Air-Wolf Beta-Serie Handbuch
Seifenspender mit sensor
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Beta-Serie:
Verwandte Anleitungen für Air-Wolf Beta-Serie
Inhaltszusammenfassung für Air-Wolf Beta-Serie
- Seite 1 Handbuch Manual SEIFENSPENDER MIT SENSOR SOAP DISPENSER WITH SENSOR Art. 30-126, 30-127 Serie Beta...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. ∙ Spendergehäuse ∙ Dispenser housing Read these instructions for use carefully and keep them in a safe place. ∙ Kunststoff-Pumpe ∙ Plastic pump ∙... - Seite 3 ∙ Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem ∙ This unit may only be revised, maintained, ∙ Achten Sie darauf, dass das Gerät nur bei ∙ Pay attention to that the appliance is only Fachpersonal geprüft, gewartet, repariert repaired and removed by qualified einer relativen Luftfeuchtigkeit von <...
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
Dimensions H 262 x W 140 x D 119 mm © AIR-WOLF GmbH, Rev.: 11/22, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. © AIR-WOLF GmbH, Rev.: 11/22, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 5: Wichtig
WICHTIG MONTAGE IMPORTANT INSTALLATION Der Seifenspender kann sowohl mit Seife als The soap dispenser can be filled with both auch mit Desinfektionsgel befüllt werden. soap and disinfectant gel. Beim Wechsel zu einem anderen Füllgut ist When changing to a different type of filling es wichtig den Innenbehälter gründlich zu material, it is important to clean the inner reinigen, um sicherzustellen, dass keine... -
Seite 6: Bedienung Und Montage (Dc)
BEDIENUNG UND MONTAGE (DC) OPERATION AND INSTALLATION (DC) Öffnen Sie den Spender mit dem Entfernen Sie den Seifenbehälter mit der mitgelieferten Schlüssel. Pumpe. Setzen Sie das Modul Flasche/Pumpe ein. b) Schrauben Sie den Deckel ab. Open the dispenser with the supplied key. Extract the bottle complete with pump. -
Seite 7: Bedienungsanleitung (Dc)
BEDIENUNGSANLEITUNG (DC) LED-ANZEIGELEUCHTE OPERATION INSTRUCTIONS (DC) LED STATUS INDICATOR LIGHT 1. Öffnen Sie das Gehäuse mit dem im 1. Open housing with included security key ∙ LED leuchtet bei Betätigung grün ∙ LED ashes green on actuation Lieferumfang enthaltenen Sicherheits- previously retained. -
Seite 8: Installation (Tile Or Dry Wall)
DECLARATION OF CONFORMITY schablone. Eine Bohrschablone steht unter pattern is available for download at Il fabbricante - The manufacturer www.air-wolf.de zum Download bereit. www.air-wolf.de. MAR PLAST SPA Via A. De Gasperi 7 – 42010 Rio Saliceto (RE) – Italy Tel. 0522 699200 – Fax 0522 649622 www.marplast.it... -
Seite 9: Warum Produkte Von Air-Wolf
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...