Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHD 7.4 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SHD 7.4 A1 Bedienungsanleitung

Design-akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHD 7.4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DESIGN-AKKU-HANDSTAUBSAUGER SHD 7.4 A1
DESIGN-AKKU-
HANDSTAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
ASPIRAPOLVERE PORTATILE
RICARICABILE
Istruzioni per l'uso
IAN 384464_2107
ASPIRATEUR À MAIN
DESIGN SANS FIL
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHD 7.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHD 7.4 A1

  • Seite 1 DESIGN-AKKU-HANDSTAUBSAUGER SHD 7.4 A1 DESIGN-AKKU- ASPIRATEUR À MAIN HANDSTAUBSAUGER DESIGN SANS FIL Bedienungsanleitung Mode d'emploi ASPIRAPOLVERE PORTATILE RICARICABILE Istruzioni per l'uso IAN 384464_2107...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 DE │ AT │ CH  │  1 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 5: Einleitung

    Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vor- genommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . │  DE │ AT │ CH ■ 2  SHD 7.4 A1...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Eingriffe, die nicht durch einen Fachbe- trieb vorgenommen wurden, können zu Verletzungen führen . Fassen Sie das Netzteil, das Netzkabel ► oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an . DE │ AT │ CH  │  3 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 7 . B . von Nägeln oder Glasscherben brennenden Streichhölzern, glühender – Asche oder Zigarettenkippen chemischen Produkten, Steinstaub, – Gips, Zement, Drucker-Toner oder ähn- lichen Stoffen entflammbaren und explosiven Subs- – tanzen Flüssigkeiten . – │  DE │ AT │ CH ■ 4  SHD 7.4 A1...
  • Seite 8 Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden . Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen . ► Üben Sie besondere Sorgfalt aus, wenn ► Sie das Gerät auf Treppen benutzen . DE │ AT │ CH  │  5 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 9 Benutzen Sie das Netzteil nicht für ein ► anderes Produkt und versuchen Sie nicht, dieses Gerät mittels einer anderen Lade- station aufzuladen . Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil . │  DE │ AT │ CH ■ 6  SHD 7.4 A1...

  • Seite 10: Werfen Sie Die Akkus Nicht

    Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät . Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite): ● Design-Akku-Handstaubsauger ● 2-in-1 Saugdüse ● Netzteil ● Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) DE │ AT │ CH  │  7 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 11: Gerätebeschreibung

    2-in-1 Saugdüse (Bürstendüse/Fugendüse) HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert . Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch des Gerätes vollständig auf (siehe Kapitel Akkus aufladen) . │  DE │ AT │ CH ■ 8  SHD 7.4 A1...

  • Seite 12: Technische Daten

    100‒240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,0 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 0,5 A Ausgangsleistung 4,5 W Durchschnittliche Effizienz im 77,1 % Betrieb Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,10 W Eingangsstrom 0,2 A DE │ AT │ CH  │  9 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 13 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . │  DE │ AT │ CH ■ 10  SHD 7.4 A1...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Trennen Sie das Gerät wieder von der Stromversorgung, sobald die Akkus vollständig aufgeladen sind . ► Das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Lade- vorgang beginnt und kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden . DE │ AT │ CH  │  11 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 15 Ladebuchse an der Unterseite des Gerätes . ♦ Laden Sie die Akkus erst wieder auf, wenn die Saugleistung des Gerätes spürbar schwächer wird und die Ladekontrollleuchte blau blinkt . │  DE │ AT │ CH ■ 12  SHD 7.4 A1...

  • Seite 16: Ladekontrollleuchte

    Verwenden Sie die Fugendüse, um enge, schwer zu erreichende Stellen zu reinigen . ♦ Halten Sie das Gerät am Handgriff und ziehen Sie die Verschlusskappe vom Gerät ab . DE │ AT │ CH  │  13 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 17 Sie die Bürstendüse zurück, wenn Sie die Fugendüse verwenden möchten (siehe Abb . 3) . Abb. 3 ♦ Um die 2-in-1Saugdüse wieder abzunehmen, ziehen Sie sie aus der Saugöffnung heraus (siehe Abb . 2) . │  DE │ AT │ CH ■ 14  SHD 7.4 A1...

  • Seite 18: Bedienung Und Betrieb

    Gerät (siehe Abb . 4) . 6 . Stellen Sie das Gerät zur Aufbewahrung auf die Verschluss- kappe  , welche auch als Standfuß verwendet werden kann (siehe Abb . 5) . DE │ AT │ CH  │  15 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 19: Reinigung Und Wartung

    Saugleistung und eine Überhitzung des Geräte sowie eine verminderte Leistung des Staubfilters ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel . Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an . │  DE │ AT │ CH ■ 16  SHD 7.4 A1...

  • Seite 20: Schmutzbehälter Leeren

    übereinander stehen (siehe Abb . 6) . 2 . Nehmen Sie den Schmutzbehälter so vom Gerät ab, dass er nach unten zeigt (siehe Abb . 7) . Abb. 6 Abb. 7 DE │ AT │ CH  │  17 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 21 übereinander stehen (siehe Abb . 6) . Drehen Sie den Schmutz- behälter bis sich die Markierung ▯ am Rand des Gerätes unter dem -Symbol des Schmutzbehälters efindet und der Schmutzbehälter hörbar im Gerät einrastet . │  DE │ AT │ CH ■ 18  SHD 7.4 A1...

  • Seite 22: Staubfilter Reinigen/Wechseln

    Abb. 9 Abb. 10 HINWEIS ► Wenn Sie den Staubfilter wechseln möchten, überspringen Sie die Schritte 3 . und 4 . Gehen Sie direkt weiter zu Schritt 5 . DE │ AT │ CH  │  19 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 23: Gerät Reinigen

    2 . Entfernen Sie Haare, Fusseln und Fäden aus der Bürstendüse der 2-in-1Saugdüse 3 . Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät wieder ver- wenden oder verstauen . │  DE │ AT │ CH ■ 20  SHD 7.4 A1...

  • Seite 24: Aufbewahrung

    Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online- Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . DE │ AT │ CH  │  21 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 25: Entsorgung

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU . Entsorgen Sie das Netzteil über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . │  DE │ AT │ CH ■ 22  SHD 7.4 A1...

  • Seite 26: Entsorgung Der Verpackung

    Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH  │  23 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 27: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Aus- packen gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . │  DE │ AT │ CH ■ 24  SHD 7.4 A1...

  • Seite 28: Abwicklung Im Garantiefall

    (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . DE │ AT │ CH  │  25 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 29: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 384464_2107 │  DE │ AT │ CH ■ 26  SHD 7.4 A1...

  • Seite 30: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH  │  27 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 31 │  DE │ AT │ CH ■ 28  SHD 7.4 A1...
  • Seite 32 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 FR │ CH  │  29 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 33: Introduction

    à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non auto- risées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées . L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus . │  FR │ CH ■ 30  SHD 7.4 A1...

  • Seite 34: Consignes De Sécurité

    Confiez les réparations uniquement à un ► atelier spécialisé . N'ouvrez en aucun cas l'appareil vous-même . Toutes les interven- tions qui ne sont pas réalisées par une entreprise spécialisée peuvent entraîner des blessures . FR │ CH  │  31 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 35 – minérale, du plâtre, du ciment, de l'encre à imprimante ou des substances similaires des substances inflammables et explosibles – des liquides . – │  FR │ CH ■ 32  SHD 7.4 A1...
  • Seite 36 Il est interdit aux enfants de nettoyer ou ► d'entretenir l'appareil sans surveillance . Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil . ► Soyez particulièrement prudent en utilisant ► l'appareil dans les escaliers . FR │ CH  │  33 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 37 ► un autre produit et ne pas essayer de char- ger cet appareil à l'aide d'un autre char- geur . Utiliser exclusivement le bloc d'alimen- tation fourni avec cet appareil . │  FR │ CH ■ 34  SHD 7.4 A1...

  • Seite 38: Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport

    Le matériel livré comprend les éléments suivants (voir figures sur le volet dépliant) : ● Aspirateur à main design sans fil ● Suceur 2 en 1 ● Bloc d'alimentation ● Mode d'emploi (sans illustration) FR │ CH  │  35 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 39: Présentation De L'appareil

    Suceur 2 en 1 (buse à brosse/suceur étroit) REMARQUE ► L'appareil est livré avec des batteries non chargées . Chargez entièrement les batteries avant la première utilisation de l'appa- reil (voir chapitre Charger les batteries) . │  FR │ CH ■ 36  SHD 7.4 A1...

  • Seite 40: Caractéristiques Techniques

    Fréquence du courant 50/60 Hz alternatif d'entrée Tension de sortie 9,0 V (courant continu) Courant de sortie 0,5 A Puissance de sortie 4,5 W Rendement moyen 77,1 % en service Puissance absorbée 0,10 W hors charge Courant d'entrée 0,2 A FR │ CH  │  37 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 41 REMARQUE ► Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour passer le produit de 50 à 60 Hz . Le produit s'adapte aussi bien à 50 qu'à 60 Hz . │  FR │ CH ■ 38  SHD 7.4 A1...

  • Seite 42: Mise En Service

    Débranchez à nouveau l'appareil de l'alimentation électrique dès que les batteries sont entièrement chargées . ► L'appareil s'éteint automatiquement dès que le chargement débute et ne peut pas être utilisé durant ce temps . FR │ CH  │  39 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 43 . ♦ Ne rechargez les batteries qu'à partir du moment où la puis- sance d'aspiration de l'appareil faiblit sensiblement et que le voyant de contrôle de charge clignote en bleu . │  FR │ CH ■ 40  SHD 7.4 A1...

  • Seite 44: Voyant De Contrôle De Charge

    Suceur étroit Utilisez le suceur étroit pour nettoyer les endroits difficiles à atteindre . ♦ Tenez l'appareil au niveau de la poignée et retirez le capu- chon de fermeture de l'appareil . FR │ CH  │  41 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 45 étroit (voir fig . 3) . Fig. 3 ♦ Pour retirer à nouveau le suceur 2 en 1 , sortez-la de l'orifice d'aspiration (voir fig . 2) . │  FR │ CH ■ 42  SHD 7.4 A1...

  • Seite 46: Utilisation Et Fonctionnement

    5 . Placez le capuchon de fermeture sur l'appareil (voir fig . 4) . 6 . Pour ranger l'appareil, posez-le sur le capuchon de fermeture qui peut également servir de pied (voir fig . 5) . FR │ CH  │  43 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 47: Nettoyage Et Entretien

    à poussière ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! ► N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, agressifs ou chimiques . Ils attaquent la surface de l'appareil . │  FR │ CH ■ 44  SHD 7.4 A1...

  • Seite 48: Vider Le Bac À Poussière

    (voir fig . 6) . 2 . Retirez le bac à poussière de l'appareil de manière à ce qu'il pointe vers le bas (voir fig . 7) . Fig. 6 Fig. 7 FR │ CH  │  45 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 49 ▯ sur le bord de l'appareil se trouve en dessous du 3 et que symbole du bac à poussière le bac à poussière s'enclenche de manière audible dans l'appareil . │  FR │ CH ■ 46  SHD 7.4 A1...

  • Seite 50: Nettoyage/Remplacement Du Filtre À Poussière

    (voir fig . 9 et 10) . Fig. 9 Fig. 10 REMARQUE ► Lorsque vous souhaitez remplacer le filtre à poussière passez les étapes 3 et 4 . Allez directement à l'étape 5 . FR │ CH  │  47 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 51: Nettoyage De L'appareil

    , éliminez les poils, peluches et filaments présents sur la buse à brosse . 3 . Séchez soigneusement toutes les pièces avant d'utiliser à nouveau l'appareil ou de le ranger . │  FR │ CH ■ 48  SHD 7.4 A1...

  • Seite 52: Rangement

    (par ex . 123456_7890), que vous trouverez sur la couverture de ce mode d'emploi . ► Veuillez noter qu'une commande en ligne de pièces de re- change n'est pas possible pour tous les pays de livraison . FR │ CH  │  49 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 53: Recyclage

    2012/19/EU . Éliminez le bloc d'alimentation par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune . Respectez la réglementation en vigueur . │  FR │ CH ■ 50  SHD 7.4 A1...

  • Seite 54: Recyclage De L'emballage

    . Les matériaux d'emballage sont repérés par des abrévia- tions (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites . FR │ CH  │  51 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 55: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation . Étendue de la garantie L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison . │  FR │ CH ■ 52  SHD 7.4 A1...
  • Seite 56 Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée . FR │ CH  │  53 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 57: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de  service après-vente . Veuillez d'abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com │  FR │ CH ■ 54  SHD 7.4 A1...
  • Seite 58 Importatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 IT │ CH  │  55 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 59: Introduzione

    Sono escluse rivendicazioni di qualsiasi tipo per danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non professionali, modifiche non autorizzate o uso di parti di ricambio non omologate . Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente . │  IT │ CH ■ 56  SHD 7.4 A1...

  • Seite 60: Indicazioni Di Sicurezza

    . Gli interventi non eseguiti da centri spe- cializzati potrebbero dare luogo a lesioni . Non toccare l'alimentatore, il cavo di ► alimentazione o l'apparecchio con mani bagnate o umide . IT │ CH  │  57 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 61 – cemento, toner per stampante o materiali simili sostanze infiammabili ed esplosive – liquidi – Non cambiare gli accessori ad apparecchio ► acceso . │  IT │ CH ■ 58  SHD 7.4 A1...
  • Seite 62 . I bambini non devono giocare con l'appa- ► recchio . Adottare la massima cautela quando si ► usa l'apparecchio su scale . IT │ CH  │  59 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 63 . Non usare l'alimentatore per altri prodotti ► e non cercare di ricaricare l'apparecchio con un'altra stazione di carica . Usare esclusivamente l'alimentatore in dotazione con l'apparecchio . │  IT │ CH ■ 60  SHD 7.4 A1...

  • Seite 64: Materiale In Dotazione E Ispezione Dei Danni Da Trasporto

    Il materiale in dotazione comprende i seguenti componenti (per le illustrazioni vedere la pagina pieghevole): ● Aspirapolvere portatile ricaricabile ● Bocchetta aspiratrice 2-in-1 ● Alimentatore ● Manuale di istruzioni (non illustrato) IT │ CH  │  61 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 65: Descrizione Dell'apparecchio

    NOTA ► L'apparecchio viene fornito con le batterie scariche . Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, caricare completamente le batterie (vedere il capitolo Caricamento delle batterie) . │  IT │ CH ■ 62  SHD 7.4 A1...

  • Seite 66: Dati Tecnici

    Tensione di uscita 9,0 V (corrente continua) Corrente di uscita 0,5 A Potenza in uscita 4,5 W Efficienza media durante 77,1% il funzionamento Assorbimento di potenza 0,10 W a vuoto IT │ CH  │  63 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 67 Non è necessaria alcuna azione da parte dell'utente per commutare il prodotto tra 50 e 60 Hz . Il prodotto è adatto sia a 50 Hz che a 60 Hz . │  IT │ CH ■ 64  SHD 7.4 A1...

  • Seite 68: Messa In Funzione

    Non appena le batterie si sono caricate completamente, scolle- gare nuovamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica . ► L'apparecchio si spegne automaticamente non appena inizia il processo di carica e non è possibile utilizzarlo durante il processo di carica . IT │ CH  │  65 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 69 . ♦ Ricaricare le batterie solo quando la potenza di aspirazione dell'apparecchio si riduce sensibilmente e la spia di controllo della carica lampeggia con luce blu . │  IT │ CH ■ 66  SHD 7.4 A1...

  • Seite 70: Spia Di Controllo Della Carica

    . Bocchetta per giunti Utilizzare la bocchetta per giunti per pulire punti stretti e difficili da raggiungere . ♦ Sostenere l'apparecchio dall'impugnatura e sfilare il cappuc- cio di chiusura dall'apparecchio . IT │ CH  │  67 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 71 . Se si desidera usare la bocchetta per giunti, far scivolare all'indietro la bocchetta spazzola (vedere fig . 3) . Fig. 3 ♦ Per togliere nuovamente la bocchetta aspiratrice 2-in-1 estrarla dall'apertura di aspirazione (vedere fig . 2) . │  IT │ CH ■ 68  SHD 7.4 A1...

  • Seite 72: Utilizzo E Funzionamento

    5 . Applicare il cappuccio di chiusura all'apparecchio (vedere fig . 4) . 6 . Per conservare l'apparecchio poggiarlo sul cappuccio di chiusura , che può essere utilizzato come base (vedere fig . 5) . IT │ CH  │  69 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 73: Pulizia E Manutenzione

    ATTENZIONE! DANNI MATERIALI! ► Non utilizzare detergenti aggressivi, chimici o abrasivi . Essi aggrediscono la superficie dell'apparecchio . │  IT │ CH ■ 70  SHD 7.4 A1...

  • Seite 74: Svuotamento Del Contenitore Di Raccolta Dello Sporco

    (vedere fig . 6) . 2 . Togliere il contenitore di raccolta dello sporco dall'apparecchio in modo che sia rivolto verso il basso (vedere fig . 7) . Fig. 6 Fig. 7 IT │ CH  │  71 ■ SHD 7.4 A1...
  • Seite 75 ▯ sul bordo dell'apparecchio non viene a trovarsi sotto il simbolo del contenitore di raccolta dello sporco e il contenitore di raccolta dello sporco s'innesta con uno scatto nell'apparecchio . │  IT │ CH ■ 72  SHD 7.4 A1...

  • Seite 76: Pulizia/Sostituzione Del Filtro Della Polvere

    (vedere figg . 9 e 10) . Fig. 9 Fig. 10 NOTA ► Se si desidera sostituire il filtro della polvere saltare i passi 3 e 4 . Andare direttamente al passo 5 . IT │ CH  │  73 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 77: Pulizia Dell'apparecchio

    . 2 . Rimuovere capelli, pelucchi e fili dalla bocchetta spazzola della bocchetta aspiratrice 2-in-1 3 . Asciugare accuratamente tutte le parti prima di riutilizzare o conservare l'apparecchio . │  IT │ CH ■ 74  SHD 7.4 A1...

  • Seite 78: Conservazione

    . ► Si tenga presente che l'ordinazione online di pezzi di ricambio non è possibile in tutti i Paesi in cui effettuiamo consegne . IT │ CH  │  75 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 79: Smaltimento

    . Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/EU . Far smaltire l'alimentatore da un'azienda di smaltimento autorizzata o dall'ente di smaltimento comunale . Rispettare le norme attualmente in vigore . │  IT │ CH ■ 76  SHD 7.4 A1...

  • Seite 80: Smaltimento Della Confezione

    . I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi . IT │ CH  │  77 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 81: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    è stato disim- ballato . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . │  IT │ CH ■ 78  SHD 7.4 A1...
  • Seite 82 . ■ Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, con- tatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail . IT │ CH  │  79 ■ SHD 7.4 A1...

  • Seite 83: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com │  IT │ CH ■ 80  SHD 7.4 A1...
  • Seite 84 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 10 / 2021 · Ident.-No.: SHD7.4A1-092021-1 IAN 384464_2107...

Inhaltsverzeichnis