Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream DENTAL Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 9600
  6. Benutzerhandbuch

Carestream DENTAL CS 9600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 9600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CS 9600
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 9600

Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 9600

  • Seite 1 CS 9600 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses CS 9600. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um Ihre volle Zufriedenheit zu erreichen. Das Benutzerhandbuch für das CS 9600 enthält Informationen über alle Panorama- und 3D-Funktionen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Auslöseschalter ......16 CS 9600 Workstation ..... . 17 Positionierzubehör und Ersatzteile .
  • Seite 4 Ausschalten des Gerätes ..... 38 Ausschalten der Workstation ....38 Verlängern der Lebensdauer der Röntgenröhre .
  • Seite 5 Patienten und von Kindern....92 Auslösen der Röntgenaufnahme ....94 Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis ..96 Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08...
  • Seite 6 Kapitel 12 Aufnehmen von 3D-Bildern des Handgelenks bei erwachsenen Aufnehmen von Patienten und Kindern ..... . . 97 3D-Bildern des Einstellen der Aufnahmeparameter .
  • Seite 7 MDR 2017/745......119 Liste der Importeure für die Schweiz....120 Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08...

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch

    VORSICHT: Weist Sie auf eine Gegebenheit hin, die zu schweren Schäden führen kann. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08...
  • Seite 10 Kapitel 1 Über dieses Handbuch...

  • Seite 11: Cs 9600 Allgemeiner Überblick

    Abbildung 1 Funktionskomponenten des CS 9600 Gerätedreharm EIN-/AUS-Schalter Röntgenstrahlenquelle Notausschalter Digitaler Panorama/3D-Sensor Positionierungs- und Festarm Überwachungskamera Schläfenstützen CS 9600 Workstation Aufnahme für Kinnstütze Auslöseschalter Haltegriffe * Stuhl (optional) Touchscreen Bedienfeld Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 11...

  • Seite 12: Bewegliche Komponenten

    Bewegliche Komponenten Abbildung 2 stellt die Auf- und Abbewegung der beweglichen Komponenten des CS 9600 und die 360°-Drehung des Dreharmes dar. Abbildung 2 Bewegliche Komponenten des CS 9600 Systems 90° 90° Optionales Kapitel 2 CS 9600 Allgemeiner Überblick...

  • Seite 13: Touchscreen-Bedienfeld

    Abbildung 3 CS 9600 2D Touchscreen Steuerungseinheit Abbildung 4 CS 9600 3D Touchscreen Steuerungseinheit Wichtig: R zeigt an, dass dies der rechten Seite des dem Bediener zugewandten Patienten entspricht. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 13...
  • Seite 14 (standardmäßige, niedrige oder hohe Strahlendosis für 3D) . Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Schließt die Aufnahmeschnittstelle. 2D-Belichtungsparameter-Panel: Ermöglicht das Auswählen und Speichern von Belichtungsparametern für die Röntgenaufnahme.
  • Seite 15 Speichert die Erfassungsoptionen, die Sie auswählen und zeigt diese Optionen orangefarben an. • Wenn Sie die Ergebnisse SmartAuto Pan-Funktion ändern, werden diese Änderungen Orange unterstrichen und die neu ausgewählten Parameter werden blau angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 15...

  • Seite 16: Auslöseschalter

    Mithilfe des Röntgen-Fernauslösers kann der Benutzer außerhalb des Röntgenraums eine Röntgenaufnahme starten. Die Belichtungstaste muss während der gesamten Aufnahmezeit gedrückt werden. Durch vorzeitiges Loslassen der Belichtungstaste wird die Aufnahme unterbrochen. Abbildung 5 Auslöseschalter Belichtungstaste: Startet die Bildaufnahme. Kapitel 2 CS 9600 Allgemeiner Überblick...

  • Seite 17: Cs 9600 Workstation

    (Ausfall des Kühlgebläses Anzeige Systemlüfters) CPU-Lüfters) (Blau) (Rot) (Rosa) Abnormal Abnormal LED Gehäusetemperatur Anzeige Normal (Ausfall (Ausfall Systemtemperatur) CPU-Temperatur) (Blau) (Rot) (Rosa) Datenzugriff LED für das Festplattenlaufwerk (Blau) Anzeige Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 17...

  • Seite 18: Positionierzubehör Und Ersatzteile

    Stütze für Kiefergelenk und Nebenhöhle Standard-Aufbissblock für Panoramaaufnahmen Aufbissblock für zahnlose Patienten Führungs-Aufbissblock Frankfurter Ebene für Panoramaaufnahmen Einweg-Hygieneschutzhüllen für den 3D-Aufbissblock und Führungs-Aufbissblock Frankfurter Ebene (Karton mit 100 Stück) Einweg-Hygieneschutzhüllen für Aufbissblöcke (Karton mit 500 Stück) Kapitel 2 CS 9600 Allgemeiner Überblick...

  • Seite 19: Positionierzubehör Für 3D-Aufnahmen

    Tabelle 2 Positionierzubehör und Ersatzteile für 3D-Aufnahmen Zubehör Beschreibung 3D-Aufbissblock 3D-Aufbissblock, Kinder 3D-Aufbissblockhalterung 3D-Kopfstütze Unterstützung für 3D Face Scan (optional) Handgelenkstütze (optional) Einweg-Hygieneschutzhüllen für den 3D-Aufbissblock (Karton mit 100 Stück) Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 19...
  • Seite 20 Kapitel 2 CS 9600 Allgemeiner Überblick...

  • Seite 21: Software-Überblick

    Im Bereich Digital Imaging and Communication in Medicine (DICOM): - DICOM-Arbeitsliste - Aufnahmeschnittstelle Aufnahmeschnittstelle Die Aufnahmeschnittstelle ist eine benutzerfreundliche Menüoberfläche, die speziell für die CS 9600 entwickelt wurde. Sie wird auf dem Bildschirm und dem Touchscreen-Bedienfeld angezeigt. Die Aufnahmeschnittstelle hat folgende Funktionen: •...

  • Seite 22: Aufnahmeschnittstelle: Cs 9600

    Aufnahme (standardmäßige oder niedrige Strahlendosis) auswählen können. Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Schließt die Aufnahmeschnittstelle. Kapitel 3 Software-Überblick...
  • Seite 23 Blau zeigt an, dass die Röntgenaufnahme aktiviert ist. • Grau zeigt an, dass Röntgenstrahlen deaktiviert sind. Menü: Ermöglicht den Zugriff auf folgende Untermenüs: Allgemeine Einstellungen, DICOM-Einstellungen, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, Herunterfahren/Neu starten, Info Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 23...

  • Seite 24: Schnittstellenübersicht Der 2D-Qualitätssicherung Für Den Dentalbereich

    Schnittstellenübersicht der 2D-Qualitätssicherung für den Dentalbereich Die Qualitätssicherungsschnittstelle für Panoramaaufnahmen ermöglicht das Überprüfen der Qualität einer Aufnahme (zum Beispiel die Patientenpositionierung und Bildzentrierung), sodass Sie entscheiden können, ob Sie das Bild akzeptieren oder verwerfen möchten. Wichtig: Das angezeigte Bild dient lediglich der Information. Verwenden Sie es NICHT zu Diagnosezwecken.

  • Seite 25: Überblick Über Die 3D-Aufnahmeschnittstelle

    Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Schließt die Aufnahmeschnittstelle. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 25...
  • Seite 26 Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Mikrofon: Ermöglicht die Kommunikation mit dem Patienten, indem Sie auf das Symbol klicken oder die Leertaste drücken.
  • Seite 27 Blau zeigt an, dass die Röntgenaufnahme aktiviert ist. • Grau zeigt an, dass Röntgenstrahlen deaktiviert sind. Menü: Ermöglicht den Zugriff auf folgende Untermenüs: Allgemeine Einstellungen, DICOM-Einstellungen, Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, Herunterfahren/Neu starten, Info Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 27...

  • Seite 28: Schnittstellenübersicht Der 3D-Qualitätssicherung Für Den Dentalbereich

    Schnittstellenübersicht der 3D-Qualitätssicherung für den Dentalbereich Die Qualitätssicherungsschnittstelle für 3D-Aufnahmen ermöglicht das Überprüfen der Qualität einer Aufnahme (zum Beispiel die Patientenpositionierung und Bildzentrierung), sodass Sie entscheiden können, ob Sie das Bild akzeptieren oder verwerfen möchten. Wichtig: Das angezeigte Bild dient lediglich der Information. Verwenden Sie es NICHT zu Diagnosezwecken.

  • Seite 29: Dicom-Arbeitsliste - Schnittstellenübersicht

    Warnsymbol: Wird rot, wenn während der Bildrekonstruktion ein Problem auftritt oder wenn die Übertragung des Bilds fehlgeschlagen ist. Manuellen Eintrag erstellen: Erstellt manuell eine Patientenuntersuchung. Suchwerkzeug: Ermöglicht Ihnen die Suche nach Patientenuntersuchungen. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 29...

  • Seite 30: Schnittstellenübersicht Der 2D-Qualitätssicherung Für Die Dicom-Umgebung

    Schnittstellenübersicht der 2D-Qualitätssicherung für die DICOM-Umgebung Die Qualitätssicherungsschnittstelle für DICOM-2D-Aufnahmen ermöglicht das Überprüfen der Qualität einer Aufnahme (zum Beispiel die Patientenpositionierung und Bildzentrierung), sodass Sie entscheiden können, ob Sie das Bild akzeptieren oder verwerfen möchten. Wichtig: Das angezeigte Bild dient lediglich der Information. Verwenden Sie es NICHT zu Diagnosezwecken.

  • Seite 31: Schnittstellenübersicht Der 3D-Qualitätssicherung Für Die Dicom-Umgebung

    Sie „Verwerfen und erneut Aufnehmen“ und klicken Sie auf „OK“. Um zur Patientenakte zurückzukehren und eine neue Aufnahme zu starten, wählen Sie Verwerfen aus und klicken Sie auf OK. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 31...
  • Seite 32 Wenn Sie mit einer Aufnahme zufrieden sind und auf klicken, wird das Bild automatisch in das Bildbearbeitungsfenster übertragen. 3D-VRT(Volume Rendering Treatment)-Management-Schaltfläche: Ermöglicht das Projizieren und Drehen eines aufgenommenen Bildes. 3D-VRT-Management-Fenster: Stellt den Platz und die Werkzeuge für das VRT-Management bereit. Wiedergabe/Pause: Gibt die Bewegungen im 3D-VRT-Management-Fenster wieder oder hält diese an.

  • Seite 33: Erste Schritte

    2. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie eine Minute, bis die Verbindung zwischen dem Gerät und der Workstation des CS 9600 oder dem Computer des Zahnarztes hergestellt ist. 3. Wenn Sie über eine Bildbearbeitungssoftware verfügen und diese vor Herstellung der Verbindung gestartet haben, wird folgendes Fenster angezeigt, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie warten müssen,...

  • Seite 34: Neuinitialisieren Des Systems Nach Einschalten Des Gerätes

    3. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter auf der Workstation. SYSTEM RESET ALARM RESET Neuinitialisieren des Systems nach Einschalten des Gerätes Nach jedem Einschalten des Gerätes wird ein Fenster zur Neuinitialisierung des Systems auf dem Touchscreen-Bedienfeld und dem Bildschirm der Workstation angezeigt. Klicken Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld auf OK, um das Gerät neu zu initialisieren.

  • Seite 35: Verwenden Einer Dicom-Arbeitsliste (Dicom-Umgebung)

    Das Dialogfeld Neuen Patienten anlegen wird angezeigt. 3. Geben Sie die Details des Arbeitslistenelements ein. Vorname, Nachname, Patienten-ID und entweder Zugangsnummer oder Einweisungs-ID sind Pflichtangaben. 4. Klicken Sie auf Der Bildschirm Bildaufnahme wird angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 35...

  • Seite 36: Abrufen Von Patientenuntersuchungen

    5. Klicken Sie auf: • , um die Panorama-Aufnahmeschnittstelle aufzurufen, oder • , um die 3D-Aufnahmeschnittstelle aufzurufen, oder • auf die 3D Face Scan-Aufnahmeschnittstelle zuzugreifen. • auf die 3D-Objektaufnahme- Schnittstelle zuzugreifen. Informationen zum Aufnehmen von Bildern in den verschiedenen auswählbaren Programmen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln.

  • Seite 37: Benutzereinstellungen - Anzeigen Der Oberfläche Der Qualitätskontrolle

    3. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und klicken Sie dann auf Speichern (zur Auswahl der Sprache und des Standard-Aufnahmeprogramms). Für andere Einstellungen wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus oder heben diese auf. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 37...

  • Seite 38: Ausschalten Des Gerätes

    Ausschalten des Gerätes Wichtig: Schalten Sie das Gerät NICHT an der Netzversorgung aus. Verwenden Sie die Ein-/Aus-Taste am Gerät. Ausschalten der Workstation So schalten Sie die Workstation aus: 1. Klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche auf der Aufnahmeschnittstelle. 2. Wählen Sie Herunterfahren/Neu starten. Das folgende Fenster wird angezeigt: 3.

  • Seite 39: Verwendung Bei Kindern: Zusammenfassung Der Sicherheitsanweisungen

    Dabei muss das Gleichgewicht zwischen der Strahlenbelastung und der Bildqualität für die gewünschte klinische Aufgabe berücksichtigt werden. Sie sind für das Festlegen der endgültigen Geräteeinstellungen zum Erzielen der Bildqualität verantwortlich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 39...

  • Seite 40: Gerätespezifische Merkmale Und Anweisungen

    Gerätespezifische Merkmale und Anweisungen Das CS 9600 bietet die folgenden Designmerkmale und Anweisungen für eine sichere Verwendung unseres Geräts bei Kindern. Auswahl der Patientengröße Diese zwei kleinsten Patientengrößen-Symbole ( ) stellen die Belichtungswerte für Kinder und jugendliche Patienten dar. Beide Patientengrößen gehen mit reduzierten kV-/mA-Werten einher, wodurch die mit diesen Belichtungsparametern verbundene Dosis reduziert werden können.

  • Seite 41: Informationen Zur Röntgenstrahlendosis

    Die folgenden Funktionen vereinfachen die Aufnahme von Röntgenbildern bei Kindern und Jugendlichen: • In einer sitzenden Position fällt es Kindern und Jugendlichen leichter, sich nicht zu bewegen. Das CS 9600 kann für eine Belichtung in sitzender Position heruntergefahren werden. • Für die ordnungsgemäße Positionierung eines Kindes und wenn es, je nach Patientengröße, relevant ist, können Sie statt des Standard-Aufbissblocks für 3D-Bilder...
  • Seite 42 Kapitel 5 Verwendung bei Kindern: Zusammenfassung der Sicherheitsanweisungen...

  • Seite 43: Aufnehmen Von 2D-Bildern

    Bildverarbeitungsmodus: Standardmäßige oder niedrige Strahlendosis. 2. Klicken Sie für die Panorama-Aufnahme auf 3. Wählen Sie die radiologische Untersuchungsoption für die Röntgenaufnahme: Hinweis: Sie können vollständige Panoramaaufnahmen oder segmentierte Panoramaaufnahmen auswählen. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 43...

  • Seite 44: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die passende Kinnstütze auf der Kinnstützenauflage (achten Sie darauf, dass sie richtig einrastet), und ziehen Sie eine Hygieneschutzhülle über den Aufbissblock. Verwenden Sie bei Bedarf den Aufbissblock für zahnlose Patienten.
  • Seite 45 Wirbelsäule in das Bild projizierte Schatten. 6. Klicken Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld auf , um die Live-Positionierungshilfe zu aktivieren. 7. Positionieren Sie den Patienten mit Ihren Händen mithilfe der: Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 45...

  • Seite 46: Manuelle Positionierung Auf Der Frankfurter Ebene

    • Mediosagittalen Positionierungslinie für eine vertikale Ausrichtung. • Positionierungslinie auf der Frankfurter Ebene , für horizontale Ausrichtung: Sie können den Patienten entweder manuell oder über die Künstliche Intelligenz(KI)-Taste positionieren: Manuelle Positionierung auf der Frankfurter Ebene - Markieren Sie zwei horizontale Punkte, die die horizontale Positionierungslinie des Patientenkopfes auf dem Bildschirm darstellen.

  • Seite 47: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Sie den Patienten durch ein Sichtfenster oder über den Bildschirm beobachten. Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 47...

  • Seite 48: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    2. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus: • Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird. • wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.

  • Seite 49: Aufnehmen Von Aufnahmen Der Nebenhöhle Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Frontal AP und Frontal PA (Nebenhöhle AP und Nebenhöhle PA mit frontale Ausrichtung) Hinweis: Abgesehen von dem Scan-Auswahlbereich müssen Sie für alle Bereiche den Sensor so nah wie möglich am Patienten positionieren. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 49...

  • Seite 50: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die Stütze für Kiefergelenk und Nebenhöhle (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und decken Sie sie mit einer Hygieneschutzhülle ab. •...

  • Seite 51: Für Den Scan-Auswahlbereich (Röntgenaufnahme Der Kieferhöhle)

    Wählen Sie den Auswahlbereich für die Röntgenaufnahme: Für den Waters-Auswahlbereich • Neigen Sie den Kopf nach hinten. • Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen. Ziehen Sie die Schläfenstützenmit den Schläfenstützen-Justierhilfen fest. -50° Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 51...

  • Seite 52: Für Die Auswahlbereiche „Lateral R", „Lateral L" „Ap" Und „Pa

    • Wählen Sie den Auswahlbereich für die Röntgenaufnahme: Wichtig: Warten Sie, bis der Dreharm sich selbst positioniert hat: • Wenn diese Meldung angezeigt wird: positionieren Sie mit den -Schaltflächen auf dem Touchscreen-Bedienfeld den Sensor so nah wie möglich am Patienten. Für die Auswahlbereiche „Lateral R“, „Lateral L“...

  • Seite 53: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Geben Sie dem Patienten die Objekte auf der Schmuckablage zurück. • Entsorgen Sie die Hygieneschutzhülle der Stütze für Kiefergelenk und Nebenhöhle. • Stellen Sie den Dreharm für die nächste Aufnahme zurück. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 53...

  • Seite 54: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis Einhaltung der Richtlinie 2013/59/Euratom Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Aufnahme, um die geschätzte Strahlendosis für den Patienten anzuzeigen. Sie können diese Werte zur Berechnung der effektiven Strahlendosis, die der Patient bei der jeweiligen Aufnahme aufgenommen hat, verwenden. Die Strahlendosis wird in mGy.cm angegeben.

  • Seite 55: Aufnehmen Von 3D-Bildern Der Zähne

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 55...

  • Seite 56: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 57 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, • Nicht zu schlucken. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 57...

  • Seite 58: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Röntgenaufnahme auszulösen: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie den Patienten durch ein Sichtfenster oder über den Bildschirm beobachten. Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste.
  • Seite 59 Hinweis: Während der Aufnahme können Sie den Patienten im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 59...

  • Seite 60: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    4. Prüfen Sie die Bildqualität: • Falls Sie zufrieden sind, klicken Sie auf „Validieren“. Das Bild wird automatisch in das Fenster „Bildbearbeitung“ übertragen. • Falls Sie nicht zufrieden sind, klicken Sie auf „Verwerfen“ und lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung erneut aus. 5.

  • Seite 61: Kapitel 8 Aufnehmen Von 3D-Bildern Des Vollständigen Ober- Und

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 61...

  • Seite 62: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 63 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, • Nicht zu schlucken. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 63...

  • Seite 64: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Röntgenaufnahme auszulösen: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie den Patienten durch ein Sichtfenster oder über den Bildschirm beobachten. Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste.
  • Seite 65 3. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus: Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 65...

  • Seite 66: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    • Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird. • wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen. • Während der Abgabe von Röntgenstrahlung wechselt der Zubehör-Positionsdetektor die Farbe.

  • Seite 67: Kapitel 9 Aufnehmen Von 3D-Bildern Von Kiefergelenk Und Kiefer- Und

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 67...

  • Seite 68: Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Kopfstütze (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) oder Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 69 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, • Nicht zu schlucken. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 69...

  • Seite 70: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Röntgenaufnahme auszulösen: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie den Patienten durch ein Sichtfenster oder über den Bildschirm beobachten. Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste.
  • Seite 71 Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“ angezeigt wird. • wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 71...

  • Seite 72: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    • Während der Abgabe von Röntgenstrahlung wechselt der Zubehör-Positionsdetektor die Farbe. Hinweis: Während der Aufnahme können Sie den Patienten im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. 4.

  • Seite 73: Aufnehmen Von 3D-Bildern Des Kiefer- Und Gesichtsbereichs Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 73...

  • Seite 74: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Kopfstütze (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) oder Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 75 -Schaltflächen oder ziehen Sie, um das axiale Sichtfeld einzustellen. 9. Wenn Sie die Größe des Sichtfelds ändern müssen, klicken Sie auf die Dropdown-Liste und wählen Sie Ihre Option aus. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 75...

  • Seite 76: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    10. Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen. Ziehen Sie die Schläfenstützenmit den Schläfenstützen-Justierhilfen fest. 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, •...
  • Seite 77 (optional) und starten Sie dann mit der Fernbedienung eine Röntgenaufnahme. Der SmartAuto 3D-Bildbereich zeigt die Bilder an: • Verschieben Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz mit den -Schaltflächen in den erforderlichen Auswahlbereich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 77...

  • Seite 78: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    • Ziehen Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz auf den interessierenden Auswahlbereich. Hinweis: Wenn das Fadenkreuz die Grenze erreicht, wechselt seine Farbe von Blau zu Orange und es kann nicht weiter bewegt werden. Hinweis: Sie können eine weitere Übersichtsaufnahme anfertigen, indem Sie ein neues Sichtfeld auswählen und die Röntgenaufnahme auslösen oder durch Klicken auf die Übersichtsaufnahme-Schaltfläche (die jetzt grau angezeigt wird) und erneutes Ausführen der Aktion „Übersichtsaufnahme“.

  • Seite 79: Aufnehmen Von 3D-Bildern Der Nebenhöhle Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wenn Sie die Nase des Patienten in den zu untersuchenden Auswahlbereich einbeziehen möchten, klicken Sie auf 3. Wählen Sie in der 3D-Aufnahmeschnittstelle den Patiententyp aus: • Kind • Erwachsene: Klein, Mittel, Groß Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 79...

  • Seite 80: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1.
  • Seite 81 -Schaltflächen oder ziehen Sie, um das axiale Sichtfeld einzustellen. 9. Wenn Sie die Größe des Sichtfelds ändern müssen, klicken Sie auf die Dropdown-Liste und wählen Sie Ihre Option aus. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 81...

  • Seite 82: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    10. Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen. Ziehen Sie die Schläfenstützenmit den Schläfenstützen-Justierhilfen fest. 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, •...
  • Seite 83 • Verschieben Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz mit den -Schaltflächen in den erforderlichen Auswahlbereich. • Ziehen Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz auf den interessierenden Auswahlbereich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 83...

  • Seite 84: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Hinweis: Wenn das Fadenkreuz die Grenze erreicht, wechselt seine Farbe von Blau zu Orange und es kann nicht weiter bewegt werden. Hinweis: Sie können eine weitere Übersichtsaufnahme anfertigen, indem Sie ein neues Sichtfeld auswählen und die Röntgenaufnahme auslösen oder durch Klicken auf die Übersichtsaufnahme-Schaltfläche (die jetzt grau angezeigt wird) und erneutes Ausführen der Aktion „Übersichtsaufnahme“.

  • Seite 85: Aufnehmen Von 3D-Bildern Des Ohrs Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 85...

  • Seite 86: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Kopfstütze (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) oder Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 87 -Schaltflächen oder ziehen Sie, um das axiale Sichtfeld einzustellen. 9. Wenn Sie die Größe des Sichtfelds ändern müssen, klicken Sie auf die Dropdown-Liste und wählen Sie Ihre Option aus. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 87...

  • Seite 88: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    10. Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen. Ziehen Sie die Schläfenstützenmit den Schläfenstützen-Justierhilfen fest. 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, •...
  • Seite 89 • Verschieben Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz mit den -Schaltflächen in den erforderlichen Auswahlbereich. • Ziehen Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz auf den interessierenden Auswahlbereich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 89...

  • Seite 90: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Hinweis: Wenn das Fadenkreuz die Grenze erreicht, wechselt seine Farbe von Blau zu Orange und es kann nicht weiter bewegt werden. Hinweis: Sie können eine weitere Übersichtsaufnahme anfertigen, indem Sie ein neues Sichtfeld auswählen und die Röntgenaufnahme auslösen oder durch Klicken auf die Übersichtsaufnahme-Schaltfläche (die jetzt grau angezeigt wird) und erneutes Ausführen der Aktion „Übersichtsaufnahme“.

  • Seite 91: Kapitel 11 Aufnehmen Von 3D-Bildern Der Halswirbelsäule Bei

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 91...

  • Seite 92: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Positionieren Sie die 3D-Kopfstütze (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) oder Positionieren Sie die 3D-Aufbissblockhalterung (achten Sie dabei darauf, dass sie richtig einrastet) und platzieren Sie den 3D-Aufbissblock oder den 3D-Aufbissblock für Kinder für ein Kind.
  • Seite 93 8. Verwenden Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld die -Schaltflächen oder ziehen Sie, um das axiale Sichtfeld einzustellen. 9. Wenn Sie die Größe des Sichtfelds ändern müssen, klicken Sie auf und wählen Sie Ihre Option aus. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 93...

  • Seite 94: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    10. Fixieren Sie den Kopf des Patienten mit den Schläfenstützen. Ziehen Sie die Schläfenstützenmit den Schläfenstützen-Justierhilfen fest. 11. Fordern Sie den Patienten auf: • Die Augen zu schließen • Sich nicht zu bewegen, • Durch die Nase zu atmen. • Die Zunge am Gaumen zu halten, •...
  • Seite 95 • Verschieben Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz mit den -Schaltflächen in den erforderlichen Auswahlbereich. • Ziehen Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz auf den interessierenden Auswahlbereich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 95...

  • Seite 96: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Hinweis: Wenn das Fadenkreuz die Grenze erreicht, wechselt seine Farbe von Blau zu Orange und es kann nicht weiter bewegt werden. Hinweis: Sie können eine weitere Übersichtsaufnahme anfertigen, indem Sie ein neues Sichtfeld auswählen und die Röntgenaufnahme auslösen oder durch Klicken auf die Übersichtsaufnahme-Schaltfläche (die jetzt grau angezeigt wird) und erneutes Ausführen der Aktion „Übersichtsaufnahme“.

  • Seite 97: Aufnehmen Von 3D-Bildern Des Handgelenks

    Wichtig: Informationen zum Strahlenschutz und Empfehlungen für die Auswahl eines bestimmten Patiententypen, insbesondere bei pädiatrischen Patienten, finden Sie im CS 9600 Handbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SMA17_de). Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 97...

  • Seite 98: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern WARNUNG: Sie MÜSSEN den Patienten korrekt positionieren, um zu vermeiden, dass andere Körperteile der Röntgenstrahlung ausgesetzt werden. So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Entfernen Sie die Schläfenstützen. 2.

  • Seite 99: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    • Verschieben Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz mit den -Schaltflächen in den erforderlichen Auswahlbereich. • Ziehen Sie auf dem Touchscreen-Bedienfeld das blaue Fadenkreuz auf den interessierenden Auswahlbereich. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 99...

  • Seite 100: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Hinweis: Wenn das Fadenkreuz die Grenze erreicht, wechselt seine Farbe von Blau zu Orange und es kann nicht weiter bewegt werden. Hinweis: Sie können eine weitere Übersichtsaufnahme anfertigen, indem Sie ein neues Sichtfeld auswählen und die Röntgenaufnahme auslösen oder durch Klicken auf die Übersichtsaufnahme-Schaltfläche (die jetzt grau angezeigt wird) und erneutes Ausführen der Aktion „Übersichtsaufnahme“.

  • Seite 101: Aufnehmen Von 3D-Face Scan-Bildern (Cs Face Scan-Option)

    , um das Gerät in den Patienteneinstiegsmodus zu positionieren. Bitten Sie den Patienten, das Gerät zu betreten. • Halten Sie gedrückt, um das Gerät an die Größe des Patienten anzupassen. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 101...
  • Seite 102 • Klicken Sie auf . Der Dreharm rotiert in die Aufnahmeposition. Hinweis: Wenn NICHT in der Oberfläche angezeigt wird, bedeutet dies, dass Sie nicht die Auflage für den 3D-Face Scan verwendet haben. Sie werden NICHT in der Lage sein, eine Aufnahme anzufertigen. 4.

  • Seite 103: Starten Der Aufnahme

    Wenn Sie mit der Aufnahme zufrieden sind und auf klicken, wird das Bild automatisch in das Bildbearbeitungsfenster übertragen. • Wenn Sie mit der Aufnahme nicht zufrieden sind, klicken Sie auf . Das folgende Fenster wird angezeigt: Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 103...
  • Seite 104 • Wählen Sie einen der angezeigten Gründe oder geben Sie einen anderen Grund in das Textfeld ein. • Um zur Schnittstelle für die 3D-Face Scan-Aufnahme zurückzukehren und die Aufnahme erneut auszulösen, wählen Sie Verwerfen und erneut Aufnehmen und klicken Sie auf OK. •...

  • Seite 105: Aufnehmen Von 3D-Bildern Des Objekts

    Objekteingangsmodus: Positioniert das Gerät in den Objekteingangsmodus. Optionale Aufnahmeobjekte: Bietet die verschiedenen Kombinationen der Aufnahmeobjekte an (Unterkiefer, Bissregisterwachs, Oberkiefer oder Vollkiefer). Taste zur raschen Höhenverstellung: Zur raschen Anpassung der Gerätehöhe auf die Größe des Objekts. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 105...

  • Seite 106: Erfassen Von Bildern Von 3D-Dentalobjekten

    Taste zur langsamen Höhenverstellung: Zur langsamen Anpassung der Gerätehöhe auf die Größe des Objekts, insbesondere zur endgültigen Einstellung. Bereitschaftsanzeige: • Schwarz zeigt an, dass das Gerät nicht aufnahmebereit ist. • Orange zeigt an, dass das Gerät die Aufnahme vorbereitet. • Grün zeigt die Aufnahmebereitschaft des Gerätes an.

  • Seite 107: Erfassen Von Bildern Von Gipsobjekten

    1. Wählen Sie entweder den Unterkiefer-, Oberkiefer- oder Vollkiefer-Aufnahmemodus. 2. Befolgen Sie die Illustration auf dem Bildschirm für die korrekte Positionierung des Ober-, Unter- oder Vollkiefers aus Gips in der Mitte des schwarzen Schaumstoffpolsters. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 107...

  • Seite 108: Starten Der Gipsaufnahme Mit Dem Bissregisterwachs Für Die Okklusion

    3. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus: Wichtig: Wenn Sie die Aufnahme aufgrund eines Problems anhalten müssen, lassen Sie einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los oder drücken Sie die rote Notaus-Taste. • Halten Sie die Belichtungstaste gedrückt, bis das Ende der Aufnahme auf dem Bildschirm mit der Meldung „Schalter zum Auslösen“...

  • Seite 109: Erfassen Von Bildern Von Abdruckobjekten

    Vorbereiten des Gerätes und Einstellen der Aufnahmeoptionen So starten Sie die Aufnahme: 1. Setzen Sie die 3D-Aufbissblockhalterung in die Aufnahme der Kinnstütze ein. 2. Platzieren Sie den Zahnabdruckhalter auf die 3D-Aufbissblockhalterung Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 109...

  • Seite 110: Starten Der Abdruckaufnahme

    3. Legen Sie das schwarze Schaumstoffpolster auf den Zahnabdruckhalter 4. Klicken Sie auf Starten der Abdruckaufnahme So starten Sie die Aufnahme: Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie das aufzunehmende Objekt korrekt positionieren, um qualitativ hochwertige Daten zu erhalten. 1. Wählen Sie entweder den Unterkiefer- oder Oberkiefer-Aufnahmemodus. 2.

  • Seite 111: Starten Des Bissregisterwachs-Scans Zur Erfassung Der Okklusion

    Hinweis: Während der Aufnahme können Sie das Objekt im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 111...

  • Seite 112: Erfassen Von Bildern Von Triple Tray-Abdruckobjekten

    Erfassen von Bildern von Triple Tray-Abdruckobjekten Vorbereiten des Gerätes und Einstellen der Aufnahmeoptionen So starten Sie die Aufnahme: 1. Setzen Sie die 3D-Aufbissblockhalterung in die Aufnahme der Kinnstütze ein. 2. Platzieren Sie den Zahnabdruckhalter auf die 3D-Aufbissblockhalterung 3. Legen Sie das schwarze Schaumstoffpolster auf den Zahnabdruckhalter 4.
  • Seite 113 Hinweis: Während der Aufnahme können Sie das Objekt im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 113...

  • Seite 114: Erfassen Von Bildern Von Geräteobjekten

    Erfassen von Bildern von Geräteobjekten Vorbereiten des Gerätes und Einstellen der Aufnahmeoptionen So starten Sie die Aufnahme: 1. Setzen Sie die 3D-Aufbissblockhalterung in die Aufnahme der Kinnstütze ein. 2. Platzieren Sie den Zahnabdruckhalter auf die 3D-Aufbissblockhalterung 3. Legen Sie das schwarze Schaumstoffpolster auf den Zahnabdruckhalter 4.

  • Seite 115: Starten Der Geräteaufnahme

    Hinweis: Während der Aufnahme können Sie das Objekt im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist, wird das aufgenommene Bild auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 115...
  • Seite 116 116 Kapitel 14 Aufnehmen von 3D-Bildern des Objekts...

  • Seite 117: Wartungsaktivitäten

    Äußere Geräteabdeckungen mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Um eine optimale Bildqualität sicherzustellen, muss die Bildqualität einmal monatlich kontrolliert werden. Jährlich Wir empfehlen, eine allgemeine Prüfung des Gerätes durch einen autorisierten Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 117...

  • Seite 118: Steuern Der Bildqualität

    Steuern der Bildqualität So steuern Sie die Bildqualität: 1. Rufen Sie die Aufnahme-Schnittstelle auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Aufrufen Aufnahme-Schnittstelle“. 2. Klicken Sie auf in der Hauptmenü-Seite und wählen Sie aus. Das Ausrüstungs-Tools Anmeldefenster wird angezeigt. 3. Geben Sie die Anmeldedaten ein und klicken Sie auf Das Fenster QAT Launcher wird angezeigt.

  • Seite 119: Kontaktinformationen

    Hedelfinger Str. 60, 70327 Stuttgart, Deutschland Carestream Dental Spanien S.L.U. Paseo de la Castellana, 79 Madrid 28046, Spanien Carestream Dental Italy S.r.l. Via Mario Idiojmi 3/3, Assago 20090 (MI), Italien Benutzerhandbuch Panorama- und 3D-Modalität für das CS 9600 (SMA16_de)_Ausg 08 119...

  • Seite 120: Liste Der Importeure Für Die Schweiz

    Liste der Importeure für die Schweiz CURADEN AG Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Schweiz Dema dent AG Furtbachstrasse 16 CH-8107 Buchs Schweiz Jordi Röntgentechnik AG Dammstrasse 70 CH-4142 Münchenstein Schweiz E. Schweizer AG Bernerstrasse Nord 182 CH-8064 Zürich Schweiz 120 Kapitel 16 Kontaktinformationen...
  • Seite 121 For more information, visit: www.carestreamdental.com SMA16 Ed08 2022-02...

Inhaltsverzeichnis