgentechnik Dammstrasse 70 CH-4142 Münchenstein Schweiz E. Schweizer AG Bernerstrasse Nord 182 CH-8064 Zürich Schweiz Kapitel 9 Kontaktinformationen...
  • Seite 61 For more information visit: www.carestreamdental.com SMA82 Ed01 2022-01...

Inhaltsverzeichnis