Endress+Hauser Promag 35 S Technische Information Seite 8

Erdung
Potentialausgleich
Der Meßaufnehmer und der Meßstoff
müssen etwa auf demselben elektri-
schen Potential liegen, damit die
Messung genau wird und keine galvani-
schen Korrosionsschäden an den Elek-
troden entstehen.
Meistens sichert die im Meßaufnehmer
eingebaute Bezugselektrode oder die
metallische Rohrleitung den erforderli-
chen Potentialausgleich. Bei vorhande-
ner Bezugselektrode und für Flüssig-
keiten in metallischen, geerdeten Rohr-
leitungen genügt es deshalb, die
Trenntransformator
Versorgung
elektrisch isoliert
2
6 mm Cu
2
6 mm Cu
2
6 mm Cu
zwei Erdscheiben
ca. 3 mm dick
2
6 mm Cu
8
Erdungsklemme des Promag 35-Meßum-
formers an den Potentialausgleich anzu-
schließen. Der Meßaufnehmer Promag S
ist je nach Elektrodenmaterial bereits
mit einer Bezugselektrode ausgerüstet,
ansonsten ist diese optional erhältlich.
Bei DN 15 sind Erdungsscheiben zu
verwenden.
Nachfolgend wird der Potentialaus-
gleich für einige Spezialfälle beschrie-
ben:
Potentialausgleich bei aus-
gekleideten Rohrleitungen mit
Kathodenschutz
Wenn der Meßstoff aus betrieblichen
Gründen nicht geerdet werden kann,
muß das Meßgerät potentialfrei einge-
baut werden. Beachten Sie die gelten-
den Vorschriften für die potentialfreie
Installation (z.B. VDE 0100).
Bitte tragen Sie Sorge, daß durch das
verwendete Montagematerial keine
leitende Verbindung zum Meßgerät
entsteht und daß das Montagematerial
dem verwendeten Schrauben-Anzieh-
drehmoment standhält.
Ausgleichströme in metallischer,
ungeerdeter Rohrleitung
Der Meßstoff darf geerdet werden.
Stellen Sie die elektrische Verbindung
von Flansch zu Flansch und zum
Meßgerät sicher.
Kunststoff- oder ausgekleidete
Rohrleitung
Diese Beschaltung wird notwendig, falls
keine Bezugselektrode vorhanden ist
oder der Meßstoff wegen Ausgleichs-
strömen geerdet werden muß. Achten
Sie auf die Korrosionsbeständigkeit der
Erdungsscheiben!
Für die Erdungsscheiben ist das gleiche
Material wie für die Bezugselektroden
zu verwenden, da sonst in extremen Fäl-
len die Elektroden durch galvanischen
Abbau zerstört werden können.
Erdung in elektrisch stark gestörter
Umgebung
Um die elektromagnetische Verträglich-
keit (EMV) des Promag 35 S voll auszu-
schöpfen, empfiehlt es sich zwei
Flansch-zu-Flansch-Verbindungen vor-
zusehen und diese gemeinsam mit dem
Meßumformergehäuse auf Erdpotential
zu legen.