Parkside PMB 1100 B2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PMB 1100 B2:
- Originalbetriebsanleitung (91 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PMB 1100 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PMB 1100 B2
- Seite 1 PORTABLE METAL BAND SAW PMB 1100 B2 TRAČNA TESTERA ZA METAL ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ Prevod originalnog uputstva za upotrebu ΚΟΠΗΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας METALLBANDSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 390483_2201...
- Seite 2 Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Prevod originalne Izjave o usklađenosti ........12 PMB 1100 B2 ... -
Seite 6: Uvod
Slika C TRAČNA TESTERA ZA METAL Ručka na stegi PMB 1100 B2 Mehanizam za brzo podešavanje Uvod Stega Imbus-vijci ca cilindričnom glavom Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Time ste se odlučili za savremen i kvalitetan proizvod. Slika D Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. -
Seite 7: Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
ćanja pažnje možete da izgubite kontrolu nad nosti, u zavisnosti od načina na koji se koristi uređajem. električni alat, posebno u zavisnosti od vrste radnog predmeta koji se obrađuje. PMB 1100 B2 │ 3 ■... -
Seite 8: Električna Bezbednost
što su maska protiv prašine, protivklizne dostrožnosti sprečava nenamerno pokretanje zaštitne cipele, zaštitni šlem ili štitnici za sluh, električnog alata. zavisno od vrste i primene električnog alata, smanjuje rizik od povreda. ■ 4 │ PMB 1100 B2... -
Seite 9: Servis
■ Držite šake podalje od područja sečenja i lista testere. ■ Pre upotrebe uvek vodite računa da prenosiva trakasta testera bude čista. ■ Odmah prestanite sa radom ako primetite bilo šta neuobičajeno. PMB 1100 B2 │ 5 ■... -
Seite 10: Pre Puštanja U Rad
Kod svake druge upotrebe, vođenje kabla mora da se izvede pomoću držača kabla tako, da kabl nikada ne može da dospe u područje sečenja odnosno radno područje ili u neku drugu zonu opasnosti. ■ 6 │ PMB 1100 B2... -
Seite 11: Podešavanja
. Vodite računa da točkići ♦ Podesite željeni ugao sečenja pomoću navede- vođice potpuno zahvate list testere nih brojeva stepeni ugla. ♦ Zategnite mehanizam za podešavanje ugla sečenja okretanjem u smeru kretanja kazaljki na satu. PMB 1100 B2 │ 7 ■... -
Seite 12: Puštanje U Rad
Pustite prekidač za uključivanje/isključivanje (nije u obimu isporuke), koji odgovara podlozi, kroz 4 rupe . Materijalom za fiksiranje fiksi- rajte uređaj na podlogu. UPOZORENJE! OPASNOST OD POVREDA! ► Radni predmet sklonite tek kada se testera zaustavi. ■ 8 │ PMB 1100 B2... -
Seite 13: Čišćenje I Održavanje
Ambalažni materijali su ozna- čeni skraćenicama (a) i ciframa (b) sa sledećim značenjem: 1–7: Plastika, 20–22: Hartija i karton, 80–98: Kompozitni materijal. PMB 1100 B2 │ 9 ■... -
Seite 14: Servis
Ukoliko opravka nije moguća, davalac garancije, odnosno prodavac je ovlašćen i dužan da sprovede druge radnje u skladu sa ovom Izjavom. ■ 10 │ PMB 1100 B2... - Seite 15 Naziv proizvoda Tračna testera za metal obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih ili zamenskih delova van postupka ostvarivanja Model PMB 1100 B2 prava iz garancije/zakonske odgovornosti za IAN / Serijski broj 390483_2201 saobraznost. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostu- Proizvođač...
-
Seite 16: Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tip/naziv uređaja: Tračna testera za metal PMB 1100 B2 Godina proizvodnje: 05–2022 Serijski broj: IAN 390483_2201 Bohum, 25.03.2022. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda. - Seite 17 Αυθεντική δήλωση συμμόρφωσης ........24 PMB 1100 B2 GR │...
-
Seite 18: Εισαγωγή
Εικόνα B ΠΡΙΟΝΟΚΟΡΔΕΛΑ ΚΟΠΗΣ Ελαστικοί τροχοί ΜΕΤΑΛΛΟΥ PMB 1100 B2 Τροχοί οδηγοί Εισαγωγή Εικόνα C Χειρολαβή στη μέγγενη Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευ- ής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν Σύστημα ταχείας ρύθμισης υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτε- Μέγγενη... -
Seite 19: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
σε ηλεκτρικά εργαλεία (με καλώδιο) που λειτουρ- και οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής θορύβου γούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν για καλώδιο) που λειτουργούν μέσω συσσωρευτή. μια αρχική εκτίμηση του φορτίου. PMB 1100 B2 GR │ CY │ 15 ■... -
Seite 20: Ασφάλεια Του Χώρου Εργασίας
Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο βρί- σκεται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της συ- σκευής, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ■ 16 │ GR │ CY PMB 1100 B2... -
Seite 21: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
κοπής και τη λεπίδα πριονιού. ες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς εμπειρία. ■ Πριν τη χρήση, προσέχετε πάντα ώστε η φορητή πριονοκορδέλα να είναι καθαρή. PMB 1100 B2 GR │ CY │ 17 ■... -
Seite 22: Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύμα- πριονίσματος και σφίξτε τη πάλι καλά με τη τος, προτού χρησιμοποιήσουν το ηλεκτρικό βοήθεια της ρύθμισης γωνίας κοπής (δείτε εργαλείο. την Εικ. D στην αναδιπλούμενη σελίδα). ■ 18 │ GR │ CY PMB 1100 B2... -
Seite 23: Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων
Περιστρέψτε την πριονοκορδέλα προς τα κάτω όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: και πιέστε μέσα τον πείρο ασφάλισης . Τώρα, μπορείτε να μεταφέρετε πιο εύκολα την πριονο- κορδέλα με τον πάγκο πριονίσματος. PMB 1100 B2 GR │ CY │ 19 ■... -
Seite 24: Αλλαγή Λεπίδας Πριονιού
Απενεργοποίηση Ξεκινήστε από τους τροχούς οδηγών (δείτε ♦ Αφήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενερ- την Εικ. B στην αναδιπλούμενη σελίδα). γοποίησης ♦ Απομακρύνετε τυχόν υπάρχοντα πριονίδια με ένα πινέλο ή πεπιεσμένο αέρα. ■ 20 │ GR │ CY PMB 1100 B2... -
Seite 25: Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Της Λυχνίας Εργασίας
σημεία συλλογής, κέντρα ανακύκλωσης ή επιχειρή- σεις απόρριψης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η δυνατότητα απόρριψης παρέχεται δωρεάν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Φροντίζετε το περιβάλλον και τηρείτε τις οδηγίες ► Απομακρύνετε το τεμάχιο επεξεργασίας απόρριψης. μόνο αφού το πριόνι ακινητοποιηθεί. PMB 1100 B2 GR │ CY │ 21 ■... -
Seite 26: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού παύει να ισχύει. βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών. ■ 22 │ GR │ CY PMB 1100 B2... -
Seite 27: Σέρβις
βίντεο προϊόντων και λογισμικού. Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 390483_2201 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. PMB 1100 B2 GR │ CY │ 23 ■... -
Seite 28: Αυθεντική Δήλωση Συμμόρφωσης
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Τύπος/Περιγραφή συσκευής: Πριονοκορδέλα κοπής μετάλλου PMB 1100 B2 Έτος κατασκευής: 05–2022 Αύξων αριθμός: IAN 390483_2201 Bochum, 25.03.2022 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης. - Seite 29 Original-Konformitätserklärung ......... . 36 PMB 1100 B2 DE │...
-
Seite 30: Einleitung
Abbildung C METALLBANDSÄGE Handgriff am Schraubstock PMB 1100 B2 Schnellverstellung Einleitung Schraubstock Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Abbildung D Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Teil Schnittwinkelverstellung dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für lange Flügelschraube... -
Seite 31: Geräuschemissionswert
Art von Werkstück c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- bearbeitet wird. rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 32: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. ■ 28 │ DE │ AT │ CH PMB 1100 B2... -
Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Achten Sie immer auf die richtige Position der Arbeitsbedingungen und die auszuführende Hände im Verhältnis zum Sägeblatt. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■... -
Seite 34: Originalzubehör/-Zusatzgeräte
(siehe Abb. D auf der Ausklapp- seite). ♦ Befestigen Sie mit einer langen Flügel- schraube den Schwenkarm durch die andere Bohrung am Sägetisch (siehe Abb. D auf der Ausklappseite). ■ 30 │ DE │ AT │ CH PMB 1100 B2... -
Seite 35: Einstellungen Vornehmen
Bei jeder anderen Verwendung ist die Kabel- führung mithilfe der Kabelhalter so zu gestalten, dass das Kabel niemals in den Säge/Arbeits- oder einen anderen Gefahren- bereich geraten kann. PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Seite 36: Sägeblatt Wechseln
♦ Stellen Sie das Drehzahl-Stellrad auf eine zähnen nach oben in die Führungsrollen Position zwischen 1 und 6. Achten Sie darauf, dass die Führungsrollen vollständig das Sägeblatt greifen. ■ 32 │ DE │ AT │ CH PMB 1100 B2... -
Seite 37: Arbeitshinweise
Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. ■ Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein trockenes Tuch. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung. PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Beschädigung oder Veränderung des Produktes zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts durch den Kunden beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 34 │ DE │ AT │ CH PMB 1100 B2... -
Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall
Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. PMB 1100 B2 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Seite 40: Original-Konformitätserklärung
EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:2015 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Metallbandsäge PMB 1100 B2 Herstellungsjahr: 05–2022 Seriennummer: IAN 390483_2201 Bochum, 25.03.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: PMB1100B2-032022-1 IAN 390483_2201...