Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHD 7.4 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Design-akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHD 7.4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER
SHD 7.4 A1
GRAŽAUS DIZAINO
AKUMULIATORINIS RANKINIS
DULKIŲ SIURBLYS
Naudojimo instrukcija
IAN 384464_2107
DESIGN-AKKU-
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHD 7.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHD 7.4 A1

  • Seite 1 CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER SHD 7.4 A1 GRAŽAUS DIZAINO DESIGN-AKKU- AKUMULIATORINIS RANKINIS HANDSTAUBSAUGER DULKIŲ SIURBLYS Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija IAN 384464_2107...
  • Seite 2 Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcija Puslapis DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Atsarginių dalių užsakymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 │  1 ■ LT  SHD 7.4 A1...
  • Seite 5 Importuotojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 │ ■ 2   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 6: Įžanga

    . Nepriimame jokių pretenzijų dėl žalos, atsiradusios gaminį nau- dojant ne pagal paskirtį, netinkamai taisant, neleistinai atliekant pakeitimus arba naudojant nesertifikuotas atsargines dalis . Riziką prisiima tik naudotojas . │  3 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 7: Saugos Nurodymai

    įmonė, kyla pavojus susižaloti . Nelieskite maitinimo bloko, maitinimo lai- ► do ar prietaiso šlapiomis arba drėgnomis rankomis . Nenaudokite maitinimo bloko su ilginamuoju ► laidu, junkite jį tiesiai į elektros lizdą . │ ■ 4   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 8 ► Kraštutinėmis sąlygomis iš akumuliatoriaus ► elementų gali ištekėti skysčio . Jei skysčio patektų ant odos ar į akis, atitinkamą vietą nedelsdami nuplaukite ir (arba) nuskalaukite švariu vandeniu . Apsilankykite pas gydytoją . │  5 ■ LT  SHD 7.4 A1...
  • Seite 9 DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA! Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus ► priedus . Nenaudokite prietaiso neįdėję dulkių filtro . ► Niekada nelaikykite prietaiso šalia ar ant ► radiatorių, orkaičių ar kitokių įkaitusių prie- taisų arba paviršių . │ ■ 6   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 10 . Nemeskite akumulia- torių į ugnį ir nelaikykite jų UN 3481 1 aukštoje temperatūroje . Tel. ____________ Kyla sprogimo pavojus! Nebandykite išimti akumuliatoriaus iš ► gaminio . Šiame prietaise neatskiriamai įtaisyti akumuliatoriai yra nekeičiami . │  7 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 11: Tiekiamas Rinkinys Ir Patikra Pristačius

    Patikrinkite, ar pristatytas visas rinkinys ir ar nėra pastebimų trūkumų . ► Jei pristatytas ne visas rinkinys arba gaminys pažeistas dėl netinkamos pakuotės arba gabenant, kreipkitės klientų aptarna- vimo tarnybos karštąja linija (žr . skyrių Priežiūra) . │ ■ 8   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 12: Prietaiso Aprašas

    Maitinimo blokas (su tinklo kištuku ir maitinimo laidu) „2-in-1“ siurbimo antgalis (šepetinis antgalis / siaurasis antgalis) NURODYMAS ► Prietaisas tiekiamas su neįkrautais akumuliatoriais . Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą visiškai įkraukite akumuliatorius (žr . skyrių Akumuliatorių įkrovimas) . │  9 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 13: Techniniai Duomenys

    50/60 Hz srovės dažnis Išėjimo įtampa 9,0 V (nuolatinė srovė) Išėjimo srovė 0,5 A Išėjimo galia 4,5 W Vidutinis aktyviosios 77,1 % veiksenos efektyvumas Vartojamoji galia be 0,10 W apkrovos Įėjimo srovė 0,2 A │ ■ 10   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 14 (2 x 3,7 V ličio jonų akumuliatoriai) NURODYMAS ► Naudotojui nereikia atlikti jokių veiksmų, kad gaminys veiktų 50 ir 60 Hz dažniu . Gaminys prisiderina ir prie 50, ir prie 60 Hz dažnio . │  11 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 15: Naudojimo Pradžia

    Visiškai įkrovus akumuliatorius prietaisą galima naudoti apie 15 minučių . ► Visiškai įkrovę akumuliatorius, prietaisą vėl atjunkite nuo elektros tinklo . ► Prasidėjus įkrovimui, prietaisas automatiškai išsijungia ir įkrau- nant jo naudoti negalima . │ ■ 12   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 16 Visiškai įkrovus akumuliatorius, įkrovimo indikatorius užgęsta . Maitinimo bloko tuščiavidurį kištuką ištraukite iš įkrovimo lizdo prietaiso apačioje . ♦ Akumuliatorius vėl įkraukite tik tada, kai prietaiso siurbiamoji galia juntamai susilpnės ir įkrovimo indikatorius ims mirksėti mėlynai . │  13 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 17: Įkrovimo Indikatorius

    . Pasirinkite poreikiui tinkamą antgalį . Šepetinis antgalis Šepetinį antgalį naudokite minkštiems, neatspariems paviršiams valyti . Siaurasis antgalis Siaurąjį antgalį naudokite siauroms, sunkiai pasiekiamoms vietoms valyti . ♦ Laikydami prietaisą už suimamosios dalies nutraukite nuo prietaiso gaubtą │ ■ 14   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 18 į priekį . Jei norite naudoti siaurąjį antgalį, šepetinį antgalį pastumkite atgal (žr . 3 pav .) . 3 pav. ♦ Kai „2-in-1“ siurbimo antgalį vėl norite nuimti, ištraukite jį iš siurbimo angos (žr . 2 pav .) . │  15 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 19: Valdymas Ir Naudojimas

    5 . Užmaukite ant prietaiso gaubtą (žr . 4 pav .) . 6 . Padedamą laikyti prietaisą pastatykite ant gaubto  , kurį galima naudoti ir kaip atramą (žr . 5 pav .) . │ ■ 16   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 20: Valymas Ir Techninė Priežiūra

    . Taip nesumažės prietaiso siurbiamoji galia, jis neperkais, o dulkių filtro savybės nepablogės . DĖMESIO! MATERIALINĖ ŽALA! ► Nenaudokite agresyvių, cheminių ar šveičiamųjų valymo prie- monių . Jos gadina prietaiso paviršių . │  17 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 21: Nešvarumų Talpyklos Ištuštinimas

    , kol abu ženklai sutaps (žr . 6 pav .) . 2 . Nuo prietaiso nuimkite žemyn nukreiptą nešvarumų talpyklą (žr . 7 pav .) . 6 pav. 7 pav. │ ■ 18   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 22 ▯ ženklai po nešvarumų talpyklos simboliu ir prietaiso krašte sutaptų (žr . 6 pav .) . Sukite nešvarumų talpyklą kol ▯ ženklas prietaiso krašte bus po nešvarumų talpyklos simboliu ir nešvarumų talpykla prietaise girdi- mai užsifiksuos . │  19 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 23: Dulkių Filtro Valymas Ir Keitimas

    (žr . 9 ir 10 pav .) . 9 pav. 10 pav. NURODYMAS ► Jei dulkių filtrą norite pakeisti, 3 ir 4 veiksmus praleiskite . Tada iš karto atlikite 5 veiksmą . │ ■ 20   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 24: Prietaiso Valymas

    šluoste . Jei nešvarumai prikibę tvirčiau, šluostę sudrėkinkite švelniu valikliu . 2 . Iš „2-in-1“ siurbimo antgalio šepetinio antgalio išimkite plaukus, pūkus ir siūlus . 3 . Prieš vėl naudodami ar padėdami prietaisą, visas dalis kruopščiai nusausinkite . │  21 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 25: Laikymas Nenaudojant

    Užsisakydami visada nurodykite ir gaminio numerį (pvz ., 123456_7890), kurį rasite ant šios naudojimo instrukcijos viršelio . ► Atminkite, kad ne visose šalyse, į kurias tiekiamas gaminys, atsarginių dalių galima užsisakyti internetu . │ ■ 22   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 26: Šalinimas

    įprastomis buitinėmis atliekomis . Šiam gaminiui taikoma Europos Sąjungos direktyva 2012/19/EU . Išmestiną maitinimo bloką atiduokite sertifikuotai atliekų utilizavimo įmonei arba komunalinei atliekų šalinimo tarnybai . Laikykitės galiojančių teisės aktų . │  23 ■ LT  SHD 7.4 A1...

  • Seite 27: Pakuotės Šalinimas

    Pakuotę išmeskite saugodami aplinką . Atsižvelkite į skirtingų pakuotės medžiagų ženklinimą ir prireikus jas surūšiuokite . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . │ ■ 24   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 28: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    . Ta pati sąlyga taikoma ir pa- keistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis . │  25 ■ LT  SHD 7.4 A1...
  • Seite 29 (apa- čioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje . ■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurody- tą klientų aptarnavimo skyrių . │ ■ 26   LT SHD 7.4 A1...

  • Seite 30: Priežiūra

    IAN 384464_2107 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adre- sas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com │  27 ■ LT  SHD 7.4 A1...
  • Seite 31 │ ■ 28   LT SHD 7.4 A1...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 DE │ AT │ CH  │  29 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 33: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vor- genommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . │  DE │ AT │ CH ■ 30  SHD 7.4 A1...

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Eingriffe, die nicht durch einen Fachbe- trieb vorgenommen wurden, können zu Verletzungen führen . Fassen Sie das Netzteil, das Netzkabel ► oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an . DE │ AT │ CH  │  31 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 35 . B . von Nägeln oder Glasscherben brennenden Streichhölzern, glühender – Asche oder Zigarettenkippen chemischen Produkten, Steinstaub, – Gips, Zement, Drucker-Toner oder ähn- lichen Stoffen entflammbaren und explosiven Subs- – tanzen Flüssigkeiten . – │  DE │ AT │ CH ■ 32  SHD 7.4 A1...
  • Seite 36 Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn ► Sie das Gerät auf Treppen benutzen . DE │ AT │ CH  │  33 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 37 Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein ► anderes Produkt und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mittels einer anderen Lade- station aufzuladen . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . │  DE │ AT │ CH ■ 34  SHD 7.4 A1...

  • Seite 38: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite): ● Design-Akku-Handstaubsauger ● 2-in-1 Saugdüse ● Netzteil ● Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) DE │ AT │ CH  │  35 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 39: Gerätebeschreibung

    2-in-1 Saugdüse (Bürstendüse/Fugendüse) HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch des Gerätes vollständig auf (siehe Kapitel Akkus aufladen) . │  DE │ AT │ CH ■ 36  SHD 7.4 A1...

  • Seite 40: Technische Daten

    100‒240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 4,5 W Durchschnittliche Effizienz im 77,1 % Betrieb Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,10 W Eingangsstrom 0,2 A DE │ AT │ CH  │  37 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 41 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . │  DE │ AT │ CH ■ 38  SHD 7.4 A1...

  • Seite 42: Inbetriebnahme

    Trennen Sie das Gerät wieder von der Stromversorgung, sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind . ► Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Lade- vorgang beginnt und kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden . DE │ AT │ CH  │  39 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 43 Ladebuchse an der Unterseite des Gerätes . ♦ Laden Sie die Akkus erst wieder auf, wenn die Saugleistung des Gerätes spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte blau blinkt . │  DE │ AT │ CH ■ 40  SHD 7.4 A1...

  • Seite 44: Ladekontrollleuchte

    Verwenden Sie die Fugendüse, um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . ♦ Halten Sie das Gerät am Handgriff und ziehen Sie die Verschlusskappe vom Gerät ab . DE │ AT │ CH  │  41 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 45 Sie die Bürstendüse zurück, wenn Sie die Fugendüse verwenden möchten (siehe Abb . 3) . Abb. 3 ♦ Um die 2-in-1Saugdüse wieder abzunehmen, ziehen Sie sie aus der Saugöffnung heraus (siehe Abb . 2) . │  DE │ AT │ CH ■ 42  SHD 7.4 A1...

  • Seite 46: Bedienung Und Betrieb

    Gerät (siehe Abb . 4) . 6 . Stellen Sie das Gerät zur Aufbewahrung auf die Verschluss- kappe  , welche auch als Standfuß verwendet werden kann (siehe Abb . 5) . DE │ AT │ CH  │  43 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 47: Reinigung Und Wartung

    Saugleistung und eine Überhitzung des Geräte sowie eine verminderte Leistung des Staubfilters ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel . Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an . │  DE │ AT │ CH ■ 44  SHD 7.4 A1...

  • Seite 48: Schmutzbehälter Leeren

    übereinander stehen (siehe Abb . 6) . 2 . Nehmen Sie den Schmutzbehälter so vom Gerät ab, dass er nach unten zeigt (siehe Abb . 7) . Abb. 6 Abb. 7 DE │ AT │ CH  │  45 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 49 übereinander stehen (siehe Abb . 6) . Drehen Sie den Schmutz- behälter bis sich die Markierung ▯ am Rand des Gerätes unter dem -Symbol des Schmutzbehälters efindet und der Schmutzbehälter hörbar im Gerät einrastet . │  DE │ AT │ CH ■ 46  SHD 7.4 A1...

  • Seite 50: Staubfilter Reinigen/Wechseln

    Abb. 9 Abb. 10 HINWEIS ► Wenn Sie den Staubfilter wechseln möchten, überspringen Sie die Schritte 3 . und 4 . Gehen Sie direkt weiter zu Schritt 5 . DE │ AT │ CH  │  47 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 51: Gerät Reinigen

    2 . Entfernen Sie Haare, Fusseln und Fäden aus der Bürstendüse der 2-in-1Saugdüse 3 . Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder ver- wenden oder verstauen . │  DE │ AT │ CH ■ 48  SHD 7.4 A1...

  • Seite 52: Aufbewahrung

    Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online- Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . DE │ AT │ CH  │  49 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 53: Entsorgung

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU . Entsorgen Sie das Netzteil über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . │  DE │ AT │ CH ■ 50  SHD 7.4 A1...

  • Seite 54: Entsorgung Der Verpackung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │  51 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 55: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . │  DE │ AT │ CH ■ 52  SHD 7.4 A1...

  • Seite 56: Abwicklung Im Garantiefall

    (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . DE │ AT │ CH  │  53 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 57: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 384464_2107 │  DE │ AT │ CH ■ 54  SHD 7.4 A1...

  • Seite 58: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH  │  55 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 59 │  DE │ AT │ CH ■ 56  SHD 7.4 A1...
  • Seite 60 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: SHD7.4A1-092021-1 IAN 384464_2107...

Inhaltsverzeichnis