Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHD 7.4 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHD 7.4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER
SHD 7.4 A1
DESIGNOVÝ
AKUMULÁTOROVÝ
RUČNÍ VYSAVAČ
Návod k obsluze
IAN 384464_2107
DESIGN-AKKU-
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHD 7.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHD 7.4 A1

  • Seite 1 CORDLESS HAND-HELD VACUUM CLEANER SHD 7.4 A1 DESIGNOVÝ DESIGN-AKKU- AKUMULÁTOROVÝ HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung RUČNÍ VYSAVAČ Návod k obsluze IAN 384464_2107...
  • Seite 2 Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Návod k obsluze Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Objednávání náhradních dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 │  1 ■ CZ  SHD 7.4 A1...
  • Seite 5 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 │ ■ 2   CZ SHD 7.4 A1...

  • Seite 6: Úvod

    Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé v důsledku pou- žití v rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhrad- ních dílů jsou vyloučeny . Riziko nese výhradně sám uživatel . │  3 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 7: Bezpečnostní Pokyny

    . Za žádných okolností přístroj sami neotvírejte . Zásahy a opravy, které nebyly provedeny odbornou firmou, mohou vést ke zranění . Nedotýkejte se síťového adaptéru, síťo- ► vého kabelu nebo přístroje mokrýma či vlhkýma rukama . │ ■ 4   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 8 – chu, sádry, cementu, tonerů do tiskáren nebo podobných látek; hořlavých a výbušných látek; – tekutin . – Nevyměňujte díly příslušenství, dokud je ► přístroj v provozu . │  5 ■ CZ  SHD 7.4 A1...
  • Seite 9 . Čištění a uživatelskou údržbu nesmí pro- ► vádět děti bez dozoru . Děti si nesmí s přístrojem hrát . ► Postupujte velmi opatrně, používáte-li ► přístroj na schodech . │ ■ 6   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 10 ► vždy zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky . Nepoužívejte síťový adaptér pro jiný ► výrobek a nepokoušejte se nabíjet tento přístroj jinou nabíječkou . Používejte pouze síťový adaptér dodaný s tímto přístrojem . │  7 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 11: Rozsah Dodávky A Kontrola Po Přepravě

    Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál . Rozsah dodávky se skládá z následujících komponentů (obrázky viz výklopná strana): ● Designový akumulátorový ruční vysavač ● Sací hubice 2v1 ● Síťový adaptér ● návod k obsluze (bez vyobrazení) │ ■ 8   CZ SHD 7.4 A1...

  • Seite 12: Popis Přístroje

    (se síťovou zástrčkou a síťovým kabelem) sací hubice 2v1 (kartáčová hubice / štěrbinová hubice) UPOZORNĚNÍ ► Přístroj se dodává s nenabitými akumulátory . Před prvním pou- žitím přístroje zcela nabijte akumulátory (viz kapitola Nabíjení akumulátorů) . │  9 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 13: Technické Údaje

    Vstupní frekvence střída- 50/60 Hz vého proudu Výstupní napětí 9,0 V (stejnosměrný proud) Výstupní proud 0,5 A Výstupní výkon 4,5 W Průměrná účinnost v 77,1 % provozu Příkon při nulovém 0,10 W zatížení Vstupní proud 0,2 A │ ■ 10   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 14 (stejnosměrný proud) Akumulátor (2x 3,7V lithium-iontový akumulátor) UPOZORNĚNÍ ► K přepnutí výrobku mezi frekvencí 50 a 60 Hz není nutný žádný zásah uživatele . Výrobek se upraví pro 50 i 60 Hz . │  11 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 15: Uvedení Do Provozu

    Výdrž plně nabitých akumulátorů je cca 15 minut . ► Jakmile jsou akumulátory plně nabité, odpojte přístroj od napájení . ► Přístroj se automaticky vypne, jakmile začne proces nabíjení, a během nabíjení nelze přístroj používat . │ ■ 12   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 16 . Vytáhněte dutý konektor síťového adaptéru z nabíjecí zdířky na spodní straně přístroje . ♦ Akumulátory nabijte až poté, když se znatelně sníží sací výkon přístroje a kontrolka nabíjení bliká modře . │  13 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 17: Kontrolka Nabíjení

    Kartáčovou hubicí čistěte měkké a jemné povrchy . Štěrbinová hubice Štěrbinovou hubici používejte k čištění a vysávání úzkých, těžce dosažitelných míst . ♦ Přístroj uchopte za rukojeť a sejměte nasazovací uzávěr z přístroje . │ ■ 14   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 18 . Pokud chcete použít štěrbinovou hubici, zatlačte kartáčovou hubici dozadu (viz obr . 3) . Obr. 3 ♦ Chcete-li sací hubici 2v1 znovu sejmout, vytáhněte ji ze sacího otvoru (viz obr . 2) . │  15 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 19: Obsluha A Provoz

    . 5 . Na přístroj nasaďte nasazovací uzávěr (viz obr . 4) . 6 . Chcete-li přístroj uložit, postavte ho na nasazovací uzávěr který lze použít jako stojan (viz obr . 5) . │ ■ 16   CZ SHD 7.4 A1...

  • Seite 20: Čištění A Údržba

    . Tímto způsobem se vyhnete sní- ženému sacímu výkonu a přehřátí přístroje i sníženému výkonu prachového filtru POZOR! HMOTNÉ ŠKODY! ► Nepoužívejte agresivní, chemické nebo abrazivní čisticí prostředky . Poškozují povrch přístroje . │  17 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 21: Vyprázdnění Nádoby Na Nečistoty

    , dokud nebudou obě značky nad sebou (viz obr . 6) . 2 . Nádobu na nečistoty sejměte z přístroje tak, aby ukazovala směrem dolů (viz obr . 7) . Obr. 6 Obr. 7 │ ■ 18   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 22 (viz obr . 6) . Nádobou na 3 otáčejte, nečistoty až bude značka ▯ na okraji přístroje pod symbolem nádoby na nečistoty a nádoba na nečistoty do přístroje slyšitelně zaskočí . │  19 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 23: Čištění/Výměna Prachového Filtru

    (viz obr . 9 a 10) . Obr. 9 Obr. 10 UPOZORNĚNÍ ► Pokud prachový filtr chcete vyměnit, přeskočte kroky 3 . a 4 . Přejděte přímo ke kroku 5 . │ ■ 20   CZ SHD 7.4 A1...

  • Seite 24: Čištění Přístroje

    Při silnějším znečistění dejte na hadřík trochu jemného čisticího prostředku . 2 . Odstraňte vlasy, vlákna a nitky z kartáčové hubice sací hubice 3 . Všechny součásti řádně vysušte, než budete přístroj opět používat nebo než jej uschováte . │  21 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 25: Skladování

    Při objednávání vždy prosím uvádějte číslo výrobku (např . 123456_7890), které naleznete na titulním listu tohoto návo- du k obsluze . ► Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednat náhradní díly online . │ ■ 22   CZ SHD 7.4 A1...

  • Seite 26: Likvidace

    . Tento výrobek podléhá evropské směrnici č . 2012/19/EU . Nechte síťový adaptér zlikvidovat ve schváleném likvi- dačním podniku nebo ve Vašem komunálním sběrném dvoře . Dodržujte aktuálně platné předpisy . │  23 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 27: Likvidace Obalu

    še, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla . Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt . Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba . │ ■ 24   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 28 (IAN) 384464_2107 jako doklad o koupi . ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku . │  25 ■ CZ  SHD 7.4 A1...

  • Seite 29: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 384464_2107 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com │ ■ 26   CZ SHD 7.4 A1...
  • Seite 30 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 DE │ AT │ CH  │  27 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 31: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vor- genommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . │  DE │ AT │ CH ■ 28  SHD 7.4 A1...

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Eingriffe, die nicht durch einen Fachbe- trieb vorgenommen wurden, können zu Verletzungen führen . Fassen Sie das Netzteil, das Netzkabel ► oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an . DE │ AT │ CH  │  29 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 33 . B . von Nägeln oder Glasscherben brennenden Streichhölzern, glühender – Asche oder Zigarettenkippen chemischen Produkten, Steinstaub, – Gips, Zement, Drucker-Toner oder ähn- lichen Stoffen entflammbaren und explosiven Subs- – tanzen Flüssigkeiten . – │  DE │ AT │ CH ■ 30  SHD 7.4 A1...
  • Seite 34 Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn ► Sie das Gerät auf Treppen benutzen . DE │ AT │ CH  │  31 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 35 Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein ► anderes Produkt und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mittels einer anderen Lade- station aufzuladen . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . │  DE │ AT │ CH ■ 32  SHD 7.4 A1...

  • Seite 36: Lieferumfang Und Transportinspektion

    Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite): ● Design-Akku-Handstaubsauger ● 2-in-1 Saugdüse ● Netzteil ● Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) DE │ AT │ CH  │  33 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 37: Gerätebeschreibung

    2-in-1 Saugdüse (Bürstendüse/Fugendüse) HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch des Gerätes vollständig auf (siehe Kapitel Akkus aufladen) . │  DE │ AT │ CH ■ 34  SHD 7.4 A1...

  • Seite 38: Technische Daten

    100‒240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 4,5 W Durchschnittliche Effizienz im 77,1 % Betrieb Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,10 W Eingangsstrom 0,2 A DE │ AT │ CH  │  35 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 39 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . │  DE │ AT │ CH ■ 36  SHD 7.4 A1...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Trennen Sie das Gerät wieder von der Stromversorgung, sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind . ► Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Lade- vorgang beginnt und kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden . DE │ AT │ CH  │  37 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 41 Ladebuchse an der Unterseite des Gerätes . ♦ Laden Sie die Akkus erst wieder auf, wenn die Saugleistung des Gerätes spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte blau blinkt . │  DE │ AT │ CH ■ 38  SHD 7.4 A1...

  • Seite 42: Ladekontrollleuchte

    Verwenden Sie die Fugendüse, um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . ♦ Halten Sie das Gerät am Handgriff und ziehen Sie die Verschlusskappe vom Gerät ab . DE │ AT │ CH  │  39 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 43 Sie die Bürstendüse zurück, wenn Sie die Fugendüse verwenden möchten (siehe Abb . 3) . Abb. 3 ♦ Um die 2-in-1Saugdüse wieder abzunehmen, ziehen Sie sie aus der Saugöffnung heraus (siehe Abb . 2) . │  DE │ AT │ CH ■ 40  SHD 7.4 A1...

  • Seite 44: Bedienung Und Betrieb

    Gerät (siehe Abb . 4) . 6 . Stellen Sie das Gerät zur Aufbewahrung auf die Verschluss- kappe  , welche auch als Standfuß verwendet werden kann (siehe Abb . 5) . DE │ AT │ CH  │  41 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 45: Reinigung Und Wartung

    Saugleistung und eine Überhitzung des Geräte sowie eine verminderte Leistung des Staubfilters ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel . Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an . │  DE │ AT │ CH ■ 42  SHD 7.4 A1...

  • Seite 46: Schmutzbehälter Leeren

    übereinander stehen (siehe Abb . 6) . 2 . Nehmen Sie den Schmutzbehälter so vom Gerät ab, dass er nach unten zeigt (siehe Abb . 7) . Abb. 6 Abb. 7 DE │ AT │ CH  │  43 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 47 übereinander stehen (siehe Abb . 6) . Drehen Sie den Schmutz- behälter bis sich die Markierung ▯ am Rand des Gerätes unter dem -Symbol des Schmutzbehälters efindet und der Schmutzbehälter hörbar im Gerät einrastet . │  DE │ AT │ CH ■ 44  SHD 7.4 A1...

  • Seite 48: Staubfilter Reinigen/Wechseln

    Abb. 9 Abb. 10 HINWEIS ► Wenn Sie den Staubfilter wechseln möchten, überspringen Sie die Schritte 3 . und 4 . Gehen Sie direkt weiter zu Schritt 5 . DE │ AT │ CH  │  45 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 49: Gerät Reinigen

    2 . Entfernen Sie Haare, Fusseln und Fäden aus der Bürstendüse der 2-in-1Saugdüse 3 . Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder ver- wenden oder verstauen . │  DE │ AT │ CH ■ 46  SHD 7.4 A1...

  • Seite 50: Aufbewahrung

    Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online- Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . DE │ AT │ CH  │  47 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 51: Entsorgung

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU . Entsorgen Sie das Netzteil über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . │  DE │ AT │ CH ■ 48  SHD 7.4 A1...

  • Seite 52: Entsorgung Der Verpackung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │  49 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 53: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . │  DE │ AT │ CH ■ 50  SHD 7.4 A1...

  • Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall

    (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . DE │ AT │ CH  │  51 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 55: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 384464_2107 │  DE │ AT │ CH ■ 52  SHD 7.4 A1...

  • Seite 56: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH  │  53 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 57 │  DE │ AT │ CH ■ 54  SHD 7.4 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: SHD7.4A1-092021-1 IAN 384464_2107...

Inhaltsverzeichnis