Parkside PMB 1100 B2 Originalbetriebsanleitung
Metallbandsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PMB 1100 B2:
- Originalbetriebsanleitung (91 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PMB 1100 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PMB 1100 B2
- Seite 1 PORTABLE METAL BAND SAW PMB 1100 B2 PORTABLE METAL BAND SAW ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΈΛΑ ΚΟΠΉΣ ΜΈΤΑΛΛΟΥ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας METALLBANDSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 364705_2101...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Translation of the original Conformity Declaration ......12 GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 1... -
Seite 6: Introduction
Figure C PORTABLE METAL BAND SAW Handle on the vice PMB 1100 B2 Quick release Introduction Vice Cylinder head screws with hex socket Congratulations on the purchase of your new appliance. You have chosen a high-quality product. Figure D The operating instructions are a part of this product. -
Seite 7: General Power Tool Safety Warnings
GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 3 ■... -
Seite 8: Electrical Safety
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 4 PMB 1100 B2... -
Seite 9: Power Tool Use And Care
Hold the tool firmly while working. and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 5 ■... -
Seite 10: Original Accessories/Auxiliary Equipment
♦ Use a long wing screw to fasten the swivel through the other hole on the saw table (see fig. D on the fold-out page). │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 6 PMB 1100 B2... -
Seite 11: Making Settings
For any other use, the cable must be routed using the cable holders so that the cable can never get into the sawing/working area or any other hazardous area. GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 7 ■... -
Seite 12: Changing The Saw Blade
Adjust the speed setting wheel to a position saw blade (if any) is the same as the one between 1 and 6. on the rubber wheels │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 8 PMB 1100 B2... -
Seite 13: Working Procedures
Use a soft, dry cloth to clean the housing. ■ The carbon brushes should only be replaced by the service centre or an authorised specialist workshop. GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 9 ■... -
Seite 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty
■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards │ GB │ IE │ NI │ CY ■ 10 PMB 1100 B2... -
Seite 15: Service
This will ensure that the safety of the appliance is maintained. GB │ IE │ NI │ CY │ PMB 1100 B2 11 ■... -
Seite 16: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Type/appliance designation: Portable Metal Band Saw PMB 1100 B2 Year of manufacture: 04–2021 Serial number: IAN 364705_2101 Bochum, 18/02/2021 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. - Seite 17 Αυθεντική δήλωση συμμόρφωσης ........24 GR │ CY │ PMB 1100 B2 13...
-
Seite 18: Εισαγωγή
Εικόνα B ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ ΚΟΠΗΣ Ελαστικοί τροχοί ΜΕΤΑΛΛΟΥ PMB 1100 B2 Τροχοί οδηγοί Εισαγωγή Εικόνα C Χειρολαβή στη μέγγενη Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευ- ής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν Σύστημα ταχείας ρύθμισης υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτε- Μέγγενη... -
Seite 19: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
σε ηλεκτρικά εργαλεία (με καλώδιο) που λειτουρ- και οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής θορύβου γούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν για καλώδιο) που λειτουργούν μέσω συσσωρευτή. μια αρχική εκτίμηση του φορτίου. GR │ CY │ PMB 1100 B2 15 ■... -
Seite 20: Ασφάλεια Του Χώρου Εργασίας
Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό ερ- τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. γαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρίσκε- ται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. │ GR │ CY ■ 16 PMB 1100 B2... -
Seite 21: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
θεί μαζί της ή δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, ■ Πριν τη χρήση, προσέχετε πάντα ώστε η φορητή όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς εμπει- πριονοκορδέλα να είναι καθαρή. ρία. GR │ CY │ PMB 1100 B2 17 ■... -
Seite 22: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
κάτω μέσα από την γωνιακή εγκοπή στον πάγκο τος, προτού χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρικό πριονίσματος και σφίξτε τη πάλι καλά με τη εργαλείο. βοήθεια της ρύθμισης γωνίας κοπής (δείτε την Εικ. D στην αναδιπλούμενη σελίδα). │ GR │ CY ■ 18 PMB 1100 B2... -
Seite 23: Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων
Περιστρέψτε την πριονοκορδέλα προς τα κάτω όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: και πιέστε μέσα τον πείρο ασφάλισης . Τώρα, μπορείτε να μεταφέρετε πιο εύκολα την πριονο- κορδέλα με τον πάγκο πριονίσματος. GR │ CY │ PMB 1100 B2 19 ■... -
Seite 24: Αλλαγή Λεπίδας Πριονιού
Απενεργοποίηση Ξεκινήστε από τους τροχούς οδηγών (δείτε ♦ Αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενερ- την Εικ. B στην αναδιπλούμενη σελίδα). γοποίησης ♦ Απομακρύνετε τυχόν υπάρχοντα πριονίδια με ένα πινέλο ή πεπιεσμένο αέρα. │ GR │ CY ■ 20 PMB 1100 B2... -
Seite 25: Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Λυχνίας Εργασίας
περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό) από τις 4 οπές . Στερεώστε τη συσκευή στην επιφάνεια με το υλικό στήριξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Απομακρύνετε το τεμάχιο επεξεργασίας μόνο αφού το πριόνι ακινητοποιηθεί. GR │ CY │ PMB 1100 B2 21 ■... -
Seite 26: Απόρριψη
συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποί- ους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται. │ GR │ CY ■ 22 PMB 1100 B2... -
Seite 27: Σέρβις
Lidl Great Britain Ltd Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να Lidl House 14 Kingston Road πραγματοποιήσετε λήψη των παρό- Surbiton ντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, KT5 9NU βίντεο προϊόντων και λογισμικού. GR │ CY │ PMB 1100 B2 23 ■... -
Seite 28: Αυθεντική Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Τύπος/Περιγραφή συσκευής: Πριονοκορδέλα κοπής μετάλλου PMB 1100 B2 Έτος κατασκευής: 04–2021 Αύξων αριθμός: IAN 364705_2101 Bochum, 18.02.2021 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. - Seite 29 Original-Konformitätserklärung ......... . 36 DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 25...
-
Seite 30: Einleitung
Abbildung C METALLBANDSÄGE Handgriff am Schraubstock PMB 1100 B2 Schnellverstellung Einleitung Schraubstock Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Abbildung D Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Teil Schnittwinkelverstellung dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für lange Flügelschraube... -
Seite 31: Geräuschemissionswert
Art von Werkstück be- c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- arbeitet wird. rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 27 ■... -
Seite 32: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PMB 1100 B2... -
Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Achten Sie immer auf die richtige Position der Arbeitsbedingungen und die auszuführende Hände im Verhältnis zum Sägeblatt. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 29 ■... -
Seite 34: Originalzubehör/-Zusatzgeräte
(siehe Abb. D auf der Ausklappseite). ♦ Befestigen Sie mit einer langen Flügel- schraube den Schwenkarm durch die andere Bohrung am Sägetisch (siehe Abb. D auf der Ausklappseite). │ DE │ AT │ CH ■ 30 PMB 1100 B2... -
Seite 35: Einstellungen Vornehmen
Bei jeder anderen Verwendung ist die Kabel- führung mithilfe der Kabelhalter so zu gestalten, dass das Kabel niemals in den Säge/Arbeits- oder einen anderen Gefahren- bereich geraten kann. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 31 ■... -
Seite 36: Sägeblatt Wechseln
♦ Stellen Sie das Drehzahl-Stellrad auf eine zähnen nach oben in die Führungsrollen Position zwischen 1 und 6. Achten Sie darauf, dass die Führungsrollen vollständig das Sägeblatt greifen. │ DE │ AT │ CH ■ 32 PMB 1100 B2... -
Seite 37: Arbeitshinweise
Ort auf. ■ Das Gerät muss stets sauber und frei von Öl oder Schmierfetten sein. ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein trockenes Tuch. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 33 ■... -
Seite 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 34 PMB 1100 B2... -
Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2 35 ■... -
Seite 40: Original-Konformitätserklärung
EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Metallbandsäge PMB 1100 B2 Herstellungsjahr: 04–2021 Seriennummer: IAN 364705_2101 Bochum, 18.02.2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 03 / 2021 · Ident.-No.: PMB1100B2-022021-1 IAN 364705_2101...