Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carestream DENTAL CS 9000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream DENTAL Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 9000
  6. Benutzerhandbuch

Carestream DENTAL CS 9000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 9000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CS 9000 UND CS 9000 3D
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 9000

Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 9000

  • Seite 1 CS 9000 UND CS 9000 3D Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des CS 9000 und CS 9000 3D. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um Ihre volle Zufriedenheit zu erreichen. Das Benutzerhandbuch für das CS 9000 und das CS 9000 enthält Informationen über Panorama- und 3D-Funktionen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Konventionen in diesem Handbuch ............. 1–1 2—CS 9000 UND CS 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK Allgemeiner Überblick .
  • Seite 4 Reinigen des CS 9000 und CS 9000 3D ....... . .

  • Seite 5: 1-Über Dieses Handbuch

    Schäden führen kann. WICHTIG Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. HINWEIS Hebt wichtige Informationen hervor. TIPP Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 1–1...
  • Seite 6 Konventionen in diesem Handbuch 1–2 ÜBER DIESES HANDBUCH...

  • Seite 7: 2-Cs 9000 Und Cs 9000 3D Röntgengerät - Überblick

    Kapitel 2 CS 9000 UND CS 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK Die CS 9000 und CS 9000 3D Röntgengeräte wurden zur Durchführung der folgenden radiologischen Untersuchungen entwickelt: • Panoramaaufnahme • Röntgenaufnahme der Kieferhöhle • Kiefergelenksaufnahmen • 3D-Bilder Allgemeiner Überblick Das CS 9000 System setzt sich aus den folgenden Funktionskomponenten zusammen: •...

  • Seite 8: Bewegliche Komponenten

    Die Abbildung 2-1 stellt die Auf- und Abbewegung der beweglichen Komponenten des CS 9000 und CS 9000 3D sowie die 180°-Drehung des Dreharmes dar. Abbildung 2– 1 Bewegliche Komponenten der Geräte CS 9000 und CS 9000 3D 2–2 CS 9000 UND CS 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK...

  • Seite 9: Allgemeine Funktionskomponenten

    Allgemeiner Überblick Allgemeine Funktionskomponenten Die Abbildung 2-2 stellt die allgemeinen Funktionskomponenten des CS 9000 und CS 9000 3D dar. Abbildung 2– 2 Funktionskomponenten der Geräte CS 9000 und CS 9000 3D EIN-/AUS-Schalter Schläfenstützen Festarm Sensor Steuerungseinheit Röntgenstrahlenquelle Haltegriffe Gerätedreharm Aufnahme für Kinnstütze Auslöseschalter...

  • Seite 10: Position Der Digitalen Sensoren

    3D-Option nicht zur Verfügung. Die Position des digitalen Sensors zeigt daher an, dass das Gerät für die 3D-Option verwendet werden kann. Abbildung 2– 3 Positionen der digitalen Panorama- und 3D-Sensoren der CS 9000 und CS 9000 3D Röntgengeräte Digital 3D 2–4...

  • Seite 11: Laserpositionen

    Allgemeiner Überblick Laserpositionen Die Abbildung 2-4 stellt die Positionen der Laser des CS 9000 und CS 9000 3D dar. Abbildung 2– 4 Laserstrahlpositionen der CS 9000 und CS 9000 3D Röntgengeräte Zentraler 3D-Positionierungslaserstrahl Mediosagittaler Positionierungslaserstrahl Horizontaler Positionierungslaserstrahl 3D-Sichtfeld (FoV)-Positionierungslaserstrahl CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01...

  • Seite 12: Steuerungseinheit Am Röntgengerät

    Display: Zeigt die aktuellen Aufnahmeparameter und Fehlermeldungen an. LED-Bereitschaftsanzeige: Grün bedeutet, dass das Gerät aufnahmebereit ist. LED-Röntgenstrahlenanzeige: Gelb bedeutet, dass Röntgenstrahlen emittiert werden. LED-Systemstatusanzeige: Rot zeigt an, dass Fehlermeldungen vorliegen. 2–6 CS 9000 UND CS 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK...

  • Seite 13: Überblick Über Den Auslöseschalter

    Röntgenaufnahme starten. Der Benutzer muss den Auslöseschalter während der gesamten Aufnahmezeit gedrückt halten. Durch vorzeitiges Loslassen des Auslöseschalters wird die Aufnahme unterbrochen. Abbildung 2– 6 Fernbedienung Belichtungstaste: Startet die Bilderfassung. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 2–7...

  • Seite 14: Positionierzubehör Und Ersatzteile

    Positionierzubehör und Ersatzteile Positionierzubehör und Ersatzteile Das unten aufgeführte Zubehör wird zur Positionierung des Patienten verwendet. Es gehört zum Lieferumfang von CS 9000 und CS 9000 3D Systemen. Positionierzubehör für Panoramaaufnahmen Die Tabelle 2-1 enthält das Positionierzubehör für Panoramaaufnahmen. Tabelle 2– 1 Positionierzubehör und Ersatzteile für Panoramaaufnahmen Zubehör...

  • Seite 15: Positionierzubehör Für 3D-Aufnahmen

    Die Tabelle 2-2 enthält das Positionierzubehör für 3D-Aufnahmen. Tabelle 2– 2 Positionierzubehör und Ersatzteile für 3D-Aufnahmen Zubehör Beschreibung 3D-Aufbissblock 3D-Aufbissblockhalterung 3D-Kopfstütze und Kopfbügel Einweg-Hygieneschutzhüllen für den 3D-Aufbissblock (Karton mit 100 Stück) CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 2–9...

  • Seite 16: Patienten-Positionierungsanzeigen

    Positionierungsanzeigen Beschreibung Zur Positionierung für Kieferhöhlenaufnahmen • Zur Positionierung für Kiefergelenksaufnahmen (x2 und • Zur Positionierung für Panoramaaufnahmen Zur Positionierung für 3D-Aufnahmen des Oberkiefers Zur Positionierung für 3D-Aufnahmen des Unterkiefers 2–10 CS 9000 UND CS 9000 3D RÖNTGENGERÄT – ÜBERBLICK...

  • Seite 17: 3-Bildbearbeitungssoftware - Überblick

    Bedarf aktualisiert werden. Das CS 9000 und CS 9000 3D Röntgengerät MUSS mit einer Punkt-zu-Punkt-Ethernetverbindung an den Computer angeschlossen werden und nicht über ein LAN. Allgemeiner Überblick über die Software CS 9000 und CS 9000 3D können mit folgender Software eingesetzt werden: • CS Bildbearbeitungssoftware •...

  • Seite 18: Aufnahmeschnittstelle

    Aufnahmeschnittstelle Aufnahmeschnittstelle Überblick über die Panorama-Aufnahmeschnittstelle Die Panorama-Aufnahmeschnittstelle ist die Hauptschnittstelle für die Panoramaschnittstelle des CS 9000 und CS 9000 3D und stellt die Funktionen zur Bildaufnahme bereit. Abbildung 3– 1 Panorama-Aufnahmeschnittstelle Schaltfläche „Info“: • Über: Angaben zu Software- und Firmwareversionen •...
  • Seite 19 Mit der Schaltfläche Auswahl können Sie auf die folgenden drei Bereiche zugreifen: • Programmbereich: Optionen zu den Untersuchungsarten • Patientenbereich: Optionen für die Patiententypenparameter • Parameterbereich: Optionen für die Belichtungsparameter CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 3–3...

  • Seite 20: Panorama-Programmbereich

    Aufnahmeschnittstelle Panorama-Programmbereich Im Panorama-Programmbereich können verschiedene Radiologieuntersuchungen ausgewählt werden. Die Abbildung im Panorama-Programmbereich stellt einen Kiefer dar, wobei die rechte Seite der Abbildung auch die rechte Seite des Patienten ist. Klicken Sie auf ein Kiefersegment, um das anatomische Gebiet für die Röntgenuntersuchung festzulegen.

  • Seite 21: Panorama-Patientenbereich

    Klicken Sie auf bei einem spitzen Zahnbogen. Ausrichtung der Schneidezähne: Klicken Sie auf bei einer vestibulären Orientierung. Klicken Sie auf bei einer axialen Orientierung. Klicken Sie auf bei einer lingualen Orientierung. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 3–5...

  • Seite 22: Panorama-Parameterbereich

    Aufnahmeschnittstelle Panorama-Parameterbereich Im Panorama-Parameterbereich können Sie Belichtungsparameter für die Röntgenaufnahme auswählen. Sollten die Standard-Parametereinstellungen nicht Ihrem Patiententyp entsprechen, können Sie diese manuell auf den Patiententyp anpassen und sie anschließend als Standardeinstellung speichern. Abbildung 3– 4 Panorama-Parameterbereich Tasten zur Feinabstimmung: Klicken Sie auf , um Feineinstellungen für kV und mA vorzunehmen.

  • Seite 23: Überblick Über Die 3D-Aufnahmeschnittstelle

    Aufnahmeschnittstelle Überblick über die 3D-Aufnahmeschnittstelle Die 3D-Aufnahmeschnittstelle ist die Hauptschnittstelle für den 3D-Bereich des CS 9000 3D und stellt die Funktionen zur Bildaufnahme bereit. 3D-Aufnahmeschnittstelle Abbildung 3– 5 Schaltfläche „Info“: • Über: Angaben zu Software- und Firmwareversionen. • Werte zurücksetzen: Zurücksetzen auf die werkseitigen Parametereinstellungen.
  • Seite 24 Aufnahmeschnittstelle LED-Bereitschaftsanzeige: • Grün zeigt an, dass das Gerät aufnahmebereit ist • Schwarz zeigt an, dass das Gerät nicht aufnahmebereit ist Röntgenstrahlenanzeige: Gelb zeigt die Emission von Röntgenstrahlung an. Schaltfläche „Beenden“: Schließt die Aufnahmeschnittstelle. Schaltfläche „Validierung“: Validiert die ausgewählte, relevante Region (ROI). Schaltfläche „Abbrechen“: Bricht die Auswahl der relevanten Region (ROI) ab.

  • Seite 25: 3D-Programmbereich

    „Mehrfach-Volumen“ zu öffnen. Schaltfläche „Validierung“: Klicken Sie auf , um die Auswahl der relevanten Region (ROI) zu validieren. Schaltfläche „Abbrechen“: Klicken Sie auf , um die Auswahl der relevanten Region (ROI) abzubrechen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 3–9...

  • Seite 26: 3D-Patientenbereich

    Aufnahmeschnittstelle 3D-Patientenbereich Im 3D-Patientenbereich können Sie verschiedene Patientenparameter auswählen. Die Auswahl der Patientenparameter beeinflusst die Bildqualität. Die Parameter müssen je nach Alter und Morphologie des Patienten gewählt werden. Abbildung 3– 8 3D-Patientenbereich Patiententypenparameter: Klicken Sie auf , wenn der Patient ein Kind ist. Klicken Sie auf , wenn der Patient von kleiner Statur ist.

  • Seite 27: 3D-Parameterbereich

    Abbildung 3– 9 3D-Parameterbereich Optionen für die Strahlenexposition: kV: Kilovolt mA: Milliampere Tasten zur Feinabstimmung: Klicken Sie auf zur Feineinstellung von kV, mA und µm (Voxel). Optionen der Bildauflösung: µm (Voxel): Mikrometer CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 3–11...
  • Seite 28 Aufnahmeschnittstelle 3–12 BILDBEARBEITUNGSSOFTWARE – ÜBERBLICK...

  • Seite 29: 4-Erste Schritte

    85 kV – 10 mA 3. Verlassen Sie den Röntgenraum, und schließen Sie die Tür. Halten Sie für jede Parametereinstellung die Belichtungstaste auf der Fernbedienung gedrückt. Das Gerät ist jetzt zur Aufnahme bereit. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 4–1...

  • Seite 30: Öffnen Der Aufnahme-Fenster

    Öffnen der Aufnahme-Fenster Öffnen der Aufnahme-Fenster So öffnen Sie die Aufnahmeschnittstelle: Klicken Sie im Aufnahmefenster in der Symbolleiste auf oder , um das Panorama-Aufnahmefenster aufzurufen oder klicken Sie auf oder , um das 3D-Aufnahmefenster zu öffnen. Siehe Kapitel „Aufnehmen von Bildern”, um eine Aufnahme durchzuführen. 4–2 ERSTE SCHRITTE...

  • Seite 31: 5-Aufnehmen Von Bildern

    Sie für den Aufbissblock eine entsprechende Hygieneschutzhülle. Verwenden Sie bei Bedarf den Aufbissblock für zahnlose Patienten. WICHTIG Sie müssen den Aufbissblock mit FDA-zugelassenen Schutzhüllen abdecken, die bei unseren Distributoren erhältlich sind. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–1...
  • Seite 32 Aufnehmen eines Panorama-, Kiefergelenke x2- oder Sinus-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern 5. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die folgenden Positionsanzeigen erreicht sind: • Bei einer Positionierung für Panorama- oder TMJ x2 • Bei einer Positionierung für Nebenhöhlen 5–2 AUFNEHMEN VON BILDERN...

  • Seite 33: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Fußlänge nach vorn zu treten. • die Schultern zu entspannen, um eine ungestörte Bewegung des Dreharmes zu ermöglichen. HINWEIS Bei einer korrekten Körperhaltung verringert sich der von der Wirbelsäule in das Bild projizierte Schatten. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–3...
  • Seite 34 Aufnehmen eines Panorama-, Kiefergelenke x2- oder Sinus-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern 6. Aktivieren Sie an der Steuerungseinheit mit einem Klick auf die zwei Positionierungslaser: • den mediosagittalen Positionierungslaserstrahl (1) für die vertikale Ausrichtung. • den horizontalen Positionierungslaserstrahl (2) für die Ausrichtung nach der Frankfurter Horizontalen.
  • Seite 35 9. Fordern Sie den Patienten auf: • die Augen zu schließen • sich nicht zu bewegen • zu schlucken • die Zunge am Gaumen zu haltendurch die Nase zu atmen CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–5...

  • Seite 36: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Aufnehmen eines Panorama-, Kiefergelenke x2- oder Sinus-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum, und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. WICHTIG Lassen Sie bei einem Problem einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los, oder drücken Sie den roten Notschalter.

  • Seite 37: Aufnehmen Eines Kiefergelenkbilds (X4) Bei Erwachsenen Patienten Und Kinder

    Öffnen Sie die Schläfenstützen, und bitten Sie den Patienten das Gerät zu verlassen. • Entsorgen Sie die Hygieneschutzhülle des Aufbissblockes. • Stellen Sie den Dreharm des Gerätes für die nächste Aufnahme zurück. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–7...

  • Seite 38: Aufnehmen Eines 3D-Einzel-Volumenbilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Aufnehmen eines 3D-Einzel-Volumenbilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Aufnehmen eines 3D-Einzel-Volumenbilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Prüfen Sie vor dem Aufnehmen eines 3D-Einzel-Volumenbilds, ob Sie: • den Dreharm auf die Startposition zurückgestellt haben, so dass der Patient Zugang zum Gerät hat. •...
  • Seite 39 5. Drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die folgenden Positionsanzeigen erreicht sind: • Bei einer Positionierung für den Oberkiefer • Bei einer Positionierung für den Unterkiefer CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–9...

  • Seite 40: Manuelle Positionsvoreinstellung Zur Aufnahme Eines Einzel-Volumens Für Erwachsene Patienten Und Kinder

    Aufnehmen eines 3D-Einzel-Volumenbilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Manuelle Positionsvoreinstellung zur Aufnahme eines Einzel-Volumens für erwachsene Patienten und Kinder TIPP Sie können die Aufnahmeparameter der relevanten Region (ROI) mithilfe eines dentalen Gipsabdrucks manuell voreinstellen. So führen Sie eine Voreinstellung der Aufnahmeparameter durch: 1.

  • Seite 41: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Seiten an den unteren Griffen festzuhalten. • mit beiden Füßen etwa eine halbe Fußlänge nach vorn zu treten. • die Schultern zu entspannen, um eine ungestörte Bewegung des Dreharmes zu ermöglichen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–11...
  • Seite 42 Aufnehmen eines 3D-Einzel-Volumenbilds bei erwachsenen Patienten und Kindern 5. Positionieren Sie den Patienten: • Bitten Sie den Patienten, den Mund zu öffnen. • Bitten Sie den Patienten, sanft und ganz normal auf den Aufbissblock zu beißen, ohne dass sich die Schneidezähne berühren. •...

  • Seite 43: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    4. Warten Sie, bis das 3D-Bild aufgebaut ist. Öffnen Sie das Fenster 3D Bildbearbeitung und klicken Sie im Bereich auf die Schaltfläche , um die Patientenkartei und das aufgenommene 3D-Bild zu öffnen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–13...

  • Seite 44: Aufnehmen Eines 3D-Mehr-Volumenbilds (Stitching) Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Aufnehmen eines 3D-Mehr-Volumenbilds (Stitching) bei erwachsenen Patienten und Kindern Aufnehmen eines 3D-Mehr-Volumenbilds (Stitching) bei erwachsenen Patienten und Kindern Bereiten Sie vor der Aufnahme eines 3D-Mehrfach-Volumenbilds (Stitching) ein Bissregistrat des Patienten vor. Positionieren Sie das Bissregistrat auf dem 3D-Aufbissblock. Bitten Sie den Patienten in das Bissregistrat zu beißen. HINWEIS Das gebrauchte Bissregistrat muss entsprechend den Sicherheitshinweisen des Herstellers entsorgt werden.
  • Seite 45 Bei einer Positionierung für den Oberkiefer • Bei einer Positionierung für den Unterkiefer 9. Drücken Sie auf die Taste an der Steuerungseinheit, um die Positionierungslaser einzuschalten: Passen Sie das Bissregistrat mit dem FoV-Laser an. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–15...

  • Seite 46: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Aufnehmen eines 3D-Mehr-Volumenbilds (Stitching) bei erwachsenen Patienten und Kindern Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und Kindern So bereiten Sie den Patienten vor und positionieren ihn: 1. Bitten Sie den Patienten, alle Gegenstände aus Metall abzulegen. 2. Bitten Sie den Patienten, sich die Bleischürze anzulegen mit Schilddrüsenschutz anzulegen.
  • Seite 47 Ober- oder Unterkiefer mit dem 3D-FoV (2)-Positionierungslaser auszurichten. Ziehen Sie die Schläfenstützen (3) fest. 8. Bitten Sie den Patienten die Augen zu schließen, sich nicht zu bewegen und durch die Nase zu atmen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–17...

  • Seite 48: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Aufnehmen eines 3D-Mehr-Volumenbilds (Stitching) bei erwachsenen Patienten und Kindern Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum, und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. WICHTIG Lassen Sie bei einem Problem einfach die Belichtungstaste der Fernbedienung los, oder drücken Sie den roten Notschalter.
  • Seite 49 Die N° ist ein Zähler für Mehrfach-Volumen, mit dem die Anzahl der aufgenommenen Mehrfach-Volumen für diesen Patienten gezählt wird. Sie können das gewünschte rekonstruierte Bild anhand von Aufnahmedatum und -zeit identifizieren. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 5–19...

  • Seite 50: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis EURATOM-Richtlinie 97/43 Konformität mit der Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Aufnahme, um die geschätzte Strahlendosis für den Patienten anzuzeigen. Sie können diese Werte zur Berechnung der effektiven Strahlendosis, die der Patient bei der jeweiligen Aufnahme aufgenommen hat, verwenden. Die Strahlendosis wird in mGy/cm angegeben.

  • Seite 51: Schnelle Fehlerbehebung

    Lassen Sie die Belichtungstaste wieder los. abgeschlossen. Falsche Dreharmposition Die Belichtungstaste der Fernbedienung ist inaktiv, da sich Drücken Sie um den Dreharm in die der Dreharm nicht in der Startposition befindet. Startposition zurückzusetzen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764)_Ausg. 01 6–1...
  • Seite 52 Schnelle Fehlerbehebung Tabelle 6– 2 Schnelle Fehlerbehebung (Fortsetzung) Informationsfehlercode Informationsmeldung Beschreibung Maßnahme I 15 Schnittstelle inaktiv Die Aufnahmeschnittstelle • Überprüfen Sie, ob das Gerät kann nicht aufgerufen werden. eingeschaltet ist. • Warten Sie, bis die Verbindung zwischen Gerät und Computer hergestellt ist.

  • Seite 53: Wartung

    Kapitel 7 WARTUNG Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten an Ihrem CS 9000- und CS 9000 3D-Gerät aus. Täglich Reinigen des CS 9000 und CS 9000 3D So reinigen Sie CS 9000 und CS 9000 3D: 1. Schalten Sie das Gerät AUS.

  • Seite 54: Reinigen Und Desinfizieren Des Zubehörs

    Täglich Reinigen und Desinfizieren des Zubehörs VORSICHT Sie MÜSSEN den Standard-Aufbissblock für Panoramaaufnahmen und den Aufbissblock für zahnlose Patienten mit FDA-zugelassenen Schutzhüllen abdecken, die bei unseren Distributoren erhältlich sind. Wir empfehlen, dass Sie die Nasenstütze für TMJx4 und den 3D-Aufbissblock mit FDA-zugelassenen Schutzhüllen abdecken, die bei unseren Distributoren erhältlich sind.

  • Seite 55: Reinigen Und Desinfizieren Der Komponenten Und Des Zubehörs Mit Hautkontakt

    Wirkung aufweist, reinigen. Verwenden Sie diese Desinfektionsmittel gemäß den Herstellerangaben. Monatlich Äußere Geräteabdeckungen mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Jährlich Wir empfehlen, eine allgemeine Prüfung des Gerätes durch einen autorisierten Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 7–3...

  • Seite 56: Kontrollieren Der Bildqualität

    Kontrollieren der Bildqualität Kontrollieren der Bildqualität Um eine optimale Bildqualität sicherzustellen, muss die Bildqualität regelmäßig kontrolliert werden. So kontrollieren Sie die Bildqualität: 1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf das Symbol . Das Fenster Kalibrierungs- und Qualitätssicherungs-Software wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf .
  • Seite 57 Prüfung der Bildqualität. (Stellen Sie sicher, dass Ihnen die erforderlichen Testwerkzeuge zur Verfügung stehen.) Das Ergebnis dieser Prüfung dient als Referenz für die vom Benutzer ausgeführte Konstanzprüfung. CS 9000 und CS 9000 3D Benutzerhandbuch (SM764_de)_Ausg. 01 7–5...
  • Seite 58 Kontrollieren der Bildqualität 7–6 WARTUNG...

Diese Anleitung auch für:

Cs 9000 3d

Inhaltsverzeichnis