Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carestream DENTAL Anleitungen
  4. Zahnärztliche Ausrüstung
  5. CS 8200 3D
  6. Benutzerhandbuch

Carestream DENTAL CS 8200 3D Scan Ceph Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS 8200 3D Scan Ceph:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 8200 3D Scan Ceph

Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 8200 3D Scan Ceph

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Hinweis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Fernröntgen-Modalität für das CS 8200 3D. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um Ihre volle Zufriedenheit zu erreichen. Das Benutzerhandbuch für die Fernröntgen-Modalität enthält Informationen über die Fernröntgen-Modalität für das CS 8200 3D.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch....1 Konventionen in diesem Handbuch Kapitel 2 Bewegliche Komponenten ..... 3 Fernröntgen-Modali Allgemeine Funktionskomponenten.
  • Seite 4 Auslösen der Röntgenaufnahme ....26 Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis..27 Aufnehmen eines frontalen AP- oder PA-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern ..28 Einstellen der Erfassungsparameter .
  • Seite 5 Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gewerkschaft . 53 Verantwortlicher im Vereinigten Königreich ..53 Autorisierte Vertretung in Brasilien ....53 Liste der Importeure für die Europäische Union gemäß...

  • Seite 7: Konventionen In Diesem Handbuch

    Konventionen in diesem Handbuch Konventionen in diesem Handbuch Folgende zusätzliche Angaben heben wichtige Informationen hervor oder weisen auf mögliche Gefahren für den Bediener oder für das Gerät hin: WARNUNG:Warnt vor möglichen Gefahren für Sie oder andere, die auftreten können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht genau eingehalten werden.
  • Seite 8 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...

  • Seite 9: Fernröntgen-Modalität Im Überblick

    Fernröntgen-Modalität im Überblick Bewegliche Komponenten Abbildung 1 zeigt:  Auf- und Abwärtsbewegung der beweglichen Komponenten des Gerätes  die Dreh- und Parallelverschiebung des Dreharms und des Cephalostats Wichtig: Ein Patient kann das Gerät entweder von der linken Seite oder von der rechten Seite betreten. Abbildung 1 Bewegliche Komponenten des Systems Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed02...

  • Seite 10: Allgemeine Funktionskomponenten

    Allgemeine Funktionskomponenten Die folgende Abbildung zeigt die allgemeinen Funktionskomponenten des Geräts. Abbildung 2 Funktionskomponenten des Geräts Gerätedreharm Gerätesäule Gerätekopf Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale Notausschalter Sekundärer Kollimator EIN-/AUS-Schalter Nasenwurzelauflage Fernröntgenauslegerarm Kopfstützen und Ohrstücke Fernröntgenkopf Digitaler Fernröntgensensor Röntgenstrahlenquelle Auslöseschalter Kopf- und Kinnstütze Platte für Handwurzelaufnahme (optional) Computer mit Bildbearbeitungs- und Kinnstütze und Aufbissblock...

  • Seite 11: Position Der Digitalen Sensoren

    Position der digitalen Sensoren Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der digitalen Sensoren und der Fernröntgensensoren des Geräts. Abbildung 3 Standort des digitalen und des kephalometrischen Sensors Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed02...

  • Seite 12: Kopf- Und Kinnstütze

    Kopf- und Kinnstütze Die folgende Abbildung stellt die Funktionskomponenten der Kopf- und Kinnstütze dar. Abbildung 4 Funktionskomponenten der Kopf- und Kinnstütze Positionierungseinheit Aufbissblockhalterung Schläfenstützen-Einstellknopf Kinnstütze Schläfenstützen Haltegriffe Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 13: Positionierungseinheit

    Positionierungseinheit Die Positionierungseinheit ist eine Konsole an der Kopf- und Kinnstütze, mit der ein Patient vor der Bilderfassung korrekt positioniert und ausgerichtet werden kann. Abbildung 5 Positionierungseinheit des Geräts Tasten zur Höhenverstellung: Stellt die Gerätehöhe auf die Körpergröße des Patienten ein. Wenn das Gerät nicht verwendet wird, bringen Sie den Dreharm in eine Position parallel zum Gerätekopf, damit mehr Platz um das Gerät herum bleibt.

  • Seite 14: Zubehör Zur Positionierung Bei Fernröntgen-Modalität

    Zubehör zur Positionierung bei Fernröntgen-Modalität Das unten aufgeführte Zubehör wird zur Positionierung des Patienten mithilfe der Fernröntgen-Modalität verwendet. Tisch 1 Zubehör zur Positionierung bei Fernröntgen-Modalität Zubehör Beschreibung Einweg-Schutzhüllen für Ohrstücke Platte für Handwurzelaufnahme (optional) Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 15: Überblick Über Den Auslöseschalter

    Überblick über den Auslöseschalter Mithilfe des Röntgen-Fernauslösers kann der Benutzer außerhalb des Röntgenraums eine Röntgenaufnahme starten. Die Belichtungstaste muss während der gesamten Aufnahmezeit gedrückt werden. Durch vorzeitiges Loslassen der Belichtungstaste wird die Aufnahme unterbrochen. Abbildung 6 Auslöseschalter Belichtungstaste: Startet die Bildaufnahme. WARNUNG: Röntgenstrahlung kann bei unsachgemäßem Umgang gefährlich und schädlich sein.
  • Seite 16 Kapitel 2 Fernröntgen-Modalität im Überblick...

  • Seite 17: Anforderungen An Das Computersystem

    Bildbearbeitungssoftware – Überblick Anforderungen an das Computersystem Die Mindestanforderungen an das Computersystem und die Konfiguration für die CS Imaging Software finden Sie im Benutzerhandbuch des CS 8200 3D unter Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Spezifikationen (SMA67). WARNUNG: Es muss UNBEDINGT sichergestellt werden, dass die Computer-Systemkonfiguration mit den Computer-Systemanforderungen der CS 8200 3D-Software kompatibel ist.

  • Seite 18: Überblick Über Die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle

    Überblick über die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle Die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelleverfügt über Funktionen zur Bildaufnahme. Abbildung 1 Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle Programmbereich und Vorschaubildschirm: Zeigt die aufrufbaren Programme und bietet die Möglichkeit, entsprechend der verwendeten Geräteversion verschiedene radiologische Untersuchungen auszuwählen. Anzeige der gewählten Parameter: Zeigt die aktuell eingestellten Aufnahmeparameter an: Patiententyp: Kind, Erwachsener (klein, mittel groß).
  • Seite 19 Pop-up-Menü für Zubehör und Kopfposition des Patienten: Wird auf der Benutzeroberfläche angezeigt, wenn Sie eine radiologische Untersuchung auswählen, damit Sie die Kopfklemme richtig anbringen und den Patientenkopf richtig positionieren können. LED-Bereitschaftsanzeige  Schwarz zeigt an, dass das Gerät nicht aufnahmebereit ist. ...
  • Seite 20 Kapitel 3 Bildbearbeitungssoftware – Überblick...

  • Seite 21: Erste Schritte

    Erste Schritte Einschalten des Gerätes Prüfen Sie vor dem Einschalten des Gerätes folgende Punkte:  Das Gerät ist vollständig installiert.  Der Computer ist eingeschaltet.  Die Bildbearbeitungssoftware ist nicht geöffnet. Bevor Sie das Gerät einschalten, müssen Sie den Wichtig: Computer zunächst einschalten und warten, bis eine Verbindung hergestellt werden kann So schalten Sie das Gerät ein:...

  • Seite 22: Firewall Oder Netzwerkeinstellungen

    Firewall oder Netzwerkeinstellungen Sie müssen die Firewall oder die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, anderenfalls können Sie nicht auf die Cephalometrie-Aufnahmeschnittstelle zugreifen. So konfigurieren Sie die Firewall oder die Netzwerkeinstellungen: 1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Desktop auf , um die CS Imaging Software zu öffnen. Das Dialogfeld Windows-Sicherheitswarnung wird angezeigt.

  • Seite 23: Zugriff Auf Die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle

    Zugriff auf die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle Zum Aufrufen der Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle müssen Sie zunächst den Patientendatensatz aufrufen oder einen neuen Patienten anlegen. So rufen Sie die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle mithilfe von CS Imaging auf: 1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop Ihres Computers auf . Der Patientenbrowser wird angezeigt.
  • Seite 24 5. Um andere Einstellungen für Ihre Aufnahmeschnittstelle auszuwählen, klicken Sie auf  Automatische MAR-Rekonstruktion (optional): Aktiviert den CS MAR-Filter.  Erweiterte Rauschreduzierung: Moderner Algorithmus, der das Rauschen im Bild reduziert und die Bilddetails erhält.  Juwelen-Video: Aktiviert das Video als Erinnerung für Sie, alle Metallgegenstände zu entfernen oder zurückzugeben.

  • Seite 25: Verwendung Bei Kindern: Zusammenfassung Der Sicherheitsanweisungen

    Verwendung bei Kindern: Zusammenfassung der Sicherheitsanweisungen WARNUNG: Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Patienten außerhalb der typischen Erwachsenengröße scannen, dies gilt besonders für kleinere Kinder: z. B. Patienten, die weniger wiegen als 50 kg und kleiner sind als 150 cm. Diese Maße entsprechen in den USA ungefähr einem durchschnittlichen Kind im Alter 12 Jahren oder bis zu 5 % der erwachsenen Frauen.

  • Seite 26: Gerätespezifische Merkmale Und Anweisungen

    Gerätespezifische Merkmale und Anweisungen Die Fernröntgen-Modalität des CS 8200 3D unterstützt mit folgenden Konstruktionsmerkmalen und Anweisungen die sicherere Verwendung unseres Geräts bei pädiatrischen Patienten. Auswahl der Patientengröße Dies zwei kleinsten Patientengrößen-Symbole ( ) stellen die Belichtungswerte für Kinder und jugendliche Patienten dar. Beide Patientengrößen gehen mit reduzierten kV-/mA-Werten einher, wodurch die mit diesen Belichtungsparametern verbundene Dosis reduziert werden können.

  • Seite 27: Informationen Zur Röntgenstrahlendosis

    Informationen zur Röntgenstrahlendosis Beim Einstellen einer Aufnahme wird die geschätzte abgegebene Röntgenstrahlendosis auf der Aufnahmeschnittstelle angezeigt, damit Sie beurteilen können, ob der Nutzen der Röntgenaufnahme die Risiken überwiegt. Die repräsentativen Dosisangaben für jede radiologische Untersuchung mit der Fernröntgen-Modalität des CS 8200 3D und die entsprechende Patientengröße sind im Abschnitt Informationen zur Röntgendosisemission des Benutzerhandbuchs Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten des CS 8200 3D (SMA67) zu finden.
  • Seite 28 Kapitel 5 Verwendung bei Kindern: Zusammenfassung der Sicherheitsanweisungen...

  • Seite 29: Aufnehmen Von Bildern Mittels Fernröntgen-Modalität

    Aufnehmen von Bildern mittels Fernröntgen-Modalität Aufnehmen eines lateralen Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Prüfen Sie vor dem Aufnehmen eines Bildes, dass Sie die die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle aufgerufen haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Zugriff auf die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle“ Einstellen der Erfassungsparameter Führen Sie zum Festlegen der Aufnahmeparameter folgende Schritte durch: 1.
  • Seite 30 Wenn Sie die Anweisungen abgeschlossen haben, wird die Taste grün Kapitel 6 Aufnehmen von Bildern mittels Fernröntgen-Modalität...

  • Seite 31: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern Den Patienten wie folgt vorbereiten und positionieren: 1. Den Patienten bitten, sämtliche Metallgegenstände zu entfernen und in die Schmuckschale zu legen. Den Patienten bitten, eine Bleischürze anzulegen. Vergewissern Sie sich, dass die Schürze flach auf der Schulter des Patienten aufliegt.
  • Seite 32 5. Halten Sie auf dem Positionierungsfeld gedrückt, bis die Ohrmuscheln auf gleicher Höhe mit den Gehörgängen stehen. Hinweis: Falls der Patient zu groß ist, bitten Sie ihn, sich auf einen Hocker zu setzen. Decken Sie die Ohrstücke mit Schutzhüllen ab. Drücken Sie vorsichtig auf den oberen Teil einer Kopfstützenleiste, um beide Kopfstützenleisten einzuklappen und die Ohrstücke in die Gehörgänge einzupassen.

  • Seite 33: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Verwenden Sie die Positionierungsanzeige für Frankfurter Horizontale als visuelle Unterstützung, um die Neigung des Patientenkopfs nach oben oder nach unten für eine Ausrichtung der Frankfurter Horizontalen anzupassen. Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten.

  • Seite 34: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

     Der Zubehör-Positionsdetektor an der Kinnstütze wechselt während der Röntgenstrahlenemission von grün auf orange. Hinweis: Während der Aufnahme können Sie den Patienten im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Sobald die Erfassung beendet ist, erscheint die Aufnahme auf dem Bildschirm. 3.

  • Seite 35: Aufnehmen Eines Frontalen Ap- Oder Pa-Bilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Aufnehmen eines frontalen AP- oder PA-Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Prüfen Sie vor dem Aufnehmen eines Bildes, dass Sie die die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle aufgerufen haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Zugriff auf die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle“ Einstellen der Erfassungsparameter Führen Sie zum Festlegen der Aufnahmeparameter folgende Schritte durch: 1.
  • Seite 36 Wenn Sie die Anweisungen abgeschlossen haben, wird die Taste grün Kapitel 6 Aufnehmen von Bildern mittels Fernröntgen-Modalität...

  • Seite 37: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern Den Patienten wie folgt vorbereiten und positionieren: 1. Den Patienten bitten, sämtliche Metallgegenstände zu entfernen und in die Schmuckschale zu legen. Den Patienten bitten, eine Bleischürze anzulegen. Darauf achten, dass die Schürze flach auf den Schultern des Patienten liegt.
  • Seite 38 5. Halten Sie auf dem Positionierungsfeld gedrückt, bis die Ohrmuscheln auf gleicher Höhe mit den Gehörgängen stehen. Hinweis: Falls der Patient zu groß ist, bitten Sie ihn, sich auf einen Hocker zu setzen. Decken Sie die Ohrstücke mit Schutzhüllen ab. Drücken Sie vorsichtig auf den oberen Teil einer Kopfstützenleiste, um beide Kopfstützenleisten einzuklappen und die Ohrstücke in die Gehörgänge einzupassen.

  • Seite 39: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter.

  • Seite 40: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    2. Lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung aus:  Die Belichtungstaste gedrückt halten, bis durch die Bildschirmmeldung „Taste loslassen“ das Ende der Aufnahmeerfassung angezeigt wird.  wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.  Der Zubehör-Positionsdetektor an der Kinnstütze wechselt während der Röntgenstrahlenemission von grün auf orange.

  • Seite 41: Aufnehmen Eines Schrägen Bilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern

    Aufnehmen eines schrägen Bilds bei erwachsenen Patienten und Kindern Prüfen Sie vor dem Aufnehmen eines Bildes, dass Sie die die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle aufgerufen haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Zugriff auf die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle“ Vorbereiten des Gerätes und Einstellen der Aufnahmeparameter So legen Sie die Aufnahmeparameter fest: 1.

  • Seite 42: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern Den Patienten wie folgt vorbereiten und positionieren: 1. Den Patienten bitten, sämtliche Metallgegenstände zu entfernen und in die Schmuckschale zu legen. 2. Den Patienten bitten, eine Bleischürze anzulegen. Darauf achten, dass die Schürze flach auf den Schultern des Patienten liegt.

  • Seite 43: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    5. Halten Sie auf dem Positionierungsfeld gedrückt, bis die Ohrmuscheln auf gleicher Höhe mit den Gehörgängen stehen. Hinweis: Falls der Patient zu groß ist, bitten Sie ihn, sich auf einen Hocker zu setzen. 6. Decken Sie die Ohrstücke mit Schutzhüllen ab. 7.
  • Seite 44 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter. 2.

  • Seite 45: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    Informationen zur abgegebenen Röntgenstrahlendosis Einhaltung der Richtlinie 2013/59/Euratom Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Aufnahme, um die geschätzte Strahlendosis für den Patienten anzuzeigen. Sie können diese Werte zur Berechnung der effektiven Strahlendosis, die der Patient bei der jeweiligen Aufnahme aufgenommen hat, verwenden. Die Strahlendosis wird in mGy.cm angegeben.

  • Seite 46: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Wenn die Bereitschaftsanzeige in der Taste Schwarz bleibt, können Sie keine Aufnahme tätigen. Klicken Sie auf Auf einem Bildschirm wird angezeigt und veranschaulicht, was Sie tun müssen: Wenn Sie die Anweisungen abgeschlossen haben, wird die Taste grün Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern Den Patienten wie folgt vorbereiten und positionieren: 1.
  • Seite 47 Fordern Sie den Patienten auf:  Sich nach vorn zu bewegen.  Aufrecht zu sitzen oder zu stehen.  Beide Ohren innerhalb der Kopfstütze zu platzieren. 5. Halten Sie auf dem Positionierungsfeld gedrückt, bis die Ohrmuscheln auf gleicher Höhe mit den Gehörgängen stehen.

  • Seite 48: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten. Wichtig: Falls ein Problem auftritt, bei dem die Aufnahme gestoppt werden muss, lösen Sie die Belichtungstaste der Fernbedienung oder drücken Sie die den roten Notstoppschalter.

  • Seite 49: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

     wechselt auf Gelb und ein Signalton ertönt, um auf die Röntgenstrahlenemission hinzuweisen.  Der Zubehör-Positionsdetektor an der Kinnstütze wechselt während der Röntgenstrahlenemission von grün auf orange. Hinweis: Während der Aufnahme können Sie den Patienten im Live-Ansichtsmodus auf dem Bildschirm der Workstation sehen. Sobald die Erfassung beendet ist, erscheint die Aufnahme auf dem Bildschirm.

  • Seite 50: Aufnehmen Eines Handwurzelbilds Bei Erwachsenen Patienten Und Kindern (Optional Erhältlich)

    Aufnehmen eines Handwurzelbilds bei erwachsenen Patienten und Kindern (optional erhältlich) Prüfen Sie vor dem Aufnehmen eines Bildes, dass Sie die die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle aufgerufen haben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Zugriff auf die Fernröntgen-Aufnahmeschnittstelle“ Wichtig: Bei Handwurzelaufnahmen müssen Kinder eine Bleischürze mit einem Schilddrüsenschutz tragen.
  • Seite 51 Entfernen Sie die Abdeckung (A), nehmen Sie die Handwurzeltafel (B) zur Hand und drücken Sie (C) diese in die magnetische Halterung für die Handwurzeltafel (D). Wenn die Bereitschaftsanzeige in der Taste Schwarz bleibt, können Sie keine Aufnahme tätigen. Klicken Sie auf Auf einem Bildschirm wird angezeigt und veranschaulicht, was Sie tun müssen: Wenn Sie die Anweisungen abgeschlossen haben, wird die Taste grün...

  • Seite 52: Vorbereiten Und Positionieren Von Erwachsenen Patienten Und Von Kindern

    Vorbereiten und Positionieren von erwachsenen Patienten und von Kindern Den Patienten wie folgt vorbereiten und positionieren: 1. Den Patienten bitten, sämtliche Metallgegenstände zu entfernen und in die Schmuckschale zu legen. Den Patienten bitten, eine Bleischürze anzulegen. Bitten Sie den Patienten bei Handwurzeluntersuchungen, sich die Bleischürze mit Schilddrüsenschutz anzulegen.

  • Seite 53: Auslösen Der Röntgenaufnahme

    Auslösen der Röntgenaufnahme WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Kind so weit wie möglich vom Röntgenstrahlenemissionsbereich entfernt steht und die Hand zur Handwurzeltafel hin ausstreckt, um eine Exposition der anderen Körperteile zu vermeiden. So lösen Sie die Röntgenaufnahme aus: 1. Verlassen Sie den Röntgenraum und schließen Sie die Tür. Während der Aufnahme müssen Sie Sichtkontakt mit dem Patienten halten.

  • Seite 54: Informationen Zur Abgegebenen Röntgenstrahlendosis

    3. Überprüfen Sie die Bildqualität (nur in der DICOM-Umgebung):  Falls Sie zufrieden sind, klicken Sie auf „Validieren“. Das Bild wird automatisch in das Fenster „Bildbearbeitung“ übertragen.  Falls Sie nicht zufrieden sind, klicken Sie auf „Verwerfen“ und lösen Sie die Röntgenaufnahme mit der Fernbedienung erneut aus.

  • Seite 55: Wartungsmaßnahmen

    Wartung Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten für die Fernröntgen-Modalität Ihres CS 8200 3D durch. Wichtig: Informationen zum Reinigen und Desinfizieren finden Sie im CS 8200 3D Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten - Benutzerhandbuch (SMA67). Wartungsmaßnahmen Monatliche Wartung Äußere Geräteabdeckungen mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Jährliche Wartung Wir empfehlen, eine allgemeine Prüfung des Gerätes durch einen autorisierten Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.
  • Seite 56 2. Doppelklicken Sie im linken Teilfenster auf Image Quality Tool, um die Software Image Quality Control zu starten. Klicken Sie auf Weiter, um das Fenster Image Quality Control aufzurufen. 4. Klicken Sie auf Prüfoptionen, um den gewünschten Test auszuwählen oder die Standard-Testparameter zu modifizieren.
  • Seite 57 5. Klicken Sie auf Neuen Test starten und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Cephalometrische Modalität Benutzerhandbuch für CS 8200 3D (SMA82_de) Ed02...
  • Seite 58 Kapitel 7 Wartung...

  • Seite 59: Schnelle Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Schnelle Fehlerbehebung Bei einer falschen Anwendung kann es vorkommen, dass während des Betriebs Störungen auftreten. In der Systemstatusanzeige der Aufnahmeschnittstelle wird eine Fehlermeldung eingeblendet. In der folgenden Tabelle sind die Informationsmeldungen, ihre Beschreibung und die entsprechenden Maßnahmen aufgeführt. Wichtig: Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, die Störung weiterhin besteht oder schwerwiegendere Probleme auftreten, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
  • Seite 60 Kapitel 8 Fehlerbehebung...

  • Seite 61: Kontaktinformationen

    Wiltron House, Rutherford Close Stevenage, Hertfordshire SG1 2EF, England, Vereinigtes Königreich Autorisierte Vertretung in Brasilien CARESTREAM DENTAL BRASIL EIRELI Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brasilien Postleitzahl: 12238-577 Liste der Importeure für die Europäische Union gemäß MDR...

  • Seite 62: Liste Der Importeure Für Die Schweiz

    Carestream Dental Italy S.r.l. Via Mario Idiojmi 3/3, Assago 20090 (MI), Italien Liste der Importeure für die Schweiz CURADEN AG Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Schweiz Dema dent AG Furtbachstrasse 16 CH-8107 Buchs Schweiz Jordi Röntgentechnik Dammstrasse 70 CH-4142 Münchenstein Schweiz E.
  • Seite 63 For more information visit: www.carestreamdental.com 2023-01 SMA82 Ed02...

Inhaltsverzeichnis