Bedienung Und Montage (Dc) - Air-Wolf Beta-Serie Handbuch

BEDIENUNG UND MONTAGE (DC)

OPERATION AND INSTALLATION (DC)
1
Öffnen Sie den Spender mit dem
mitgelieferten Schlüssel.
Open the dispenser with the supplied key.
3
Montieren Sie den Spender mit Schrauben
und Dübeln.
Mount the dispenser with screws and
anchors.
10 Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
2
Entfernen Sie den Seifenbehälter mit der
Pumpe.
Extract the bottle complete with pump.
4
Öffnen Sie das Batteriefach durch Drücken des
Hakens und legen Sie 4x AA-Batterien ein.
Open the battery compartment by pressing the
hook and insert nr. 4x AA batteries
5
Setzen Sie das Modul Flasche/Pumpe ein.
b) Schrauben Sie den Deckel ab.
c) Befüllen Sie die Flasche mit Seife.
d) schrauben Sie den Deckel wieder auf.
Insert the bottle/pump module.
b) Unscrew the cap.
c) Rell the bottle.
d) Screw the cap.
6
Schließen Sie den Spender.
Close the dispenser.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
(c)
(b)
(d)
Um die korrekte Funktion zu prüfen, halten
Sie die Hand 5 Mal unter den Spender, bis
das Füllgut austritt.
To test for correct operation, hold your hand
under the dispenser 5 times until the filling
material comes out.
11