Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PMB 1100 B2 Originalbetriebsanleitung

Metallbandsäge
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
PORTABLE METAL BAND SAW PMB 1100 B2
METALLBANDSÅG
Översättning av bruksanvisning i original
METALLBANDSÄGE
Originalbetriebsanleitung
IAN 336931_2001
JUOSTINĖS PJOVIMO STAKLĖS
METALUI PJAUTI
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

  Andere Handbücher für Parkside PMB 1100 B2

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PMB 1100 B2

  • Seite 1 PORTABLE METAL BAND SAW PMB 1100 B2 METALLBANDSÅG JUOSTINĖS PJOVIMO STAKLĖS Översättning av bruksanvisning i original METALUI PJAUTI Naudojimo instrukcijos originalo vertimas METALLBANDSÄGE Originalbetriebsanleitung IAN 336931_2001...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Originalförsäkran om överensstämmelse ........12 │ PMB 1100 B2  ...
  • Seite 6: Inledning

    Bild C METALLBANDSÅG Handtag på skruvstycke PMB 1100 B2 Snabbinställning Inledning Skruvstycke Cylinderskruvar med insexkant Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen är en Bild D del av produkten. Den innehåller viktig information Snittvinkelinställning...
  • Seite 7: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg

    Håll barn och andra personer på avstånd när och framför allt på vilket material som bear- du arbetar med elverktyg. Om du förlorar upp- betas. märksamheten kan du också förlora kontrollen över verktyget. │ PMB 1100 B2    3 ■...
  • Seite 8: Elsäkerhet

    Om det går att montera dammutsug och dammuppsamlingsanordningar ska du försäkra dig om att de är anslutna och används på rätt sätt. Genom att använda ett dammutsug kan risker som orsakas av damm minskas. │ ■ 4    PMB 1100 B2...
  • Seite 9: Användning Och Hantering Av Elverktyget

    Om elverktyg används på andra ■ Håll alltid handtagen torra, rena och fria från sätt än de föreskrivna kan farliga situationer olja och fett. Håll alltid verktyget i ett fast grepp uppstå. när du arbetar. │ PMB 1100 B2    5 ■...
  • Seite 10: Originaltillbehör/Extrautrustning

    (se bild D på den uppfällbara sidan). ♦ Använd en lång vingskruv för att fästa den fällbara armen i det andra hålet på såg- bordet (se bild D på den uppfällbara sidan). │ ■ 6    PMB 1100 B2...
  • Seite 11: Göra Inställningar

    Vrid medsols för att skruva fast snittvinkelin- ställnigen ► Vid alla andra användningssätt ska kabeln dras så att den aldrig kan hamna i såg- eller arbetsområdet eller på något annat farligt ställe med hjälp av kabelhållarna │ PMB 1100 B2    7 ■...
  • Seite 12: Byta Sågblad

    finns en pil) pekar åt samma håll som gumm- Stänga av ihjulen ♦ Sätt strömbrytaren på läge 0. Arbetsbelys- ningen släcks. Ställa in varvtal ♦ Vrid varvtalsratten till ett läge mellan 1 och 6. │ ■ 8    PMB 1100 B2...
  • Seite 13: Arbetsinstruktion

    ■ Ventilationsöppningarna får aldrig blockeras. ■ Ta bort sågdamm som fastnat med en pensel. OBSERVERA ► Reservdelar som inte listats (t ex kolborstar, brytare, sågblad) kan beställas via vår Servi- ce Hotline. │ PMB 1100 B2    9 ■...
  • Seite 14: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    ■ yrkesmässig användning av produkten ■ skador eller förändringar på produkten, som orsakas av kunden själv ■ medvetet bortseende från säkerhets- och underhållsföreskrifter, felaktig användning ■ skador på grund av elementarhändelser │ ■ 10    PMB 1100 B2...
  • Seite 15: Service

    ► Låt alltid tillverkaren eller dennes kund- tjänst byta ut kontakten eller strömkabeln om det behövs. Då kan du känna dig säker på att produkten är lika säker att använda som tidigare. │ PMB 1100 B2    11 ■...
  • Seite 16: Originalförsäkran Om Överensstämmelse

    EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/beskrivning: Metallbandsåg PMB 1100 B2 Tillverkningsår: 05–2020 Serienummer: IAN 336931_2001 Bochum, 2020-06-22 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen.
  • Seite 17 Originali atitikties deklaracija ..........24 │ PMB 1100 B2  ...
  • Seite 18: Įžanga

    C paveikslėlis JUOSTINĖS PJOVIMO STAKLĖS Spaustuvo rankena METALUI PJAUTI PMB 1100 B2 Sparčiojo reguliavimo įtaisas Įžanga Spaustuvas Varžtai cilindrine galvute su vidiniu Sveikiname įsigijus naują įrankį. Pasirinkote kokybišką šešiabriauniu gaminį. Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo D paveikslėlis...
  • Seite 19: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai

    Atitraukus triukšmas gali skirtis nuo nurodytųjų verčių – dėmesį, įrankis gali tapti nevaldomas. tai priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo ir ypač nuo apdirbamo ruošinio rūšies. │ PMB 1100 B2    15 ■...
  • Seite 20: Elektros Sauga

    Slankiosios dalys gali laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus įtraukti. g) Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbimo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. Susiurbus dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus. │ ■ 16    PMB 1100 B2...
  • Seite 21: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo

    Visada stebėki- nurodymais. Taip pat įvertinkite darbo sąly- te, ar tinkama rankų padėtis pjūklo geležtės gas ir atliktiną darbą. Elektrinius įrankius nau- atžvilgiu. dojant nenumatytiems tikslams gali susidaryti pavojingų situacijų. │ PMB 1100 B2    17 ■...
  • Seite 22: Originalūs Priedai Ir Papildoma Įranga

    (žr. D pav. išskleidžiamajame puslapyje). ♦ Ilgu sparnuotuoju varžtu pritvirtinkite svirtį varžtą įsukdami į kitą pjūklo pagrindo skylę (žr. D pav. išskleidžiamajame puslapyje). │ ■ 18    PMB 1100 B2...
  • Seite 23: Reguliavimas

    ♦ Pjovimo kampo reguliatorių prisukite pagal laikrodžio rodyklę. ► Naudojant kitaip, laido kreipiamąją laido laikikliu reikia nustatyti taip, kad laidas niekada negalėtų patekti į pjūklo / darbo arba į kitą pavojaus zoną. │ PMB 1100 B2    19 ■...
  • Seite 24: Pjūklo Geležtės Keitimas

    (jei yra) sutaptų su rodykle ant ♦ Šviesos jungiklį nustatykite į 0 padėtį. guminių ratukų Darbinė lemputė užgęsta. Sukimosi greičio nustatymas ♦ Sukimosi greičio reguliatorių nustatykite į kurią nors padėtį nuo 1 iki 6. │ ■ 20    PMB 1100 B2...
  • Seite 25: Praktiniai Nurodymai

    Vėdinimo angos visada turi būti atviros. ■ Prikibusias pjovimo dulkes nuvalykite šepetėliu. NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz., anglinių šepetėlių, jungiklių, pjūklo geležčių) galite užsisakyti paskambinę mūsų klientų aptarnavi- mo tarnybos karštąja linija. │ PMB 1100 B2    21 ■...
  • Seite 26: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    įprastai sumažėjus akumuliatoriaus talpai, ■ jei gaminys naudojamas komerciniams tikslams, ■ jei klientas apgadina arba pakeičia gaminį, ■ jei nesilaikoma saugos ir techninės priežiūros nurodymų arba jei gaminys netinkamai valdomas, ■ stichinių nelaimių padarytai žalai. │ ■ 22    PMB 1100 B2...
  • Seite 27: Priežiūra

    Taip užtikrinama, kad įran- kis išliks saugus. ► Įrankio kištuką arba maitinimo laidą gali pakeisti tik įrankio gamintojas arba gamin- tojo klientų aptarnavimo tarnybos darbuo- tojas. Taip užtikrinama, kad įrankis išliks sau- gus. │ PMB 1100 B2    23 ■...
  • Seite 28: Originali Atitikties Deklaracija

    EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Tipas/įrankio pavadinimas: Juostinės pjovimo staklės metalui pjauti PMB 1100 B2 Pagaminimo metai: 2020–05 Serijos numeris: IAN 336931_2001 Bochumas, 2020-06-22 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį.
  • Seite 29 Original-Konformitätserklärung ......... . 36 DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    25...
  • Seite 30: Einleitung

    Abbildung C METALLBANDSÄGE Handgriff am Schraubstock PMB 1100 B2 Schnellverstellung Einleitung Schraubstock Zylinderkopfschrauben mit Innensechskant Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Abbildung D Produkt entschieden. Die Betriebsanleitung ist Teil Schnittwinkelverstellung dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für lange Flügelschraube...
  • Seite 31: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Art von Werkstück be- c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- arbeitet wird. rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    27 ■...
  • Seite 32: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PMB 1100 B2...
  • Seite 33: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Achten Sie immer auf die richtige Position der Arbeitsbedingungen und die auszuführende Hände im Verhältnis zum Sägeblatt. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    29 ■...
  • Seite 34: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    (siehe Abb. D auf der Ausklappseite). ♦ Befestigen Sie mit einer langen Flügel- schraube den Schwenkarm durch die andere Bohrung am Sägetisch (siehe Abb. D auf der Ausklappseite). │ DE │ AT │ CH ■ 30    PMB 1100 B2...
  • Seite 35: Einstellungen Vornehmen

    Bei jeder anderen Verwendung ist die Kabel- führung mithilfe der Kabelhalter so zu gestalten, dass das Kabel niemals in den Säge/Arbeits- oder einen anderen Gefahren- bereich geraten kann. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    31 ■...
  • Seite 36: Sägeblatt Wechseln

    Achten Sie darauf, dass die Führungsrollen vollständig das Sägeblatt greifen. HINWEIS ► Achten Sie darauf, dass der Richtungspfeil auf dem Sägeblatt (sofern vorhanden) mit dem auf den Gummirädern übereinstimmt. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PMB 1100 B2...
  • Seite 37: Arbeitshinweise

    Lüftungsöffnungen müssen immer frei sein. ■ Entfernen Sie anhaftenden Sägestaub mit einem Pinsel. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohle- bürsten, Schalter, Sägeblätter) können Sie über unsere Service-Hotline bestellen. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    33 ■...
  • Seite 38: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse │ DE │ AT │ CH ■ 34    PMB 1100 B2...
  • Seite 39: Service

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. DE │ AT │ CH │ PMB 1100 B2    35 ■...
  • Seite 40: Original-Konformitätserklärung

    EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-20:2009 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ/Gerätebezeichnung: Metallbandsäge PMB 1100 B2 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 336931_2001 Bochum, 22.06.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PMB1100B2-062020-1 IAN 336931_2001...