WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY ∙ 6x Schrauben DIN 7981/C A2 mit ∙ 6x screws DIN 7981/C A2 with Ø 6,3x70 mm Ø 6,3x70 mm ∙ 6x Nylondübel mit Ø 10 mm ∙ 6x nylon plugs with Ø 10 mm Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Read these instructions for use carefully ∙...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION Belastung ohne Probleme standhalten kann. to a wall capable of withstanding the loads to which it will be subjected daily without a ∙ Das empfohlene Höchstgewicht für diesen problem and the most appropriate wall fi- Wickeltisch beträgt 11 kg (Kinder bis 12 xings must be used for each type of wall.
Seite 4
MONTAGE INSTALLATION mm und den vier Unterlegscheiben DIN125 M8 in den unteren Löchern an der Wand. Ziehen 360 mm Sie danach die oberen Schrauben fest. Die Abb. 3 zeigt die Aufteilung der Komponenten. Stellen Sie sicher, dass alle sechs Befesti- gungsschrauben für die Wandhalterung richtig angezogen sind und der Wickeltisch fest an der Wand angebracht ist.
MONTAGE INSTALLATION perfectly levelled, tighten the top two screws completely. Use the four lower holes of the changing station‘s holding structure as a guide to mark the position of the remaining four ho- les. Loosen the upper screws and remove the changing station.
Für die richtige Reinigung sind folgende Punk- ∙ Clean all plastic pieces of the changing sta- NOTIZEN te zu beachten: tion using antibacterial soap. NOTES ∙ Um Kontakt mit dem Reinigungsmittel zu ∙ On the CP0016VCS model, avoid contac- verhindern, ist es ratsam die Tücher vor dem ting the stainless steel front with the anti- Reinigen zu entfernen.
Seite 8
NOTIZEN NOTES Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice. All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...