WICHTIG LIEFERUMFANG IMPORTANT SCOPE OF DELIVERY ∙ Seifenspender inkl. Motoreinheit ∙ Soap dispenser incl. motor unit ∙ Nachfüllbehälter mit Schlauchpumpe ∙ Refill tank with peristaltic pump ∙ Schlüssel ∙ Key Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung Read these instructions for use carefully ∙...
BEDIENUNG UND MONTAGE OPERATION AND INSTALLATION 20 cm 25 cm Gehäuse öffnen: Behälter entfernen: Wandmontage: Befestigung: Gehäuse mit Schlüssel öffnen und nach vorne Behälter nach vorn aus der Edel stahlklammer Bitte achten Sie darauf, dass die Wandfläche Der Spender wird mit 4 Dübeln und 4 aufklappen.
Seite 4
PUSH Einstellen des Sensors: Batterien einsetzen: Spender schließen: Betätigung: Sensorabstand einstellbar. Entfernen Sie die Abdeckung vom Batterie- Schließen Sie den Spender, indem Sie das Halten Sie eine Hand unter den Auslauf. Der fach und entnehmen Sie den Batteriehalter. Gehäuse nach oben klappen, bis das Schloss Sensor wird durch die Annäherung Ihrer Hand Adjust the sensor: Legen Sie die 6 Alkali-Batterien 1,5 V, wie im...
Grund dafür nicht erkennbar for it cannot be identified, the motor twice repeatedly ∙ Motor blocked wiederholend ist, sollte der Motor zu AIR-WOLF should be sent to AIR-WOLF. ∙ Motor blockiert eingeschickt werden. ∙ Objects are located Keep a distance of at least 25 cm ∙...
∙ Is the container inserted soap tact AIR-WOLF. Please do not attempt correctly? to open or repair the motor unit. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten. Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
ENTSORGUNG NOTIZEN DISPOSAL NOTES Achtung! Attention! Geben Sie das Verpackungsmaterial Dispose of the packing material into möglichst in den entsprechenden the corresponding recycling plants. If Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät you definitely stop using the appliance endgültig außer Betrieb nehmen, please contact the next recycling informieren Sie sich bitte beim center or ask your specialized dealer...
AIR-WOLF GmbH Waschraum- und Hygienetechnik Unterhachinger Strasse 75 D-81737 München Telefon +49 (89) 420790 -10 Telefax +49 (89) 420790 -70 air-wolf@air-wolf.de www.air-wolf.de Ein Unternehmen der Wolf-Gruppe WARUM PRODUKTE VON AIR-WOLF „Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und...